DE1772918C2 - - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine photographische Mattscheibenkamera mit einem Bildträger und einem Objektivträger, die je mittels eines Halters mit einer Kamerabasis verstellbar verbunden sind und von welchen Trägern mindestens einer um eine senkrechte und eine waagerechte Schwenkachse, die sich schneiden, schwenkbar ist.The present invention relates to a photographic focusing screen camera with an image carrier and a lens carrier, which are each adjustably connected to a camera base by means of a holder and from which supports at least one around a vertical and a horizontal pivot axis that intersect, is pivotable.

Kameras der genannten Gattung sind in zahlreichen Ausführungen bekannt und werden insbesondere von Fachleuten der Photographie verwendet. Im Gegensatz zu einer Kamera, deren Bildträger und Objektivträger in bezug auf die Kamerabasis nicht schwenkbar sind, gestattet eine Kamera der hier betrachteten Art z. B. die gleichzeitige scharfe Abbildung von zwei oder drei in verschiedenen Entfernungen von der Kamera liegenden Objektpunkten und/oder die Beeinflussung von Fluchtlinien des Bildes, beispielsweise das Aufrichten von stürzenden Linien, welche Abbildungen senkrechter Kanten des Aufnahmeobjekts sind.Cameras of the type mentioned are known in numerous designs and are in particular by Used by those skilled in the art of photography. In contrast to a camera, its image carrier and lens carrier are not pivotable with respect to the camera base, allows a camera of the type considered here z. B. the simultaneous sharp imaging of two or three lying at different distances from the camera Object points and / or influencing the alignment of the image, for example the erection of converging lines, which are images of vertical edges of the subject.

Es sind zwei prinzipiell verschiedene mechanische Ausführungsformen der schwenkbaren Bildträger und Objektivträger bekannt, nämlich solche mit sogenannter Zentralschwenkung und andere mit sogenannter Basisschwenkung. Bei den Ausbildungsformen mit Zentralschwenkung gehen die beiden sich kreuzenden Schwenkachsen möglichst durch das Zentrum der Mattscheibe bzw. des Objektivs der Kamera, wogegenThere are two fundamentally different mechanical embodiments of the pivotable image carriers and Lens carrier known, namely those with so-called central pivoting and others with so-called Base pan. In the training forms with central pivoting, the two cross each other Pivot axes if possible through the center of the ground glass or the lens of the camera, on the other hand

• _der Ausführung mit Basisschwenkung die waage- bereits bekanntgeworden (JA-PS 3436/1957 und DT-PS• _the version with basic swivel, the horizontal already become known (JA-PS 3436/1957 and DT-PS

echte Schwenkachse nahe der die beiden Träger 11 36 201), bei einer Kamera mit Basisschwenkung dasreal pivot axis close to the two supports 11 36 201), in the case of a camera with basic pivot that

!!einander verbindenden Kamerabasis angeordnet ist die waagerechte Schwenkachse des Objektivträger!! The camera base connecting each other is arranged on the horizontal pivot axis of the lens carrier

η!somit gänzlich außerhalb der Mattscheibe und des und/oder Bildträgers definierende Gelenk zwischen derη! thus entirely outside the focusing screen and the and / or image carrier defining joint between the

Obiektivs liegen. Die andere der sich kreuzenden s die sankrechte Schwenkachse definierenden Scnwenk-Obiektivs lie. The other of the intersecting swivel axes defining the vertical swivel axis

cnhwenkachsen verläuft auch bei dieser zweitgenann- vorrichtung und der Kamerabasis anzuordnen. DadurchThe pivoting axes are also to be arranged in this second device and the camera base. Through this

7 η Bauart möglichst durch das Zentrum der Mattschei- wird erreicht, daß die Standarte bei jeder beliebigen7 η construction as far as possible through the center of the matt sheet is achieved that the standard at any

h bzw des Objektivs. Die beiden vorstehend Neigung um die waagerechte Schwenkachse parallel h or the lens. The two above inclination parallel to the horizontal pivot axis

wähnten bekannten Ausführungsformen haben Vor- zur anderen Schwenkachse bleibt, womit die genannte nd Nachteile: ro Torkelbewegung vermieden ist. Diese Lösung ist abermentioned known embodiments have front to the other pivot axis remains, which said nd disadvantages: ro staggering movement is avoided. This solution is however

nie Zentralschwenkung hat wenigstens theoretisch für Kameras mit Zentralschwenkung oder allgemein mit α Vorteil daß durch einen Schwenkvorgang der innerhalb der Peripherie des Bildträgers bzw. Objektiv-Central pivoting never has an advantage, at least theoretically, for cameras with central pivoting or generally with α

ttlere Kameraauszug, d. h. der Abstand der Zentren trägers liegenden waagerechten Schwenkachsen nicht λ Mattscheibe und des Objektivs, nur verhältnismäßig ohne weiteres anwendbar. Es braucht dann eineSmaller camera extension, ie the distance between the centers of the carrier-lying horizontal pivot axes not λ ground glass and the lens, can only be used relatively easily. It then needs one

nie verändert wird. Ein im Zentrum der Mattscheibe 15 doppelte Mechanik für zwei waagerechte Schwenkacn-is never changed. A double mechanism in the center of the ground glass 15 for two horizontal swivel acn-

hTrf abeebildeter Bildpunkt bleibt somit auch beim sen, von denen die eine etwa durch das Zentrum des Vornehmen einer Schwenkung des Bildträgers oder des Objektivträgers bzw. des Bildträgers geht und die nMpktivträeers annähernd scharf fokussiert. Ein Nach- andere bei der Kamerabasis angeordnet ist. BezüglichhTrf abeebildeter image point thus also remains at sen, one of which runs approximately through the center of the Making a pivoting of the image carrier or the lens carrier or the image carrier goes and the nMpktivträeers almost sharply focused. One after the other is arranged at the camera base. In terms of

I HeKt darin daß bei um die waagei echte Achse der Zentrahichwenkachse ergeben sich dabei aber dieI Hect in the fact that with about the true horizontal axis of the central pivot axis, however, the result is the

schwenktem Bildträger die Kassette für das lichtemp- 20 gleichen Nachteile, wie sie weiter oben fur die finrlliche Aufnahmematerial in vielen Fällen nicht im Zentralschwenkung erwähnt worden sind, rwrformat eingeschoben werden kann, außer wenn Es ist auch schon vorgeschlagen worden (DT-Patentswiveled the image carrier, the cassette for the light-sensitive 20 same disadvantages as described above for the In many cases, final recording material has not been mentioned in the center pan, rwrformat can be inserted unless it has also been suggested (DT patent

? SKaeer gegenüber der waagerechten Schwenk- 12 76 995), den Bild-oder den Objektivträger mittels des? SKaeer compared to the horizontal swivel 12 76 995), the image or the lens carrier by means of the

Lp nach hinten versetzt ist oder wenn er an einer Drehgelenkes für die senkrechte Schwenkachse an dem Sndarte mit abgekröpften Armen oder nach hinten 25 einen Schenkel eines L-förmigen Tragarmes anzuordversetzten Gelenken oder an einer einarmigen Standar- nen, dessen anderer Schenkel durch das die waagerech- Z schwenkbar gelagert ist. Die drei erstgenannten te Schwenkachse definierende Drehgelenk mit einer Maßnahmen sefzen aber der Verkleinerung des L-förmigen Standarte verbunden ist die auf de Kameraauszuges Grenzen, welche die Verwendung von Kamerabasis sitzt, wobei die Standarte und der WeTtwmkelobjektiven mit extrem kurzer Brennweite 30 L-förmige Tragarm derart ausgebildet und angeordne^ J;'Seren Die Rückwärtsversetzung des Bildträgers sind, daß die waagerechte Schwenkachse auf der von SS hlk Lp is offset to the rear or if it is on a swivel joint for the vertical pivot axis on the end with cranked arms or on a leg of an L-shaped support arm offset to the rear or on a one-armed standard whose other leg is through the horizontal Z is pivoted. The three first-mentioned swivel axis defining swivel joint with a measure sefzen but the reduction in size of the L-shaped standard is connected to the limits of the camera extension, which the use of camera base sits, the standard and the WeTtwmkel lenses with extremely short focal length 30 L-shaped support arm such formed and arranged ^ J; 'Serums The backward displacement of the image carrier is that the horizontal pivot axis is on that of SS hlk

lobjektiven mit extrem kurzer Brennweite 30 L-förmige Tragarm derart ausgebildet g^l lenses with extremely short focal length 30 L-shaped support arm designed in such a way g ^

en Die Rückwärtsversetzung des Bildträgers sind, daß die waagerechte Schwenkachse auf der von SSer der waagerechten Schwenkachse macht die der Kamerabasis abgewandten Seite ^s Drehgelenkes Se der Zentralschwenkung zum Teil zunichte, weil für die senkrechte Schwenkachse verlauft. Auch be heim Schwenken um diese Achse eine Bildwanderung dieser Ausbildung ist eine Torkelbewegung des bereits Ξ oben oder unten auftritt und eine gewisse 35 um die waagerechte Schwenkachse geneigten BM- J\ ?M»_n* der Schärfe nötig wird. oder Objektivträgers beim Schwenken um die senk-The backward displacement of the image carrier is that the horizontal swivel axis on the side facing away from the camera base destroys the swivel joint Se of the central swivel, because it runs for the vertical swivel axis. Also be home pivoting about this axis image hike this training is a swaying movement of the already Ξ occurs up or down and a certain 35 about the horizontal pivot axis inclined BM J \? M _"n * sharpness is necessary. or lens carrier when swiveling around the lower

^Na£nS?näΪ SaSdie BasLchwenkung den Vorteil rechte Schwenkachse vermieden Ein Vorteil gegenüber • Sn Schwenkbereiches des Bildträgers und des der vorstehend genannten Losung ist daß die öS vträgers Ine 5Γβ das Einschieben der Kassette waagerechte Schwenkachse innerhalb der Periphere ί Ofa? bei irgendeiner Schwenkstellung des 40 des Bild- oder Objektivträger * B. durch dessen ^Na £ nS? Next SaS the base swivel avoids the advantage of the right swivel axis An advantage over the swivel range of the image carrier and that of the above solution is that the carrier ine 5Γβ the insertion of the cassette horizontal swivel axis within the peripheral ί Ofa? at any pivot position of the 40 of the image or lens carrier * B. through its

SSSE2E£SSSE2E £

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Mittel gelöst.This object is achieved by the means characterized in claim 1.

Durch die beschriebene erfindungsgemäße Ausbildung erreicht man, daß bei der üblichen Kameraanordnung die waagerechte Schwenkachse oberhalb des Drehgelenkes für die senkrechte Schwenkachse liegt, obwohl die mechanischen Mittel, die das Schwenken um die waagerechte Schwenkachse ermöglichen, unterhalb des Drehgelenkes für die senkrechte Schwenkachse, d. h. zwischen diesem Drehgelenk und der Kamerabasis liegen. Es ist dabei möglich, die beiden Schwenkachsen sich innerhalb der Peripherie des betreffenden Bildoder Objektivträgers kreuzen zu lassen, sei es im Zentrum des Trägers oder in einem gewissen Abstand vom Zentrum. Die senkrechte Schwenkachse und deren Schnittpunkt mit der waagerechten Schwenkachse können ohne weiteres genau in die Bildebene der Kamera bzw. in die Zentralebene des Objektivs gelegt werden, so daß beim Schwenken keine Bildwanderung auftritt und keine Abweichung der Fokussierung auf der Schwenkachse erfolgt. Den Bildträger der erfindungsgemäßen Kamera kann man von drei Seiten her frei zugänglich halten, d.h. von oben, von links und von rechts, so daß das Einschieben der Kassetten mit dem lichtempfindlichen Aufnahmematerial bei jeder Schwenklage des Bildträgers von allen drei genannten Seiten her ungehindert möglich ist.The described embodiment according to the invention achieves that with the usual camera arrangement the horizontal swivel axis is above the swivel joint for the vertical swivel axis, although the mechanical means that enable pivoting about the horizontal pivot axis are below the swivel joint for the vertical pivot axis, d. H. between this swivel and the camera base lie. It is possible to have the two swivel axes within the periphery of the relevant image or To let the lens carrier cross, be it in the center of the carrier or at a certain distance from the center. The vertical swivel axis and its intersection with the horizontal swivel axis can easily be placed exactly in the image plane of the camera or in the central plane of the lens so that no image wandering occurs when panning and no deviation in focus on the Swivel axis takes place. The image carrier of the camera according to the invention can be freely viewed from three sides keep accessible, i.e. from above, from the left and from the right, so that the insertion of the cassettes with the photosensitive recording material for each pivot position of the image carrier of all three mentioned Side is possible unhindered.

Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kamera kann zwischen dem Segment und dem Halter ein Zwischenstück vorhanden sein, das ebenfalls längs Kreisbogen verlaufende Lagerflächen mit auf der gleichen gemeinsamen Geraden liegenden Krümmungsachsen aufweist, wobei das Zwischenstück in der Art einer Doppclauszugsschicne einerseits am Halter und andererseits am Segment beweglich geführt ist. Diese Ausbildung gewährt einen größeren Schwenkbereich um die zweitgenannte Schwenkachse bei gleicher Bogenlänge der kreisbogenförmig verlaufenden Lagerflächen.In a particularly useful embodiment of the camera according to the invention, between the Segment and the holder an intermediate piece may be present, which also runs along a circular arc Has bearing surfaces with axes of curvature lying on the same common straight line, wherein the intermediate piece in the manner of a double drawer section on the one hand on the holder and on the other hand on the Segment is movably guided. This training allows a larger swivel range around the second-mentioned pivot axis with the same arc length of the circular arc-shaped bearing surfaces.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der erfindungsgemäßen Kamera ergeben sich aus den Ansprüchen, aus der nun folgenden Beschreibung von Ausführungsbcispielcn und aus den Zeichnungen.Further features, details and advantages of the camera according to the invention emerge from the Claims, from the following description of exemplary embodiments and from the drawings.

F i g. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel der Kamera gemäß der Erfindung, teils in Seitenansicht und teils im senkrechten Längsschnitt nach der Linie 1-1 in F ig. 2;F i g. 1 shows a first embodiment of the camera according to the invention, partly in side view and partly in a vertical longitudinal section along the line 1-1 in F ig. 2;

Fig.2 stellt die gleiche Kumcra in Ansicht mit Blick auf die Mattscheibe dar, wobei verschiedene Teile im senkrechten Querschnitt gezeigt sind; Fig. 2 shows the same Kumcra in a view of the ground glass , with different parts shown in vertical cross-section;

Fig.3 ist eine vergrößerte Darstellung einer Einzelheit von F ig. 2;Fig.3 is an enlarged view of a Detail of fig. 2;

Fig.4 zeigt einen teilweisen Schnitt nuch der Linie IV-IV in F ig. 2;4 shows a partial section along the line IV-IV in Fig. 2;

Fig.5 veranschaulicht ein zweites Ausführungsbeispiel der crfindungsgcmUßen Kamera, teils in Seitenansicht und teils Im senkrechten Längsschnitt nach der Linie V-V in FI g.6;FIG. 5 illustrates a second exemplary embodiment of the camera according to the invention, partly in a side view and partly in a vertical longitudinal section according to FIG Line V-V in FI g.6;

Fig.6 stellt die gleiche Kamera in Rückansicht mit Blick auf die Mattscheibe dar, wobei einige Teile Im senkrechten Querschnitt gezeigt sind;Fig. 6 shows the same camera in a rear view View of the focusing screen, showing some parts Im vertical cross-section are shown;

Fig.7 Ist eine vergrößerte Darstellung einer Einzelheit von F i g. 6;Fig.7 is an enlarged view of a Detail of FIG. 6;

F i g. 8 zeigt eine zu FI g. 3 analoge Darstellung einer Ausführungsvarlantc.F i g. 8 shows a to FI g. 3 analog representation of a Execution varlantc.

Die in den FI g. 1 bis 4 der Zeichnungen dargestellte Ausfuhrungsform einer photographischen Mattscheiben· und Knssettenkumcni gemäß der Erfindung weist an ihrer Rückseite einen Bildträger 11 auf, der mit einer in einen Rahmen 12 eingebauten Mattscheibe 13 versehen ist. In bekannter und deshalb nicht dargestellter Weise kann am Bildträger 11 eine Kassette mit The in the FI g. 1 to 4 of the drawings, the embodiment of a photographic ground-glass screen and knssettenkumcni according to the invention has an image carrier 11 on its rear side, which is provided with a ground-glass screen 13 built into a frame 12. In a known manner and therefore not shown, a cassette can be attached to the image carrier 11

s lichtempfindlichem photographischem Material angebracht werden, indem entweder zuvor die Mattscheibe 13 mittels ihres Rahmens 12 abgenommen wird oder indem die Kassette zwischen den Bildträger U und den Mattscheibenrahmen 12 eingeschoben wird, wobeis attached to photographic light-sensitive material be by either the ground glass 13 is removed by means of its frame 12 or beforehand by inserting the cassette between the image carrier U and the ground glass frame 12, wherein

ίο letzterer entgegen dem Einfluß von nicht dargestellten Haltefedern einfach zurückgedrängt wird. An ihrer Vorderseite besitzt die Kamera einen Objektivträger 14 mit einem photographischen Objektiv 15, das dazu bestimmt ist, auf der Mattscheibe 13 eine Abbildung eines zu photographierenden Gegenstandes zu erzeugen. Der Bildträger 11 und der Objektivträger 14 sind durch einen lichtdichten Faltenbalg 16 miteinander verbunden.ίο the latter against the influence of not shown Retaining springs is simply pushed back. The camera has a lens carrier 14 on its front side with a photographic lens 15 which is intended to produce an image on the focusing screen 13 of an object to be photographed. The image carrier 11 and the lens carrier 14 are connected to one another by a light-tight bellows 16.

Der Bildträger 11 ist auf einem Support 17 befestigt, der um eine Achse 18 drehbar in einem Segment 19 gelagert ist, und zwar mit Hilfe eines Drehgelenkes mit Kugeln 20 (Fig.2 und 3). Der Support 17 weist unten einen zapfenförmigen Endteil 21 mit einer in Umfangsrichlung verlaufenden Ringnut 22 auf und ragt in eine Bohrung 23 des Segmentes 19 hinein. In der Wand der Bohrung 23 ist eine zweite in Umfangsrichtung verlaufende Ringnut 24 vorhanden, die der Ringnut 22 gegenübersteht. Die Kugeln 20 befinden sich in dem durch die beiden Ringnuten 22 und 24 begrenzten Raum.The image carrier 11 is attached to a support 17, which is rotatably mounted about an axis 18 in a segment 19, with the aid of a swivel joint Balls 20 (Fig. 2 and 3). The support 17 has at the bottom a pin-shaped end part 21 with a circumferential direction extending annular groove 22 and protrudes into a bore 23 of segment 19. In the wall of the Bore 23 is a second annular groove 24 running in the circumferential direction, that of the annular groove 22 facing. The balls 20 are located in the space delimited by the two annular grooves 22 and 24.

.10 Die Achse 18 ist eine erste Schwenkachse des Bildträgers 11 und verläuft genau in der Bildebene der Kamera, d. h. in der Ebene der Vorderseite der Mattscheibe 13, wenn diese in ihrer Gebrauchslagc zum Scharfeinstellen des Bildes ist..10 The axis 18 is a first pivot axis of the image carrier 11 and runs exactly in the image plane of the Camera, d. H. in the plane of the front of the focusing screen 13 when this is in their use Lagc for Focusing the image is.

.15 Das Segment 19 ist auf einem Querschlitten 25 bewegbar abgestützt, der seinerseits in einer Führungsnut 26 eines Schwcnkgliedes 27 verschiebbar gelagert ist und durch eine nicht gezeichnete Klemmvorrichtung arretierbar ist. Das Segment 19 und der Schlitten 25 weisen je zwei im Querschnitt V-förmige Nuten 28, 28 bzw. 29, 29 auf (Fig.2 und 3), die längs Kreisbogen konzentrisch um eine Achse 30 verlaufen. Letztere schneidet die bereits erwähnte Achse 18 rechtwinklig in einem Punkt 31, der genau in der Bildebene der Kamera,.15 The segment 19 is movably supported on a cross slide 25, which in turn is in a guide groove 26 of a pivot member 27 is slidably mounted and by a clamping device, not shown is lockable. The segment 19 and the slide 25 each have two grooves 28, 28 which are V-shaped in cross section or 29, 29 on (Fig.2 and 3), the longitudinal arc run concentrically around an axis 30. The latter intersects the aforementioned axis 18 at right angles a point 31, which is exactly in the image plane of the camera,

d. h. auf der Vorderseite der Mattscheibe 13, liegt. Zweckmäßig sind die beiden Achsen 18 und 30 auf der Mattscheibe 13 durch sichtbare Linien markiert. Die Nuten 28 und 29 sind in einer Richtung parallel zur Achse 30 offen und paarweise entgegengesetzt an-ie on the front of the focusing screen 13 is located. The two axes 18 and 30 are expediently marked on the ground glass 13 by visible lines. The grooves 28 and 29 are open in a direction parallel to the axis 30 and opposite in pairs.

jo geordnet, so daß einer jeden Nut 28 des Segmentes 19 eine Nut 29 des Schlittens 25 gegenüberliegt, wie die Fig.2 und 3 deutlich zeigen. Jedes Paar der einander gegenüberliegenden Nuten 28 und 29 begrenzt einen Hohlraum, in welchen eine Reihe von Kugeln 32jo ordered so that each groove 28 of the segment 19 a groove 29 of the slide 25 is opposite, as clearly shown in FIGS. Every couple of each other Opposite grooves 28 and 29 delimit a cavity in which a row of balls 32

SS eingebracht sind. Die V-Flanken der Nuten 28 und 29 bilden Lagerfluchen für die Kugeln 32 und haben Krümmungsachsen, die gemeinsam auf der bereits erwähnten Achse 30 liegen. Um ein Herausfallen der Kugeln 32 aus den Enden der Nuten 28 und 29 zuSS are brought in. The V-flanks of the grooves 28 and 29 form bearing curses for the balls 32 and have axes of curvature that are common to the already mentioned axis 30 lie. To prevent the balls 32 from falling out of the ends of the grooves 28 and 29

do verhindern, sind kleine Anschlagstiftc 33 und 34 in die Endpartien der Nuten eingesetzt, wie Fig. 1 erkennen läßt.do prevent small stop pins 33 and 34 in the End portions of the grooves used, as shown in FIG leaves.

Durch die kreisbogenförmig verlaufenden Nuten 28» 29 und durch die Kugeln 32 Ist das Segment 19 auf dem f'S Schlitten 25 derart verschiebbar geführt, daß bei einer Verschiebebewegung des Segmentes 19 eine Schwenkung des Bildträger 11 um die Achse 30 resultiert, die folglich eine zweite Schwenkachse des Bildträgers 11 ist.Due to the arcuate grooves 28 » 29 and through the balls 32, the segment 19 is guided on the slide 25 so that when a Displacement movement of the segment 19 results in a pivoting of the image carrier 11 about the axis 30, which is consequently a second pivot axis of the image carrier 11.

Es ist zu bemerken, daß diese zweite Schwenkachse 30 innerhalb des Bildträgers 11 verläuft, obwohl die mechanischen Mittel 19,25,28,29,32 zur Ermöglichung dieser Schwenkung außerhalb des Bildträgers 11 angeordnet sind und sich sogar auf der der Schwenkachse 30 gegenüberliegenden Seite des Drehgelenkes 20 befinden. Während des Bewegens des Segmentes 19 wälzen sich die Kugeln 32 auf den Flanken der Nuten 28 und 29 in der Längsrichtung dieser Nuten, weshalb nur verhältnismäßig geringe Reibungskräfte zu überwinden sind.It should be noted that this second pivot axis 30 runs within the image carrier 11, although the mechanical means 19,25,28,29,32 to enable this pivot are arranged outside of the image carrier 11 and even on the pivot axis 30 opposite side of the swivel joint 20 are located. While moving segment 19 the balls 32 roll on the flanks of the grooves 28 and 29 in the longitudinal direction of these grooves, which is why only relatively low frictional forces have to be overcome.

Zum Herbeiführen der Schwenkbewegung des Bildträgers 11 um die zweite Schwenkachse 30 ist folgender Mechanismus vorgesehen: Das Segment 19 weist auf einer Seite einen Fortsatz 35 auf, an dessen Unterseite gemäß F i g. 2 und 4 eine Welle 36 drehbar gelagert ist, die parallel zur Achse 30 verläuft. Die eine Endpartie der Welle 36 trägt ein mit der Welle drehfest verbundenes Zahnritzel 37 (F i g. 2), das mit einem weiteren Zahnrad 38 im Eingriff steht. Letzteres ist auf einer Welle 39 befestigt, die ebenfalls im Fortsatz 35 drehbar gelagert ist und einen von Hand zu betätigenden Drehknopf 40 trägt. Die andere Endpartie der Welle 36 weist ein mit der Welle drehfest verbundenes zweites Zahnradritzel 4t auf, das mit einem Zahnkranzausschnitt 42 im Eingriff steht. Der Zahnkranzausschnitt 42 ist am Schlitten 25 befestigt und verläuft in einem Bogen konzentrisch um die Achse 30, wie Fig.4 deutlich zeigt. Durch Drehen des Betätigungsknopfes 40 läßt sich die Welle 36 über das Getriebe 37, 38 drehen, wobei das Zahnradritzel 41 angetrieben wird und sich entlang des Zahnkranzausschnittes 42 abwälzt. Dabei wird die Welle 36 parallel zu sich selbst verlagert, weil der Zahnkranzausschnitt 42 stationär ist, mit dem Ergebnis, daß das Segment 19 bewegt und der Bildträger 11 um die Schwenkachse 30 geschwenkt wird. Zwecks Begrenzung des Schwenkbereiches des Bildträgers 11 sind die beiden Endpartien 43 des Zahnkranzaussehnittes 42 ungezähnt, so daß dort ein Weiterlaufen des Zahnritzels 41 verhindert ist.To bring about the pivoting movement of the image carrier 11 about the second pivot axis 30, the following mechanism is provided: The segment 19 has on one side an extension 35, on the underside of which as shown in FIG. 2 and 4, a shaft 36 is rotatably mounted, which runs parallel to the axis 30. One end section of the shaft 36 carries a pinion 37 (FIG. 2) which is connected to the shaft in a rotationally fixed manner and which meshes with a further gear 38. The latter is attached to a shaft 39, which is also rotatably mounted in the extension 35 and carries a rotary knob 40 to be operated by hand. The other end section of the shaft 36 has a second toothed wheel pinion 4t which is connected to the shaft in a rotationally fixed manner and which meshes with a toothed rim cutout 42. The toothed rim cutout 42 is attached to the slide 25 and runs in an arc concentrically around the axis 30, as FIG. 4 clearly shows. By turning the actuating button 40, the shaft 36 can be rotated via the gear 37, 38, the pinion gear 41 being driven and rolling along the gear rim cutout 42. The shaft 36 is displaced parallel to itself because the toothed rim section 42 is stationary, with the result that the segment 19 is moved and the image carrier 11 is pivoted about the pivot axis 30. In order to limit the pivoting range of the image carrier 11, the two end portions 43 of the toothed rim cutout 42 are imperforated, so that the pinion 41 is prevented from continuing there.

Am Fortsatz 35 des Segmentes 19 ist ·:ίη weiterer, in der Zeichnung nicht sichtbarer Drehknopf angeordnet, der sich neben dem Drehknopf 40 befindet und in F i g. 2 vor oder hinter dem Drehknopf 40 liegen würde. Der zusätzliche Drehknopf dient zur Betätigung eines nicht ^s gezeichneten Vcrstcllmechunismus, z. B. mit Schnecke und Schneckenrad, zum Drehen des Supports 17 um die Aehse 18. On the extension 35 of the segment 19 is ·: ίη another knob, not visible in the drawing, which is located next to the knob 40 and is shown in FIG. 2 would be in front of or behind the rotary knob 40. The additional rotary knob is used to operate a mechanism not shown, e.g. B. with worm and worm wheel, for rotating the support 17 about the axis 18.

Das Schwenkglicd 27 ist durch einen Achsbolzen 45 (Fig.2) mit einem Sehiebekopf 46 schwenkbar und so feststellbar verbunden, Der Achsbolzen 43 weist einen als Gewindestück ausgebildeten Fortsatz 47 auf, der in einen Hohlraum des Schiebekopfes 46 hineinragt und eine tellerförmige Mutter 48 trllgt, Das entgegengesetzte Ende des Achsbolzens 45 trllgt einen von Hand zu betätigenden Drehknopf 49, mit dessen Hilfe der Achsbolzcn 45 gedreht werden kann, um das Gewindestück 47 mehr oder weniger In die Tellermutter 48 einzuschrauben. Wird die Schraubenverbindung zwischen dem Gewindestück 47 und der Tellcrmuttcr 48 fto etwas gelöst, so kann nachher das Schwcnkglied 27 mit den daran angeordneten Teilen gegenüber dem Sehiebekopf 46 innerhalb gewisser Genzen geschwenkt werden, wie in Flg. 1 mit strichpunktierten Linien für zwei Stellungen 27« und 27b angedeutet ist. Die «* Schwenkung erfolgt dabei um eine Achse 50, die parallel zur Schwenkachse 30 des Bildträgers 11 verlauft. Durch Festziehen der Schraubenverbindung zwischen Gewindestück 47 und Tellermutter 48 läßt sich das Schwenkglied 27 in der gewählten Lage in bezug auf den Sehiebekopf 46 festmachen. The pivot link 27 is pivotably connected to a saw head 46 by an axle bolt 45 (FIG. 2) and can be locked in such a way. The opposite end of the axle bolt 45 carries a manually operated rotary knob 49, with the aid of which the axle bolt 45 can be turned in order to screw the threaded piece 47 more or less into the plate nut 48. If the screw connection between the threaded piece 47 and the plate nut 48 fto is loosened somewhat, the pivoting member 27 with the parts arranged on it can subsequently be pivoted with respect to the saw head 46 within certain limits, as in FIG. 1 is indicated by dash-dotted lines for two positions 27 ″ and 27 b. The pivoting takes place about an axis 50 which runs parallel to the pivot axis 30 of the image carrier 11. By tightening the screw connection between the threaded piece 47 and the plate nut 48, the pivot member 27 can be fixed in the selected position with respect to the saw head 46.

Der Sehiebekopf 46 sitzt ai-f einer als optische Bank ausgebildeten Kamerabasis 52 und isi längs dieser verschiebbar. Eine nicht näher dargestellte Klemmvorrichtung mit einem Drehknopf 53 als Betätigungsorgan ermöglicht, den Sehiebekopf 46 in jeder eingestellten Lage in bezug auf die Kamerabasis 52 zu arretieren. Der Querschlitten 25, das Schwenkglied 27 und der Sehiebekopf 46 bilden zusammen einen Halter, mittels welchem unter Zwischenschaltung des Supports 17 und des Segmentes 19 der Bildträger 11 mit der Kamerabasis 52 verstellbar verbunden ist. Die Ausbildung des Halters 25,27,46 und die Anordnung des Segmentes 19 sind derart, daß die zweite Schwenkachse 30 des Bildträgers stets unter einem Winkel von 90° quer zur Längsrichtung der Kamerabasis 52 verläuft.The sighting head 46 sits ai-f a camera base 52 designed as an optical bench and is displaceable along this. A clamping device not shown allows with a rotary knob 53 as operating member to be locked in any adjusted position relative to the camera base 52 to Sehiebekopf 46th The cross slide 25, the pivot member 27 and the sighting head 46 together form a holder by means of which the image carrier 11 is adjustably connected to the camera base 52 with the interposition of the support 17 and the segment 19. The design of the holder 25, 27, 46 and the arrangement of the segment 19 are such that the second pivot axis 30 of the image carrier always runs at an angle of 90 ° transversely to the longitudinal direction of the camera base 52.

Der Objektivträger 14 steht mit der Kamerabasis 52 auf gleicher Weise in Verbindung wie der Bildträger 11, und es sind hierfür gleich oder spiegelbildlich geformte Teile vorhanden, die in F i g. 1 mit den gleichen Bezugsziffern, aber zusätzlich mit einem Beistrich, bezeichnet sind wie die entsprechenden Teile zur Abstützung und Lagerung des Bildträgers 11. Somit ist auch der Objektivträger 14 durch ein (in der Zeichnung nicht sichtbares) Drehgelenk um eine erste Achse 18' und durch ein Segment 19' um eine zweite Achse 30' schwenkbar mit einem mehrteiligen Halter 25', 27', 46' verbunden, der längs der Kamerabasis 52 verstellbar ist. Die beiden Schwenkachsen 18' und 30' schneiden sich rechtwinklig, wobei die erste Schwenkachse 18' immer in einer zur optischen Achse des Objektives 15 rechtwinklig stehenden Ebene liegt, die wenigstens annähernd durch das Zentrum des Objektives geht und deshalb Zcntralebenc genannt wird, während die zweite Schwenkachse 30' dauernd unter einem Winkel von 90° quer zur Längsrichtung der Kamerabasis 52 verläuft. Falls gewünscht, kann man das Schwenkglied 27' durch Betätigung des Drehknopfes 49' gegenüber dem Sehiebekopf 46' nach vorn oder hinten neigen und in der gcwolltcn Stellung arretieren.The lens carrier 14 is connected to the camera base 52 in the same way as the image carrier 11, and there are identical or mirror-inverted parts for this purpose, which are shown in FIG. 1 with the same Reference numbers, but also with a comma, are designated as the corresponding parts for Support and storage of the image carrier 11. Thus also the lens carrier 14 by a swivel joint (not visible in the drawing) around a first axis 18 ' and through a segment 19 'pivotable about a second axis 30' with a multi-part holder 25 ', 27', 46 ' connected, which is adjustable along the camera base 52. The two pivot axes 18 'and 30' intersect at right angles, the first pivot axis 18 ′ always in a direction to the optical axis of the objective 15 right-angled plane that goes at least approximately through the center of the lens and therefore Zcntralebenc is called, while the second pivot axis 30 'is continuously at an angle of 90 ° runs transversely to the longitudinal direction of the camera base 52. If desired, the pivot member 27 'can be passed through Actuate the rotary knob 49 'with respect to the sighting head 46' tilt forwards or backwards and in the Lock the desired position.

Bei der dargestellten, üblichen Gebrauchslagc der Kamera, d. h. bei untenliegender Kamerabasis 52, haben die Schwenkachsen 30 und 30' horizontalen Verlauf, während die anderen .Schwenkachsen 18 und 18' in einet gemeinsamen Vertikalebene verlaufen, F.s wilre konstruktiv durchaus möglich, den Schnittpunkt 31 clei beiden Schwenkachsen 18 und 30 des Bildträgers 11 ii das Zentrum der Mattscheibe 13 zu legen und der Schnittpunkt der beiden Schwenknchscn 18' und 30' de Objektivtrügcrs 14 in das Zentrum des Objektivs 11 fallen zu lassen, wie dies bei einer üblichen Kamera mi Zcntralschwcnkung der Fall ist. Beim dargestellten um beschriebenen Ausfuhrungsbeispiel ist dies aber nicht s< gemacht. F.s hat sich nämlich gezeigt, daß cli gleichzeitige Scharfeinstellung von zwei oder gar dr< Bildpunkten, welche Abbildungen von Objektpunkle mit unterschiedlichen Entfernungen vom Kuniornobjct tiv 15 sind, in den meisten praktisch vorkommende Füllen leichter bewerkstelligt werden kann, wenn d sich kreuzenden Schwenkachsen zwar innerhalb di Begrenzung des Bildtrttgcrs 11 bzw, des Objektivtrage 14, aber nicht durch das Zentrum des betreffende Trägers verlaufen, Besonders zweckmäßig ist es, wer die horizontale Schwenkachse 30 bzw, 30' zwischen de Zentrum des betreffenden Trügers 11 bzw, 14 und de der Kamerabasis 52 am nächsten Hegenden, untenIn the illustrated, usual position of use of the camera, ie with the camera base 52 lying below, the pivot axes 30 and 30 'have a horizontal course, while the other .Schwenkachsen 18 and 18' run in a common vertical plane both pivot axes 18 and 30 of the image carrier 11 ii to place the center of the ground glass 13 and to let the intersection of the two pivot axes 18 'and 30' of the lens mount 14 fall into the center of the lens 11, as is the case with a conventional camera with a central pivot is. In the exemplary embodiment shown to be described, this is not done s <. It has been shown that the simultaneous focusing of two or even three image points, which are images of object points at different distances from the spherical objective 15, can be achieved more easily in most practical cases if the intersecting swivel axes are within di Boundary of the Bildtrttgcrs 11 or the lens carrier 14, but not run through the center of the carrier in question, it is particularly useful who the horizontal pivot axis 30 or, 30 'between the center of the respective carrier 11 or 14 and the camera base 52 at next Hegenden, below

70S 031/:70S 031 /:

Rand des Trägers 11 bzw. 14 verläuft und wenn die andere Schwenkachse 18 bzw. 18' zwischen dem Zentrum und dem einen üblicherweise etwa vertikalen Rand des betreffenden Trägers 11 bzw. 14 angeordnet ist, wie die Fi g. 1 und 2 zeigen.Edge of the carrier 11 or 14 runs and if the other pivot axis 18 or 18 'between the Center and one usually approximately vertical edge of the respective carrier 11 and 14 respectively is how the Fi g. 1 and 2 show.

Die vorstehende Beschreibung und insbesondere Fig.2 lassen klar erkennen, daß der Bildträger 11 und der Mattscheibeniahmen 12 nicht nur oben, sondern auch auf der linken und der rechten Seite vollständig frei zugänglich sind, gleichgültig, wie stark der Bildträger 11 um die waagerechte Schwenkachse 30 nach vorn oder nach hinten geneigt wird. Deshalb ist das Einschieben der Kassetten sowohl von oben als auch von der rechten oder der linken Seite her in keiner Weise behindert, trotzdem es sich nicht um eine Kamera mit Basis-Schwenkung handelt. Dies ist einer der hauptsächlichsten Vorteile der beschriebenen, erfindungsgemäß ausgebildeten Kamera.The above description and in particular FIG. 2 clearly show that the image carrier 11 and the focusing screen frame 12 not only at the top, but also completely free on the left and right sides are accessible, regardless of how strong the image carrier 11 is tilted forward or backward about the horizontal pivot axis 30. That's why it's pushing in the cassette is not obstructed in any way, either from above or from the right or left side, even though it is not a camera with basic pan. This is one of the most important Advantages of the described camera designed according to the invention.

Wenn der Bildträger 11 um die waagerechte Schwenkachse 30 und/oder 50 aus der Vertikalen geneigt wird, nimmt die andere Schwenkachse 18 selbsttätig die gleiche Neigungslage ein, d. h., sie bleibt immer genau in der Bildebene der Kamera. Bei einem nachfolgenden Schwenken des Bildträgers 11 um die genannte andere Schwenkachse 18 führt der Bildträger daher keine Torkelbewegung aus, und der Schnittpunkt 31 der Achse 18 und 30 bleibt in Ruhe. Das gleiche gilt auch für den Objektivträger 14, wenn er zuerst um die waagerechte Schwenkachse 30' und/oder 50' geneigt und nachher noch um seine andere Schwenkachse 18' seitlich geschwenkt wird. Das Einstellen der Bildschärfe auf der Mattscheibe 13 ist daher verhältnismäßig einfach und bequem, selbst wenn dre. in unterschiedlichen Entfernungen vor der Kamera liegende Objektpunkte zugleich scharf abgebildet werden sollen. Es ist zu erwähnen, daß eine Schwenkung der Schwenkglieder 27 und 27' um die entsprechenden Achsen 50 und 50' nur dann vorgenommen wird, wenn der Schwenkbereich der Segmente 19 und 19' nicht ausreicht. In einem solchen Fall benutzt man die Schwenkmöglichkeit der Schwcnkglicdcr 27 und 27' lediglich zur ungefähren Neigungseinstellung des Bildträgers 11 und des Objektivträgcrs 15. Zur exakten Feineinstellung wird ausschließlich die Schwenkung um die Achse 30 und 30' mittels der Segmente 19 und 19' gebraucht.When the image carrier 11 is about the horizontal pivot axis 30 and / or 50 from the vertical is inclined, the other pivot axis 18 automatically assumes the same inclined position, d. i.e., it stays always exactly in the image plane of the camera. With a subsequent pivoting of the image carrier 11 to the The other pivot axis 18 mentioned, therefore, does not cause the image carrier to wobble, and so does the point of intersection 31 of the axis 18 and 30 remains at rest. The same also applies to the lens carrier 14 when it is first around the horizontal pivot axis 30 'and / or 50' inclined and afterwards still about its other pivot axis 18 ' is pivoted to the side. The setting of the image sharpness on the focusing screen 13 is therefore proportionate easy and convenient, even if dre. Object points at different distances in front of the camera at the same time should be shown in focus. It should be noted that pivoting of the pivot links 27 and 27 'about the corresponding axes 50 and 50' is only made when the pivoting range the segments 19 and 19 'is not sufficient. In such a case, you can use the swivel option of the Schwcnkglicdcr 27 and 27 'only for the approximate setting of the inclination of the image carrier 11 and the Lens carrier 15. For exact fine adjustment, only the pivoting around the axis 30 and 30 'is required. by means of the segments 19 and 19 'used.

Zum Scharfeinstellen von drei verschiedenen Bildpunkten, die Abbildungen von Objcklpunktcn in unterschiedlichen Entfernungen sind, wird mit Vorteil zunächst einer dieser Bildpunkie auf den Schnittpunkt 31 der Schwenkachse 18 und 30 gelegt und auf der Mattscheibe 13 fokussiert, indem man den Abstund der beiden Schiebeköpfe 46 und 46' voneinander entsprechend einstellt. Nachher kann man durch Schwenken des Bildträger 11 und/oder des Objektivträgers 14 um die zugeordneten Schwenkuchscn 18 und 30 bzw. 18' und 30' die Scharfeinstellung der beiden underen Objektpunkte suchen und finden, ohne daß hierbei das Mattscheibenbild wandert oder die Schürfe der Abbildung des ersten Objektpunktes verlorengeht oder nennenswert geändert wird. Besonders zweckmäßig Ist es, die Abbildung des zweiten Objektpunkts wenigstens annähernd auf die Schwenkachse 18 zu legen. Für dus Scharfeinstellen dieser Abbildung braucht der Blldtrttgcr dann nur um die waagerechte Schwenkachse 30 bzw. der Objektivträger nur um die Schwenkachse 30' geneigt zu werden. Schließlich kann man dann die Schürfe der Abbildung des dritten Objektpunktes durch einfaches Schwenken des Bildtrttgers 11 um die Schwenkachse 18 und/oder des Objektivträgers 11 um die Schwenkachse 18' finden, wobei die bereits vollzogene Scharfeinstellung der Abbildungen des ersten und des zweiten Objektpunktes nicht mehr oder nur noch geringfügig geändert wird und das Mattscheibenbild nicht wandert. Das ist ein für das rasche und bequeme Arbeiten mit der Kamera sehr bedeutender Vorteil, der nicht gegeben wäre, wenn von der Kamerabasis 52 aus gesehen zuerst die Drehgelenke mit den Schwenkachsen 18, 18' und erst nachher die Schwenkvorrichtungen mit den Schwenkachsen 30,30' angeordnet wären, wie das bei den bisher bekannten Bauformen der Kameras mit Zentralschwenkung immer der Fall war.To focus three different image points, which are images of object points at different distances, one of these image points is advantageously first placed on the intersection 31 of the pivot axes 18 and 30 and focused on the focusing screen 13 by adjusting the distance between the two push heads 46 and 46 'set each other accordingly. Afterwards, by pivoting the image carrier 11 and / or the lens carrier 14 around the associated Schwenkuchscn 18 and 30 or 18 'and 30', the focus of the two other object points can be sought and found without the focusing screen image wandering or the scraping of the image first object point is lost or significantly changed. It is particularly useful to place the image of the second object point at least approximately on the pivot axis 18 . For the focusing of this image, the image gate then only needs to be inclined about the horizontal pivot axis 30 and the lens carrier only needs to be inclined about the pivot axis 30 '. Finally, one can then find the prospect of the image of the third object point by simply pivoting the image carrier 11 about the pivot axis 18 and / or the lens carrier 11 about the pivot axis 18 ', whereby the focus adjustment of the images of the first and the second object point no longer or is only changed slightly and the screen image does not move. This is a very important advantage for working quickly and conveniently with the camera, which would not be available if, viewed from the camera base 52, first the swivel joints with the swivel axes 18, 18 'and only afterwards the swivel devices with the swivel axes 30, 30' would be arranged, as was always the case with the previously known types of cameras with central pivoting.

Das in den F i g. 5 bis 7 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Kamera stimmt mit dem oben beschriebenen weitgehend überein; zur Bezeichnung übereinstimmender oder analoger Teile sind die gleichen Bezugszahlen mit einer davorgesetzten 1 verwendet. Beispielsweise entspricht dem Bildträger 11 des ersten Ausführungsbeispieles der Bildträger 111 der zweiten Ausführungsform; die Schwenkachse 118' des zweiten Beispiels entspricht der Schwenkachse 18' des ersten, usw. Im folgenden wird nur auf die Unterschiede des zweiten gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel hingewiesen.The in the F i g. 5 to 7 illustrated second embodiment of the camera according to the invention largely corresponds to the one described above; to designate matching or The same reference numerals are used for analogous parts, preceded by a 1. For example, corresponds to the image carrier 11 of the first embodiment, the image carrier 111 of the second embodiment; the Pivot axis 118 'of the second example corresponds to Pivot axis 18 'of the first, etc. In the following only the differences between the second and the first embodiment pointed out.

Zwecks Vergrößerung des Schwenkbereiches des Bildträgers 111 um die horizontale Schwenkachse 130 ist jeweils zwischen der V-förmigen Nut 128 des Segmentes 119 und der Nut 129 des Querschlittens 125 des Halters 125, 127, 146 ein Zwischenstück 160 eingeschaltet, welches in der Art einer Doppelauszugschiene bei einer Schublade einerseits am Segment 119 und andererseits am Querschlitten 125 beweglich geführt ist. Dieses Zwischenstück 160 weist zwei im Querschnitt V-förmige Nuten 161 und 162 auf, die wie die Nuten 128 und 129 ebenfalls längs Kreisbogen um die Achse 130 verlaufen. Die Flanken der Nuten 161 und 162 haben folglich Krümmungsachsen, die alle auf der gemeinsamen Achse 130 liegen. Die Nuten 161 und 162 sind in entgegengesetzten Richtungen parallel zur Achse 130 offen und stehen der Nut 128 des Segmentes 119 bzw. der Nut 129 des Schlittens (25 gegenüber, wie am deutlichsten in Fi g. 7 zu sehen ist. Eine erste Reihe von Kugeln 163 ist im Eingriff mit dem Nutenpaar 128, 161, während eine zweite Reihe von Kugeln 164 mit dem Nutenpaar 129,162 im Eingriff steht, wobei die Flanken der genannten Nuten Lager- und Laufflächen für die Kugeln bilden. Um ein Herausfallen der Kugeln 163 und 164 uus den Enden der gunannten Nuten zu verhindern, sind in die Endpartien dieser Nuten kleine Anschlagstifte 133,134 bzw. 166 eingesetzt,die in Fig.5 ersichtlich sindIn order to enlarge the swivel range of the image carrier 111 about the horizontal swivel axis 130, an intermediate piece 160 is inserted between the V-shaped groove 128 of the segment 119 and the groove 129 of the cross slide 125 of the holder 125, 127, 146, which is in the form of a double pull-out rail at a drawer is movably guided on the one hand on the segment 119 and on the other hand on the cross slide 125. This intermediate piece 160 has two grooves 161 and 162 which are V-shaped in cross-section and which, like the grooves 128 and 129, also run along a circular arc around the axis 130. The flanks of the grooves 161 and 162 consequently have axes of curvature which all lie on the common axis 130. The grooves 161 and 162 are open in opposite directions parallel to the axis 130 and face the groove 128 of the segment 119 and the groove 129 of the slide 25, respectively, as can be seen most clearly in FIG. 7. A first row of balls 163 is in engagement with the pair of grooves 128, 161, while a second row of balls 164 is in engagement with the pair of grooves 129, 162, the flanks of said grooves forming bearing and running surfaces for the balls To prevent the ends of the gun-named grooves, small stop pins 133, 134 and 166 , which can be seen in FIG. 5, are inserted into the end portions of these grooves

Oemüß Fig.7 weist das als Doppclauszugschiene dienende Zwischenstück 160 In seiner Mittelpartie eine schlitzförmige Durchbrechung 168 auf, in welche ein kleines Zuhnrad 169 lose eingelegt ist. Eine Lagerung des Zuhnrodes 169 mittels einer Welle ist überflüssig. Das Zahnrad 169 steht im Eingriff mit zwei Zahnstangen 170 und 171, die in passende Nuten des Segmentes 119 bzw. des Schlittens 123 fest eingefügt sind. Die Zahnstangen 170 und 171 haben kreisbogenförinlgen Verlauf um die Achse 130. In der Darstellung von F i g. 6 ist das jedem Zwischenstück 160 zugeordnete Zahnrad 169 samt den zugehörigen Zahnstangen 170 und 171 nicht eingezeichnet, um eine bessere Übersicht zu gewähren.As shown in FIG. 7, the intermediate piece 160 serving as a double pull-out rail has a slot-shaped opening 168 in its middle part, into which a small gear wheel 169 is loosely inserted. A storage of the Zuhnrodes 169 by means of a shaft is superfluous. The gear 169 meshes with two racks 170 and 171, which are firmly inserted into matching grooves in the segment 119 and the carriage 123, respectively. The racks 170 and 171 have a circular arc-shaped course around the axis 130. In the illustration of FIG. 6, the toothed wheel 169 assigned to each intermediate piece 160 together with the associated toothed racks 170 and 171 is not shown in order to provide a better overview.

Wenn das Segment 119 durch BettttiBun« d^es If the segment 119 is through BettttiBun «d ^es

Drehknopfes 140 bewegt wird, zwecks Schwenkung des Bildträgers 111 um die Achse 130, wird jedes Zwischenstück 160 durch das in der Durchbrechung 168 laufende Zahnrad 169 so angetrieben, daß das Zwischenstück 160 genau den halben Bogenweg des Segmentes 119 zurücklegt. Da die Zwischenstücke 160 eine etwa gleich große Bewegungsslreckc durchlaufen können wie das Segment 19 des ersten Ausführungsbeispieles, ist beim zweiten Ausführungsbeispie! der Bewegungsbereich des Segmentes 119 ungefähr doppelt so groß wie beim ersten Beispiel.Rotary knob 140 is moved for the purpose of pivoting the image carrier 111 about the axis 130, each Intermediate piece 160 driven by the gear 169 running in the opening 168 so that the Intermediate piece 160 covers exactly half the arc of segment 119. Since the intermediate pieces 160 can traverse a movement distance of approximately the same size as segment 19 of the first exemplary embodiment, is in the second example! the range of motion of segment 119 approximately twice as big as the first example.

Der auf die beschriebene Weise vergrößerte Schwenkbereich des Segmentes 119 macht es in vielen Fällen unnötig, auch noch das Glied 127 des Halters 125, 127, 146 um die Achse 150 zu schwenken. Aus diesem Grund kann bei einer vereinfachten Ausführungsvariante das Glied 127 mit dem Schiebekopf 146 unschwenkbar verbunden sein.The swivel range of the segment 119, which has been enlarged in the manner described, makes it in many cases In cases it is unnecessary to also pivot the link 127 of the holder 125, 127, 146 about the axis 150. For this In a simplified embodiment variant, the link 127 with the sliding head 146 can be non-pivotable be connected.

Die oben beschriebenen Unterschiede gegenüber dem eisten Ausführungsbeispiel treffen sinngemäß auch für den Objektivträger 114 zu.The differences described above compared to the most exemplary embodiment also apply accordingly for the lens carrier 114 too.

Bei einer vereinfachten, aber trotzdem brauchbaren Ausführungsvariante könnten die Zahnräder 169 und Zahnstangen 170, 171 zum zwangsweisen Bewegungsantrieb der Zwischenstücke 160 fortgelassen sein. In a simplified, but nevertheless useful embodiment variant, the gears 169 and Toothed racks 170, 171 for the forced movement drive of the intermediate pieces 160 can be omitted.

In F i g. 8 ist an Hand einer modifizierten Ausführungsform des ersten Beispieles gezeigt, daß an Stelle der Kugeln 32 anders geformte Wälzkörper 232 in der Gestalt von zylindrischen Rollen vorhanden sein können. Diese Rollen 232 befinden sich im Hohlraum, der durch die beiden V-förmigen Nuten 228 und 229 des Segmentes 219 bzw. des Querschlittens 225 gebildet ist. Die Rotationsachsen 275 der einander benachbarten Rollen 232 sind abwcchslungsweisc um einen Winkel zueinander versetzt, der mit dem öffnungs- oder Scheitelwinkel der Nuten 228 und 229 übereinstimmt. Im gezeigten Heispiel schließen die beiden Flanken jeder V Nut 228 bzw. 229 einen Winkel von 90" ein, weshalb die Achsen 275 der aufeinanderfolgenden Rollen 232 jeweils um 90" zueinander versetzt sind. Diese Ausführungsfoim hat den Vorteil, daß /wischen den Flanken der Nuten 228 und 229 einerseits und den zylindrischen Rollen 232 andererseits geringere Flächcnpressungcn auftreten als im Falle der Kugeln 32 des ersten Beispieles. Die Rollen 232 können daher mit Vorteil aus einem polymeren Kunststoff hergestellt sein.In Fig. 8 is based on a modified embodiment of the first example shown that instead of the balls 32 differently shaped rolling elements 232 in the Shape of cylindrical rollers can be present. These rollers 232 are located in the cavity, which is formed by the two V-shaped grooves 228 and 229 of the segment 219 or of the cross slide 225. The axes of rotation 275 of the rollers 232 adjacent to one another are alternating by an angle offset from one another, which corresponds to the opening or apex angle of the grooves 228 and 229. In the example shown, the two flanks close each V groove 228 and 229 an angle of 90 ", which is why the axes 275 of the successive Rollers 232 are offset from one another by 90 ". This embodiment has the advantage that / wipe the flanks of the grooves 228 and 229 on the one hand and the cylindrical rollers 232 on the other hand lower surface pressures occur than in the case of the balls 32 of the first example. The rollers 232 can therefore with Advantageously made of a polymer plastic.

Selbstverständlich ist es in analoger Weise auchIt goes without saying that it is also in an analogous manner

möglich, die Kugeln 163 und 164 des zweiten Ausführungsbeispicles durch zylindrische Rollen zu ersetzen, deren Rotationsachsen abwechslungsweisepossible to close the balls 163 and 164 of the second embodiment by means of cylindrical rollers replace their axes of rotation alternately

ίο zueinander um 90° versetzt sind.ίο are offset from one another by 90 °.

In der vorstehenden Beschreibung und in den Zeichnungen sind der größeren Einfachheit und besseren Übersichtlichkeit wegen zusätzliche Mittel weggelassen, die eine Verschiebung des BildträgersIn the foregoing description and drawings, for simplicity and convenience For better clarity because of additional means omitted that a shift of the image carrier

is und/oder des Objektivträgers in Richtung der Schwenkachse 18,18' bzw. 118,118' sowie eine Feinverschiebung eines Teiles des Schiebekopfes 46, 46' bzw. 146, 146' in bezug auf die Längsrichtung der Kamerabasis 52 bzw. 152 ermöglichen wurden. Falls gewünscht, könntenis and / or the lens carrier in the direction of the pivot axis 18,18 'or 118,118' as well as a fine shift a part of the sliding head 46, 46 'or 146, 146' with respect to the longitudinal direction of the camera base 52 or 152 allow. If desired, could

;o solche Mittel ebenso vorgesehen sein wie bei einer Universalkamera üblicher Bauart.; o such means should be provided as in the case of a Universal camera of conventional design.

Em zusätzlicher, durch die Erfindung ermöglichter Vorteil der beschriebenen Kamera ist, daß die Gesamtbreite der Kamera verhältnismäßig klein gehalten werden kann, weil seitliche Gelenke auf der Höhe der waagerechten Schwenkachsen 30,30' bzw. 130,130' entfallen, im Gegensatz zu den bekannten Kameraausführungen mit Zentralschwenkung, wo die erwähnten Gelenke und zugehörige Feststellvorrichtungen seitlichEm additional, made possible by the invention advantage of the camera described is that the Overall width of the camera can be kept relatively small because the side joints are at the same height the horizontal pivot axes 30,30 'and 130,130' are omitted, in contrast to the known camera designs with central pivot, where the joints and associated locking devices mentioned laterally

_λο neben dem Bild- und/oder Objektivträger erforderlich waren. _λ ο next to the image and / or lens carrier were required.

Bei nicht dargestellten Varianten der beschriebenen Ausführungsformen der erfindiingsgemäßen Kamera können an Stelle der Kugeln 32, 163, 164 oder RollerIn the case of variants of the described embodiments of the camera according to the invention, which are not shown can replace the balls 32, 163, 164 or roller

3< 232 Gleitkufen aus reibungsarmem Material, wie ζ. Β Nylon, in den Nutenpaaren 28,29; 128,129; 161,162 um 228, 229 vorhanden sein. Dabei können die genannte! Gleitkufen zweckmäßig in der einen Nut des betreffen den Nutenpaares unverschiebbar befestigt sein und ii3 <232 skids made of low-friction material, such as ζ. Β Nylon, in the pairs of grooves 28,29; 128.129; 161.162 µm 228, 229 must be present. The mentioned! Skids expediently in the one groove of the concern be fixed to the pair of grooves in such a way that they cannot be displaced and ii

.,o der anderen Nut dieses Nutenpaares gleiten. Auel andere Ausbildungen von Gleitlagern sind möglich.., o slide the other groove of this pair of grooves. Owl other designs of plain bearings are possible.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Photographische Mattscheibenkamera mit einem Bildträger und einem Objektivträger, die je mittels eines Halters mit einer Kamerabasis verstellbar verbunden sind und von welchen Trägern mindestens einer um eine senkrechte und eine waagerechte Schwenkachse, die sich schneiden, schwenkbar ist, indem der betreffende Bild- oder Objektivträger durch ein Drehlager für eine senkrechte Schwenkachse mit einem beweglichen Glied verbunden ist, das seinerseits mit dem zugeordneten, auf der Kamerabasis sitzenden Halter um eine waagerechte Schwenkachse schwenkbar verbunden ist, welche unter einem konstanten Winkel von etwa 90° quer zur Längsrichtung der Kamerabasis verläuft und oberhalb des Drehlagers für die senkrechte Achse wenigstens annähernd in der Bildebene des Bildträgers bzw. der Hauptebene des Objektivs angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das bewegliche Glied (19; 19'; 119; 119'; 219) ein Segment ist, das mit dem Halter (25, 27; 25', 27'; 125, 127; 125', 127') mittels längs Kreisbogen verlaufender Lagerflächen (28,29; 128,129; 228,229) verschiebbar in Verbindung steht, daß sich die Lagerflächen im Raum zwischen der Kamerabasis (52; 152) und dem Drehlager (20, 20'; 120,120') für die senkrechte Schwenkachse (18,18'; 118, 118') befinden und daß deren Krümmungsmittelpunkte, die die waagerechte Schwenkachse definieren, sich auf der von der Kamerabasis (52; 152) abgekehrten Seite des Drehlagers (20; 20'; 120; 120') befinden.1. Photographic focusing screen camera with an image carrier and a lens carrier, which are each adjustably connected to a camera base by means of a holder and at least one of which carriers can be pivoted about a vertical and a horizontal pivot axis that intersect by the relevant image or lens carrier is connected by a pivot bearing for a vertical pivot axis with a movable member, which in turn is pivotably connected to the associated holder sitting on the camera base about a horizontal pivot axis which runs at a constant angle of about 90 ° transversely to the longitudinal direction of the camera base and above of the pivot bearing for the vertical axis is arranged at least approximately in the image plane of the image carrier or the main plane of the lens, characterized in that the movable member (19; 19 ';119;119'; 219) is a segment which is connected to the holder (25, 27; 25 ', 27'; 125, 127; 125 ', 127') by means of a longitudinal circle against running storage surfaces (28,29; 128.129; 228,229) that the bearing surfaces are in the space between the camera base (52; 152) and the pivot bearing (20, 20 ';120,120') for the vertical pivot axis (18,18 '; 118, 118') and that their centers of curvature, which define the horizontal pivot axis, are located on the side of the pivot bearing (20; 20 ';120;120') facing away from the camera base (52; 152). 2. Kamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerflächen (28, 29; 228, 229) Rollbahnen für Wälzkörper (32; 232) sind, die sich zwischen einander gegenüberliegenden Lagerflächen (28, 29; 228, 229) des Segmentes (19; 219) und des Halters (25,27) befinden.2. Camera according to claim 1, characterized in that the bearing surfaces (28, 29; 228, 229) Rolling tracks for rolling elements (32; 232) are located between opposing bearing surfaces (28, 29; 228, 229) of the segment (19; 219) and the holder (25, 27) are located. 3. Kamera nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerflächen V-förmige Nuten (28, 29; 228,229) bilden, welche in einer Richtung parallel zur gemeinsamen Geraden (30, 30') der Kirümmungsachsen offen und paarweise entgegengesetzt angeordnet sind, wobei die Wälzkörper (32; 232) je in ein Paar der Nuten eingreifen.3. Camera according to claim 2, characterized in that the bearing surfaces have V-shaped grooves (28, 29; 228,229), which in a direction parallel to the common straight line (30, 30 ') of the axes of curvature are arranged open and opposite in pairs, the rolling elements (32; 232) each engage in a pair of the grooves. 4. Kamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Lagerflächen (128, 129) des Segmentes (119; 119') und des Halters (125,127; 125', 127') jeweils ein Zwischenstück (160; 160') eingeschaltet ist, das ebenfalls längs Kreisbogen verlaufende Lagerflächen (161, 162) mit auf der gleichen Geraden (130,130') liegenden Krümmungsachsen aufweist, und daß das Zwischenstück (160, 160') in der Art einer Doppelauszugschiene einerseits am Halter (125,127; 125', 127') und andererseits am Segment (119,119') beweglich geführt ist.4. Camera according to claim 1, characterized in that between the bearing surfaces (128, 129) of the segment (119; 119 ') and of the holder (125, 127; 125', 127 ') each have an intermediate piece (160; 160') is switched on, the bearing surfaces (161, 162) also running along a circular arc with on the has the same straight line (130,130 ') lying axes of curvature, and that the intermediate piece (160, 160 ') in the manner of a double pull-out rail on the one hand on the holder (125, 127; 125', 127 ') and on the other is movably guided on the segment (119,119 '). 5. Kamera nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerflächen (128, 129, 161, 162) Rollbahnen für Wälzkörper (161, 162) sind, di<; sich zwischen einander gegenüberliegenden Lagerflächen des Segmentes (119, 119') und des Zwischenstückes (160; 160') bzw. des Halters (125, 127; 125', 127') und des Zwischenstückes (160,160') befinden. f>55. Camera according to claim 4, characterized in that the bearing surfaces (128, 129, 161, 162) Roller tracks for rolling elements (161, 162) are, di <; between opposing storage areas the segment (119, 119 ') and the intermediate piece (160; 160') or the holder (125, 127; 125 ', 127 ') and the intermediate piece (160, 160') are located. f> 5 6. Kamera nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerflächen V-förmige Nuten (128.129,161,162) bilden, welche in einer Richtung parallel zur gemeinsamen Geraden (130, 130') der Krümmungsachsen offen und paarweise entgegengesetzt angeordnet sind, wobei die Wälzkörper (163, 164) je in ein Paar der Nuten am Segment (119; 119') und am Zwischenstück (160, 160') bzw. am Halter (125, 127; 125', 127') und am Zwischenstück (160; 160') eingreifen.6. Camera according to claim 5, characterized in that the bearing surfaces are V-shaped grooves (128.129,161,162) form which in one direction parallel to the common straight line (130, 130 ') of the axes of curvature open and opposite in pairs are arranged, the rolling elements (163, 164) each in a pair of grooves on the segment (119; 119 ') and on the intermediate piece (160, 160 ') or on the holder (125, 127; 125', 127 ') and on the intermediate piece (160; 160 ') intervene. 7. Kamera nach Anspruch 3 oder 6. dadurch gekennzeichnet, daß die Wälzkörper zylindrische Rollen (232) mit einer Rotationsachse (275) sind und daß die Achsen (275) der in demselben Nutenpaar (2281,229) laufenden Rollen (232) abwechslungsweise um einen Winkel zueinander versetzt sind, welcher mit dem öffnungswinkel zwischen den Flanken der V-förmigen Nuten (228,229) übereinstimmt.7. Camera according to claim 3 or 6, characterized in that the rolling elements are cylindrical Rollers (232) with an axis of rotation (275) and that the axes (275) are in the same pair of grooves (2281,229) running roles (232) alternately are offset from one another by an angle which corresponds to the opening angle between the flanks of the V-shaped grooves (228,229) match. 8. Kamera nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zum Bewegen des Segmentes (19; 19'; 119; 119'; 219) ein Zahnkranzausschnitt (42; 142) und ein mit diesem zusammengreifendes Zahnradritzel (41; 141) vorhanden sind, von welchen Teilen der eine am Halter (25, 27; 25', 27'; 125,127; 125', 127') und der andere am Segment (19; 19'; 119; 119'; 219) angeordnet ist, wobei der Zahnkranzausschnitt (42; 142) konzentrisch um die waagerechte Schwenkachse (30; 30'; 130; 130') gebogen verläuft, und daß das Zahnradritzel (41; 141) mittels einer Welle (36; 136) drehbar gelagert ist, die mit einem Betätigungsglied (40; 140) in Wirkungsverbindung steht.8. Camera according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that for Moving the segment (19; 19 '; 119; 119'; 219) a toothed rim section (42; 142) and one with this meshing gear pinion (41; 141) are present, of which parts the one on the holder (25, 27; 25 ', 27'; 125,127; 125 ', 127') and the other is arranged on the segment (19; 19 '; 119; 119'; 219), the toothed rim cutout (42; 142) being concentric about the horizontal pivot axis (30; 30 '; 130; 130') extends curved, and that the pinion (41; 141) is rotatably mounted by means of a shaft (36; 136) which is connected to an actuating member (40; 140) is in functional connection. 9. Kamera nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (25,27; 25', 27'; 125,127; 125', 127') bezüglich der Kamerabasis (52, 152) um eine weitere Achse (50; 50'; 1150; 150') schwenkbar ist, die parallel zur waagerechten Schwenkachse (30; 30'; 130; 130') des betreffenden Bild- bzw. Objektivträgers (11; 14; 11t; 114) verläuft.9. Camera according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the Holder (25,27; 25 ', 27'; 125,127; 125 ', 127') with respect to the camera base (52, 152) is pivotable about a further axis (50; 50 '; 1150; 150') which is parallel to the horizontal pivot axis (30; 30 '; 130; 130') of the relevant image or lens carrier (11; 14; 11t; 114) runs.