DE1778267C3 - Aerodynamic air duct with adjustable flow rate for introducing air into a room - Google Patents

Description

3030th

Die Erfindung bezieht sich auf einen aerodynamischen Luftführungsstutzen für das Einführen von Luft in einen Raum mit einem in axialer Richtung unter Veränderung des freien A sflußquerschnittes verstellbaren, koaxial mit der Durchgangsöffnung des Luftführungsstutzens angeordneten Sperrorgan zum Regulieren und Bestimmen der Menge der durchtretenden Luft.The invention relates to an aerodynamic Air duct nozzle for the introduction of air into a room with one in the axial direction adjustable while changing the free flow cross-section, coaxial with the through-opening of the Air guide nozzle arranged locking member for regulating and determining the amount of penetration Air.

Zum Stand der Technik zählt ein regelbares Zuluftventil, dessen Gehäuse als Rohr-T-Stück ausgebildet ist. Im Bereich des Luftaustritts ist ein axial verschiebbarer kegelförmiger Körper angeordnet, durch dessen jeweilige Stellung ein mehr oder weniger großer Ringspalt für den Durchtritt der Luft bestimmt wird. Mit diesem bekannten Ventil ist es zwar möglich, den Luftdurchsatz zu regeln; eine innige Vermischung der einströmenden Luft mit der Raumluft ist jedoch nicht zu erreichen.The state of the art includes an adjustable air supply valve, the housing of which is designed as a pipe T-piece is. In the area of the air outlet, an axially displaceable conical body is arranged through whose respective position determines a more or less large annular gap for the passage of air will. With this known valve it is possible to regulate the air flow; an intimate one However, mixing of the incoming air with the room air cannot be achieved.

Es ist zwar auch ein Luftauslaß mit eingebauten Drallflügeln bekanntgeworden, die am Mantel eines rohrförmigen, koaxial zum Luftführungsstutzen angeordneten Körpers angebracht sind. Während der durch den rohrförmigen Körper hindurchströmende Kernstrahl drallfrei ausströmt, wird dem von den Drallfiügeln geführten Teil der hindurchströmenden Luft ein Drall aufgeprägt. Die Regelung des Durchsatzes ist nur für den Kernstraiil möglich, wobei den Querschnitt verringernde Einsatzteile in den rohrförmigen Körper eingebracht werden. Der Durchsalz kann also nur bis auf die durch die Drallflügel g«·.-führte Luftmenge verringert werden; im übrigen ist die Durchsatzregelung kompliziert. Außerdem ist das Durchströmen der Luft durch den Luftauslaß mit erheblichen Geräuschen verbunden.Although there is also an air outlet with built-in swirl vanes, the one on the jacket tubular body arranged coaxially to the air duct are attached. During the The core jet flowing through the tubular body flows out swirl-free, becomes that of the Swirl blades guided part of the air flowing through a swirl is imposed. The regulation of the throughput is only possible for the core trail, with insert parts reducing the cross section in the tubular Bodies are introduced. The salt can only go down to the one through the swirl vanes Air volume can be reduced; otherwise, the throughput control is complicated. Besides, this is The flow of air through the air outlet is associated with considerable noise.

Schließlich ist eine innerhalb einer Rohrleitung angeordnete Drosselvorrichtung bekanntgeworden, die im wesentlichen aus zwei synchron gegenläufig zueinander in axialer Richtung verschiebbaren Sperrkörpern besteht, von denen der eine verjüngt ausgebildet ist. Bei dieser Drosselvorrichtung findet jedoch kein Ausfließen der durchströmenden Luft in einen Raum statt, sondern es handelt sich um einen reinen Durchströmungsvorgang, bei dem keine wesentliche Umlenkung der Strömung stattfindet. Bei dieser Drosselvorrichtung soll auch, ganz im Gegensatz zum Erfindungsgegenstand, ein völlig turbulenzfreies Durchfließen der Luft erreicht werden.Finally, a throttle device arranged within a pipeline has become known, which essentially consist of two locking bodies which can be displaced synchronously in opposite directions to one another in the axial direction consists, one of which is tapered. This throttle device takes place However, the air flowing through does not flow out into a room, it is one Pure flow process in which there is no significant deflection of the flow. at This throttle device should, in contrast to the subject of the invention, be completely turbulence-free Flow through the air can be achieved.

Aufgabe der Erfindung hingegen ist die Schaffung eines Luftführungsstutzens der eingangs genannten Art, bei dem die Luft mit Drall in den zu belüftenden Raum eintritt und der in allen Betriebsstellungen eine geräuscharme Luftströmung gewährleistet. Außerdem «oll der aerodynamische Widerstand möglichst klein sein und eine innige Vermischung der eintretenden mit der im Raum vorhandenen Luft erreicht werden.The object of the invention, however, is to create an air duct of the type mentioned at the beginning Type in which the air enters the room to be ventilated with a swirl and is one in all operating positions low-noise airflow guaranteed. In addition, the aerodynamic resistance should be as small as possible and an intimate mixing of the incoming air with the air present in the room can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Sperrorgan aus einem Körper in Gestalt eines Paraboloids besteht, der an seiner seitlichen Mantelfläche mit der hindurchtretenden Luft eine Drallbewegung erteilenden Flügeln in Schraubenform versehen ist.According to the invention, this object is achieved in that the locking member consists of a body in the form consists of a paraboloid, which on its lateral surface with the air passing through a Swirl movement imparting wings is provided in the form of a screw.

Vorteilhaft ist dabei der vorstehende Rand des Umfangsrahmens mit dem Rand des Luftdurchgangs oder -durchlasses bzw. -durchtritts durch eine trichterförmige Fläche mit veränderlicher Neigung verbunden, die, bezogen auf die Mittelachse des Stutzens, oben am kleinsten, an den Seiten am größten und unten mittelgroß ist.The protruding edge of the peripheral frame with the edge of the air passage is advantageous or passage or passage connected by a funnel-shaped surface with a variable incline, which, in relation to the central axis of the nozzle, are smallest at the top, largest on the sides and below is medium in size.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown. It shows

F i g. 1 einen Luftführungsstutzen gemäß der Erfindung in eingebautem Zustand in einer Vorderansicht, F i g. 1 shows an air duct according to the invention in the installed state in a front view,

F ig. 2 den Rahmen des Luftführungsstutzens nach Fig. 1 in einer Seitenansicht in einem senkrechten und axialen Schnitt undFig. 2 the frame of the air duct according to FIG. 1 in a side view in a vertical and axial section and

F i g. 3 den vollständigen Luftfchrungsstutzen gemäß Fig. 1 in einer Draufsicht in einem horizontalen axialen Schnitt.F i g. 3 the complete Luftfchrungsstutzen according to FIG. 1 in a plan view in a horizontal axial section.

Bei Betrachtung der Zeichnung ist festzustellen, daß der in Frage stehende Luftführungsstiitzer. einen Durchtritt oder Durchlaß 1 enthält, an den sich der Rahmen 2 anschließt, der bei dem hier in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel die Gestalt einer nach unten abgeplatteten Ellipse hat und dessen Umfangsrand gegenüber der zur Befestigung dienenden Wand vorsteht. Der vorstehende Umfangsrand des Rahmens ist mit der Mündung des Durchlasses I durch eine schräge Ebene verbunden, die um die Öffnung herum eine trichterförmige Fläche mit sich ändernder Neigung bildet. Es ist hervorzuheben, daß die Neigung der Flächen, die den Rand des Rahmens mit der Mündung des Luftdurchlasses verbinden, bezogen auf die Mittelachse, am kleinsten im oberen Teil ist, an der Stelle, an der der Winkel α den kleinsten Wert hat, während sie mittelgroß unten an der Stelle ist, an der der Winkel β etwa 45° beträgt, und am größten an den Seiten an den Stellen ist, an denen der Winkel γ Werte von etwa 60° hat.When looking at the drawing it can be seen that the air guide support in question. contains a passage or passage 1 to which the frame 2 adjoins, which in the embodiment shown here in the drawing has the shape of a downwardly flattened ellipse and whose peripheral edge protrudes from the wall used for fastening. The protruding peripheral edge of the frame is connected to the mouth of the passage I by an inclined plane which, around the opening, forms a funnel-shaped surface with a changing inclination. It should be emphasized that the inclination of the surfaces connecting the edge of the frame with the mouth of the air passage, relative to the central axis, is smallest in the upper part, at the point where the angle α has the smallest value, while it is medium in size at the bottom where the angle β is about 45 °, and is largest on the sides where the angle γ has values of about 60 °.

Diese besondere Ausbildung des Rahmens des Luftführungsstutzens bringt Vorteile für die Anwendung und für die Funktion mit sich: es wird vor allem möglich gemacht, den Luftführungsstutzen in der höchsten Stellung mit Bezug auf die Decke 5 des Raumes {h minimum) anzuordnen, und es wird sodann die beste Verteilung der eintretenden Luft inThis special design of the frame of the air duct has advantages for the application and for the function: it is made possible above all to arrange the air duct in the highest position with respect to the ceiling 5 of the room (h minimum), and it is then the best distribution of the incoming air in

der Atmosphäre des Raumes sowohl an den Seiten als auch am unteren Rand des Luftführungsstutzen.s garantiert.the atmosphere of the room both on the sides and on the lower edge of the air duct guaranteed.

Im Inneren des Durchlasses 1 ist die Vorrichtung zum Schließen und zum Regulieren der Menge der durchtretenden Luft vorgesehen, die ein Paraboloid 3 enthält, das koaxial mit dem Luftdurchgang 1 angeordnet und in axialer Richtung im Inneren dieses Luftdurchgangs verschiebbar ist. Aus F i g. 3 ergibt sich, daß der Ring, der durch den inneren Umfang des Luftdurchgangs oder -durch'.ritts i und den Kopf des Paraboloids 3 bestimmt wird, einen minimalen Wert besitzt und praktisch Null ist, was dem vollständigen Abschluß des Durchgangs entspricht, wenn das Paraboloid vollständig in den Luftdurchgang hineingeschoben ist, während andererseits dieser Ring sich immer mehr vergrößert, wenn man das Paraboloid nach außen vorschiebt.. Außerdem sind am Mantel des Paraboloids Drallflügel 4 vorgesehen, die sich schraubenförmig herumwinden und die dazu dienen, der aus dem Luftführungsstutzen austretendenInside the passage 1 is the device for closing and regulating the amount of provided through air, which contains a paraboloid 3, which is arranged coaxially with the air passage 1 and is displaceable in the axial direction inside this air passage. From Fig. 3 results that the ring that runs through the inner circumference of the air passage or through'.ritts i and the head of the paraboloid 3 is determined, has a minimum value and is practically zero, which is the complete Completion of the passage corresponds to when the paraboloid is completely in the air passage is pushed in, while on the other hand this ring enlarges more and more when you do that Paraboloid advances outwards .. In addition, swirl vanes 4 are provided on the jacket of the paraboloid, which wind around in a helical manner and which serve to prevent the exit from the air duct

Luft, wie durch die Pfeile in Fig. 3 gezeigt ist, eine Drallbewegung zu erteilen, die das Vennischen der austretenden Luft mit der statischen Luft der Umgebung erleichtert.Air, as shown by the arrows in Fig. 3, one To give swirl movement, which the venniches of the exiting air with the static air of the environment facilitated.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel hnbenHnben in the illustrated embodiment

ίο die Drallflügel zusätzlich die Funktion einer Führung für das Paraboloid bei seiner axialen Verstellung innerhalb des Durchgangs 1, während einige Federn zwischen dem Mantel des Paraboloids und dem Innenumfang des Luftdurchlasses 1, die in der Zeich-ίο the swirl vane also has the function of a guide for the paraboloid during its axial adjustment within the passage 1, while some springs between the jacket of the paraboloid and the inner circumference of the air passage 1, which is shown in the drawing

nung nicht dargestellt sind, gewährleisten, daß das Paraboloid in der gewünschten Stellung die erforderliche Stabilität besitzt.tion are not shown, ensure that the paraboloid in the desired position the required Possesses stability.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

1 77Ö267 Patentansprüche:1 77Ö267 claims: 1. Aerodynamischer LuEtführungsstutzen für das Einführen von Luft in einen Raum mit einem in axialer Richtung unter Veränderung des freien Ausflußquerschnittes verstellbaren, koaxial mit der Durchgangsöffnung des Luftführungsstutzens angeordneten Sperrorgan zum Regulieren und Be~ stimmen der Menge der durchtretenden Luft, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrorgan aus einem Körper in Gestalt eines Paraboloids (3) besteht, der an seiner seitlichen Mantelfläche mit der hindurch tretenden Luft eine Drallbewegung erteilenden Flügeln (4) in Schraubenform versehen ist1. Aerodynamic air duct connection for the introduction of air into a space with an axial direction while changing the free Outflow cross-section adjustable, coaxial with the passage opening of the air duct arranged locking device for regulating and determining the amount of air passing through, characterized in that the locking member consists of a body in the form of a paraboloid (3), which on its side The outer surface with the helical wings (4) imparting a twisting motion to the air passing through is provided 2. Luftführungsstutzen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der vorstehende Rand des Umfangsrahmens (2) mit dem Rand des Luftdurchgangs oder -durchlasses bzw. -durchtritts (1) durch eine trichterförmige Fläche mit veränderlicher Neigung verbunden ist, die. bezogen auf die Mittelachse des Stutzens, oben am kleinsten (Winkel α), an den Seiten am größten (Winkel ;.·) und unten mittelgroß (Winkel ß) ist.2. Air guide nozzle according to claim 1, characterized in that the protruding edge of the peripheral frame (2) is connected to the edge of the air passage or passage or passage (1) by a funnel-shaped surface with a variable inclination, the. in relation to the central axis of the nozzle, is smallest at the top (angle α), largest on the sides (angle ;. ·) and is medium-sized at the bottom (angle ß) .