DE1773654A1 - Device for the controllable fine washing of laboratory glasses, objects or substances in dehydrated, circulating water of the highest purity (10 to 15 mega-ohms) - Google Patents

Device for the controllable fine washing of laboratory glasses, objects or substances in dehydrated, circulating water of the highest purity (10 to 15 mega-ohms)

Info

Publication number
DE1773654A1
DE1773654A1 DE19681773654 DE1773654A DE1773654A1 DE 1773654 A1 DE1773654 A1 DE 1773654A1 DE 19681773654 DE19681773654 DE 19681773654 DE 1773654 A DE1773654 A DE 1773654A DE 1773654 A1 DE1773654 A1 DE 1773654A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
water
washing
tub
mega
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19681773654
Other languages
German (de)
Inventor
Dott Giovanni Conte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1773654A1 publication Critical patent/DE1773654A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/28—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L13/00—Cleaning or rinsing apparatus
    • B01L13/02—Cleaning or rinsing apparatus for receptacle or instruments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/56—Labware specially adapted for transferring fluids
    • B01L3/569—Glassware

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Description

DR. EULE DR. BERG DIPL.-ING. STAPFDR. EULE DR. BERG DIPL.-ING. STAPF

8 MÜNCHEN 2. H1LBLESTRASSE 2O 8 MUNICH 2.H1LBLESTRASSE 2O

-Df. EuIa Dr. Barg Dipl.-Ing. Stapf, 8 München 2, HilbleslraSa 20 · -Df. EuIa Dr. Barg Dipl.-Ing. Stapf, 8 Munich 2, HilbleslraSa 20

ni/Kr 17390 Dotura 19, Juni 1968ni / Kr 17390 Dotura June 19, 1968

Unser Zeichen J-J-J-/"-1- J-l^?« Qohjm Our sign JJJ - / "- 1 - Jl ^?« Qohjm

Anwaltsakten Nr, 17 390Lawyer files No. 17,390

Giovanni Oonte
Genova - Quinto / ItalienGiovanni Oonte
Genova - Quinto / Italy

G-erät zum kontrollierbaren Reinwaschen von Laboratoriumsgläsern, Gegenständen oder Substanzen in enthärtetem, umlaufendem Wasser höchster Reinheit ( 10-15 Mega-Ohm).G-device for the controllable cleaning of laboratory glassware, Objects or substances in softened, circulating water of the highest purity (10-15 mega-ohms).

Torliegende Erfindung betrifft ein Gerät zum kontrollierten Feinwaschen von Glaswaren für wissenschaftliche Arbeiten, von Gegenständen verschiedener Art oder Substanzen,The invention relates to a device for the controlled fine washing of glassware for scientific work, of objects of various kinds or substances,

109884/0312109884/0312

in enthärtetem, umlaufendem Wasser höchster Reinheit (10 - 15 Mega-Ohm), welches grundsätzlich durch seine besondere Eignung zum Waschen von verhältnismäßig sperrigen Laboratoriumsgläsern, wie Bechern, Ballons, Zylinder u.dglo sich auszeichnet.in softened, circulating water of the highest purity (10 - 15 mega-ohms), which is basically due to its Particularly suitable for washing relatively bulky laboratory glassware such as beakers, balloons, cylinders u.dglo stands out.

Bs ist bereits ein Apparat bekannt mit welchem Gegenstände und in Wasser unlösliche oder wenig lösliche Substanzen unter Kontrolle feingewaschen werden können, d.h.· unter Beobachtung des Enthärtungs- bzw. Reinheitsgrades, d.h. durch Ablesen nach dem Waschprozß des spezifischen Widerstandes des aufbereiteten und umlaufenden Wassers, doch ist dieser Apparat ausschließlich zum Arbeiten in geschlos-' senem Kreislauf bestimmt, d.h. unter Verschluß. Dieser Umstand bedingt, daß die zu waschenden Waren in einen dicht verschließbaren Behälter gelegt werden, in welchem ausschließlich ein Waschvorgang unter geschlossenem kreislauf erfolgen kann. Es hat sich gezeigt, daß der genannte, unter geschlossenem Kreislauf arbeitende Apparat nur zum Feinwaschen von unlöslichen oder wenig löslichen Substanzen, sowie von Gegenständen kleinerer Abmessungen, wie z.B. Pipetten und Iprovetten, geeignet ist.An apparatus is already known with which objects and substances insoluble or sparingly soluble in water can be finely washed under control, i.e. under Observation of the degree of softening or purity, i.e. by reading off the specific resistance after the washing process of the treated and circulating water, but this device is only for working in closed- ' determined by its own circulatory system, i.e. under lock and key. This The fact that the goods to be washed are placed in a tightly closable container in which exclusively a washing process can be carried out in a closed circuit. It has been shown that the said, under closed circuit apparatus only for fine washing of insoluble or sparingly soluble substances, as well as objects of smaller dimensions such as pipettes and iprovettes.

Die Präge des Jeinwaschens von größeren Gegenständen unter Kontrolle des Reinheitsgrades ist dagegen ungelöstThe stamp of yes-washing of larger objects underneath Control of the degree of purity, however, is unsolved

109884/0312109884/0312

geblieben. Durch, die vorliegende Erfindung wird nun eine leistungsfähige und doch nicht zu große Apparatur geschaffen, die in der Lage ist, größere Gegenstände zu behandeln, und dies in äußerst befriedigender Weise, obwohl das unbequeme Einlegen der Gegenstände in einen dicht verschließbaren Behälter entfällt.remained. By, the present invention now becomes a powerful yet not too large apparatus created, which is able to handle larger objects, and in an extremely satisfactory manner, though the inconvenient placing of the objects in a tightly closable container is no longer necessary.

Die Apparatur gemäß Erfindung besteht im Prinzip aus einem besonderen Behälter, in welchem das durch ein Kunstharz-Ionenaus tauschgerät, mit einer oder mehreren Austauschersäulen, aufbereitete Wasser verbraucht wird, wobei die Säulen vorzugsweise austauschbar und mit Mischtbettfüllung vorgesehen sind, während das Ionenaustauschgerät in einem unteren Teil der Apparatur eingebaut ist, wodurch das Waschwasser im Umlaufverfahren aufbereitet und rückgewonnen werden kann, was über eine im Arbeitskreis eingebaute Motorpumpe erfolgt.The apparatus according to the invention consists in principle of a special container, in which the by a synthetic resin ion exchange device, with one or more exchange columns, Treated water is consumed, the columns preferably being exchangeable and with mixed bed filling are provided while the ion exchange device is installed in a lower part of the apparatus, whereby the wash water is recycled and recycled can be done via a motor pump built into the working group.

Das System ist mit einem Leitfähigkeitsmesser oder mit einem anderen ähnlichen Kontrollorgan zur Messung des spezifischen Widerstandes des Wassers vor oder nach dem Waschprozeß ausgestattet. Das Ganze ist durch Leitungen, Ventile und Fittings zur Verbindung der einzelnen Wascheinrichtungen bzw. Positionen vervollständigt.The system is with a conductivity meter or with another similar control device to measure the resistivity of the water before or after the Washing process equipped. The whole thing is through lines, valves and fittings to connect the individual washing devices or positions completed.

Entsprechend einer grundsätzlichen, auf Grund der viel- r-pr: According to a fundamental, due to the much- r-pr :

- 4 _ 109884/0312- 4 _ 109884/0312

seitigen Erfahrungen entwickelten konstruktiven Eigenart, ist der Apparat gemäß Erfindung, um gleichzeitig eine bedeutende, Anzahl Glaswaren waschen zu können, so entwickelt, daß der Waschprozeß offen verlaufen kann, d.h. unter Verwendung eines verhältnismäßig kleinen Behälters, der nicht dicht geschlossen werden muß. .Dieser Behälter ist außerdem so konstruiert, daß das Feinwäschen mit deionieiertem Wasser höchster Reinheit (10-15 Mega-Ohm) von Glaswarenmutual experience developed constructive peculiarities, the apparatus according to the invention is so developed to be able to wash a significant number of glassware at the same time, that the washing process can be carried out openly, i.e. using a relatively small container that does not must be tightly closed. This container is also designed in such a way that delicates can be washed with deionized Water of the highest purity (10-15 mega-ohms) from glassware

φ für wissenschaftliche Arbeiten jeglicher Art, d.h. von kleineren Glaswaren, wie Pipetten und Eprovetten, sowie von größeren Stücken verschiedenster Form, wie Becher, Ballone, Zylindern u.dgl.,ohne Schwierigkeiten erfolgen kann, mit der Möglichkeit für die einzelnen ^eile das entsprechende ablaufende Waschwasser und damit den entsprechen-φ for scientific work of any kind, i.e. by smaller glassware, such as pipettes and eprovettes, as well as larger pieces of various shapes, such as beakers, Balloons, cylinders, and the like, can be made without difficulty, with the possibility of the appropriate for the individual parts draining washing water and thus the corresponding

i; den Reinheitsgrad zu kontrollieren. Um ein solches Ergeb-r nia zu erreichen, ist dafür gesorgt, daß das zu kontrollie rende Waschwasser unmittelbar oder zumindest sehr nahe an den Eingang der mit dem Leitfähigkeitsmesser verbundenen Elektrodenzelle geleitet wird, wobei die genannte Zelle ■o placiert ist, daß zu ihr nioht das von der Wanne des Behälters ablaufende Wasser, sondern nur das Wasser, welches direkt von den Waschpositionen abgeleitet wird, flies- sen kann, da, sollte das Waaohwasser direkt auf den Boden der Wanne abfließen und sich auf dem ganzen Boden ausbrei ten, «an unvermeidlich duroh die größere alt der luft in Verbindung tretende Oberfläche eine eu hohe Absorption von 0O2 ermitteln würde. i; to control the degree of purity. To-r resultant to achieve such nia, is seen to it that the yield to kontrollie washing water is immediately or at least very passed close to the input of the connected to the conductivity meter electrode cell, wherein said cell ■ is placed o that nioht to it the water draining from the tub of the container, but only the water that is drained directly from the washing positions, can flow because, if the washing water should flow directly to the bottom of the tub and spread over the whole floor, « duroh to inevitably the air coming into joint surface would determine a eu high absorption of 0O 2 larger old.

109884/0312 " 5 "109884/0312 " 5 "

Durch diese Maßnahme 1st es möglich, mit einem offenen Arbeitsverfahren statt mit einem geschlossenen, wie bisher üblich, auszukommen. In der Tat kann hierdurch die Absorption von GOp derartig niedrig gehalten werden, daß mit diesem Verfahren in wenigen Minuten der spezifisohe Widerstand des ablaufenden Waschwassers auf höhere Werte als 5 Hega Ohm ohne Mühe gebracht werden kann. Ohne diese Maßnahme ist es praktisch nicht möglich einen Wert von 0,5 Mega Ohm zu überschreiten. Ss ist verständlich, daß ein solcher Wert entschieden zu niedrig ist, um eine Reinheitskontrolle vornehmen zu können, während schon bei 5 Mega Ohm eine solche mit Sicherheit vorgenommen werden kann.This measure makes it possible to use an open working method instead of a closed one, as was previously the case common to get along. In fact, the absorption of GOp can thereby be kept so low that with this method the specific in a few minutes Resistance of the washing water running off can be brought to values higher than 5 Hega Ohm without any effort. Without this measure it is practically impossible to get a value of To exceed 0.5 mega ohms. Ss is understandable that such a value is decidedly too low to be able to carry out a purity control, while at 5 Mega ohms such can be made with certainty.

Sie Lösung gemäß Erfindung gestattet also, insbesondere durch ihre konstruktive Einfachheit und duroh die Vermeidung aller Schwierigkeiten die bei dem Verfahren mit geschlossenem Behälter auftreten können, alle bisher auftretenden Mängel zu vermeiden und gibt daher die Gewähr einer äußerst zuverlässigen und genauen Kontrollt dt· Reinheitsgrades der feinzuwaschenden GHaegegenstände.You solution according to the invention thus, in particular by their constructive simplicity and by avoiding all the difficulties involved in the process closed container can occur to avoid all previously occurring defects and is therefore the guarantee an extremely reliable and precise control dt Degree of purity of the GHaegargets to be delicately washed.

In beiliegender Zeichnung ist ein Ausführungsbeitpitl dta Geräte· gemäß Erfindung eohematieoh dargestellttIn the accompanying drawing is an execution part dta devices · according to the invention eohematieoh shown

109884/0312109884/0312

Fig. 1 zeigt eine Gesamtansicht des Aueführungsbeispiels des Gerätes, wobei zum besseren Verständnis der inneren !Feile die Vorderwand entfernt wurde;Fig. 1 shows an overall view of the embodiment of the device, with the front wall removed for a better understanding of the inner file;

Fig. 2 zeigt einen Schnitt gemäß Linie a-a in Fig. 1FIG. 2 shows a section along line a-a in FIG. 1

Wie aus den Figs, hervorgeht, besteht das Gerät in Prinzip aus einem rechteckigen, aus verhältnismäßig dünnem Plastikmaterial, zum Beispiel durchsichtigem und verstärktem Polyvinylohlorid od.dgl., gefertigtem kastenförmigem Behälter 1 mit wannenförmigem Boden 2. Dieser Boden ist etwas erhöht angeordnet bzw. verschweißt, und zwar in etwa 1/5 der Gesamthöhe des Behälters und ist so geneigt, daß das ganze Ablaufwasser zur mittleren Ablauföffnung 3» welche in einen unteren Sammelbehälter 4 mündet, fließt. Der Behälter 4 besteht aus einem an den unteren Hand des Hauptbehälters 1 befestigten Boden S und aus einer bei annähernd 3/4 der Länge des Hauptbehälters angebrachten Querwand 5. Die Ablauföffnung 3 besitzt eine verhältnismäßig große Mündung mit unten angeschlossenem Krummetüok, welohes ebenfalls vorzugsweise aus Polyvinylchlorid besteht. Sie Mündung ist mittels einer durohlöoherten filterscheibe abgedeckt, weiche in der Mitte eine kleine Bohrung besitzt durch welche ein von der llektrodenzelle 7 herkommendes gekrümmtes Rohr dicht geführt ist.As can be seen from FIGS., The device consists in principle of a rectangular, relatively thin one Plastic material, for example transparent and reinforced polyvinyl chloride or the like. Manufactured box-shaped container 1 with a trough-shaped bottom 2. This The bottom is arranged or welded a little higher, namely in about 1/5 of the total height of the container and is so inclined that all the drainage water to the middle drainage opening 3 »which opens into a lower collecting container 4 flows. The container 4 consists of a bottom S attached to the lower hand of the main container 1 and from an attached at approximately 3/4 of the length of the main container transverse wall 5. The drain opening 3 has a relatively large mouth with a curved neckline attached at the bottom, which is also preferably made of polyvinyl chloride. The mouth is covered by a thermosetting filter disc with a soft one in the middle has a small bore through which a curved tube coming from the electrode cell 7 is tightly guided.

109884/0312109884/0312

177365A177365A

Besagtes gekrümmtes Rohr ragt um etwa 10 mm über die durchlöcherte Scheite der Abflußöffnung 3, eo daß in das Rohr nur das aus den Ablaufrohren 30, 31, 28 der zu kontrollierenden Waschpositionen 20, 21, 27 abfließende Wasser eindringen kann und nicht jenes, das den Boden 2 entlang fließt. Besagte Ablaufrohre können, wie weiter näher beschrieben, wechselweise mit der Mündung des zur Zelle führenden gekrümmten Rohres in Verbindung gebracht werden.Said curved pipe protrudes about 10 mm above the perforated logs of the drainage opening 3, eo that in the pipe only that from the drainage pipes 30, 31, 28 to controlling washing positions 20, 21, 27, draining water can penetrate and not that which the floor 2 flowing along. Said drainage pipes can, as further described in more detail, alternately brought into connection with the mouth of the curved tube leading to the cell will.

Der herausragende Teil des gekrümmten Rohres de.r Zelle ist durch eine abnehmbare Soheibe 29» mit etwa 30 mm Durohmesser und 10 mm Dicke, geschützt. Diese Scheibe besitzt eine mittlere Bohrung die als Sitz zum wechselweisen Anschluß der Rohre 30, 31 und 28 dient.The protruding part of the curved tube de.r cell is protected by a detachable base plate 29 »with a diameter of about 30 mm and a thickness of 10 mm. This disc has a middle hole used as a seat for alternate connection the tubes 30, 31 and 28 are used.

Die Elektrodenzelle 7 ist unter Zuhilfenahme einer geeigneten Platte und einer Anzahl Sohrauben aus nichtrostendem Stahl an der Querwand 5 des Behälters 4 befestigt. Die Ausflußöffnung der Zelle ist oben vorgesehen, um zu erreichen, daß die Elektroden der Zelle stets unter Wasser stehen.The electrode cell 7 is made of stainless steel with the aid of a suitable plate and a number of screws Steel attached to the transverse wall 5 of the container 4. The outflow opening of the cell is provided at the top in order to ensure that the electrodes of the cell are always under water stand.

In der Zelle 7 eind zwei Elektroden untergebracht,τοηIn the cell 7 and two electrodes housed, τοη

denen zwei Kabel auegehen die unter einwandfreier Isolierungwhere two cables run out under perfect insulation

• - θ -109884/0312• - θ -109884/0312

die Befestigungsplatte der Zelle dicht passieren und somit den freien Raum 8 unter dem Behälter 1 und neben dem Behälter 4 erreichen, von wo sie bis zum nicht gezeigten Leitfähigkeitsmesser geführt sind. Durch die Befestigungsplatte der Zelle führt ferner ein mit einem gekrümmten und nach unten gerichteten Ende versehenes Rohr 9» welches in einer im Boden des Behälters 4 vorgesehenen Vertiefung 10 saugen kann. Das andere Ende des Rohres 9 ist mit einem Anschlußstück versehen und ragt leicht an der äußeren Seite der Befestigungsplatte heraus, um den Anschluß durch ein biegsames Rohr an eine im Raum 8 untergebrachten Pumpe 11 zu ermöglichen. Die Vertiefung 10 im Boden 6 des Behälters 4 besitzt eine verhältnismäßig große öffnung, die durch einen Gewindezapfen verschlossen werden kann. Diese Vertiefung hat die Aufgabe, das einwandfreie Ansaugen durch die Pumpe 11 und das Rohr 9 des ganzen im Sammelbehälter 4 enthaltenen Wassers zu ermöglichen und andererseits die Möglichkeit zu geben, nötigenfalls, durch Losschrauben des Zapfens, das Wässer des Behälters vollständig abzulassen. Das biegsame Rohr,welches das Rohrstück 9 mit der Pumpe 11 verbindet, muß lang genug sein, damit auch, wenn der Hauptbehälter 1 abgehoben ist, eine besondere, später beschriebene Verbindung verwirklicht werden kann.pass the mounting plate of the cell tightly and thus the free space 8 under the container 1 and next to the container 4, from where they are led to the conductivity meter, not shown. Through the mounting plate The cell is also guided by a tube 9, which is provided with a curved and downwardly directed end can suck in a recess 10 provided in the bottom of the container 4. The other end of the tube 9 is with provided with a connector and protrudes slightly on the outer side of the mounting plate to the connection by means of a flexible pipe to a pump 11 housed in space 8. The recess 10 in the bottom 6 of the Container 4 has a relatively large opening which can be closed by a threaded pin. This recess has the task of the proper suction by the pump 11 and the pipe 9 of the whole in the collecting tank 4 contained water and on the other hand to give the possibility, if necessary, by unscrewing the tap to completely drain the water from the tank. The flexible pipe that the pipe section 9 connects to the pump 11, must be long enough so that even when the main container 1 is lifted, a special, connection described later can be realized.

Der Hauptbehälter 1 sitzt auf einer unteren, vorzugsweiseThe main container 1 sits on a lower, preferably

— y — 109884/0312 - y - 109884/0312

aus dem gleichen Material und mit annähernd den gleichen Abmessungen gefertigten Wanne 12 von geringerer Höhe, als der des Hauptbehälters.made of the same material and with approximately the same dimensions tub 12 of lower height, than that of the main tank.

Die Wanne 12 ist oben offen und dient nicht nur als Unterteil für den Hauptbehälter 1, sondern auch als Träger für die Pumpe 11 und als Unterbringungsraum für die Jonenaustauschsäule bzw. Säulen 13 nebst der entsprechenden vorzugsweise biegsamen Anschlußrohre.The tub 12 is open at the top and serves not only as a lower part for the main container 1, but also as a carrier for the Pump 11 and preferably as an accommodation space for the ion exchange column or columns 13 together with the corresponding one flexible connection pipes.

Die Abflußleitung 14 der Austauschsäule 13 iet oben in zwei Richtungen geteilt j wobei eine Seite zum Ventil 15 und die andere zum Anschlußstüok 16 führt. Besagte Teile ragen durch den Boden 2 des Hauptbehälters 1 und sind an ihm befestigt. Durch die Leitungen 17 und 18,sowie durch das Ventil 15 und das Ansohlußstück 16 können die Teile leicht an die entsprechenden verschiedenen Waschpositionen 20 und 21 oder an die Waschwasseranschlüsse 18a angeschlossen werden.The discharge line 14 of the exchange column 13 is at the top in two directions divided j with one side to the valve 15 and the other to the connection piece 16 leads. Said parts protrude through the bottom 2 of the main container 1 and are attached to it. Through lines 17 and 18, as well through the valve 15 and the Ansohlußstück 16 can Easily share to the respective different washing positions 20 and 21 or to the washing water connections 18a can be connected.

Die untere Wanne 12 ist wasserdicht und kann somit sämtliche Tropfen und kleine bzw. gröesere Wassermengen, zum Beispiel im ^aIIe eines Leitungsbruohes, aufnehmen. Vorsichtshalber ist die Motorpumpe 11 in erhöhter lage gegenüber den Boden der Wanne 12 angeordnet.The lower tub 12 is waterproof and can thus all drops and small or larger amounts of water, for Example in ^ aIIe of a management meeting, take up. As a precaution the motor pump 11 is arranged in an elevated position with respect to the bottom of the tub 12.

- 10 109884/0312 - 10 109884/0312

Der Hauptbehälter 1 sitzt auf einen an der Innenseite der Wanne 12 vorgesehenen oberen Rand. Damit die Pumpe und die Austauschersäulen leicht zugünglich gemacht werden können, kann der Hauptbehälter abgehoben bzw. um die Achse 19 seitlich gegen einen geeigneten Anschlag gekippt werden.The main container 1 sits on an upper edge provided on the inside of the tub 12. So that the pump and the exchange columns can be made easily accessible, the main container can be lifted off or around the axis 19 can be tilted sideways against a suitable stop.

Auf dem Boden der Wanne des Hauptbehälters 1 sitzt ein Apparat 20 zum Waschen der Pipetten, sowie eine besondere Einrichtung 21 zum Waschen der Reagenzgläser. Diese beiden Einrichtungen sind an die Leitung 18 angeschlossen, und zwar über das Ventil 22, das Rohr 25 und das Anschlußstück 16, bzw. über das Rohr 17 und das Ventil 15. Das Rohr ist verlängert bis zum oberen 'i-'eil des Hauptbehälters 1 und mit einer Vielzahl von Anschlüssen versehen. An einem dieser Anschlüsse 1st das Ventil 22 zur Verbindung über das Rohr 23 an den Apparat 20 angeschraubt. Die anderen Anschlüsse, mit 18a bezeichnet, dienen der Entnahme des Waschwassers für grössere Glaswaren, welche zu diesem Zweck auf den besonderen, aus dem festen Teil 26 und die zwei beweglichen Teile 24 und 25 bestehenden Zwischenboden, gelegt werden können. Durch Abheben der beweglichen Teile 24 und 25 ist die untere Einrichtung 21 zugänglich, weiche also gleichzeitig benützt werden kann. Auch der Apparat 20 kann, da er über den Zwischenboden 26 herausragt, gleichzeitig mit den übrigen Waecheinriohtungen benützt werden.On the bottom of the tub of the main container 1 sits an apparatus 20 for washing the pipettes, as well as a special one Device 21 for washing the test tubes. These two devices are connected to line 18, and via the valve 22, the pipe 25 and the connecting piece 16, or via the pipe 17 and the valve 15. The pipe is extended to the upper 'i' part of the main container 1 and provided with a variety of connections. The valve 22 is at one of these connections for connection via the tube 23 is screwed to the apparatus 20. The other connections, labeled 18a, are used to remove the Washing water for larger glassware, which for this purpose on the special, from the fixed part 26 and the two movable parts 24 and 25 existing intermediate floor, can be placed. By lifting off the moving parts 24 and 25, the lower device 21 is accessible, which means that it can be used at the same time. The apparatus too 20 can, since it protrudes over the intermediate floor 26, be used simultaneously with the other Waecheinriohtungen.

- 11 109884/0312 - 11 109884/0312

Dieser Apparat kann mit einem Deckel versehen werden und seine Abflußöffnung kann über ein besonderes ausziehbares Rohrverlängerungsstück 31» welches mit einer 90° Krümmung endet, mit dem mittleren Abfluß 3 der Wanne des Behälters verbunden werden. Genanntes Verlängerungsstück hat die Aufgabe den Abfluß des Apparates wechselweise mit der mittleren Mündung des Abflusses 3 verbinden zu können, so daß das Waschwasser direkt zur Zelle 7 geleitet werden kann.This apparatus can be provided with a lid and its drain opening can be pulled out via a special one Pipe extension piece 31 »which ends with a 90 ° curve, with the central drain 3 of the tub of the container get connected. The aforementioned extension piece has the task of draining the apparatus alternately with the middle one To be able to connect the mouth of the drain 3 so that the washing water can be passed directly to the cell 7.

Die Einrichtung 21 zum Waschen der Reagenzgläser besteht im Prizip aus einer wannenförmigen Plastikplatte mit Rand. An einer Seite dieser Platte ist ein Mündungsstück zum Anschluß des Rohres 17 vorgesehen. Die so gebildete Wanne besitzt außerdem einen erhöhten, durchlöcherten mit etwa hundert Bohrungen versehenen Boden zur Aufnahme einer entsprechenden Anzahl von Röhrchen mit passendem Durchmesser, aus verhältnismäßig steifem Plastikmaterial und ist oben mit einem Zapfen mit einer Bohrung von 1 - 2 mm Durchmesser zum spritzförmigen Ausstoß des Wawchwassers versehen. Auf diese Röhrchen werden die Reagenzgläser zum Waschen umgestülpt gesetzt. Um den die Röhrchen tragenden erhöhten Boden ist ein passender hoher Rand angeordnet, damit das aus den umgestülpten Gläsern ausfliesende Waschwasser aufgefangen und zum seitlichen Abflußrohr 30, der in einer 90 Krümmung endet, geführt werden kann. Das auf diese Wei-The device 21 for washing the test tubes consists in principle of a tub-shaped plastic plate with a rim. A mouthpiece for connecting the tube 17 is provided on one side of this plate. The tub formed in this way has also a raised, perforated base provided with about a hundred holes to accommodate a corresponding one Number of tubes with a suitable diameter, made of relatively stiff plastic material and is on top provided with a pin with a bore of 1 - 2 mm diameter for the spray-shaped discharge of the washing water. on these tubes are placed upside down in the test tubes for washing. Around the raised one carrying the tubes At the bottom there is a matching high rim so that the washing water flows out of the upturned glasses collected and to the side drainage pipe 30, which ends in a 90 bend, can be guided. That in this way

- 12 109884/0312 - 12 109884/0312

se gesammelte Wasser bietet gegenüber der Luft eine kleine Kontaktfläche, so daß eine geringe CJO2 Aufnahme gewährleistet ist. Sobald alle Gläser sauber sind, erreicht das Abwasser mit Leichtigkeit spezifische Widerstandswerte In der Höhe von 5-6 Mega Ohm.This collected water offers a small contact surface compared to the air, so that a low CJO 2 uptake is guaranteed. As soon as all glasses are clean, the wastewater easily reaches specific resistance values of 5-6 mega ohms.

Soll die Kontrolle der Qualität des umlaufenden Wassers vorgenommen werden, so muß die Einrichtung 21 in Richtung der Mitte des Hauptbehälters 1 verschoben werden damit das entsprechende Ablaufrohr 30 mit dazugehörigem Krummstück in Verbindung mit dem mittleren Ablauf 3 und mit dem an dieser Stelle mündenden gekrümmten Rohr kommt, so daß das Wasser direkt zur untenliegenden Zelle 7 geführt wird. Die Kontrolle des ablaufenden Waschwassers aller eingebauten Wascheinrichtungen muß wechselweise erfolgen, da nur eine Zelle 7 vorgesehen ist und natürlich nicht gleichzeitig das Abwasser mehrerer Waschpositionen aufnehmen kann.If the quality of the circulating water is to be checked, the device 21 must move in the direction the center of the main container 1 are shifted so that the corresponding drain pipe 30 with associated bend in connection with the middle drain 3 and with the curved pipe opening out at this point, so that the Water is led directly to the cell 7 below. The control of the draining washing water of all built-in Washing devices must be made alternately, since only one cell 7 is provided and of course not at the same time can accommodate the wastewater from several washing positions.

Zur Kontrolle der Wirkungsfähigkeit der Kunstharze der Austausohersäule oder Säulen 13 ist ein abnehmbares Rohrverlängerungsstück vorgesehen mit der Aufgabe, den Trichter 27, auf einfache Weise und direkt mit einer der Anschlußstellen 18a des Rohres 18, die das aufbereitete Wasser zuführt, verbinden zu können. Die normalen WerteTo control the effectiveness of the synthetic resins Exchanger column or columns 13 is a removable pipe extension piece provided with the task of the funnel 27, in a simple manner and directly with one of the connection points 18a of the pipe 18, which supplies the treated water, to be able to connect. The normal values

- 13 109884/0312 - 13 109884/0312

177365A177365A

des spezifischen Widerstandes der vorzugsweise verwendeten Säule bzw. Säulen 13 liegen in der Höhe von 15-20 Mega-Ohm, wenn diese Werte unter 5 Mega-Ohm fallen, empfiehlt es sich, die Säule oder Säulen auszuwechseln, da unter solchen Verhältnissen eine zuverlässige Kontrolle des Reinheitsgrades nicht mehr möglich ist, es genügt den unteren Ablaufbehälter 4 mit dem im Umlauf aufzubereitenden Wasser zu füllen, die notwendige Menge in den Hauptbehälter zu gießen, zum Beispiel 20-25 Liter oder mehr, entsprechend der Größe der Anlage; vorzugweise wird dazu bereits aufbereitetes Wasser verwendet. Das eingegossene Wasser gelangt durch die Ablauföffnung 3 direkt in den Behälter 4, wenn danach die Pumpe 11 in Betrieb gesetzt und der Leitfähigkeitsmesser eingeschaltet worden ist, um eine erste Kontrolle der Leistungsfähigkeit der Säule bzw. der Säulen vorzunehmen, kann man mit dem Waschprozeß beginnen.the specific resistance of the column or columns 13 preferably used are in the range of 15-20 mega-ohms, if these values fall below 5 mega-ohms, it is advisable to replace the column or columns, because under such Reliable control of the degree of purity is no longer possible, the lower drainage tank is sufficient 4 to be filled with the water to be treated in circulation, add the necessary amount to the main container pour, for example, 20-25 liters or more, according to the size of the plant; Preference is given to preprocessed Water used. The poured water passes through the drain opening 3 directly into the container 4, if then the pump 11 is put into operation and the conductivity meter has been switched on for a first check To make the performance of the column or columns, one can begin with the washing process.

Durch geeignete Bedienung der entsprechenden Ventile, kann die umlaufende Wassermenge leicht dem Verbrauch der angeschlossenen Wascheinrichtungen angepaßt werden, die natürlicherweise zuvor mit den feinzuwaschenden Glaswaren oder Substanzen beschickt worden sind.By properly operating the corresponding valves, the amount of water circulating can easily match the consumption of the connected Washing facilities are adapted, which naturally beforehand with the glassware to be delicately washed or substances have been loaded.

PatentansprücheClaims

109884/0312109884/0312

Claims (5)

PatentansprücheClaims Gerät zum kontrollierbaren Feinwaschen von Laboratoriumsgläsern, Gegenständen oder Substanzen die üblicherweise in Wasser nicht oder wenig löslich sind, in enthärtetem, umlaufendem Wasser höchster Reinheit (10 - 15 Mega-Ohm), dadurch gekennzeichnet, daß das Hauptgehäuse der Apparatur einen Behälter mit wannenförmigem Becken aufweist, wobei dieses Becken einen Auslauf aufweist, unter dem ein Ab-r laufbehälter mit angeschlossener Motorpumpe zur laufenden Rückgewinnung des durch ein eingebautes Kunstharss-Ionenaustauschgerät mit einer oder mehreren vorzugsweise austauschbaren und mit Mischtbett versehenen Säulen gelieferten deionisierten bzw. demineralisierten Wassers, vorgesehen ist, wobei das System mit einer an einen Leitfähigkeitsmesser oder ein anderes entsprechendes Meßorgan verbundenen Elektrodenzelle ausgerüstet ist, daß Organe durch die der spezifische Widerstand bzw. die Qualität des umlaufenden Wasser kontrolliert werden kann vorgesehen sind, wobei durch Leitungen, Anschlußstücke und eventuell Ventile die Verbindung der verschiedenen Elemente, wie Ablaufwasser-Behälter, Austauschersäüle bzw. Säulen aufrecht erhalten wird, sowie Einrichtungen vorgesehen sind die, dem Peinwaschen und der Reinheitskontrolle der eingelegten Glaswaren für wissenschaftliche Arbeiten u.dgl. dienen·Device for the controllable fine washing of laboratory glasses, objects or substances that are usually used are not or only slightly soluble in water, in softened, circulating water of the highest purity (10 - 15 mega-ohms), characterized in that the main housing of the apparatus comprises a container with a trough-shaped basin, wherein this basin has an outlet, under which a waste container with connected motor pump to the running Recovery of the through a built-in synthetic resin ion exchange device supplied with one or more columns, preferably exchangeable and provided with a mixed bed Deionized or demineralized water, provided is, wherein the system is connected to a conductivity meter or another corresponding measuring device Electrode cell is equipped that organs through which the specific resistance or the quality of the circulating Water controls can be provided, using pipes, fittings and possibly Valves that connect the various elements, such as drain water containers, exchange columns or columns upright is obtained, as well as facilities are provided, the painful washing and the purity control of the pickled Glassware is used for scientific work and the like - 15 109884/0312 - 15 109884/0312 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter oben offen ist, und daß sein wannenförmiger Boden mit einer Ablauföffnung versehen ist, durch die das Ablaufwasser direkt in einen darunter angeordneten Sammelbehälter geleitet wird, welcher vorzugsweise unten am Boden des Hauptbehälters angeschweißt ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the container is open at the top, and that its trough-shaped Bottom is provided with a drainage opening through which the drainage water is arranged directly below Collection container is passed, which is preferably welded to the bottom of the main container. 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that die Elektrodenzelle so placiert ist, daß zu ihr nicht das ^ allgemeine Ablaufwaschwasser gelangen kann, sondern nur jenes,welches von der einen oder anderen zu kontrollierenden Einrichtung stammt.the electrode cell is placed in such a way that the ^ general drain washing water can get, but only that which is to be controlled by one or the other Establishment originates. 4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektrodenzelle an einer abnehmbaren Platte angebracht ist die ihrerseits an eine Wand des unteren Behälters befestigt ist, und zwar in Verbindung des Auslaufens der Wanne des Hauptbehälters, wobei besagte Zelle mit einem nach oben gebogenen Röhrchen versehen ist, welches mittseitig durch die Auelauföffnung der Wanne des Hauptbehälters geführt ist und oben um ein gewieeee Maß über den Boden der besagten Wanne herausragt, damit das auf diesen Boden fließende Wasser nicht in seine Mündung gelangen kann.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the electrode cell is attached to a removable plate which in turn is attached to a wall of the lower one Container is attached, namely in connection with the drainage of the tub of the main container, said Cell is provided with an upwardly bent tube, which is centered through the flow opening of the tub of the Main container is led and above by a gewieeee measure protrudes above the bottom of said tub so that the water flowing on this bottom does not enter its mouth can get. - 16 -- 16 - 109884/0312109884/0312 5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4f dadurch gekennzeichnet, daß das zur Elektrodenzelle führende Röhrchen an seinem über den Wannenboden herausragenden XeIl mit einem.Versteifungsring versehen ist, der so geschaffen ist, daß er zugleich als Führungssitz für ein senkrechtes Rohr dienen kann, welches oben mit einem Trichter versehen ist und durch den abnehmbaren Zwischenboden des Hauptbehälters geführt ist.5. Device according to one of claims 1 to 4 f, characterized in that the tube leading to the electrode cell is provided with a stiffening ring on its XeIl protruding above the bottom of the tub, which is created so that it can also serve as a guide seat for a vertical tube , which is provided with a funnel at the top and is guided through the removable intermediate bottom of the main container. 109884/0312109884/0312
DE19681773654 1967-06-28 1968-06-19 Device for the controllable fine washing of laboratory glasses, objects or substances in dehydrated, circulating water of the highest purity (10 to 15 mega-ohms) Pending DE1773654A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT711767 1967-06-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1773654A1 true DE1773654A1 (en) 1972-01-20

Family

ID=11124328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681773654 Pending DE1773654A1 (en) 1967-06-28 1968-06-19 Device for the controllable fine washing of laboratory glasses, objects or substances in dehydrated, circulating water of the highest purity (10 to 15 mega-ohms)

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3595252A (en)
DE (1) DE1773654A1 (en)
FR (1) FR1575681A (en)
GB (1) GB1208028A (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3973572A (en) * 1974-08-12 1976-08-10 Alpha Metals, Inc. Self-purging apparatus for determining the quantitative presence of derived ions
US4142539A (en) * 1977-09-21 1979-03-06 Hobart Corporation Sanitizer alert system
US4856544A (en) * 1984-05-21 1989-08-15 Cfm Technologies, Inc. Vessel and system for treating wafers with fluids
US4740249A (en) * 1984-05-21 1988-04-26 Christopher F. McConnell Method of treating wafers with fluid
US4633893A (en) * 1984-05-21 1987-01-06 Cfm Technologies Limited Partnership Apparatus for treating semiconductor wafers
US4738272A (en) * 1984-05-21 1988-04-19 Mcconnell Christopher F Vessel and system for treating wafers with fluids
US4776891A (en) * 1985-09-23 1988-10-11 Murtha James L Method and means of rinsing eating utensils
US4938240A (en) * 1987-04-30 1990-07-03 Ecolab Inc. Dishwashing apparatus including a flip-flop solid detergent dispenser
US4836229A (en) * 1987-04-30 1989-06-06 Ecolab Inc. Dishwashing apparatus including a flip-top solid detergent dispenser
CA2120325A1 (en) 1991-10-04 1993-04-15 Alan E. Walter Ultracleaning of involuted microparts
US5190065A (en) * 1991-11-29 1993-03-02 International Business Machines Corporation Self-contained washing unit for printed circuit boards
US5396178A (en) * 1992-05-18 1995-03-07 Dober Chemical Corporation Apparatus and method for determining that equipment is clean
US6281020B1 (en) * 1996-06-17 2001-08-28 Usui Kokusai Sangyo Kaisha Limited Method of testing cleanness of inner surfaces of the parts of a fuel injection system
US6136724A (en) * 1997-02-18 2000-10-24 Scp Global Technologies Multiple stage wet processing chamber
FR2800397B1 (en) * 1999-10-27 2002-01-18 Electrolux Syst Blanchisserie METHOD FOR CONTROLLING THE ASEPTIC CHARACTERISTICS OF THE LAUNDRY BEFORE OPENING AT LEAST ONE WASHING MACHINE DOOR
WO2013028641A1 (en) * 2011-08-19 2013-02-28 Akrion Systems Llc Reduced consumption stand alone rinse tool having self-contained closed-loop fluid circuit, and method of rinsing substrates using the same
US10973237B2 (en) * 2012-03-05 2021-04-13 Metalquimia, Sa Needle cleaning system including a needle cleaning machine and a plurality of needles for injecting fluids into meat products
CN103394493A (en) * 2013-06-29 2013-11-20 赵惠平 Medical laboratory cleaner
CN105903737A (en) * 2016-05-31 2016-08-31 镇江中化聚氨酯工业设备有限公司 Spraying filter device
CN109127618B (en) * 2018-07-24 2020-05-12 毛荣昊 Middle school chemistry teaching instrument belt cleaning device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2628194A (en) * 1949-12-30 1953-02-10 Permutit Co Process of and apparatus for regenerating ion exchangers
NL207088A (en) * 1955-05-12
FR1249677A (en) * 1960-03-01 1960-12-30 Device for the demineralization of water by ionic exchanges
DE1403664B2 (en) * 1960-04-14 1971-09-09 Constructa Werke GmbH, 4000 Dussel DISHWASHER
US3276458A (en) * 1963-01-16 1966-10-04 Arthur H Iversen Ultra pure water recirculating system

Also Published As

Publication number Publication date
FR1575681A (en) 1969-07-25
US3595252A (en) 1971-07-27
GB1208028A (en) 1970-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1773654A1 (en) Device for the controllable fine washing of laboratory glasses, objects or substances in dehydrated, circulating water of the highest purity (10 to 15 mega-ohms)
DE1157160B (en) Device for skimming off contaminants floating on water surfaces, in particular oil layers
DE559573C (en) Device for separating solid impurities from sewage, especially from potato peeling machines
DE611669C (en) Device for cleaning laundry using compressed air
DE3320787C2 (en)
DE462573C (en) Washing device for vehicles
DE2209137A1 (en) PRODUCTS FOR CLEANING POOLS
DE320361C (en) Method and device for recovering the edge strips of the web of material that have been severed on the fourdrinier wire of the paper machine
DE2947810B1 (en) Flushing device for galvanically or chemically treated objects
DE2434535A1 (en) SAFETY DEVICE AND PROCEDURE FOR PROTECTING WASHING MACHINES OR DISHWASHER
DE666463C (en) Hydraulic laundry press in which the laundry is squeezed out by pressurized water with the help of a rubber bladder
DE3040240C2 (en) Device for the recovery of metallic copper from copper-containing solutions that arise during the copper-plating of plastic components
DE901032C (en) Device for label separation in bottle washing machines
AT204495B (en) Dosing device for treating water
DE556837C (en) Method and device for treating pulp or chopped wood
DE8620048U1 (en) Wet treatment device for photographic material
DE1303056C2 (en) DEVICE FOR PERFORMING ION EXCHANGE PROCESSES
DE615572C (en) Water filtration device
AT105360B (en) Process and apparatus for the continuous softening of water.
DE831728C (en) Method and device for the extraction of solid substances, in particular for extracting vegetable and animal substances, e.g. Oilseeds, in boxes, from which the miscella is drawn off through sieves at the bottom
DE584600C (en) Device for treating yarn laps with various fluids that are exposed one after the other
DE464928C (en) Cleaning device for beer lines or the like.
AT155147B (en) Device for the continuous or intermittent treatment of fibers with chemicals, in particular for the bleaching of cellulose.
DE51449C (en) Continuously acting yeast, mixing, sieve and sorting cylinder
AT80478B (en) Device for mercerizing yarn in strand form Device for mercerizing yarn in strand form. rm.