a<MohMMterMm$lda
W « $Oh<Md<' A. S., XwMa.
e 8.
9*4*notand den gebrauohnauntern ist eine Unöverkartunahe der
Artiliwri wit einfaohwm Ldangaaafbtu unter Verwendung von
aoht briwntm wnig por « titroo<llaldK*tulvwr, &<
<iM
ge : tahrione zaboriermt und Randhabung erlaubt.
DieArtillerie verwendet nie Munition für SnIntMhM Signal-
8ohU... oder Torgetausojate Getecht"chubet besondere ja4ungene
die allg « *ia *in mmo-reztartunahen bezeichnet worden.] Bin
Mmiover.
xohwit Mll in der akuwtiwehwn und otlseh hrs ung d « s
echten schuh möglichst ähnlich aoin. Es bedarf bekanntlioh
beeon-
der r XMnetgyiffe bwim Lmdungtutbau winwr M&nSvwytmytaehw,
am
di<teo) Forderungen <u erfüllen, weil dae Ge ehr alB
vordNmmende
Ma « fehlt. M<n verwendet bisher dwehalb fttr diese Zweoke
Kar-
duschen mit Sohwarspulver oder mit einen xitrooollulogepulver,
das infolge kleiner AbMMungwn und hoher Porosität dr yaiver-
mnwaw brisant iwt. Br Ltdungaufbu tolohr X<M*tiMOh<m
iat kom
pli<i « rt, da di kliMtttckigen Pulver wttt in Butln aum
sieht
naohglimeader Naturzeide laboriert nein xueoeap die den laduffl.
ra « aiokt voll austulen » d de-h41b durth zietmael « eute
Ruß
Wnttw, npir Ml « cd<r ? pp< in der XartuMhhül « « ntriwrt
und
fentgelegt worden » Unaen » Als Abschluß den Ladmgoraumen dienen
los*eingesetzte oder eingeklebte Zilancheiben und/oder Pappdeckel
sowieauch Kcrkwoheiben, die jedoch nur eine MhwMhe Terditzmang
bilden.
De egenztand der vorliegenden Neuerung tat auf der anliegenden
Zeichnung aohematiseh dargeztellt
Bei der Xav8v rkRu¢h gX r Neue7 » g be hS at
ladung nuz to « HwloN<--S1 ; yif<tnpulvy g ? ei<y
AlMtMmnmn
mitgeringer Wandstärker das ftunfüllend ist und keine Distanz-
itel kein Beutelseug und keine andere Beladung erfordert.
Als Vordimmg der Palvrladung dienen die Scheiben 2, 3$ 4 5,
die<B* auw Papt t Kork oder g<tpyt « m Matrial oder dgl.
bwstehen
und beiapielaweine in der R*th*utolge Pappe 29 Kork 3#4 Pappe
5
indie aptierte Kartunchhüles eingepreit sind und mit der Rttleen-
wandung 6 t*et verklebt worden kö=en. Um eine bessere Elattung
zu<iwl$n, wurd$ die Hulawawadung i* Bereich d « SitM dwr
V. rd..."., 1r111t. D18 Yerdlaa1uag 81i. t. da. PulTerbb481
undlegt dieses fest* Die"feuerung geschieht duroh einen ange-
pastenTreibladungenünder 7, der feinkörnigen Sohwarapulver
und
einZtindht (tehen enthält und ao einfaoh wie eine ZUndochraubt
zu
handhaben ist. Der Treibladungezünder Ist an seinem oberen
Ende als
Kegel ausgebildet, so daß durch dieae Pormgebung ein leichtes
Binaohieben in daa ? ulTerbündel und eine zentriaohe Lage beim
Einaohraubt,gewichert iwt, er erlaubt auch ein eventuellea
Auaweohaela bei Veraagem.
Dievorliegende aeuerung bezweckt, die ManNverkartuaohe handhabunga-
aioherey und weniger gefahrlich zu maohen, acwie ihre Xnallwirkung
zu ateigem. Da* Wegfallen der Diatanzierungaelemente vereinfacht
denAufbau. Baa Pulver, daa vorteilhaft ala Streiten-Pulver
ausge-
bildet iet, füllt den ganzen Ladungaraum aua. Die biaher übliche
Verwendung von briaantem hoohporoaen achüttfahigen Nitrocelluloae-
Pulver Mchater Getahrenklasse in Beuteln hatte zur Folge, daz
auch
die Kartusche in eine sehr hohe Gefahrenklasse eingeordnet
wurde,
M t<u di< Vorschrift, Vraaer nicht aufwurwitn, wondern
durchSprMm <u b<witiw&, diM< Ncht<il< fallen
jatt fort.
Ein weiterer Vorteil der vorliagandan Weuarung tat daduroh
gw-
bell. da# auch die ttärk<y< VdMMMmg dwr far diw Vwrby<anumt
denwwnig brisanten ? ulverw Mtwwndit « wdruek wyywioht wird,
wo4.'4.. PulTe . atlo8 yer'rena1.. ndereraei'. aber kltae
, etlhr11ohen teU. ~ei der lerlecuc der Verdbauag ent. i. he.
kOala. Die be. odere JOrllCe1tuaa 48. ! ralbla4uagada4ln erlaubt,
dd er im Gegensats am den bisherigen Zündern erst nach Abschluß
dertboritran <iag<mohaubt wird, wodurch dM Gefahram$m<nt
bei.taberie » a vermindert wird. Perner sind seine Almeanungen
kltinr gewählt alw bwi dwn bixther üblichen Zündera. B&duroh
wird
d<r Anteil dww nachteiligen Sohwarspulvere beim Sohnt gering
gehalten.
a <MohMMterMm $ lda
W «$ Oh <Md <'AS, XwMa.
e 8.
9 * 4 * notand den gebrauohnauntern is an uneuverable carton
Artiliwri wit einfaohwm Ldangaaafbtu using
aoht briwntm little por «titroo <llaldK * tulvwr, &<<iM
ge: tahrione zaboriermt and edge handling allowed.
The artillery never uses ammunition for SnIntMhM signaling
8ohU ... or Torgetgleichjate Getecht "chubet special ja4ungene
the general «* ia * have been designated in mmo-reztartunahen.] Am Mmiover.
xohwit Mll in the akuwtiwehwn and otlseh hrs ung d «s
real shoe as similar as possible to aoin. It is well known that
der r XMnetgyiffe bwim Lmdungtutbau winwr M & nSvwytmytaehw, on
di <teo) requirements <u meet, because the honor is always a priority
Ma ”is missing. Up to now M <n has used half this two-way car-
shower with softwarepowder or with a xitrooollulogepowder,
which due to small dimensions and high porosity dr yaiver-
mnwaw explosive iwt. Br Ltdungaufbu tolohr X <M * tiMOh <m iat kom
Pli <i «rt, because the filthy powder looks in Butln aum
naohglimeader Naturzeide labored no xueoeap which the laduffl.
ra «aiokt full blown» d de-h41b durth zietmael «ute soot
Wnttw, npir Ml «cd <r? pp <in the XartuMhül «« ntriwrt and
has been removed »Unaen» To conclude, the ladmgo room is used
loose * inserted or glued-in zilan discs and / or cardboard lids
as well as Kcrkwoheiben, but only a mhwMhe Terditzmang
form.
The present innovation did not apply to the attached one
Drawing aohematiseh shown
With the Xav8v rkRu ¢ h gX r Neue7 »g be hS at
charge only to «HwloN <- S1; yif <tnpulvy g? ei <y AlMtMmnmn
with a small wall thickness that is not filling and no distance
itel does not require bag suction and no other loading.
The disks 2, 3 $ 4 5,
the <B * auw Papt t cork or g <tpyt «m material or the like
and beiapielaweine in the r * th * u sequence cardboard 29 cork 3 # 4 cardboard 5
into which adapted cardboard shells are wrapped and with the Rttleen-
wall 6 t * et can be glued. For better quality
to <iwl $ n, the Hulawawadung i * area d «SitM dwr
V. rd ... "., 1r111t. D18 Yerdlaa1uag 81i. T. Da. PulTerbb481
and determines this * The "firing occurs through a certain
paste propellants 7, the fine-grain Sohwarapowder and
EinZtindht (tehen contains and ao just like a screwed up
handle is. The propellant igniter is at its upper end as
Cone formed, so that by the shape a light
Binao blows in daa? ulTerbündel and a centriaohe position in the
Oneo robbed, assured iwt, he also allows a possible a
Auaweohaela at Veraagem.
The purpose of the present renewal is to
aioherey and less dangerous to mow, acwie their general effect
to ateigem. Because * the elimination of the dieting elements is simplified
the structure. Baa powder, because it is advantageous as arguing powder
forms iet, fills the entire cargo space aua. The usual one
Use of briaantem hoohporoaen pourable nitrocelluloae-
Powder Mchater in sachets resulted in a class of food as well
the cartridge has been classified in a very high hazard class,
M t <u di <regulation, do not reckon up, wondering
bySprMm <u b <witiw &, diM <Ncht <il <are no longer applicable.
Another advantage of the vorliagandan weuarung tat daduroh gw-
bell. da # also the ttärk <y <VdMMMmg dwr far diw Vwrby <anumt
Are there any explosions? ulverw Mtwwndit «wdruek wyywioht is,
wo4.'4 .. desk. atlo8 yer'rena1 .. ndereraei '. but kltae
, etl high teU. ~ ei der lerlecuc der Verdbauag ent. i. hey
Koala bear. Thieves. or JOrllCe1tuaa 48.! ralbla4uagada4ln allowed,
dd he on the contrary on the previous detonators only after completion
dertboritran <iag <moh is deprived, whereby the danger at $ m <nt
bei.taberie »a is reduced. Perner are his Almeanungen
kltinr elected alw bwi dwn bixther usual Zündera. B & duroh will
The proportion of the disadvantageous soy powder in the son is low
held.