DE1772545A1 - lens - Google Patents

Description

17726451772645

N.V. Optische Industrie "De Oude Delft" Delft / HollandN.V. Optical industry "De Oude Delft" Delft / Holland

Linselens

Die in optischen Abbildungesystemen verwendeten Linsenfasaungen sowie die Linsenränder können einen beträchtlichen Kontrastverlust verursachen. Das aus dem Linsenkörper auf diese Begrenzungaflachen auffallende Licht wird teilweise oder vollständig refelktiert und tritt im Bild als Streulicht in Erscheinung. Un dies zu vermeiden ist es üblich, diese Oberflächen aufzurauhen und eine Schicht aus schwarzem Lack aufzubringen. In kritischen Fällen reicht ein solches Vorgehen jedoch nicht aus. Darüberhinaus wird die Einstellgenauigkeit beim Einbringen und Zentrieren der Linse in ihrem Gehäuse durch einen solchen Lacküberzug verschlechtert·The lens chamfers used in optical imaging systems, as well as the lens edges, can be significant Cause loss of contrast. That up from the lens body This delimitation surface is incident light partially or completely refracted and appears in the image as scattered light. To avoid this, it is customary to roughen these surfaces and apply a layer of black lacquer. In critical cases, this is sufficient However, the procedure does not work out. In addition, the adjustment accuracy when inserting and centering the lens in their housing deteriorated by such a coating of varnish

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe ist darin zu sehenι tiese Situation zu verbessern.The object on which the invention is based is to be seen in improving this situation.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Linse mit einem Hing aus optischem Material versehen ist, welches eine hohe Lichtabsorption und einen Brechungsindex aufweist, der praktisch dem der Linse gleicht, wobei der Hing mit dem. Linsenkörper über mindestens einen Rand oder eine Fassung in Verbindung liegt.According to the invention this is achieved in that the lens is provided with a Hing made of optical material, which has a high light absorption and a refractive index practically equal to that of the lens, the Hing with the. The lens body is connected via at least one edge or a socket.

009849/0761009849/0761

" ² " BAD ORIGINAL" ² " BATH ORIGINAL

Besteht der Hing aus Glas, so kann er nach dem Polieren der Linse um den Hand der Linse oder der Linsenfassung angebracht werden. Der erforderliche Kontakt kann alt Hilfe eines geeigneten optischen Kittes geschaffen werden. Dieser Kitt sollte natürlich keinen stark unterschiedlichen Brechungsindex aufweisen. Die zu verkittenden Oberflächen können die übliche rauhe Struktur aufweisen, so wie sie bei der Bearbeitung mit den herkömmlichen Diamantwerkzeugen erhalten wird. Die Hinge können auch aus Kunststoff bestehen. In diesem Fall werden sie vorzugsweise in einer Gußform gegossen, in die die bereits fertig polierte Linse eingelegt wurde. Auf diese Weise wird der geforderte optische Kontakt automatisch ersielt. Fig. 1 zeigt eine einsige bikonkave Linsej Fig. 2 zeigt eine Linaenkombinatloa aus swei Linsen.If the hanging is made of glass, it can be used after polishing of the lens around the hand of the lens or the lens barrel. The required contact can be old Can be created with the help of a suitable optical putty. This putty should of course not be very different Have refractive index. The surfaces to be cemented can have the usual rough structure, just like them is obtained when machining with the conventional diamond tools. The hinge can also be made of plastic. In this case, they will be preferred poured in a mold into which the already polished lens was inserted. In this way the required optical contact is achieved automatically. Fig. 1 shows a single biconcave lensj Fig. 2 shows a Linaenkombinatloa made of two lenses.

Nach Fig. 1 weist der Linsenkörper 1 einen großen Band 2 auf, um den ein zylindrischer Glasring 3, ■· B* aus einem echwarsgefärbten Glas, gekittet ist. Die Breohungsindisea des Ringes 3 und des Kittmateri&ls stimmen vorzugsweise mit dem der Linse 1 überein. Das gesamte auf den Sand 2 einfallende Licht tritt in den Hing 3 ein und wird in diesem absorbiert.According to FIG. 1, the lens body 1 has a large band 2, around which a cylindrical glass ring 3, made of a dark-colored glass, is cemented. The Breohungsindisea of the ring 3 and the cement material preferably match that of the Lens 1 match. All of the light incident on the sand 2 enters the hanging 3 and is absorbed in it.

Die Linsen 4 und 5 nach Fig. 2 weisen einen gemeinsamenThe lenses 4 and 5 according to FIG. 2 have a common one

Zentrierrand 6 auf. Die Linse 5 ist zusätzlich noch mit einer großen ebenen Fassung 7 versehen· Die Linsenkombination ist mit einem einzigen Hing 8 aus Kunststoff versehen,Centering edge 6 on. The lens 5 is also still with a large, flat frame 7 The lens combination is provided with a single plastic Hing 8,

009849/0761 " ³ "009849/0761 " ³ "

BADBATH

der aufgegossen wurde, dieser Hing befindet sich in optischein Eontakt mit nahezu der gesamten) nicht wirksamen Oberfläche der Linsenkombination und ist lichtdurchlässig für das auf diese Flächenbereiche auftreffende Licht· Unterscheiden sich die Brechun^sindizes der Linsen 4 und 5 zu stark voneinander, so kann der Hing 8 in zwei Schritten und aus verschiedenen Materialien gegossen werden oder man kann um den Linsenkörper 4 einen getrennten Glasring aufkitten. was poured on this Hing located in opti translucent Eontakt with nearly the entire) non-effective surface of the lens combination and is translucent for the light incident on this surface portions light · discriminating the Brechun ^ sindizes the lenses 4 and 5 to widely, so can the Hing 8 can be cast in two steps and from different materials or a separate glass ring can be cemented around the lens body 4.

009849/0761009849/0761

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (4)

Patentansprüche.Claims. 1. Linse» dadurch gekennzeichnet, daß ein Ring (3»8) aus optischem Material mit hoher Absorptionsfähigkeit für Licht und einem Brechungsindex, der praktisch mit dem der Linse (1,4,5) übereinstimmt sich in optischem Kontakt mit der Linse über mindeste as einen .land oder
eine Fassung (2,6,7) der Linse befindet·1. Lens »characterized in that a ring (3» 8) made of optical material with high absorption capacity for light and a refractive index which practically matches that of the lens (1,4,5) is in optical contact with the lens at least as a .land or
a frame (2,6,7) of the lens is located 2. Linse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hing (5) mit der Linse (1) verkittet 1st· 2. Lens according to claim 1, characterized in that the hanging (5) is cemented to the lens (1) 1st 3. Linse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (8) aus Kunststoff besteht und auf die Linse (4,5) aufgegossen ist.3. Lens according to claim 1, characterized in that the ring (8) consists of plastic and on the lens (4,5) is infused. 4. Linse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die miteinander zu verkittenden Oberflächen des Hinge und der Linse aufgerauht sind.4. Lens according to claim 2, characterized in that the surfaces of the hinge and the lens to be cemented to one another are roughened. 009849/0761009849/0761