Gebra. uchsBsastey-ABmeldmg
Gebrau, cheau-ater-A=el (Iung
Tankinhaltsanzeiger für Kraftfahrzeuge
****<***************
DieNeuerung betrifft einen Tankinhaltsanzeiger für
Kraftfahrzeuge, durch den ein Mindestinhalt des Tank mit Hilfe eines im Tank zu
befestigenden, temperaturabhängigen Widerstandes vorzugsweise an einer Kontrolllampe
angezeigt wird. Der temperaturabhängige Widerstand wurde zu diesem Zweck in einem
Standrohr angeordnet, dessenLänge noch die Höhe des anzuzeigenden Minimalbrennstoffspiegelsüberragen
mußte. Brew uchsBsastey-ABmeldmg
Gebrau, cheau-ater-A = el (Young
Fuel level indicators for automobiles
**** <***************
The innovation relates to a tank level indicator for
Motor vehicles through which a minimum content of the tank is displayed with the help of a temperature-dependent resistor to be fastened in the tank, preferably on a control lamp. For this purpose, the temperature-dependent resistor was arranged in a standpipe, the length of which had to exceed the height of the minimum fuel level to be displayed.
Bei den bisher bekannten Anzeigern dieser Art ist das Rohr an einem
Einschraubstutzen befestigt und der Widerstand innerhalb des Rohres mit Hilfe eines
Stabes gehalten. Im Einaehraubstutzen ist dicht abschließend ein
Kontaktbolzen zum elektrisehen Anschluß des Anzeige-
lampchens befestigt. Die Bertellung eines slehen Meß
gebers far die Tankinhaltsanzeige ist verhältnismäßig
kostspielig, da sowohl die Einzelherstellung seiner Teile,
als auch ihre Zusammensetung eine große Zahl von Arbeitsgängen erfordert.
Gemäß
der Neuerung kann eine wesentliche Vereinfachung in der Herstellung sowie in der
Befestigung des Tank-
inhaltsanzeigers dadurch erreicht werden daß das Gerät
selbst in der Höhe des anzuzeigenden Brennstoffspiegels in der Seitenwand des Tanks
befestigt wird. Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit, das den Widerstand aufnehmende
rohrartige Gehäuse so kurz zu machen, daß es nur soweit in, den Tank hineinragte
wie es zur Unterbringung des Widerstandes nötig ist und um eine Durchspülung mit
dem Brennstoff zu ermöglichen.In the previously known indicators of this type, the tube is attached to a screw-in socket and the resistance is held within the tube with the aid of a rod. In the Einaehraubstutzen there is a tight seal Contact bolt for electrical connection of the display
lamp attached. The presentation of a small mass
sensor for the fuel gauge is proportionate
expensive, since both the individual manufacture of its parts,
as well as their composition requires a large number of operations. According to the innovation, a significant simplification in the manufacture and in the attachment of the tank content indicator can be achieved in that the device
is attached even at the level of the fuel level to be displayed in the side wall of the tank. This results in the possibility of making the tubular housing accommodating the resistance so short that it only protruded into the tank as far as is necessary to accommodate the resistance and to allow the fuel to be flushed through.
Eine wesentliche Vereinfachung ergibt sich, wenn der Gewindestutzen
mit dem Rohransatz aus einem Stück hergestellt wird. Ferner kann dabei das Gewinde
zum Einschrauben des Stutzens in die Behälterwand als Treibgewinde ausgebildet sein,
wodurch im Anschlußstutzen durch das selbst einschneidende Gewinde eine ausreichende
Abdichtung erzielt wird.A significant simplification results when the threaded connector
is made in one piece with the pipe socket. Furthermore, the thread
be designed as a driving thread for screwing the nozzle into the container wall,
whereby in the connection piece through the self-cutting thread a sufficient
Sealing is achieved.
Eine weitere Vereinfachung gemäß der Neuerung besteht darin, daß der
Anschlußkontakt zur Verbindung des Widerstandes mit der anzuschließenden Meßleitung
aus einem insbesondere durch Stanzenherstellbaren, flachen Blechteil besteht. Dieser
ist mit einer zylindrischen Kunststoffumpressung versehen und von der Anschlußseite
her in den Einschraubstutzen eingesetzt. Zur Abdichtung kann zusätzlich eine Gummieinlage
gegenüber einem Absatz
vorgesehensein an den der umpreßte Ansehlußkontakt
durch Umbördeln der Öffnungskante fest angedrückt wird. Die Zeichnung veranschaulicht
den Gegenstand der Neuerung
an einem Ausführungsbeispiel, das einen Tankinhalts-
anzeiger im Querschnitt und in seiner Anordnung in einer
Behälterwand, aeigt.
in rohrförmiger Stutzen t kami dmh Abdrehen eines
rohrfSrmigen Teiles oder durch Kaltverformung über einem
Dorn hergestellt werden wobei er einen Schraubkopf 2
erhälte An einem Teil seines Umfanges ist ein konisches,
. sogenanntes Treibgewinde 3 vorgesehen* Im Innern des
Rohres ist der Meßwiderstand 4 angeordnet. der einerseits
an einer Platte ?-und andererseits am Anschlußkontakt 6
befestigt ist « Die Anschl'o. ßleitung läßt sich bei 7 in
einfacherWeise insbesondere dureh Anklemmen befestigen.
Der im erweiterten Kopfteil 2 anzubringende Anschluß-
kontakt e besteht aus einem flachen Stangteil, nd ist mit
einem zylindrischen Kunststo. ffteil 8 umpreßt, der sich
beim einsetzen in die Ausnehmung des Sshraubkopfes gegen
eine Gummidichtung 9 legt die ihrersei-ts gegen eine
Schul te-r 10 gepreßt wird, wenn der Band 11 des Kopfes 2
Sber den Ennststofftei 8 durch Rollieren umgelegt wird.
e. Platte 5 ist mit Durehflaßoffnmgen 12 für den Brenn-
stoff in er bisher übliehen Wese versehen. Es können
jedoch au-oh Schlitze T3 sur vertikalen Durehspülang ange-
ordnetwei% den. so daß der Brennstoff'beim Absinken unter
die gewählte Standhone schnell aus dem Rohr 1 austreten
kann.
Dey einfach herzuatellende Tankishaltsanzeiger ist seit-
lich in die Behälterwand eines Brermatofftanks 14
eingesetzt. Die Höhe des mit Innengewinde versehenen Anschlußstutzens
15 über dem Behälterboden richtet stich nach dem für eine bestimmte Kraftfahrzeugtype
als ausreichend angesehenen Mindestinhaltt In den Ansehluß-
stutzen 15 ist der Binsehraubstntzen 1 mittels des Treib-
gewindes 3 eingeschraubte Schutzansprüehe :A further simplification according to the innovation consists in that the connection contact for connecting the resistor to the measuring line to be connected consists of a flat sheet metal part that can be produced in particular by punching. This is provided with a cylindrical plastic extrusion and inserted into the screw-in socket from the connection side. A rubber insert opposite a shoulder can also be used for sealing be provided to which the molded connection contact
is pressed firmly by flanging the opening edge. The drawing illustrates the subject of the innovation in an embodiment that has a tank content
indicator in cross section and in its arrangement in one
Container wall, aeigt.
in tubular nozzle t kami dmh turning off one
tubular part or by cold forming over a
Mandrel can be produced with a screw head 2
received On part of its circumference is a conical,
. so-called drive thread 3 provided * Inside the
The measuring resistor 4 is arranged in the tube. the one hand
on a plate? - and on the other hand on the connection contact 6
attached is «The Conn'o. The pipe can be lowered at 7 in
easy to attach, in particular by clamping.
The connection to be attached in the extended head part 2
contact e consists of a flat rod part, nd is with
a cylindrical plastic. ffteil 8 around which
when inserting into the recess of the screw head against
a rubber seal 9 places the one on your side against one
Schul te-r 10 is pressed when the band 11 of the head 2
Sber the Ennststofftei 8 is turned over by rolling.
e. Plate 5 is with Durehflaßoffnmgen 12 for the combustion
provided material in the manner customary up to now. It can
however, there are also slots T3 on the vertical flush
arranges two% den. so that the fuel sinks below
the selected Standhone quickly exit the pipe 1
can.
The easy-to-manufacture tank level indicator has been
Lich into the container wall of a Brermatof tank 14
used. The height of the internally threaded connection piece 15 above the container bottom is based on the minimum content that is considered sufficient for a certain type of vehicle. nozzle 15 is the rinsing screw 1 by means of the
thread 3 screwed-in protection claims: