DE1771807A1 - Process and plant for the production of concrete blocks - Google Patents

Description

12-, Juli 19SS 5316812-, July 19SS 53168

AnmelderίApplicantί

Wolfgang Schneider, BuxtehndeWolfgang Schneider, Buxtehnde

Klaus Schneider, BuxtehudeKlaus Schneider, Buxtehude

Verfahren und Anlage zum Herstellen von BetonsteinenMethod and plant for the production of concrete blocks

Aus Schwer- und Leichtbeton werden vielfach Kleinbauelemente hergestellt, die die verschiedensten Formen aufweisen können und die sowohl im Hoch« als auch im QJiefbau verwendet werden, auf dem zuletzt genannten Gebiet insbesondere für den Straßen— und den Wasserbau« Derartige Bötonstein-Elemente werden bislang in stationären, verhältnismäßig großen Anlagen hergestsllt, die in der Nähe eines Verbrauchs« und/oder Rohstoffgebietes errichtet werden» Die Hersteller sind dabei jeweils bemüht, den Aufwand für die Anfuhr von Rohstoffen und die Abfuhr der fertigen Erzeugnisse möglichst gering zu halten* Trotzdem zeigt sich immer wieder, daß derar·* tlge Werke nach verhältnismässig kurzer Einsatzzeit Abuatgachwierigkeiten haben, da bei der langen Lebens*· dauer der hergestellten Bauelemente und dem begrensstenHeavy and lightweight concrete are often turned into small building elements produced, which can have a wide variety of shapes and which can be used in both the high and the QJiefbau used on the latter Area in particular for road and hydraulic engineering «Such Bötonstein elements have so far been used in stationary, relatively large plants that in the vicinity of a consumption "and / or raw material area" The manufacturers are in each case endeavors to keep the effort for the supply of raw materials and the removal of the finished products as low as possible to hold * Nevertheless, it has been shown time and again that this daily works have problems after a relatively short period of use, because the long life * duration of the manufactured components and the most limited

.m.m

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Bedarf die Aufnahmefähigkeit des zunächst liegenden Absatzgebietes erschöpft ist; in weiter entfernt liegende Gebiete kann jedoch wegen des zu hohen Aufwandes für die Abfuhr der Elemente nicht geliefert werden»Requires the receptivity of the next lying Sales area is exhausted; in areas further away, however, because of the too high effort for the removal of the elements are not delivered »

Die vorliegende Erfindung beruht deshalb auf dem Grundgedanken, eine Betonstein-Herstellungsanlage zu schaffen, die weitestgehend ortsveränderlich ist_f Gleichzeitig bezweckt die Erfindung die Schaffung eines Verfahrens, das insbesondere für ortsverände:!?» liehe Betonstein-Herstellungsanlagen geeignet ist?_t The present invention is therefore based on the idea of creating a concrete block manufacturing plant, which is largely local variable _f same time, the invention aims to provide a process, in particular for local Variegated!? " borrowed concrete block production plants is suitable? _t

Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum 3er·* stellen von Betonsteinen in einer Herstellungsanlage, die eine Silostation, eine Mischstation, eine Fertiw gungsstation und eine Härtungsstation, verbunden mit einer Abpacfrvorrichtungj aufweist, wobei die einzelnen Einrichtungen der Anlage ortsveränderlich sind» Das erfindungsgemäße Verfahren ist gekennzeichnet durch eine unmittelbar an den Ausstoß der Bohlinge auf der Fertigungsstation beginnende, beschleunigte Härtung unter ständiger Bewegung der Rohlinge bezw, der Steine» Im Gegensats zu dem bisher üblichen Verfahren ist nach der Erfindung vorgesehen, daß an die Fertigung der Hohlinge sofort deren Härtung anschließt, wobei die Rohlinge bezw_f am Schluß des VerfahreneThe invention is based on a method for making concrete blocks in a production plant, which has a silo station, a mixing station, a manufacturing station and a hardening station, connected to a packaging device, the individual devices of the plant being movable »The method according to the invention is characterized by an accelerated hardening beginning immediately at the ejection of the billets on the production station with constant movement of the billets and stones wherein the blanks BEZW _f at the end of Method E

101110/1471 .3»101110/1471 .3 »

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

die .Steine ständig bewegt werden» Dadurch ergibt sich eine richtige änderung zu den bisher üblichen Herstellungsverfahren, bei denen die Steine zwar von der F-rti;;un^33t~tion zur Härtungsstation befördert und di-icit bewegt "erden« In der Härtungsstation bleiben dio Steine bei den üblichen Vorfahren jedoch liefen und :.erdcn erst nach abgeschlosr ener Härtung wieder aufgenommen. Dabei ist es gleichgültig, ob die Härtung unter freiem Himmel oder in einem mit Warmluft oder Dampf beheizter, Härtun^sraum stattfindet.the .stones are constantly being moved »This results in This is a real change to the previously common manufacturing processes, in which the stones are conveyed from the F-rti ;; un ^ 33t ~ tion to the hardening station and di-icit moves "ground" in the hardening station however, the stones remain with the usual ancestors ran and: .erdcn only after hardening has been completed resumed. It does not matter whether the Curing takes place in the open air or in a curing room heated with hot air or steam.

Zur Ausführung des Verfahrens dient eine Betonstein-Her st ellungs anlage, die eine Silostation, eine I.!i.:;chstation, eine Fertigungsstation und eine Härtungsstation, verbunden mit einer Abpackvorrichtung, aufweist. Die erfindun^sgemäße Herstellun-ScJi1.aJ3 i.^t dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen der Hsrstellungsanlage jeweils als Ganzes auf Fahrgestelle aufsetzbar bezv;» von diesen absetzbar ausgebildet sind, wobei Silo—, tÜsch·· und Fertigungsstation unmittelbar aneinander anschließend aufstellbar sind und Fördermittel einen Materialdurchlauf durch Fertigungsstation und Härtungsstation und einen Paletten«Rücklauf zum Eingang der Fertigungsstation ermöglichen· In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Härtungsstation im Wesentlichen aus einem heizbaren Tunnel besteht und mit ihrem Eingang unmittelbar an den Ausgang der Fertigungsstation anschließt und daß dieA concrete block maker is used to carry out the process supply system, which includes a silo station, an I.! i.:; chstation, a manufacturing station and a curing station connected to a packaging device. the Production according to the invention is characterized in that that the facilities of the manufacturing plant each as a whole can be placed on the chassis bezv; » are designed to be removable from these, with the silo, tüsch and production station directly next to one another can then be set up and conveying a material flow through the production station and hardening station and a pallet return to the entrance of the Production station enable · In a further embodiment of the invention it is provided that the hardening station essentially consists of a heatable tunnel and its entrance directly to the exit the manufacturing station and that the

208810/U78208810 / U78

IBAD ORIGINAL;IBAD ORIGINAL;

Abpackvorrichtung unmittelbar an den Ausgang der Härtungsstation anschließt und durch eine Fördervorrichtung für die Paletten mit dem Eingang der Fertigungsstation verbunden ist»The packaging device is connected directly to the exit of the hardening station and by a conveyor device for the pallets is connected to the entrance of the production station »

Die Erfindung sieht demnach vor, daß die einzelnen Stationen der Anlage, insbesondere die Hartungsstation, ohne längere Montagearbeiten an einem beliebigen Eedarfsschr/erpunkt aufgestellt und nach Befriedigung dee Bedarfs ebenso schnell wieder verlagert werden können· Verfahren und Anlage nach der Erfindung machen es möglich, eine Betonstein—Herstellungsanlage mit besonders geringem Bedarf an Grundfläche zu errichten und zu betreiben. Ein weiterer Vorzug der Erfindung liegt darin, daß weitestgehend auf zusätzliche Fürdermittel verzichtet v;ei'den kann, die sonst in Ec tons te in·-.Ve rken für den innerbetrieblichen Transport von Rohlingen und fertigen Steinen benötigt .erden.The invention accordingly provides that the individual stations of the system, in particular the hardening station, without lengthy assembly work at any point of need set up and can be relocated again just as quickly after satisfaction The method and plant according to the invention make it possible to use a concrete block manufacturing plant with special to build and operate with little space requirement. Another advantage of the invention is in that, as far as possible, additional funds can be dispensed with, which would otherwise be in ec tons te in -.Ve rken required for the in-house transport of blanks and finished stones.

In einer bevorzugten Ausfuhrungsform der Erfindung ist insbesondere εη der Härtungsstaüion eine Hydraulik-Einrichtung angeordnet, mit der an den Außenseiten der Härtungsstation angeordnete, in senkrechter Richtung verst.llbare Hydraulikstempel einzeln oder zusammen betätigbar sind.In a preferred embodiment of the invention is in particular εη the hardening station a hydraulic device arranged, with the arranged on the outer sides of the curing station, in the vertical direction Adjustable hydraulic rams can be operated individually or together.

Nach einem "/eiteren Merkmal der Erfindung int die BreiteAccording to another feature of the invention, the width is int

200810/1478 -5-200810/1478 -5-

BAD ORtGMNAl.BAD LOCATIONGMNAl.

des Tunnels etwa halt) so groß wie die eines Straßenfahrzeuges, und die eine Hälfte des Tunnels ist zur Beförderung parallel neben die andere Hälfte schv/enkbar. Dabei sind vorzugsrei.se die beiden Hälften des Tunnels über eine Drehachse fest miteinander verbunden, um die herum zur Aufstellung die eine Hälfte schwenkbar ist, an der mindestens ein höhenverstellbares Stützrad angeordnet ist.of the tunnel roughly) as big as that of a road vehicle, and one half of the tunnel can be swiveled parallel to the other half for transportation. The two halves of the tunnel are preferably firmly connected to one another via an axis of rotation, around which one half can be swiveled for installation, on which at least one height-adjustable Support wheel is arranged.

Zur Ausführung des Verfahrens ist vorgesehen, daß der Tunnel waagerecht übereinander liegende Förderzüge aufweist, diä an den Enden mit dem nächsten darüber oder darunter liegenden IFörderzug durch einen Fahrstuhl verbunden sind. Dabei können die Förderzüge gegeneinander wärmeisoliert sein und die Temperaturen der Förderzüge in der Reihenfolge des Durchlaufs zunehmen. Ein besonders einfacher Aufbau der erfindungsgemäßen Herstellungsanlage ergibt sich dadurch, daß der Tunnel mit seiner Durchlaufachse in Verlängerung der Durch— laufachse der Fertigungsstation angeordnet ist, die ihrerseits mit der Durchlaufachse der Mischstation eine Gerade bildet«In order to carry out the process it is provided that the tunnel has conveyor trains lying horizontally on top of one another, diä at the ends with the next above or below conveyor train through an elevator are connected. The conveyor trains can run against each other be thermally insulated and the temperatures of the conveyor trains increase in the order of passage. A particularly simple structure of the invention Manufacturing plant results from the fact that the tunnel with its through-axis is an extension of the through- running axis of the manufacturing station is arranged, which in turn with the running axis of the mixing station forms a straight line "

Weitere Vorzüge und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung und Zeichnung, in denen bevorzugteFurther advantages and features of the invention emerge from the subclaims and the following Description and drawing in which preferred

20Ö810/U7520Ö810 / U75

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Ausfuhrungsformen beispielsweise erläutert und dargestellt sind.Embodiments, for example, explained and are shown.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Lageplan für eine erfindungsgemäße Herstellungsanlage,1 shows a site plan for a manufacturing plant according to the invention,

Pig. 2, schematische Darstellungen für das AbsetzenPig. 2, schematic representations for settling

3+4· einer zur erfindungsgemäßen Herstellungsanlage gehörigen Einrichtung von einem Fahrgestell, 3 + 4 a device belonging to the manufacturing plant according to the invention from a chassis,

Fig. 5 eine vereinfacht dargestellte Draufsicht auf eine zur Herstellungsanlage gehörige Einrichtung, 5 shows a simplified plan view of a device belonging to the manufacturing plant,

Fig. 6 eine zur erfindungsgemäßen Herstellungsanlage gehörige Mischstation in Seitenansicht auf einem Fahrgestell,6 shows a manufacturing plant according to the invention corresponding mixing station in side view on a chassis,

Fig, 7 die Einrichtung nach Fig. 6 von der Eingangsseite her gesehen, während des Absetzens, 7 shows the device according to FIG. 6 seen from the input side, during the setting down,

Fig. 8 die Einrichtung nach Fig. 6 und 7 in Seitenansicht im Betriebszustand,8 shows the device according to FIGS. 6 and 7 in side view in operating condition,

Fig. 9 eine Draufsicht auf die Einrichtung nach Fig.8,FIG. 9 shows a plan view of the device according to FIG. 8,

Fig. den Fig. 6-9 entsprechende Darstellungen einer 1o- 13Fig. 6-9 corresponding representations of a 10-13

als Fertigunprsstation dienenden Einrichtung infacility serving as a production station in

Seitenansicht auf einem Fahrgestell, während des Absetzens von der Eingangsseite her gesehen, in Seitenansicht im abgesetzten Zustand und in Draufsicht nach dem Absetzen. Fig.14 eine für die erfindungsgemäße Herstellungsanlage als Härtungsstation dienende EinrichtungSide view on a chassis, seen from the entrance side while it is being set down, in side view in the removed state and in plan view after removal. 14 shows one for the manufacturing plant according to the invention Facility serving as a hardening station

20S810/U7S ^20S810 / U7S ^

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

auf eimern Fahrgestell in Seitenansicht,on a bucket chassis in side view,

Fig, 15 die Einrichtung nach Fig· 14, von der rechten Seite dieser Figur her genehen,Fig. 15 shows the device of Fig. 14, from the right Go to the side of this figure,

Fig. 16 eine Draufsicht auf die Einrichtung noch Fig· 15 während des Absetz- und Aufεt.llvorganges,Fig. 16 is a plan view of the device still Fig. 15 during the settling and Aufεt.llvorganges,

Fig.. 17 die Einrichtung; nach Fig. 15 und 16 im aufgestelltem Zustand, von oben gesehen,Fig. 17 shows the device; according to Fig. 15 and 16 in the erected Condition, seen from above,

Fig. 18 einen Längsschnitt durch die Einrichtung nach Fig. 17 in vereinfachter Darstellung,18 shows a longitudinal section through the device according to FIG 17 in a simplified representation,

Fig. 19 eine vereinfachte Darstellung ein^s Endabschnittes der Härtunvsst-ition r.Ach Fig*14—16, 19 shows a simplified representation of an end section of the hardening unit in FIG. 14-16,

Fig. 19a eine vereinfachte Endan.-ic'^t eines in Fig. 19 dargestellten Fahrstuhles, undFig. 19a is a simplified endan.-ic '^ t of one in Fig. 19 depicted elevator, and

Fig. 2o eine vereinfachte Darst llun^ der Endabschnitte einer abgewandelten Ausführung form der Härtungsstation nach Fig·Fig. 2o a simplified representation of the end sections a modified version of the hardening station according to Fig

Der Lageplan, Fig· 1, zeigt eine erfinduneesgemäfie Anlage, die eine Ferti£-.ungsstation 1o, eine Mi.^chstation 12,eine Silostation 14 für Zuschlagstoffe und eine Silostation 16 für Zement aufweist. An die Fertigunnsst': tion 1o schließt nich ein Bedampfunttstunnel 2c aii, an dessen Ausgang eine Abpjckvorrichtung 24 angeordnet i^t. Eine Förderbahn 22, die von der Abpackvorricktimr; 24 an der Außenseite des Eedampfungstunnels 2o entlang zum Zinrane: der Fertigun_L.sstation 1o führt, ermöglicht cie Hückführung der PalettenThe site plan, FIG. 1, shows a plant according to the invention which has a production station 10, a mixing station 12, a silo station 14 for aggregates and a silo station 16 for cement. A steam tunnel 2c aii, at the exit of which a storage device 24 is arranged, does not close to the manufacturing station 1o. A conveyor track 22 which is carried out by the packaging device; 24 on the outside of the Eedampfungstunnels 2o along the Zinrane: the Fertigun _L .sstation leads 1o, cie Hückführung allows the pallets

209810/1476
BAD ORIGINAL 209810/1476
BATH ORIGINAL

von der Abpackstation 24 zum .iin^ang der Fertilities— station Ίο. Der Bedampfungstunnel 2o bildet die HärtungS' station· Me äilostationen 14 und 16 schließen unmJbtelbar an die kicchstation 12 an, cie ihrerseits unmittelbar .3ZL die Fertigungsstation 1o anschließt· Die Durch— laufachse der Fertigungsstation 1o bildet die Verlängerung der Achse für den Matc-rialdurchlauf durch die L'iir.chstation 12, In weiterer Verlängerung dieser Achse durchlaufen die Rohling cie Härtun-^s station 2o, Parallel zum Bedampfungstunnel 2o i?t ein Gleis 26 angeordnet, auf dem «in Absatz: agen 26 verfahrbar ist. Der Wagen 26 übernimmt cie von der Abpackvorrichtung 24 ab— zusetzenden Steine, die in der Abpackvorrichtung 24 von den Faletten abgenommen werden« Ein Portalkran Jo ermöglicht die Abnahme der Steine von dem v7agen 26 und den weiteren Umschlag oer steine zum Abtransport auf Las tier af tv/a^ er, ·from the packing station 24 to the fertility station Ίο. The steaming tunnel 2o forms the hardening station. Measuring stations 14 and 16 are permanently connected to the cooking station 12, which in turn directly connects to the manufacturing station 10 the l'ir.chstation 12, In a further extension of this axis, the blanks pass through the hardening station 2o, parallel to the steaming tunnel 2o there is a track 26, on which a track 26 can be moved. The trolley 26 takes over the stones to be set down by the packing device 24, which are removed from the folds in the packing device 24. A gantry crane Jo enables the stones to be removed from the carrier 26 and the further handling of the stones to be transported away on a laser / a ^ he, ·

Der Fortalkran Jo ermöglicht außerdem eine Beschickung der SilOotatien. 14 aus einem größeren Rohstoffvorrat 18· Die äilofitationon 14 und 16 sind mit an sich bekannten selbsttätigen Steuerungen ausgerüstet, welche ein Zumessen der Zuschlagstoffe nach einem vorher festgelegten Programm ermöglichen·The Fortal crane Jo also enables loading the SilOotatien. 14 from a larger raw material supply 18 The ailofitationon 14 and 16 are known per se equipped with automatic controls, which measure the aggregates according to a predetermined one Enable program

Der wesentliche 'Teil der erfindungsgemäßen Herst anlage umfaßt aie Stationen 1o, 12, 14 und 16 sowie dieThe essential 'part of the production plant according to the invention comprises aie stations 1o, 12, 14 and 16 as well as the

-9--9-

2Q981Q/U752Q981Q / U75

BAD ORIGINAL·'BATH ORIGINAL · '

'■ir''■ ir'

-v--v-

Härtungsstation 2o, <;iie an eiran fahrbaren Dampf-« erzeuger 21 angeschlossen i;t und cn der die Abps.Gkvorrichtung 2A- und _t-in i-?-il υ er Fürderbahn 22 angeordnet sind» Ein v/eiterer ¹I¹SiI der Förderbahn 22 ist an der Herstellungstation 1o angeordnet.Curing station 2o, <; iie connected to a mobile steam generator 21 i; t and cn which the Abps.Gkvorrichtung 2A- and _t -in i -? - the υ he conveyor 22 are arranged "one more ¹ I ¹ SiI of the conveyor track 22 is arranged at the manufacturing station 1o.

Alle Einrichtung-.n 1o, 12, 14·, 16 und 2o !zeichnen sich dadurch aus, daß sie auf Tieflader aufg^lai.sn und von diesen abgesetzt wurden können, ohne daß irgendwelche Krane erforderlich sind. Sin Grundprinzip, das insbesondere für die Einrichtungen 1o, 12, 14· und 2o gilt, ist in den Fig· 2-5 dargestellt, Auf einem Tiefladeanhänger 32 ist die Einrichtung 34- aufgestellt, die mit einer vollständigen Hydraulikanlage 36 ausgerüstet ist» Die Hydraulikanlage ¥/oist eine übliche Pumpe, einen Druckmitte!vorrat und einen Hotor zum Antrieb der Pumpe auf„ Der Motor kann z.B. ein Elektromotor sein, der entweder von einem Generator oder über einen am Aufstsllplatz der erfindungsgemäßen Herstellungs· anlage verfügbaren Netzanschluß gespeist v;ird. Die Einrichtung 34· ist mit mindestens drei hydraulischen Hubzylindern 38 versehen. Im vorliegenden Fall eist die Einrichtung 34- vier derartige Zylinder 38 auf, die abklappbar bezv/. ausstellbar an Halterungen 4-0 angeordnet sind, v/elche an den Enden der Längsseiten der Einrichtung 34- "befestigt sind. Zum Absetzen der Einrichtung 34-werden die Hubzylinder 36 an den Halterungen 4-o nachAll devices -n 10, 12, 14, 16 and 20! A basic principle, which applies in particular to the devices 10, 12, 14 and 2o, is shown in FIGS. 2-5. The device 34, which is equipped with a complete hydraulic system 36, is set up on a low-bed trailer 32. The hydraulic system ¥ / is O a conventional pump, stock a pressure center and a Hotor for driving the pump to "the motor may for example be an electric motor powered by either a generator or a facility at Aufstsllplatz the manufacturing · invention available network terminal v;! ird. The device 34 is provided with at least three hydraulic lifting cylinders 38. In the present case, the device 34- four such cylinders 38 which can be folded down bezv /. are arranged on brackets 4-0, which are attached to the ends of the longitudinal sides of the device 34- ″. To set the device 34 down, the lifting cylinders 36 are attached to the brackets 4-0 after

209810/U7S
BAD 209810 / U7S
BATH

außen gestellt um uio in aen Kubzylino.ern b findlichen Stempel bis zur Bodenberührung ausgefahren. Die Hubzylinder sind scn.ohl gleichzeitig und gleichmäßig als auch einzeln batätigb^r, wozu eine entsprechende Steuerung der Hydraulikeiiirichtung 36 vorgesehen ir-t« Außerdem ist an der einrichtung 34- mindestens eine Schlauchwaage 44 angeordnet, axe eine Beobachtung der Lage der "einrichtung 34· v/änrend und nach dein Absetzen zuläßt·placed outside around uio in aen Kubzylino.ern Ram extended until it touches the ground. The lifting cylinders are scn.ohl at the same time and evenly as also individually operable, including a corresponding one Control of the hydraulic device 36 provided ir-t « In addition, there is at least one on the device 34- Hose level 44 arranged, ax an observation of the position of the "device 34" changing and after you have set it down allows·

sobald die Einrichtung 34- genügend weit angehoben ist, siehe ^ig. 3» wird der ./agen 32 vorgezogen· Sodann //erden Schnellen 42 unter die Einrichtung gelegt, die durch, erneute Betätigung der Hubzylinder 38 auf die Schv/ellen 42 gesenkt wird. Durch Beobachtung der Schlauchwaage und Einzelverstellung der Hubzylinder 36 ist eine horizontale Aufstellung möglich, die von kleineren Unebenheiten des Geländes unabhängig ist. Pig. 4 zeigt die fortig abgesetzte Einricxitung in Seitenansicht und jfig· 5 in Draufsicht. Für die Härtungsstation 2o bezv?» den Bedampfungstunnel, der disse Station bildet, wird eine Abwandlungsform dic-oes Grundprinzips verwendet, die weiter unten noch erläutert wird.as soon as the device 34- is raised enough, see ^ ig. 3 »is preferred to ./agen 32 · Then // ground Quick 42 placed under the device, which by, renewed actuation of the lifting cylinder 38 on the clamps 42 is lowered. By observing the hose level and individual adjustment of the lifting cylinder 36 is a horizontal one It can be set up independently of minor unevenness in the terrain. Pig. 4 shows the continued detached arrangement in side view and Fig. 5 in plan view. For the hardening station 2o bezv? » the steaming tunnel that forms this station a modification of the basic principle used, which will be explained further below.

Die Mischstation 12, Fig. 6-9_t ist nach Art der Einrichtung 34 mit Hubstempeln 48 versehen. Die Mischstation 12 weist einen üblichen Mischer bekannter Bauart auf, der z.B. eine Kapazität von 75o oder 1ooo Ltr, The mixing station 12, FIGS. 6-9 _t is provided with lifting rams 48 in the manner of the device 34. The mixing station 12 has a conventional mixer of known design, which has, for example, a capacity of 75o or 1000 liters ,

209810/U7S -11-209810 / U7S -11-

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

h'-.ben kanrio Ler ei '^itliehe Li: eher ?o 1st mit •iincr LIi Ci.troia^l 52 ausgerüstet, v'bsr der eine elektrische V/aage 54 .;o Ox^ecr: :-3t ic, da£ ;-i; do ierte, ν cm .jilo 16 suf lieft λ\...e Ze-K^t^n;-- un mittelbar in -...ic ld .ohtromxel fliei^n kann· Üin Kübel 56 i'-'t i;iio ^inor beilzu;"vorric._timg 57 am hii't.iren Ende .,er Li chat -.-' :.on 12 in uintm :i aufnug ?L an-jsorunat, '"es-^:en unter .s linie 59h '-. ben kanrio Ler ei' ^ itliehe Li: rather ? o 1st equipped with • iincr LIi Ci.troia ^ l 52, v'bsr of an electric V / aage 54.; o Ox ^ ecr:: -3t ic , da £; -i; do ierte, ν cm .jilo 16 suf ran λ \ ... e Ze-K ^ t ^ n; - directly in -... ic ld .ohtromxel flliei ^ n can · Üin bucket 56 i '-'ti; iio ^ inor beilzu; "vorric._timg 57 at the hii't.iren end., he Li chat -.- ': .on 12 in uintm: i aufnug ? L an-jsorunat,'" es- ^: en under. s line 59

der IZ'".: .1 j-3 b:. i:i .-.i::e Grub^ hineir n-ie^ unt^n l\-j'-.:!ir··;!! ■.'.·.-^:.'-;i., "τ: ::.±t Zv..- ::hl-:.^stcii:j--: aus der .Siloκι;ation 1^- -^,i'v'.llt zu "ϊ:·' ?::« .Oi3 Silo&taticn zu cicsen. Z\;ack uir^iitt;!" ar vcr o.er Liiscli-12 ar3.r3orj.n-3t;·der IZ '".: .1 j-3 b :. i: i .-. i :: e Grub ^ beinir n-ie ^ unt ^ nl \ -j' -.:! ir ··; !! ■. '. · .- ^: .'-; i., "Τ: ::. ± t Zv ..- :: hl -:. ^ Stcii: j--: from the .Siloκι; ation 1 ^ - - ^ , i'v'.llt to "ϊ: · '? ::« .Oi3 Silo & taticn zu cicsen. Z \; ack uir ^ iitt ;! " ar vcr o.er Liiscli-12 ar3.r3orj.n-3t; ·

O-r Lic eher 5o i t .rhöht -a-.f einen G-ent-sll co .^i geordnet· Unter der Li c.:tro:-i::el pZ i:t c.aher covial PIafcz, daß der fertiggemiiilito Bv^ton aus Ler irctimel 52 senkrecht iiac'i u::wn in e:;~ -η ΚίΓ':.l 62 enrleert ■,.erden l:ann, in .lch^m uei¹ 3.rc-on sur Pertigungsüt ".·;·: :L "."-rtef ordert . ird»Or Lic rather 5o it .rhöht -a-.f a G-ent-sll co. ^ I arranged under the Li c.:tro:-i::el pZ i: t c.aher covial PIafcz, that the finishedgemiiilito Bv ^ ton from Ler irctimel 52 perpendicular iiac'i u :: wn in e:; ~ -η ΚίΓ ':. L 62 enrleert ■, .erden l: ann, in .lch ^ m uei ¹ 3.rc-on sur Pertigungsüt ". ·; ·:: L". "- rtef orders. Ird»

Damit der fertiggemisclit i Bi ton sich während der Beförderung nicht entmischt, irt die Förderstrecke des Kübels 62 nur aus waagerecht und senkrecht verlaufenden V/egen zusammengesetzt« Zu diesem Zv;eck ift die Üd^chst- tion 12 mit ^in-am teleskopartig ver län^arbaren, senkrechten Gitternast 64 versehen,Thus, the fertiggemisclit i Bi ton does not separate during transport, the conveyor line irt of the receptacle 62 only from horizontally and vertically extending V / egen 'composed of this Zv; eck the UED ^ chst- tion 12 ift with ^ in-am telescopically ver extendable, vertical grid branch 64 provided,

209810/U75 ^_12- 209810 / U75 ^ _12-

BAD ORIGINAL.BATH ORIGINAL.

der als Aufzugsschacht diente Der Mast ipt während des Transportes der Station eingefahren, siehe Pig· 6, und wird im Betrieb ausgefahren, siehe Fig. 8, An dem Ausleger 65 des Mastes 64 wird der Kübel 62 freihängend verschoben und auf ein Fördergerüst 8o übergesetzt, das auf der Fertigungsstation 1o angeordnet ist_o Der Ausleger 65 trägt an seinem Ende eine Vorrichtung 65a, die es gestattet, zusammen mit entsprechenden, nicht näher dargestellten Elementen am äusseren Ende des Fördergerüstes 8o während des Einsatzes der Anlage eine gelenkige Verbindung zwischen Ausleger 65 und Fördergerüst 8o zu bilden. Auf dem Fördergerüst 8o wird der Kübel 62 weiter bis über den Bunker der Fertigungsmaschine verschobene Der Kübel 62 hat einen Klappboden, der durch Beaufschlag η eines Anschlages am Ende des Fördergerüstes So geöffnet wird, worauf der Kübel entleert und anschließend v/ieder zurück unter die Mischtrommel 52 gefahren rird. Beim Zurückfahren auf dem Fördergerüst £o wird der Boden v/ieder zurickgeklappt· which served as an elevator shaft The mast ipt retracted during the transport of the station, see Pig 6, and is extended during operation, see FIG. which is arranged on the manufacturing station 1o _o The boom 65 carries a device 65a at its end, which allows, together with corresponding, not shown elements at the outer end of the conveyor frame 8o during the use of the system, an articulated connection between the boom 65 and the conveyor frame 8o to form. On the conveyor frame 8o, the bucket 62 is moved further over the bunker of the production machine.The bucket 62 has a hinged bottom which is opened by applying a stop at the end of the conveyor frame So, whereupon the bucket is emptied and then back under the mixing drum 52 driven rird. When moving back on the headframe £ o, the floor is folded back down

Der Mast 64 ist mit Spannvorrichtungen 66, 67 versehen, von denen die ^spannvorrichtung 67 während der Beförderung der Station 12 um ihren unteren Anlenkpunkt verschwenkt und zum Sichern des äusseren Endes des Auslegers 65 benutzt ";ird.The mast 64 is provided with clamping devices 66, 67, of which the ^ tensioning device 67 during the conveyance of the station 12 around its lower point of articulation pivoted and used to secure the outer end of the boom 65 "; ird.

Die Hydraulikeinrich"Gung für die zum ^.uf- und AbsetzenThe hydraulic equipment for the up and down

209 810/U75209 810 / U75

-15--15-

BAD ORIGINALEΟι ι ; U^-BAD ORIGINALS Οι ι; U ^ -

der Station 12 dienenden Stempel 48, einschließlich. Pumpe, Druckölvorrat und Steuerung,' und die Steueranlage der selbsttätig arbeitenden Mischstation 12 sind zu einer Einheit 68 zusammengefaßt. Zum Verfahren des Kübels 56 und des Kübels 62 dienen Seilzüge und Motoren, die elektrisch angetrieben werden_e Der Mast 64 wird vorzugsweise durch nicht dargestellte kraftbe— tätigte Mittel, z»B» durch Hydraulik oder Seilzüge, auseinander— bezv;_o zusammengefahren, wobei jeweils die Verspannung 67 umgelegt wird, siehe Fig· 6 undthe station 12 serving punches 48, including. The pump, pressurized oil supply and control, and the control system of the automatically operating mixing station 12 are combined to form a unit 68. For the procedure of the bucket 56 and the bucket 62 are cables and motors, which are driven electrically _e The mast 64 is preferably by means not shown kraftbe--actuated means, for "B" by hydraulic or cables, apart bezv; _{o moved} together, the bracing 67 being turned over in each case, see FIGS. 6 and

Die Fertigungsstation 1σ, siehe Fig. 1ο bis 13, ist entsprechend der Darstellung der I¹Ig, 2 bis 5 mit hydraulisch betätigten Hubstempeln 69 versehen, die ausklappbar an den Längsseiten der Station angeordnet sind. Auf dem festen Untergestell der Fertigungsstation 1o ist eine an sieh bekannte Fertigungsmaschine 7 σ aufgebaut. Die Fertigungsstation 1o wird derart aufgestellt, daß sie zusammen mit der Mischstation eine Gerade bildete- Auf der Fertigun'csstätion 1o ist ein Fördergerüst 8o angeordnet, siehe Fig. 1o - 12. In Fig₀ 13 ist das Fördergerüst zur Vereinfachung der Darstellung fortgelassen. Das Fördergerüst 8o ist mit Hydraulikstempeln 81 aus der Transportstellung, Fig. 1o und 11 j, in die Arbeitsstellung, Fig. 12, verfahrbar. Bei der Aufstellung eier Station 1o schließt das Fördergerüst Bo unmittelr o.r on den aus legerarm 65 des Mastes 64 der Mißchötation 12 an. Das FördergerüstThe manufacturing station 1σ, see Fig. 1ο to 13, is provided with hydraulically operated lifting rams 69, which can be folded out on the longitudinal sides of the station ^{, in accordance with the representation of the I 1 Ig, 2 to 5.} A known manufacturing machine 7 σ is set up on the fixed underframe of the manufacturing station 1o. The manufacturing station 1o is set such that it together with the mixing station a straight bildete- On the Fertigun'csstätion 1o a headframe is arranged 8o, see Figure 1o -. 12. In Fig ₀ 13 is omitted, the headframe for simplicity of illustration. The conveyor frame 8o can be moved with hydraulic rams 81 from the transport position, FIGS. 1o and 11j, into the working position, FIG. 12. When setting up a station 1o, the conveyor frame Bo connects directly or on the leger arm 65 of the mast 64 of the mißchötation 12. The headframe

2Ö981Ö/U7S _₁₄„-2Ö981Ö / U7S _ ₁₄ "-

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

8o endet über der Schachtöffnung 71 des Bunker3 der Fertigungsmaschine«8o ends above the shaft opening 71 of the bunker3 Manufacturing machine «

In der Darstellung der 5¹Ig, 12 und 13 geht die Arbeitsrichtung in der Fertigungsstation von rechts nach links, Rechts vor der Fertigungsmaschine 7o ist ein Paletten-Silo 74- angeordnet. Die aus dem Paletten—Silo 74- kommenden Paletten 118 wandern auf einer Förderbahn 84a durch eine Paletten—Säuberungs einrichtung 76 hindurch zur Fertigungsmaschine 7o. Die Paletten v/erden dsm Palettensilo 74 auf einer Förderbahn 22 vom Ausgang der Härtungs— station aus zugeführt, ^on der Förderbahn 22 ist der Abschnitt 22a in -^ig. 1o' dargestellt, und z:var in dem für den Transport der Station 1o vorgesehenen, hochgeklappten Zustand, In den Fig. 11 bis 13 ist auf die Darstellung des Abschnittes 22a der Förderbahn 22 der Übersichtlichkeit halber verzichtet worden.In the illustration of ^{FIGS. 5 1} Ig, 12 and 13, the working direction in the production station is from right to left, and a pallet silo 74 is arranged on the right in front of the production machine 7o. The pallets 118 coming from the pallet silo 74 travel on a conveyor track 84a through a pallet cleaning device 76 to the production machine 7o. The pallets are fed to the pallet silo 74 on a conveyor track 22 from the exit of the hardening station, on the conveyor track 22 the section 22a is in-line. 1o 'and z: var in the folded-up state provided for the transport of the station 1o. In FIGS. 11 to 13, the illustration of the section 22a of the conveyor track 22 has been omitted for the sake of clarity.

Die aus der Maschine 7o herauskommenden, mit Formungen besetzten Paletten r/erden auf einer Förderbahn 84 in eine Hubleiter 72 überführt· An die Hubleiter 72 schließt der Eingang der Härtungsstation 2o an.The ones coming out of the machine 7o, with shapes occupied pallets are transferred to a lifting ladder 72 on a conveyor track 84 · The lifting ladder 72 closes the entrance of the hardening station 2o.

Die gesamte Steuerungs— und Hydraulikanlage zum Betrieb der einzelnen Vorrichtungen und Hydi-aulikstompel der Fertigungsstation 1o ist in einem"Gehäuse 82 zusammengefaßt, das auf einer in einer Führung laufenden Plattform 83 angeordnet ist. Zum Betrieb der Fertigungs - The entire control and hydraulic system for operation of the individual devices and hydi- aulikstompel the Manufacturing station 1o is summarized in a "housing 82, which is arranged on a platform 83 running in a guide. To operate the manufacturing

200810/U7B ^_15-.200810 / U7B ^ _15- .

BAD ORIGiNAL-ORIGINAL BATHROOM

station 1o wird das Gehäuse 82 seitlich a.us der Bewegungsbahn der Paletten herausgezogen, siehe Fig«, 13 · Umgekehrt wird beim Transport das Gehäuse 52 seitlich in das Untergestell der Ferti^ungsstation wieder hineingeschoben, so dass die hochstzulässige Transportbreite für die Ferti^ungsstation nicht überschritten wird_e Station 1o the housing 82 is pulled out laterally from the path of movement of the pallets, see Fig. 13 · Conversely, during transport, the housing 52 is pushed back into the base of the production station, so that the maximum permissible transport width for the production station is not exceeded _e

-?ig. 14, 15 und 16 zeigen die Härtungsstation 2o, die im V/es ent liehen aus einem Bedampf ungstunnel 9o besteht. Die Breite des Tunnels 9o ist vorzugsweise etwa halb so gross wie die Zulassungsbreite eines Straßenfahrseuges, wobei zur Beförderung die eine Hälfte 9oa des Tunnels parallel neben die andere Hälfte schwenkbar ist» Die beiden Hälften des Tunnels 9o sind, siehe ^ig» 16, über eine Drehachse 98 fest miteinander verbunden, um die herum zur Aufstellung die eine Hälfte verschwenkt v.-ird. Zu diesem Z^:.7eck ist die Tunnelhälfte 9oa m.t mindestuns einer höhenversteilbaren Fahrvorrichtung 9^ versehen. Die Fahrvorrichtung 94- weist ein Stützrad 96 auf, das mit derVorrichtung 94 an einem oeitenholm 95 ausschwenkbar und höhenverstellbar angeordnet ist. Zum Aufstellen der Härtungsstation 2o werden zunächst die Stützräder 96 an den Fahrvorrichtungen 94 ausgeschwenkt und ebenso wie die Hydrauliksteinpel 92 an der niett zu verschwenkenden Tunnelhälfte "bit zur Abstützung-? ig. 14, 15 and 16 show the hardening station 2o, which in the V / es ent borrowed consists of a steaming tunnel 9o. The width of the tunnel 9o is preferably about half as large as the approved width of a road vehicle, whereby one half 9oa of the tunnel can be pivoted parallel to the other half for transport Axis of rotation 98 firmly connected to one another, around which one half is pivoted for installation. For this Z ^: .7eck the tunnel half 9oa is provided with at least one height-adjustable driving device 9 ^. The driving device 94 has a support wheel 96 which, together with the device 94, can be swiveled out on a side spar 95 and is adjustable in height. To set up the hardening station 2o, the support wheels 96 on the driving devices 94 are first swiveled out and, like the hydraulic stones 92 on the tunnel half, which cannot be swiveled, for support

«16-«16-

'20981071475 BAD'20981071475 BATH

aufdem Boden in der Höhe verstellt. Nach Abheben des Tunnels 9o vom Transportfahrzeug wird die . Tunnelhälfte 9oa um die Drehachse 98 soweit herumgeschwenkt, daß der Pfosten 99 der Tunnelhälfte 9oa gegen den entsprechenden Pfosten der nichtverschwenkten Hälfte des Tunnels 9o stößt und an diesem Pfosten verriegelt und abgedichtet wird. Dabei wird der Tunnel 9o auf den Stempeln 92 und auf untergelegten Schwellen abgestützt· Der Tunnel 9o wird derart ausgerichtet, daß er in gerader Verlängerung der Durchlaufachse der Fertigungsstation 1o liegt und mit seinem Eingang unmittelbar an die Hubleiter 72 anschließt. adjusted in height on the floor. After taking off of the tunnel 9o from the transport vehicle is the. Tunnel half 9oa pivoted around the axis of rotation 98 so far, that the post 99 of the tunnel half 9oa against the corresponding post of the non-pivoted Half of the tunnel 9o pushes and is locked and sealed to this post. The Tunnel 9o on the stamps 92 and on underlying Thresholds supported · The tunnel 9o is aligned in such a way that it is a straight extension of the passage axis the manufacturing station 1o is and with its entrance is directly connected to the lifting ladder 72.

Die Hydraulikeinrichtung der Härtungsstation ist mit der Steuerungseinrichtung für die in dem Tunnel 9o vorgesehenen Förderzüge und Fahrstühle zu einer Einheit 1oo zusammengefaßt. Die Hydraulikeinrichtung umfaßt einen Druckmittelvorrat und eine Pumpe sowie deren Antrieb und eine Steuerung zur Einzel- oder gemeinsamen Betätigung der Hydraulikstempel 92 und der Höhenverstellung der Fahrvorrichtungen 94-·The hydraulic equipment of the hardening station is with the control device for the conveyor trains and elevators provided in the tunnel 9o to form a unit 1oo summarized. The hydraulic device comprises a pressure medium supply and a pump as well their drive and a control for the individual or joint actuation of the hydraulic rams 92 and the height adjustment of the driving devices 94- ·

An der Außenseite des Tunnels 9o kann eine Förderbahn 22 für den Palettenrücklauf angeordnet sein. Diese Förderbahn besteht aus den Abschnitten 22 b und 22c, die abklappbar an den beim Transport außen liegenden Seiten der Tunnelhälften, siehe Fig. 15»A conveyor track 22 for the return of the pallet can be arranged on the outside of the tunnel 9o. This conveyor track consists of sections 22b and 22c, which can be folded down to the outside during transport lying sides of the tunnel halves, see Fig. 15 »

20IS10/U7S -17-20IS10 / U7S -17-

BADBATH

angeordnet sind. Nach Aufstellung des Tunnels 9o schließt der Abschnitt 22 c an den Abschnitt 22b an_o Der Abschnitt 22a der Fertigungsstation 1o schließt seinerseits an den Abschnitt 22 · an.are arranged. After installation of the tunnel 9o of section 22 includes c to the section 22b of _o The section 22a of the production station 1o closes its part of the section 22 ·.

]?ig_o 17 zeigt eine schematisch dargestellte Draufsicht auf die Härtungsstation 2o, wobei auf der linken Seite der Figur der Eingang von der Fertigungsstation 1o und auf der rechten Seite der Figur die an der Härtungsstation 2o angeordnete Abpackvorrichtung 1o8 gezeigt ist»]? ig _o 17 shows a schematically represented top view of the hardening station 2o, the input from the manufacturing station 1o being shown on the left side of the figure and the packaging device 1o8 arranged at the hardening station 2o being shown on the right side of the figure »

Figur 18 zeigt einen senkrechten Schnitt durch die Härtungsstation in der Anordnung nach Figo 17· Die mit Hohlingen besetzten Paletten gelangen zunächst in einen Fahrstuhl 1o2, der die Paletten auf den obersten Förder zug 1o4 des (Tunnels 9o befördert. Der Förderzug 1o4- besteht ebenso wie die darunter liegenden Förderzüge aus Seilbahnen oder Kettenförderern, die mit Elektromotoren angetrieben werden· Die Durchlaufrichtung durch den Tunnel ist durch Pfeile angegeben. Die Paletten werden beim Durchlauf durch die Härtungsstation ständig schrittweise bewegt. Insbesondere werden am Ende des Förderzuges 1o4 die mit Steinen besetzten Paletten auf einen Fahrstuhl geschoben, der in Fig, 18 durch den gewinkelten Pfeil 1o6 dargestellt ist. Fig. 19 und 19a zeigen Einzelheiten dieser Vorrichtung« Die Paletten 118 werden auf demFIG. 18 shows a vertical section through the hardening station in the arrangement according to FIG Pallets filled with hollow rings arrive first into an elevator 1o2, which transports the pallets to the top conveyor train 1o4 of the (tunnel 9o. The conveyor train 1o4-, like the conveyor trains below, consists of cable cars or chain conveyors, which are driven by electric motors The direction of passage through the tunnel is indicated by arrows. The pallets are passed through the curing station is constantly moving step by step. In particular are at the end of the conveyor train 1o4 with Pallets filled with stones are pushed onto an elevator, which is indicated in FIG. 18 by the angled arrow 1o6 is shown. Figures 19 and 19a show details this device «The pallets 118 are on the

2098 10/ 1 A 7 δ > 18-2098 10/1 A 7 δ> 18-

BAD ORIGINAL-ORIGINAL BATHROOM

Förderzug 1o4 schrittweise we it erbewegt. Durch, nachrückende Paletten wird gev/eils eine Palette 118 , deren Kanten seitlich über die !Fördereinrichtung 1o4 hinausragen, auf die Träger 116 der FahrStuhlvorrichtung geschoben· Die Träger 116 sind an senkrechten Holmen 112 befestigt, die ihrerseits in Schienen 11ο bewegbar Kind. Zu diesem Zweck ist einä. Hydraulikvorriehtung vorgesehen, deren eines Ende an einer Schiene und deren anderes Ende an dem dazugehörigen Holm 112 befestigt ist. Der Hydraulikzylinder 114, dessen Anschlüsse der Einfachheit halber weggelassen sind, wird entsprechend der Schrittbewegung der Paletten in den Förderzügen gesteuert, so dass die Träger 116 im Niveau des Förderzuges 1o4 sind, sobald eine besetzte Palette von dem FörderzugConveyor train 1o4 gradually moved. Pallets that move up become one pallet 118, the edges of which laterally over the! Conveyor 1o4 protrude, pushed onto the carrier 116 of the elevator chair device · The carrier 116 are attached to vertical bars 112, which in turn are movable in rails 11ο child. For this purpose, a. Hydraulic device provided, one end of which on a rail and the other end of which is attached to the associated spar 112. The hydraulic cylinder 114, its connections are omitted for the sake of simplicity is controlled according to the step movement of the pallets in the conveyor trains, so that the girders 116 are at the level of the conveyor train 1o4, as soon as an occupied pallet is removed from the conveyor train

104 abgeschoben ~./ird. lisch UberneJune der Palette 118 wird durch Entlastung des Hydraulikzylinders 114 der Fahrstuhl, der aus den Holmen 112, den Trägern 116 und nicht dargestellten Querverstrebungen besteht, um die Höhe eines Förderzuges gesenkt. Die Senkbewegung ist etwas größer als der Abstand zwischen der Förderfläche des Förderzuges 1o4 und derjenigen des darunter liegenden Förderzuges 1o5, der bis in den Fahrstuhl hineinreicht. Dadurch werden die Paletten 118 auf dem Ende des Förderzuges104 deported ~. / Ird. Lisch UberneJune of the pallet 118, the elevator, which consists of the spars 112, the girders 116 and cross braces, not shown, is lowered by the height of a conveyor train by relieving the pressure on the hydraulic cylinder 114. The lowering movement is slightly larger than the distance between the conveying surface of the conveyor train 1o4 and that of the conveyor train 1o5 below, which extends into the elevator. This places the pallets 118 on the end of the conveyor train

105 abgesetzt, das über den Förderzug 1o4 hinaus105 deposited, which on the conveyor train 1o4 addition

-19--19-

209810/U7S209810 / U7S

BADBATH

vorsteht· Fig. 19 zeigt, die Lage der Sndrollen 1o4-a des Förderzuges 1o4 und 1o5a des Förderzuges 1o5· Einzelheiten der Iiagebeziehuns ergeben sicli aus der Fig, 19a«protrudes · Fig. 19 shows the position of the central rollers 1o4-a of conveyor train 1o4 and 1o5a of conveyor train 1o5 · Details the relationship between the two results from Fig. 19a.

Die Durchiaufrichtung im Förderzug 1o5 ist entgegengesetzt zu der im Ferderzug 1o4-, so dass die Paletten zu dem Ende des Tunnels 9o zurückbefördert werden, an dem der Ein -aiigsf ahrstuhl 1o2 angeordnet ist. Der Förderzug 1o5 endet hier mit einem ähnlichen Abstand von dem Tuiinelence 'wie der Förderzug 1o4- auf dem entgegengesetzten Ende, so dass ein Absetzen auf den nächst darunter liegenden Förderzug stattfinden kann, wie' entsprechend durch den Pfeil 1o7 angedeutet ist.The direction of travel in the conveyor train 1o5 is opposite to that in the conveyor train 1o4-, so that the pallets returned to the end of the tunnel 9o where the single-axle chair 1o2 is arranged. The conveyor train 1o5 ends here at a similar distance from that Tuiinelence 'like the conveyor train 1o4- on the opposite one End, leaving one settling on the next one below it lying conveyor train can take place as' accordingly is indicated by the arrow 1o7.

Die fertig gehärteten Steine verlassen, wie der Pfeil 1o9 zeigt, den Tunnel 9o und gelangen auf die Absetz— vorrichtung 1o8, auf der eine Sänge 122 die Steine von der Palette abnimmt und zur Seite setzt und anschließend die Palette auf die Förderbahn 22 übersetzt·Leave the hardened stones like the arrow 109 shows the tunnel 9o and arrive at the depositing device 1o8, on which a chord 122 removes the stones from the pallet takes off and sets aside and then the pallet is transferred to the conveyor track 22

Bei der bisher besprochenen Ausführungsform der Härtungsstation lagen der Eingang und der Ausgang der Station an entgegengesetzten Enden· Außerdem wurden die Paletten mit den Rohlingen zunächst auf das ITiveau des obersten Förderzuges 1o4 angehoben und jeiveils nach Durchlaufen eines Förderzuges auf den darunter liegenden Förderzug abgesetzt. Bei dieser Einrichtung haben auch sämtliche Förderzüge im Wesentlichen die gleiche Temperatur.In the embodiment of the hardening station discussed so far, the entrance and the exit of the station were located at opposite ends · In addition, the pallets with the blanks were initially on the IT level of the top one Conveyor train 1o4 raised and each after passing through of a conveyor train to the conveyor train below discontinued. At this facility everyone has Conveyor trains essentially the same temperature.

~2o-~ 2o-

20981 G/U7S20981 G / U7S

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

abgewandelte Ausführun"sform ist dangen vereinfacht in Figur 2o dargestellt. Der Tunnel weist bei diesem üusführungsbeispiel vier Forderzüge 124, 126, 12c und 13o auf. Die Forderzüge sind gegeneinander wärmeisoliert. Zu diesem Zweck sind zwischen den Förderzügen Isolierungen 132 vorgesehen. Die Temperatur der Forderzüge nimmt schrittweise von unten nach oben su; das ist durch die enger werdende Strichelung angedeutet. Jeder Förderzug 124, 126, 128 und 13o ist mit einer Seilbahn oder einem Kettenförderer 134 ausgerüstet, der jeweils über eine gesteuerte, schrittweise ziehende Antriebsrolle I36 angetrieben wird. Die Antriebsrolle 136 wird von einem nicht näher dargestellten Elektromotor angetrieben. Der Förderzug 124 ist an seinem rechten Ende, das an die Fertitungsstation anschließt, mit einer Eingangstür versehen, die entsprechend der schrittweisen Bewegung geöffnet und geschlossen wird. Das linke Ende des Förderzuges 124 wird durch einen Fahrstuhl 14o abgeschlossen, der in einem Fahrstuhlschacht 141 verfahr— bar ist. Der Fahrstuhl hat zwei Aufnahmegeschosse, .die von den Fördereinrichtungen 142 und 144 gebildet werden und in der unteren Stellung des Fahrstuhls 14o auf die Forderzüge 124 und 128 und in der oberen Stellung des Fahrstuhls auf die Förderzüge 126 und Ί30 ausgerichtet sind. Die Fördereinricibungen 142 und können ihre Laufrichtung umkehren, so dass sie zunächst in der unteren Stellung in der eingezeichneten Pfeil«modified embodiment is therefore simplified shown in Figure 2o. In this exemplary embodiment, the tunnel has four blocks 124, 126, 12c and 13o. The feed trains are thermally insulated from one another. For this purpose are between Insulations 132 are provided for the conveyor trains. The temperature of the forehead increases gradually bottom to top su; that's by tightening Dotted lines indicated. Each conveyor train 124, 126, 128 and 13o is connected to a cable car or a chain conveyor 134 equipped, each of which has a controlled, Gradually pulling drive roller I36 driven will. The drive roller 136 is driven by an electric motor not shown in detail. Of the Conveyor train 124 is at its right end, which connects to the manufacturing station, with an entrance door which is opened and closed according to the gradual movement. The left end of the Conveyor train 124 is closed by an elevator 14o, which travels in an elevator shaft 141. is cash. The elevator has two receiving floors formed by the conveyors 142 and 144 are and in the lower position of the elevator 14o on the conveyors 124 and 128 and in the upper Position of the elevator are aligned with the conveyors 126 and Ί30. The conveyor facilities 142 and can reverse their direction of travel so that they are initially in the lower position in the arrow «

-21--21-

209810/U75209810 / U75

BAD ORlGJf^O; η -; ν BAD ORlGJf ^ O; η -; ν

-21--21-

riclitung laufen und das Einbringen der Paletten in den Fahrstuhl erleichtern. IT^ch Hochfahren des Fahrstuhls wird die Laufrichtung der Fördereinrichtungen 142 und 144- umgekehrt, so dass die Paletten aus dem Fahrstuhl .'/leder heraus und in die Förderzüge 126 bezw» 13o eingeschoben werden· Die F:-.hrstuhlabtoile sind zusätzlich zu der zum Ende des Tunnels liegenden Stirnwand bei 146 und 148 abgeschlossen, so dass die einzelnen Förderzüge des Tunnels durch die F-ihrstuhlabteile voneinander getrennt sind· Sin entsprechend ausgebildeter Fahrstuhl 152 dient an dem vom Fahrstuhl 14o abgelegenen Ende dazu, die Paletten nach Durchlaufen des Förderzuges 126 auf den Förderzug 128 zu bringen, Am Ausgangsende des Förderzuges 13o ist eine taktv/eise sich öffnende Tür 15o angeordnet, durch die hindurch die Paletten mit den fertig gehärteten Steinen auf \ie Absetzvorrichtung gelangen· Bei dieser Ausfuhr uniform kann die Absetzvorrichtung auch an der Fertigungs— station mit ange ordnet sein» Eine H'lcklaufförderbahn für die Paletten ist dann nur an der Fertigungsstation erforderlich»riclitung running and bringing in the pallets make it easier to get into the elevator. IT ^ ch booting up the Elevator, the direction of travel of the conveyors 142 and 144- is reversed, so that the pallets out of the elevator. '/ out of the leather and into the conveyor trains 126 or 13o can be inserted · The F: -. Hrstuhlabtoile are closed at 146 and 148 in addition to the end wall at the end of the tunnel, so that the individual conveyor trains in the tunnel are separated from each other by the F-your-chair compartments Sin appropriately trained elevator 152 is used at the end remote from the elevator 14o, the pallets are opened after passing through the conveyor train 126 to bring the conveyor train 128, at the exit end of the Conveyor train 13o is a clockwise opening Door 15o arranged through which the pallets with the hardened stones reach the setting device · Uniform for this export the depositing device can also be arranged at the production station for the pallets is then only required at the production station »

20SI10/U7S20SI10 / U7S

BAD ORIGiNALORIGINAL BATHROOM

Claims (1)

PatentansprücheClaims π· Verfahren zum Herstellen von B^ tonsteinen in einer Herstellungsanlafy3, die eine Silostation, -..-ine Misch·» station_t eine Fsrtigungsstation und eine Härtungs— station, verbunden mit iner Abpackvorrichtung, aufweist, wobei die einzelnen Einrichtungen der Anlage ortsveränderlich sind, gekennzeichnet dureh eine unmittelbar an den Ausstoß der Rohlinge aus der Fertigungsstation beginnende, beschleunigte Härtung unter ständiger Bewegung der Steine*π · A method for producing B ^ shales in a Herstellungsanlafy3, the station a Silostation, -..- mixing ine · »station _t is an Fsrtigungsstation and a curing connected to iner packaging device, wherein the individual devices of the system are stationary variable , characterized by an accelerated hardening beginning immediately at the ejection of the blanks from the production station with constant movement of the stones * 2, Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet düreh schritt*· v/eise Bewegung der Rohlinge bezw« der Steine während des Härtungsvorganges·2, method according to claim 1, characterized by turning step * v / some movement of the blanks or the stones during of the hardening process 3, Verfahren nach Anspruch 1«2_f dadurch gekennzeichnet! daß nach Zurücklegung von* im Wesentliche!! gleichen waage·· rechten Wegabschnitten die BewegungeliO&e del· Rohlinge bezw« der Steine bei gleichzeitiger Änderung aef auf diese einwirkenden Temperatur verändert wird·3, method according to claim 1 «2 _f characterized! that after moving * essentially !! same horizontal ·· right sections of the path the movementeliO & e del · blanks or stones with simultaneous change aef is changed to this acting temperature · 4, Verfahren nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Härtung mit niedriger Temperatur beginnt und jiweils nach Zurück legung; gleicher Bev/egungsÄfeschnitte gesteigert wird*4, method according to claims 1-3, characterized in that the hardening begins at a low temperature and in each case after replacement; the same population averages increased will* 5, Betonstein*tHerstellun.3sanlage, die eine Silestfctlön, eine Mischstation, eine Perti-jungSstation und ein* Härtungsatation, verbunden mit eine* aufweist, insbeeondere aur Ausführung des5, concrete block * production plant, which is a Silestfctlön, a mixing station, a Perti-jungSstation and a * Hardening date associated with an *, in particular for the execution of the BAD ORIGINALBATH ORIGINAL nach Anspruch. 1-4-, dadurch r-^r-rnazeichnet, daß die Ünricl·.tun "-on (34-) -er Eerßtellun-vG-anlar;.?. jc.uils als Grenze ε auf Fahrgestelle (32) auf^etzrsr bis::· von diesen ahaebzbar ausge— bildet si::-J., vcboi üilo—, La ^cIi- und Porti ungsstation ( 14- bazv;» 12 "besr. 1o) unmittelbar anainander anschließend aufstellbar sind und Fördermittel ( 84-; 1o4-; 22 ) a±nen Liaterialdui-chlauf durch Fertirun;"sst".i;ion und Härtuiv;s— G tv tion (co) und einen Pr.lettenrücklauf zum Eingang der Jferti -uii^sstation ermöglichen» 6. Anlage n-ich Anspruch 5» dad'xoch '-gekennzeichnet, daß die Härtun^sstation (^o) im V/esentliehen auc einem heizbaren "Tunnel (9o) besteht und mit ihrem Ein ;.:i^ immict-.Ib^r an den Aue^eng der Ferti^un^sst-tion (1o) ansch?ie£t, und daß eic Abpc.ckvorrichtung (24) unmittelbar an den Ausgang der Härtungrsstation anschließt und durch eine Fördervorrichtung (22) für die Paletten mit dem I:ingsng der Ferti~:ur_gsstation verbunden ist,according to claim. 1-4-, characterized by the fact that the Ünricl · .tun "-on (34-) -er Eerßtellun-vG-anlar;.?. Jc.uils as limit ε on chassis (32) on ^ From here to :: · they can be trained by these :: - J., vcboi üilo-, La ^ cIi and Porti ungsstation (14- bazv; »12" above -; 1o4-; 22) a ± nen Limaterialdui-chlauf durch Fertirun; "sst".i; ion and Härtuiv; s - G tv tion (co) and a pr.lettenrücklauf to the entrance of the Jferti -uii ^ sstation enable »6 . Attachment n-I claim 5 "dad'xoch" - indicates that the hardening station (^ o) in the borrowed also a heatable "tunnel (9o) and with its one;.: I ^ immict-.Ib ^ r to the Aue ^ close to the Ferti ^ un ^ sst-tion (1o), and that a packaging device (24) is directly connected to the exit of the hardening station and by a conveyor device (22) for the pallets is connected to the I: ingsng of the production station, 7· Anlage nach Anbruch 5—6_f dadurch gekennzeichnet, daß Ein-uns uni- Ausgang der Härtungsstation (2o) in verschiedenen Ebenen liegen,7 · Plant after opening 5-6 _f, characterized in that the entry and exit of the hardening station (2o) are on different levels, 6· Anlage nach Anspruch 5—7» ar-durch gekennzeichnet, daß der Bedampfungstunnel (So) ier Härtungs— station (2o) eine Hydraulikcinriclitung aufweist,6 · Plant according to claims 5-7 »ar-characterized by, that the steaming tunnel (So) ier hardening station (2o) has a hydraulic connection, 209810/U75209810 / U75 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 177180?177180? iiit der an den iiufcrv/äncen dee Tunnels angeordnete, in senkrechter dichtung verstellbare Hydraulikstempel (92) eins'-In ο·.', er zu i-nuinen be tat igt ar ';irj.d„ 9ο Anlage nach iinr; ruch 5-&, dadurch, gekennzeichnet, daß der Tunnel (¹Sc) BjU; -.einer Durchlaufach^e in Verlängerung der Durchlauf ach,-e der E^rtigungsst^tion (Ίο) ang3ordnet i'-t*ii with the hydraulic ram (92) arranged at the iiufcrv / äncen dee tunnels, adjustable in a vertical seal, one'-In ο ·. ', he is act ied to i-nuinen ar'; ruch 5- &, characterized in that the tunnel ( ¹ Sc) BjU; -.a pass-through axis in extension of pass-through ach, -e of the production station (Ίο) arranged i'-t * 10* Anlage ns.cn Anspruch 5-9» g kennzeichnet durch ein parallel zum Tunnel (9o) liegendes AbGetzgleis(2c)„ ο Anlage nach Anbruch 1o, gekennzeichnet durch eine Krane·:-.ηη ($o), die parallel zum A"b.^rjev;zf;lei3 ('-.-°·) un-^;. zu der aus oilo-, Li .ch- und iY.v-tii'riu'xgstb'.Gicn und Tunnel gebildeten gerscen Hcr-tr.llungsstrecke lierto Einlage nach iais^ruch 6—11, dadurch rokennzeichnet, daß die Breite des Tunnels (9o) etwa halb so groß wie die eines Straßeni'i-.arzbUgca i, t und zur Beförderung die eire Hälfte des Tunnel.- parallel neben die andere Hälfte schv/enkbar i :t_e 10 * Annex ns.cn claim 5-9 »g is characterized by a siding (2c) parallel to the tunnel (9o) A "b ^r YEN;. zf; lei3 ( '-.- ° ·) ^un-;. to the group formed by oilo-, Li .ch- and iY.v-tii'riu'xgstb'.Gicn and tunnel gerscen Hcr -tr.llungslinie lierto insert according to iais ^ ruch 6-11, characterized in that the width of the tunnel (9o) is about half as large as that of a street i'i-.arzbUgca i, t and for transport the eire half of the tunnel. - Can be swiveled parallel to the other half i: t _e 13. Anis ge nach λΤ/. -r'ach 12, dadurch geke:anz eich.net, daß die beiden Hälften des Tunnels C-;o) über eine Drehachse (9B) fest miteinander verbunden sind, um öie herum zur jiuf.-ΐ- Zl¹: .3 ei ".ine Hälfte (9oa) roh'^:enkb'ar iüt, an der mir.... es tens ein höh:.nver~ teilbares Stütz— rad (S6) angeordnet i.^c;t_o 13. Anis ge according to λΤ /. -r'ach 12, in that the two halves of the tunnel C-; o) are firmly connected to one another via an axis of rotation (9B), around which the jiuf.-ΐ- Zl ¹ : .3 ei ".inc half (9oa) raw ^': enkb'ar iüt where it me .... least a höh: .nver ~ separable support wheel (S6) arranged i ^c; t _o. 14. Anlage nach Jji;.';.ruch I3, dadir.rch -gekennzeichnet, daß die sch.vrenlcbs.re Hälfte (9oa) dee Tunnels (vo) mit nach außen stellbaren Stützrädern (9.4-» 95»96) versehen ist« ■14. Appendix according to Jji;. ';. ruch I3, dadir.rch - denotes that the sch.vrenlcbs.re half (9oa) of the tunnel (vo) with Outwardly adjustable support wheels (9.4- »95» 96) are provided is «■ 2 0 9 8 1 0 / H 7 5
BAD ORIGINAL 2 0 9 8 1 0 / H 7 5
BATH ORIGINAL 15· Anlage nach-Anspruch 5—14, dadurch gekennzeichnet, daß der Tunnel (9o) waagerecht übereinander liegende Förder züge (124, 126, 128, 136) aufweist, die gegeneinander wärmeisoliert und an den Enden mit dem nächst anschließenden Förderzug durch einen Fahrstuhl (14o) verbunden sind_e 15 · Plant according to claims 5-14, characterized in that the tunnel (9o) has horizontally superimposed conveyor trains (124, 126, 128, 136) which are thermally insulated from one another and at the ends with the next following conveyor train through an elevator (14o) are connected _e 16o Anlage nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderzüge (124, 126, 128, 13ο) als Seilbahnen oder Kettenförderer ausgebildet sind_e 16o system according to claim 15, characterized in that the conveyor trains (124, 126, 128, 13ο) are designed as cable cars or chain conveyors _e 17* Anlage nach Anspruch 5-16, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgang der Härtungsstation (2o) am gleichen-Endewie der iCingang ausgebildet ist (Fig,2o),17 * Plant according to claim 5-16, characterized in that the exit of the hardening station (2o) at the same end as the iCingang is formed (Fig, 2o), ■18«, Anlage nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Abpackvorrichtung (24) am Ausgang der Fertigungsstation (1o) und mit dieser eine Einheit bildend angeordnet ist,■ 18 «, system according to claim 17, characterized in that that the packaging device (24) at the output of the manufacturing station (1o) and with this one unit is arranged forming, 19» Anlage nach Anspruch 5—16, dadurch .gekennzeichnet, daß der Ausgang der Härtungsstation (2o) an dem vom Eingang abgekehrt liegenden J%de ausgebildet und die Abpackvorrichtung (24) am Ausgangsende des Tunnels und mit diesem'eine Einheit bildend angeordnet ist.19 »System according to claims 5-16, characterized by that the output of the hardening station (2o) on the from Entrance turned away from lying J% de trained and the packaging device (24) at the output end of the Tunnels and arranged with them to form a unit is. 2-0. Anlage nach Anspruch 19» dadurch gekennzeichnet, daß eine Förderbahn (22) für den Palettenrücklauf abklappbar am Tunnel angeordnet ist·2-0. System according to claim 19 »characterized in that that a conveyor track (22) for the pallet return is arranged on the tunnel so that it can be folded down 21. Anlage nach. ■ Anspruch 5 - 2o, mit einer Fertigungsstation, die eine hochgelegene Beschickungsöffnung 21. Attachment to. ■ Claim 5 - 2o, with a manufacturing station that has a high-lying loading opening 209810/1475
BAD 209810/1475
BATH .χ..χ. für die SteinfortiFun; s—Xiinrichtung aufv/oiat, dadurch, gekennzeichnet, daß auf der Ferti _unrcstation (1o' für von der Mischatation koEimenoe Kübel (62) eine in Längsrichtung zum iinfüllscliacht (71) der Steinfertigungseihrichtung (7C) v^rl8.ufenc^:.e Fü-lirungs-"brücke (So) angeordnet i:ot, die für die Beförderung der Station in der Höhe verstellbar ist.for the SteinfortiFun; S-Xi device aufv / oiat, characterized in that on the production station (1o 'for from the Mischatation koEimenoe bucket (62) one in the longitudinal direction to the filling station (71) of the stone production direction (7C) v ^ rl8.ufenc ^: .e Fü -lirungs- "bridge (So) arranged i: ot, which is adjustable in height for the transport of the station. 22» Anlage nach Anspruch 5 — 21, dadurch gekBnnzeiciraet, daß seitlich an der Fertiixmgsstation (1o) abklapp- . "bar eine Förderbahn (22a) für den Palettenrücklauf angeordnet ist, die an einen zur Abpackvorrichtung führenden Verbindungsteil (22e, 22b) anschließt.22 »Installation according to claims 5 - 21, characterized by that at the side of the Fertiixmgsstation (1o) fold down. "Bar a conveyor track (22a) for the return of the pallet is arranged, which is connected to a packaging device leading connecting part (22e, 22b) connects. 209810/U7S209810 / U7S BAD ORIGINALBATH ORIGINAL Lee-rset.teLee-rset.te