a. scM. ne z Reinigen von Straßen ? Flugplätzen und dergl.
Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Reinigen von
Attaßen plätzen und derglO mit einer Aufnahmevor-
richtung für den Kehricht, in die ein mit dem Druckstutzen eines Gebläses verbundener
Luftzuführungskanal und ein über einen Sammelbehälter mit dem Saugstutzen des Gebläses
verbundener Kehrichtableitkanal münden. a. scM. ne z cleaning roads? Airfields and the like.
The invention relates to a machine for cleaning
Attaßen places and the like with a recording
Direction for the garbage into which an air supply duct connected to the pressure port of a blower and a waste discharge duct connected to the suction port of the blower via a collecting container open.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die bekannten
Maschinen dieser Art zu verbesserng um clajuret eine
wirksame und schnelle Reinigung von Straßen und Flug-
plätzen zu ermöglichen. Die Aufgabe ist gemäß der
. Erfindung dadurch gelöst :, daß die Aufnahmevorrichtung'
in der Höhe verstellbar ist. Die Verstellbarkeit der Aufnahmevorrichtung
ermöglicht es, beim Arbeiten die Aufnahmevorrichtung möglichst dicht an der zu reinigenden
Fläche zu haltens so daß dadurch diese Fläche besser gereinigt werden kann. Hierbei
ist es mögliche die Aufnahmevorrichtung den verschiedenen Belastungen der Maschine
anzupassen wie bei einer federnden Anordnung, beispielsweise des Fahrgestells, verschiedene
Abstände des Fahrgestelles über der zu reinigenden Fläche zur Folge haben. Auch
kann die Aufnahmevorrichtungs, wenn sie außer Betrieb ist, von der Straße abgehoben
werden, so daß die Aufnahmevorrichtung beim Verfahren der Maschine nicht hindert.The invention is based on the object, the known Machines of this type to be improved by clajuret one
effective and fast cleaning of roads and airplanes
to enable places. The task is according to the
. Invention solved by: that the receiving device '
is adjustable in height. The adjustability of the receiving device makes it possible to keep the receiving device as close as possible to the surface to be cleaned when working, so that this surface can be cleaned better as a result. Here it is possible to adapt the receiving device to the different loads on the machine, as in the case of a resilient arrangement, for example the chassis, which results in different distances between the chassis and the surface to be cleaned. The pick-up device can also be lifted off the road when it is not in use, so that the pick-up device does not interfere with the movement of the machine.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung können
zum Abstützen der Aufnahmevorrichtung auf der zu
r
reinigenden Fläche Rollen vorgesehen sein ; Durch diese
Rollen wird die Aufnahmevorrichtung auch danngwenn die zu reinigende Fläche uneben
ist immer in einem bestimmten, gleichbleibenden Abstand von der zu reinigenden Fläche
gehalten Hierbei können die Rollen in der Höhe verstellbar an der Aufnahmevorrichtung
angeordnet seinp so daß der gleichbleibende Abstand der Aufnahmevorrichtung von
der zu reinigenden Fläche nach Bedarf eingestellt werden kann" Darüberhinaus kann
zum Heben und Festhalten der Aufnahme-
1
vorrichtung eine vorzugsweise hydraulische oder pneumatische Hebevorrichtung
vorgesehen sein.In a particularly advantageous embodiment of the invention, to support the receiving device on the to r
cleaning surface rollers may be provided; Through this
The holding device will roll even if the surface to be cleaned is uneven and always kept at a certain constant distance from the surface to be cleaned can be adjusted as required "In addition, to lift and hold the recording 1
device a preferably hydraulic or pneumatic lifting device can be provided.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen
sein, daß der Zuführungskanal in seinem mittleren Teil aus mindestens einem Rohr
besteht, das eine harmonikaartige Wandung aufweiset. Hierbei kann der Ableitkanal
starr sein und in einer mit einem Dichtring versehenen Aussparung in einer Wandung
des Sammelbehälters in seiner Längsrichtung verschiebbar gelagert sein.In a preferred embodiment of the invention, provision can be made
be that the supply channel in its central part consists of at least one tube
exists, which has a harmonica-like wall. Here, the drainage channel
be rigid and in a recess provided with a sealing ring in a wall
of the collecting container be mounted displaceably in its longitudinal direction.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung
eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles.
f
Eszeigen
Fig. 1 einen schematisch vereinfacht dargestellten Längsschnitt durch eine Maschine
gemäß der Erfindung, Fig. 2 eine Rückansicht der Maschine nach Fig. 1.
Auf dem Fahrgestell 1 eines Kraftfahrzeuges ist ein von einem
I
Motor 2 angetriebenes Gebläse 3 angeordnete dessen Saugstutzen
4 durch einen Verbindungskanal 5 mit einem ebenfalls auf dem
Pahrges1 ; 8amm@l ULd
Fahrgestell 1 angeordneten Sammelbehälter 6 verbunden ist und
dessen Druckatu. tzen 7 mit einem-in dem den Sammelbehälter
6
enthaltenden Teil der Masehine gelagerten Kanal 8 verbunden
ist
der über eine abgedichtete Flanschverbindung 9 in einen im
Deckel 10 für den Sammelbehälter 6 gelagerten Kanal 11
einmündet.
DerDeckel 10 ist an seinem oberen Rand mittels eines Scharnier,
12 mit dem den Sammelbehälter 6 enthaltenden Teil der Maschine schwenkbar verbunden.
Zum Öffnen des Deckels 10 können an sich bekannte hydraulische, pneumatische oder
mechanische Mittel vorgesehen sein, die zur Vereinfachung der Zeichnung nicht dargestellt
sind. Neben dem Luftzuführungskanal 11 ist im Deckel 10 ein Kehrichtableitkanal
13 gelagert. Der Luftzuführungskanal 11 und der Kehrichtableitkanal 13 münden in
eine'als Ganzen mit 14 bezeichneten Aufnahmevorrichtung für den Kehricht, wobei
die Mündung 11' des Zufuhrkanales 11 in Fahrtrichtung nach vorn gegen die Mündung
13' des Ableit-
kanals 13 gerichtet ist.
kanals 113 g@rîchLt o
Die Aufnahmevorrichtung 14 ist inder Höhe Terstellbar.
Zudiesem Zweek besteht der Zuführungsknal-11 in Beinern
mittleren Teil aus mehreren Rohren 15, die eine harmonikaartige Wandung aufweisen
und dadurch wie eine Harmonika gestreckt oder verkürzt werden können. Demgegenüber
besteht der Ableitkanal 13 wie das aus Figo 2 ersichtlich ist, aus zwei starren
Schächten,
die in mit einem Dichtring versehenen Aussparungen der
eine Wandung des Sammelbehälters 6 bildenden Wandung des Deckels 10 in ihrer Längsrichtung
verschiebbar gelagert sind. Beim Heben oder Senken der Aufnahmevorrichtung 14 wird
hierbei die Länge der Rohre 15 des Kanals 11 veränderte während die den Ableitkanal
13 bildenden Schächte in ihrer Längsrichtung verschoben werden.Further features of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment shown in the drawing. f
Show it
1 shows a schematically simplified longitudinal section through a machine according to the invention, FIG. 2 shows a rear view of the machine according to FIG. 1. On the chassis 1 of a motor vehicle is one of a
I.
Motor 2 driven fan 3 arranged its suction nozzle
4 through a connecting channel 5 with a also on the
Pahrges1; 8 amm@l ULd
Chassis 1 arranged collecting container 6 is connected and
its printing status etch 7 with one-in which the collecting container 6
containing part of the Masehine stored channel 8 is connected
via a sealed flange connection 9 in an im
Lid 10 for the collecting container 6 mounted channel 11
joins.
The lid 10 is at its upper edge by means of a hinge,
12 pivotally connected to the part of the machine containing the collecting container 6. To open the cover 10, hydraulic, pneumatic or mechanical means known per se can be provided, which are not shown to simplify the drawing. In addition to the air supply duct 11, a waste disposal duct 13 is mounted in the cover 10. The air supply duct 11 and the waste discharge duct 13 open into a receptacle for the waste, designated as a whole by 14, the mouth 11 'of the supply duct 11 in the direction of travel forward against the mouth 13' of the discharge channel 13 is directed.
channel 113 g @ rîchLt o
The receiving device 14 is adjustable in height.
For this purpose there is a feed bell-11 in legs
middle part of several tubes 15, which have a harmonica-like wall and can thus be stretched or shortened like a harmonica. In contrast, the discharge channel 13, as can be seen from FIG. 2, consists of two rigid shafts which are mounted displaceably in their longitudinal direction in recesses provided with a sealing ring in the wall of the cover 10 forming a wall of the collecting container 6. When the receiving device 14 is raised or lowered, the length of the pipes 15 of the channel 11 is changed while the shafts forming the discharge channel 13 are shifted in their longitudinal direction.
Zum Abstützen der Aufnahmevorrichtung 14 auf der zu reinigenden Fläche
sind an'der Aufnahmevorrichtung 14 in der Höhe verstellbar angeordnete Rollen 16
vorgesehen. Außerdem ist um Heben und Festhalten der Aufnahmevorrichtung 14 eine
hydraulische oder. pneumatische Hebevorrichtung vorgesehen, die aus einem am Fahrgestell
1 um eine Achse 17 schwenkbaren 'Winkelhebel 18r 19 besteht, dessen einer Arm 18
mit der
"AufnahmevoTrichtung 14 ? und dessen zweiter Arm 19 mit der,
u
Kolbenstange 20 des Kolbens eines hydraulischen oder pneumatischen Zylinders 21
verbunden ist.To support the receiving device 14 on the surface to be cleaned, rollers 16 are provided on the receiving device 14 so that they can be adjusted in height. In addition, the lifting and holding of the receiving device 14 is a hydraulic or. Pneumatic lifting device is provided, which consists of a pivotable on the chassis 1 about an axis 17 'angle lever 18r 19, one arm 18 with the "Recording device 14? And its second arm 19 with the,
u
Piston rod 20 of the piston of a hydraulic or pneumatic cylinder 21 is connected.
Um bei angehobener Aufnahmevorrichtung 14 zu verhindern, daß im Kanal
13 befindlicher Kehricht herausfällt, kann zum Verschlissen der Mündung des Kehrichtableitkanals
13 eine
schwenkbareKlappe vorgesehen sein. Als eine solche Klappe
ist bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel
I
eine Leitschaufel 22 vorgesehen9 die die Mündung des Kehricht-
ableitkanals nach vorn abschliesst und als Lappen
ausgebildet istp dessen unterer Rand auf der zu reinigenden Fläche
aufliegt.In order to prevent rubbish located in the channel 13 from falling out when the receiving device 14 is raised, a pivotable flap may be provided. As such a flap
is in the embodiment shown in the drawing
I.
a guide vane 22 is provided9 which opens the mouth of the garbage
drainage channel closes off towards the front and as a flap
is designedp whose lower edge rests on the surface to be cleaned.