DE1777680U - REAR MIRROR WITH BUILT-IN MIRROR DOOR. - Google Patents

Description

Rückspiegels mit eingebauter Spiegelabblende (Hierzu 1 Zeichnung) Anmelder : Alfred Dahlbender, Duisburg-Buhrort, Hammacherstr. 3 Diese Erfindung bezweckt die vereinfachte Benutzung einer Autorückspiegel-Abblendvorrichtung mittels eines farbigen, durchsichtigen Folienstreifens. Rear-view mirror with built-in mirror screen (see 1 drawing) Applicant: Alfred Dahlbender, Duisburg-Buhrort, Hammacherstr. 3 This invention aims to simplify the use of a car rearview mirror dimming device by means of a colored, transparent film strip.

In dem mir erteilten Gebrauchsmuster 1 679 473 wird eine Autospiegelabblende beschrieben, die aus einem farbigen, durchsichtigen Folienstreifen besteht, der mittels Gummiring oder Elammervorrichtung am Autorückspiegel befestigt wird und tagsüber entweder hochgeklappt oder ganz vom Rückspiegel entfernt werden muß.In the utility model 1 679 473 granted to me, a car mirror shutter is used described, which consists of a colored, transparent film strip that is attached to the rear-view mirror by means of a rubber ring or clamp device and During the day it must either be folded up or removed completely from the rearview mirror.

Demgegenüber hat diese Erfindung den Vorteil, daß der Folienstreifen mit einem Fingerdruck am Bückspiegel hochgeschoben wird und-für das Auge unsichtbar-in einem Spalt im Inneren des Spiegelgehäuses verschwindet. Außerdem wird der manchmal auftretende doppelte Spiegelrefelex infolge von Glanzreflexen, die auf dem verwendeten Folienstreifen entstehen können, dadurch aufgehoben, daß der Folienstreifen durch 2 Gleitschienen in einem feststehenden, Winkel schräg zum Spiegel zu stehen kommt, sodaß die Reflexwirkung des Folienstreifens nicht in die Blickrichtung des Fahrers gelangen kann.In contrast, this invention has the advantage that the film strip is pushed up with the push of a finger on the rear view mirror and - invisible to the eye - in disappears into a gap inside the mirror housing. Besides, sometimes it will double specular reflections occurring as a result of glossy reflections on the used Foil strips can arise, canceled by the fact that the foil strip through 2 slide rails are at a fixed angle at an angle to the mirror, so that the reflective effect of the film strip is not in the driver's line of sight can get.

Die Zeichnung zeigt unter C die Vorderansicht dieses Rückspiegels.The drawing shows under C the front view of this rearview mirror.

1=Spiegel, 2=Spiegelgehäuse, 3=Gleitschienen, in denen der farbige, durchsichtige Folienstreifen=4 mittels Führungsleiste = 5, an der ein kleiner Griff befestigt ist, bewegt wird. In Fig. C ist die Abblendvorrichtung halb hochgeschoben.1 = mirror, 2 = mirror housing, 3 = slide rails in which the colored, transparent film strips = 4 by means of a guide bar = 5, on which a small handle is attached, is moved. In Fig. C, the dimming device is pushed up halfway.

Die Querschnitte A und B auf der Zeichnung zeigen die mechanische Wirkungsweise der Abblendvorrichtung : In der Abb. A ist der Folienstreifen 4 ganz heruntergezogen worden und verdeckt dadurch den Spiegel 1. Durch die Gleitschienen 3 und durch die am unteren Rand der Folie befestigte Führungsleiste 5 wird der geschmeidig und biegsame Folienstreifen 4 gestrafft und zur Vermeidung der Eigenblendwirkung in einen spitzen Winkel zum Spiegel schräg gestellt. Das Endteil des Folienstreifens befindet sich in dem schmalen Hohlraum zwischen Spiegelrückwand und Gehäuserückwand.The cross-sections A and B on the drawing show the mechanical How the masking device works: In Fig. A, the film strip 4 is whole has been pulled down and thereby covers the mirror 1. Through the slide rails 3 and the guide bar 5 attached to the lower edge of the film makes it pliable and flexible film strips 4 tightened and to avoid the self-dazzling effect inclined at an acute angle to the mirror. The end part of the foil strip is located in the narrow cavity between the rear wall of the mirror and the rear wall of the housing.

Schiebt man den an der Führungsleiste 5 befestigten Griff hoch, dann wird der elastische, biegsame Folienstreifen, dessen abgerundetes Ende den übrigen Teil des Streifens in den Raum hinter Beschreibung des dem Spiegel leitet, in diesen Raum hinter dem Spiegel gedrückt, weil der obere Deckel des Spiegelgehäuses ein Nachobengleiten des Folienstreifens nicht zuläßt.If you push up the handle attached to the guide bar 5, then becomes the elastic, pliable film strip, the rounded end of which the rest Part of the strip in the space behind the description of the the mirror directs, pressed into this space behind the mirror, because the upper lid of the mirror housing does not allow the film strip to slide upwards.

Der Spiegel ist damit wieder klar für den normalen Tagesbetrieb Abb. B der Zeichnung.The mirror is now clear again for normal day-to-day operation Fig. B of the drawing.

Die Blende kann in jeder beliebigen Höhe über dem Spiegel belassen werden, da durch die Eigenfederung des Folienstreifens ein Rutschen oder Vibrieren desselben nicht möglich ist.The cover can be left at any height above the mirror because the self-resilience of the film strip slips or vibrates the same is not possible.

Ähnlich läßt sich diese Abblendvorrichtung auch durch ein Rollo aus farbigem, lichtdurchlässigem Material herstellen, das am oberen Spiegelrand befestigt wird, aber den Nachteil einer komplizierteren Mechanik aufweist.In a similar way, this dimming device can also be made using a roller blind Make colored, translucent material that attaches to the upper edge of the mirror is, but has the disadvantage of a more complicated mechanism.

Claims (1)

So h u t z a n s p r u c h e 1. Rückspiegel mit eingebauter Spiegelabblende dadurch gekennzeichnet, daß ein farbiger, durchsichtigen Folienstreifen im Rückspiegelgehäuse hinter dem Spiegel für das Auge nicht sichtbar untergebracht ist und mit nur einer Fingerbewegung über den Spiegel gezogen und wieder in das Gehäuse hinter dem Spiegel zurückge- schoben werden kann. 2.) Rückspiegel mit eingebauter Spiegelabblende ENdbxEBJs : gEksEs nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Folienstreifen durch 2 im spitzen Winkel zum Spiegel stehende Gleitschienen schräg zum Spiegel zu stehen kommt.So hat claims 1. Rearview mirror with built-in mirror shutter, characterized in that a colored, transparent film strip is housed in the rearview mirror housing behind the mirror, invisible to the eye and with just one finger movement over the mirror pulled back into the housing behind the mirror. can be pushed. 2.) Rearview mirror with built-in mirror shutter ENdbxEBJs: gEksEs according to claim 1, characterized in that the film strip thanks to 2 slide rails at an acute angle to the mirror to stand at an angle to the mirror. 3.) Rückspiegel mit eingebauter Spiegelabblende nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß der Folienstreifen oder ähnliches, lichtdurchlässiges Material als Rollo über den Spiegel gezogen werden kann.3.) rearview mirror with built-in mirror shutter according to claim 1 and 2 characterized in that the film strip or the like, translucent Material can be pulled over the mirror as a roller blind.