Claims (1)
1 21 2
einer einfachen zylindrischen Bearbeitung der Lauf-Patentanspruch:
flächen einen erheblichen Mehraufwand in der Fertigung. a simple cylindrical machining the Lauf claim:
areas a considerable additional effort in the production.
Mehrreihiges Zylinderrollenlager für Walzen- Die Erfindung löst die technische Aufgabe mit we-Multi-row cylindrical roller bearing for rollers The invention solves the technical problem with
»apfenlagerungen mit Vorkehrungen zur gleich- 5 sentlich einfacheren Mitteln, und sie ermöglicht auch
mäßigeren Lastverteilung auf die einzelnen RoI- den nachträglichen Umbau von Walzenzapfenlagelenreihen,
dadurch gekennzeichnet, rungen ohne mechanische Nacharbeit. Erfmdungsge-
<iaß zur gleichmäßigeren Lastverteilung die RoI- maß wird für Walzenzapfenlagerungen ein mehrreihilendurchmesser
von Rollenreihe zu Rollenreihe ges Zylinderrollenlager vorgeschlagen, dessen RoI-vom
Walzenzapfenende zum Walzenballen hin, io lendurchmesser zur gleichmäßigeren Lastverteilung
»ich um einen Betrag verringern, so daß sich eine von Rollenreihe zu Rollenreihe vom Walzenzapfen-Kennlinie
ergibt, die der Biegeform des Lager- ende zum Walzenballen hin, sich um einen Betrag
lapfens bei voller Walzenbelastung näherungs- verringern, so daß sich eine Kennlinie ergibt, die der
weise entspricht. Biegeform des Lagerzapfens bei voller Walzenbela-»Apple storage with provisions for at the same time much simpler means, and it also enables
moderate load distribution on the individual roles - the subsequent conversion of roll journal bearing rows,
characterized by stanchions without mechanical rework. Invention
In order to ensure a more even load distribution, the RoI dimension is a multi-row diameter for roll neck bearings
proposed from roller row to roller row total cylindrical roller bearings, whose RoI-vom
Roll journal end towards roll barrel, oil diameter for more even load distribution
»I reduce it by an amount so that one of the roll neck characteristics changes from row to row of rolls
results that the bending shape of the bearing end towards the roll barrel increases by an amount
Reduce lapfens more or less at full roller load, so that a characteristic is obtained that corresponds to the
wise corresponds. Bending shape of the bearing journal with full roller load
15 stung näherungsweise entspricht.15 corresponds approximately.
Bei der Rollenfertigung fallen Rollen mit unter-In the case of roll production, rolls fall under
schiedlichem Durcnmesser an, die anschließend nachof different diameters, which are then
Toleranzgruppen sortiert werden. Die für eine erfin-Tolerance groups are sorted. The for an inventive
Die Erfindung bezieht sich auf die Lagerung von dungsgemäße Abstufung erforderlichen Rollen ste-Arbeitswalzen,
z.B. in Kalanderanlagen und Walz- ao hen somit ohne Fertigungsmehraufwand zur Verfüwerken.
Als Walzenzapfenlager werden mehrreihige, gung und können für die Stufung entsprechend der
in der Hauptsache vierreihige bis achtreihige Zy- Lastverteilung eingesetzt werden,
linderrollenlager verwendet, die auf einem gemeinsa- Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungs-The invention relates to the storage of rolls required according to the invention, ste work rolls, for example in calender systems and rolling ao hen thus available without any additional manufacturing costs. Roll neck bearings are multi-row, and can be used for grading according to the mainly four-row to eight-row Zy load distribution,
Roller bearings used on a common- The drawing illustrates an embodiment
men Innenring laufen, der auf dem Walzenzapfen be- beispiel einer erfindungsgemäßen Walzenzapfenlagefestigt
ist. Infolge der hohen Walzendrücke sind die 35 rung im Längsschnitt.Men run the inner ring, which is fixed on the roll neck, for example a roll neck position according to the invention
is. As a result of the high roller pressures, the 35 tion in the longitudinal section.
Lager sehr großen Belastungen ausgesetzt, die sich Der kegelig gestaltete Lagerzapfen 1 der Walze 2Bearing exposed to very high loads, which The conical bearing journal 1 of the roller 2
durch die unvermeidbare Walzendurchbiegung nicht trägt den Innenring 3 eines vierreihigen Zylinderrolgleichmäßig
auf alle Rollenreihen verteilen. Demzu- lenlagers, dessen Rollenreihen 4, 5, 6 und 7 paarfolge
werden besonders die dem Walzenballen be- weise je einem Außenring 8 bzw. 9 zugeordnet sind,
nachbarten Rollenreihen übermäßig beansprucht und 30 Die Außenringe sind in einer Bohrung des Einbaulind damit einem erhöhten Verschleiß unterworfen. Stückes aufgenommen.
Due to the unavoidable roll deflection, the inner ring 3 of a four-row cylinder roll does not carry evenly
distribute to all rows of rolls. Demzu- lenlagers, whose rows of rolls 4, 5, 6 and 7 are in pairs
are especially those that are each assigned to an outer ring 8 or 9 as evidence of the roll barrel,
adjacent rows of rollers are excessively stressed and 30 The outer rings are therefore subject to increased wear in a bore of the built-in roller. Piece recorded.
Die Erfindung bezweckt eine Heraufsetzung der Le- Jedes Rollenpaar 4, 5 bzw. 6, 7 der durchbohrtenThe invention aims to increase the size of each roller pair 4, 5 or 6, 7 of the perforated
bensdauer von Walzenzapfenlagerungen, und ihr liegt Rollen sitzt auf einem gemeinsamen Bolzen 10 bzw.
die technische Aufgabe zugrunde, die Last annä- 11, die beiderseitig in Ringen 12, 12' bzw. 13, 13'
hemd gleichmäßig auf alle Rollenreihen zu verteilen. 35 befestigt sind. Ringe und Bolzen bilden zusammen
Es ist bekannt, zum Zwecke dei Lastverteilung bei einen Käfig, der die Rollen axial, radial und auf Abeiner
Mehrfachanordnung von Zylinderrollenlagern, stand hält.longevity of roll neck bearings, and your rollers sit on a common bolt 10 or
the technical task of approximating the load 11, which is placed on both sides in rings 12, 12 'or 13, 13'
to distribute the shirt evenly on all rows of rolls. 35 are attached. Rings and bolts form together
It is known, for the purpose of load distribution in a cage, which the rollers axially, radially and on one another
Multiple arrangement of cylindrical roller bearings, withstands.
das die Lager aufnehmende Gehäuse quer zur Lager- Die Rollen 4, 5, 6 und 7 sind schwach ballig ge-the housing accommodating the bearings transversely to the bearing. The rollers 4, 5, 6 and 7 are slightly convex
achse zu unterteilen, derart, daß jedes Lagergehäuse- schliffen und im Durchmesser gestuft, derart, daß die
teil nur ein Wälzlager aufnimmt. Die einzelnen Ge- 40 Rollen 4 der dem Walzenballen 2 benachbarten
liäuseteile stehen über eine Lastverteilungseinrich- Reihe den kleinsten und die Rollen 7 der äußeren
lung in Verbindung, die außerhalb der Gehäuseteile Reihe den größten Durchmesser aufweisen. Die Stuangeordnet
ist (DT-PS 515 636). Ein derartiger hing ist so gewählt, daß sich eine Kennlinie ergibt,
Lageraufbau erfordert einen großen baulichen Auf- die der Biegeform des Lagerzapfens bei voller Walwand,
sowohl kostenmäßig als auch raummäßig. 45 zenbelastung näherungsweise entspricht; sie liegt in
Eine andere bekannte Lageranordnung sieht zur Ver- der Größenordnung von etwa ei- sm hundertstel MiI-meidung
ungleichmäßiger Lagerbelastung bei Mehr- limeter je Stufe.to subdivide the axis in such a way that each bearing housing grinds and stepped in diameter so that the
part only takes one roller bearing. The individual rollers 4 of the rollers 4 adjacent to the roller barrel 2
The smallest parts are available via a load distribution device and the rollers 7 are the outer ones
development in connection, which outside of the housing parts row have the largest diameter. The stage arranged
is (DT-PS 515 636). Such a hang is chosen in such a way that a characteristic curve results
Bearing construction requires a large structural dimension - the bending shape of the bearing journal with a full whale wall,
both in terms of cost and space. 45 corresponds approximately to the zen load; she lies in
Another known bearing arrangement looks at the order of magnitude of about one hundredth of an avoidance
uneven bearing load with several meters per step.
fachanordnung von Zylinderrollenlagern vor, daß die Der Innenring 3 des Zylinderrollenlager ist axialcompartment arrangement of cylindrical roller bearings that the inner ring 3 of the cylindrical roller bearing is axial
Werkstoffverbindung zwischen Lagerauge und Trag- durch einen Stützring 14 gehalten, der auf dem zylinivand
derart ausgebildet ist, daß sie unter dem Ein- 50 drischen Zapfenhals 15 des Lage· Zapfens 1 sitzt. Der
fluß von die Welle durchbiegenden Kräften eine ela- Stützring 14 und der ebenfalls auf dem Zapfenhals
!tische Verlagerung des Lagerauges gegenüber der 15 sitzende Wellenlaufring 16 der beiden Axial-Tragwand
zuläßt (DT-PS 849 336). Diese Ausfüh- drucklager 17 und 18 werden von einem mittels
rung läßt sich nur für leichte Arbeitswalzen verwirk- Schrauben 19 am Stirnende des Lagerzapfens 1 befelichen,
weil eine elastische Verbindung zwischen La- 55 stigten Endring 20 gehalten. Die Gehäuselaufringe
gerauge und Tragwand bei schweren Walzen und 21 und 22 der Axialdrucklager sind in einem Zusatzitärksten
Belastungen nicht zu gebrauchen ist. Es ist gehäuse 23 des Einbaustückes aufgenommen. Sie
lerner bekannt, bei mehrreihigen Wälzlagern zur Er- werden in diesem einerseits von einem,Bund 23' und
zielung einer gleichmäßigeren Lastverteilung die andererseits von einem mittels Schrauben 24 befe-Laufflächen
der Welle oder des Lagers parabolisch 60 stigten Ring 25 gehalten. Die Wälzlager sind in übli-(DT-PS
372 146) auszubilden. Außerdem besteht ein eher Weise durch beiderseits der Lagerung vorgese-Vorschlag,
die Laufflächen stufenförmig (DT-PS hene Dichtungen 26 bzw. 27, 28 gegen ölaustritt und
1911236) auszubilden. Dies erfordert gegenüber gegen das Eindringen von Schmutz geschützt.Material connection between the bearing eye and the support ring is held by a support ring 14 on the cylinder
is designed in such a way that it sits under the indented tenon neck 15 of the position tenon 1. Of the
The flow of forces deflecting the shaft has an ela support ring 14 and that is also on the journal neck
! Tical displacement of the bearing eye opposite the 15 seated shaft race 16 of the two axial support wall
allows (DT-PS 849 336). These Ausfüh- thrust bearings 17 and 18 are by a means
tion can only be realized for light work rolls- screws 19 at the end of the journal 1,
because an elastic connection is held between the lasted end ring 20. The housing races
Straight and supporting wall for heavy rollers and 21 and 22 of the axial thrust bearings are in an additional box
Loads is not usable. It is added housing 23 of the chock. she
learner known, with multi-row rolling bearings to be in this on the one hand by a 'collar 23' and
Aiming for a more even load distribution, on the other hand, by means of a screw 24 befe running surfaces
the shaft or the bearing parabolic 60 continuous ring 25 held. The rolling bearings are in standard (DT-PS
372 146). In addition, there is a rather way proposed by both sides of the storage,
the treads stepped (DT-PS hene seals 26 or 27, 28 against oil leakage and
1911236). This requires protection against the ingress of dirt.