Gebrauchsmusteranmeldung
Insbesondere für. neniperaturregier-
Die vorliegende Neuerung betrifft Sollwertstcller insbesondere für Temperaturregler
s. B. für die VJasservorlauftemperatur bei Heizkesseln oder für die Raumtemperatur
bei Heizöfen mit einer selbsttätigen, durch einen elektrischen Steuerstrom bewirkten
Einstellung des Tenperatursollwerts beispielsweise in Abhängigkeit von der Witterung,
Die Neuerung bezweckt eine Verminderung des technischen Aufwandes :, den man, bislang
zur Erreichung einer funktionsfähigen Sollwertverstcllung glaubte verlangen zu müsseno
Wegen der vielen Trägheitsfaktoren in einem zu überwachenden System solcher Art
einerseits und wegen
der Verzögerung der Wirkung der Störgrößen, s. Be der Witter-
ungseinflüsse auf dieses System andererseits, ist jedoch ein
solcher Aufwand0 der sB durch eine trägheitslos arbeitende
selbsttätige Sollwerteinstellung bedingt wäre, gänslich un-
angebracht und sogar letzten Endes schädliche
Der Fortschritt wird dadurch erzielte daß neuerungsgemäß
<= wie die Figur am Ausführ. ngsbeispiel eines Uasservorlauf-
temperaturreglers für Heizkessel seigt der Sollwertsteller
im, wesentlichen. aus einem vom Steuerstrom 8a 8b 8c beheizten
und durch Wärmeausdehnung wirkenden Organ, s. Bö aus einem
Di-
metall 13 besteht,dasaittels eines Ubertragungsgliedes 13a
den Teperatursollwert am Regler 7 vorgibt.Utility model registration Especially for. central perature
The present innovation relates to setpoint regulators in particular for temperature controllers, e.g. for the water flow temperature in boilers or for the room temperature in heating stoves with an automatic setting of the temperature setpoint caused by an electrical control current, for example as a function of the weather, the innovation aims to reduce the technical effort :, which one, until now, believed to have to be demanded in order to achieve a functional setpoint adjustment o Because of the many inertia factors in a system of this type to be monitored on the one hand and because of the delay in the effect of the disturbance variables, see Be the weather
on the other hand, influences this system is a
such effort0 of the sB by an inertial worker
automatic setpoint adjustment would be necessary, absolutely un-
appropriate and even ultimately harmful
Progress is achieved in accordance with the innovation
<= like the figure on execution. Example of a water flow
temperature controller for the boiler is shown by the setpoint adjuster
essentially. from one heated by the control current 8a 8b 8c
and organ acting through thermal expansion, see gust from a di-
metal 13 is made by means of a transmission member 13a
specifies the temperature setpoint on controller 7.
Dabei wirdv wie an sich im allgemeinen üblieh, aus regeltech-. nischen
Gründen die Verbrennung durch Einstellung der Luft-
zufuhr in Abhängigkeit von der ärmebedarfsanforderung des
Reglers 7 mittels eines Stellmotor-s 5 geregelte der z. Bc
über ein Gestänge 4, die Luftklappe 3 vor der Eintrittsöff-
nung 2 am Kessel i bzw He-isofen bedient. Zur Übermittlung
b. b
der Regelimpulse auf'den Stellmotor 5 dient ein elektrischer
Arbe. itsstromkreis ia i4b 14c. Der Regler ? der im be-
schriebenen Beispiel am Wasservorlaufstutzen 6 des neigkes-
sels i mit engem UärEie&ontaIct angebracht ist und die
Udrswas
sertemperaturüberuacht arbeitet z. Bo nach den Zweipunktprin-
zip und kann aus einer Bimetallspirale 7c mit einem Kontakt-
ende Ta und einem Gegenkontakt Tb bestehen., Bei Unterschreiten
einerbestimmten Temperatur des Warmwassers werden wegen der
"Wärmeausdehnung der Bimetallfeder Tc die Kontakte 7a'fIt ge=
schlossen und der Stellmotor 5-unter Strom gesetzte so daß
er
die Luftklappe 3 starker öffnet Mn& somit den Abbrand im
Ofen
bzw. Kessel 1 so lange anfacht, bis das Wasser i. u Vorlaufstutsen
einebestimmtehöhereTemperatur erreichtund überschreitet.
Dann öffnen sich die beiden Kontakte und der Stellmotor schließt
wieder'die Eintrittsöffnung 2 für die Verbrennungsluft bis
auf
einen zur Aufreohterhaltung des Brandes im allgemeinen erfor-
. derlichen öffnungsgrd. Wegen der Verzögerung in dem yfärmeüber-
gang vom Wasservorlaufstutzen 6 zum Regler. 7 öffnen aich die
beiden Kontakte 7a 7b bei einer Temperatur des Warmwassers,
die gegenüber der zum Schließen der Kontakte führenden Tempe-
- yatur hoher liegte
I
Neuerungsgemäß wird nun die Verstellung des Reglers'durch
einen Steuerstromkreis 8a 8b 80 bewirkte indem on ihm ein
wärmeempfindliches Glied 13, sB. ein Bimetall beheizt wird,
DieWärneausdehnung führt"zu einer Krümmung des Bimetalls
und diese überträgt-mitt,-ls Übertraguiigsgliedes 13a
auf den RegierIm gezeigten Deispiol wird die Drehlage der
Bimetallspirale 7o durch Änderung der Stellung des Hebelar-
mes 7d, an welchem die'Spi ?"s-. 3. e befestigt ist, veränderte
so
daß der Arbeitsstrom bei entsprechend anderen Temperaturen
geöffnet und geschlossen wirdo Es kann jedoch auch die Lage
des Gegenkontaktes 7b geändert werden, An einer Skala 7e
lassensich die'Temperaturwerte ablesen.
Vorzugsweise wird der Tenperatursollwert'in Abhängigkeit von
der Witterung eingestellte wozM ein Witterungsfühler 11 diente
dervwie die gestrichelte Trennlinie 10 andeutete an der
Außenwand des Gebäudes angebracht ist. Im Steuerstromkreis
8a » 8b2 So liegt ferner der Ileizwiderstand 12 für das Soll-
wertstellglied. DoI'Witterungsfuhler ii wird zweckmäßig von
einemHalbleiterwiderstand mit negativem emperaturkoeffi-
dienten gebildet. Der Heizwiderstand 12 wirkt dann auch als
Stabilisierungswiderstand. Der Witterungsfühler, der durch
den Steuerstrom beheizt wirög wirkt, dabei weniger durch den
Einfluß der Außentemperatur, sonde-rn vielmehr durch die von
derWitterung abhängige Abkühlung. Wegen der hohen Tenpera
turempfindlichkeit de heutzutage auf dem Markt erhältlichen
Halbleiterwiderstlinde erreicht man einen großen Verstärhungs-
grad für den elektrischen Strom im Steuerstromkreis 8a, 8b
8ei so daß dieser unmittelbar den Sollwertsteller mittels
eines Hels und Stabilisierungswiderstandes 12 bedienen kann.
Um mit. Niederspannung zu arbeiten wird der steuerstrom über
einenTransformator 9 dem Stromnetz entnommen Durch verschie-
deneAbgriffe an deK* Sskundärseite kan eine Temperaturvorwahl
sBoentspreehend einen Tag-oder Nachtbetrieb getroffen werden.
Die einzelnen Organe eines derart aufgebauten Tenperaturregel-
Sollvierteinstellung, ZOBO in
AbhängigkeitvonderV.'itt.mng können so abgestimmt werden ;,
daßinfolge de durch verschiedene Trägheitsfaktoren ent
stehendenVerzögerung. ?. e"nderung der Ofen-bzw. Kessellei-
stng genau, sum Zeitpunkt der Vrksamkeit der Vjitterungsein-
flüsa@ eintritt,. um disse sofort a. ss5g3. eichen ohne zeitlich
vorauszueilen oder
As is generally the case, the rule is that nical reasons, the combustion by adjusting the air supply depending on the heat demand of the
Controller 7 by means of a servomotor-s 5 controlled the z. Bc
via a linkage 4, the air flap 3 in front of the inlet opening
tion 2 is operated on the boiler or He-isofen. For transmission
b. b
the control pulses auf'den servomotor 5 is an electrical one
Work. its circuit ia i4b 14c. The regulator ? who in the loading
Example written on the water inlet connection 6 of the tilting
sels i with close uärEie & ontaIct is attached and the udrswas
sertemperaturüberuacht works z. Bo according to the two-point principle
zip and can be made from a bimetallic spiral 7c with a contact
end Ta and a mating contact Tb exist., If the value falls below
a certain temperature of the hot water because of the
"Thermal expansion of the bimetal spring Tc the contacts 7a'fIt ge =
closed and the servomotor 5-electrified so that he
the air flap 3 opens Mn & thus the combustion in the furnace
or boiler 1 is started until the water i. u Vorlaufstutsen
reaches and exceeds a certain higher temperature.
Then the two contacts open and the servomotor closes
again'die inlet opening 2 for the combustion air except for
one generally required to maintain the fire
. the opening degree. Because of the delay in the yfarm over-
passage from the water inlet connection 6 to the regulator. 7 open the
two contacts 7a 7b at a temperature of the hot water,
the temperature leading to the closing of the contacts
- yatur higher lying
I.
According to the innovation, the adjustment of the controller is now carried out
a control circuit 8a 8b 80 caused by on him
heat sensitive member 13, see Fig. a bimetal is heated,
The thermal expansion "leads to a curvature of the bimetal
and this transmits-mitt, -ls transmission member 13a
On the control panel, the rotational position of the
Bimetal spiral 7o by changing the position of the lever arm
mes 7d, to which the 'spi? "s-. 3. e is attached, changed so
that the working current at correspondingly different temperatures
opens and closes o However, it can also change the location
of the mating contact 7b are changed, on a scale 7e
the temperature values can be read off.
The temperature setpoint is preferably dependent on
the weather set wozM a weather sensor 11 was used
derv as the dashed dividing line 10 indicated on the
External wall of the building is attached. In the control circuit
8a »8b2 So, furthermore, the electrical resistance 12 for the target
value actuator. DoI'Witterungsfuhler ii is expedient from
a semiconductor resistor with a negative temperature coefficient
served educated. The heating resistor 12 then also acts as
Stabilization resistance. The outside sensor that through
the control current heated wirög acts, thereby less by the
Influence of the outside temperature, but rather by that of
the weather-dependent cooling. Because of the high tenpera
ture sensitivity de available on the market today
Semiconductor resistance, a large gain
degrees for the electrical current in the control circuit 8a, 8b
8ei so that this directly the setpoint adjuster by means of
a Hels and stabilization resistor 12 can serve.
To with. To work low voltage, the control current is over
a transformer 9 taken from the power grid through various
A temperature preselection can be used for the taps on the secondary side
A day or night operation can be selected accordingly.
The individual organs of a temperature control system structured in this way
Fourth setting, ZOBO in
Dependency on V.'itt.mng can be coordinated in this way;,
that as a result de ent by various inertia factors
standing delay. ?. change of furnace or boiler line
stng exactly, at the time of the effectiveness of the jittering
flüsa @ entry ,. to disse immediately a. ss5g3. calibrate without time
to hurry ahead or