DE1769855U - HAND SWEEPER. - Google Patents

Description

Konrad V o i g t in Berlin-Tegel. Handkehrmaschine. Konrad V oigt in Berlin-Tegel. Hand sweeper.

Bei kleinen Kehrmaschinen, die in der Regel von Hand bedient werden und die zum Kehren von Hallen,, Bahn-und Gehsteigen dienen, ist es wichtig, daß man mit der Kehrwalze möglichst dicht an Häuserfronten und den Rändern von Bahn-und Gehsteigen kehren kann. Bei solchen Handkehrmaschinen wird beispielsweise die Kehrwalze vor dem Lauf-und Antriebsrad gelagert und von diesem über Zahn-und Kettengetriebe in die der Fahrtrichtung umgekehrte Drehrichtung versetzt, damit die Kehrwalze den Kehricht vor sich her treibt. Solche Kehrmaschinen werden auch mit einem Wasserkasten zum Sprengen vor der Kehrwalze versehen. Diese greift jedoch seitlich nicht weit genug vor, so daß die Bahn vor dem einen Laufrad nicht von der Kehrwalze bestrichen wird, die sich in ihrem Winkel zur Kehrrichtung beliebig einstellen läßt. An sich ist die Kehrwalze bei derartigen Maschinen höhenverstellbar, jedoch in der Regel nur, um die Kupplang mit dem Antriebsrad ein-und auszuschalten. Ein Bestreichen der Kehrbahn bis in den Winkel zwischen der Kehrbahn und senkrechten Wänden ermöglicht eine Kehrmaschine, die in der Mitte geteilt ist und in beiden Teilen von den Laufrädern angetrieben wird. Eine solche Maschine läßt jedoch zwischen den beiden Teilen der Kehrwalze einen unbestrichenen Streifen der Kehrbahn frei. Auch sind die beiden Teile der Kehrwalze nur einseitig gelagert, so daß sie starken Beanspruchungen an dem freien Ende, z. B. bei Stößen, nicht gewachsen sind. With small sweepers, which are usually operated by hand and which are used to sweep halls, train tracks and sidewalks, it is important that one with the roller brush as close as possible to house fronts and the edges of railway and Can sweep sidewalks. In such hand sweepers, for example, the rotary brush stored in front of the running and drive wheel and from this via toothed and chain gears offset in the direction of rotation opposite to the direction of travel, so that the main brush the Rubbish drifts in front of him. Such sweepers also come with a water tank provided for blasting in front of the main brush. However, this does not reach far sideways enough so that the roller brush does not sweep the path in front of one of the running wheels which can be adjusted as desired in its angle to the direction of sweeping. Per se the main brush in such machines is adjustable in height, but usually only to switch the coupling with the drive wheel on and off. A brushing the sweeping path up to the angle between the sweeping path and vertical walls a sweeper that is divided in the middle and in both parts by the running wheels is driven. However, such a machine leaves between the two parts of the Roller brush an unpainted Strip the dirt road free. Even the two parts of the main brush are only supported on one side, so that they are subject to heavy loads at the free end, e.g. B. with bumps, have not grown.

Die Kehrmaschine nach vorliegender Erfindung ermöglicht ein dichtes Bestreichen der Kehrbahn ohne Teilung der Kehrwalze auch vor den Laufrädern dadurch, daß der Rahmen fürdie Kehrwalze, der an sich schwenkbar gelagert ist, bis vor das rechte Laufrad greift, so daß die an beiden Enden gelagerte Kehrwalze die Bahn vor dem Laufrad bestreichen kann. Eine lösbare Kupplung des Antriebes ist dadurch vorgesehen, daß das Treibrad der Kehrwalze unmittelbar neben dem einen Laufrad auf derselben Welle lose gelagert und mit diesem durch einen zurückziehbaren Bolzen gekuppelt ist, der sich in der entsperrten Stellung feststellen läßt. The sweeper according to the present invention enables a tight Sweeping the sweeping path without dividing the sweeping roller, also in front of the running wheels, thereby that the frame for the main brush, which is pivotably mounted in itself, up to the right wheel engages, so that the roller broom mounted at both ends is ahead of the path can brush the impeller. A releasable coupling of the drive is provided that the drive wheel of the roller brush immediately next to the one wheel on the same The shaft is loosely supported and coupled to it by a retractable bolt which can be determined in the unlocked position.

Die Zeichnung stellt die Erfindung beispielsweise dar, und zwar ist Fig. l eine Oberansicht auf die Kehrmaschine mit teilweisen wagerechten Schnitten. The drawing illustrates the invention for example, namely is Fig. 1 is a top view of the sweeper with partial horizontal sections.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht dazu. Fig. 2 is a side view thereof.

Fig. 3 zeigt eine Einzelheit. Auf der Achse a sind die beiden Laufräder b, b'lose drehbar gelagert. Neben dem linken Laufrad b'sitzt auf der Achse a das treibende Zahnrad d lose. Es greift in das Zahnrad e, das im Rahmen c gelagert und mit dem Kettenrad f über die Hülse e'gekuppelt ist. Der Rahmen c ist nach vorn entsprechen verlängert. In ihm ist die Kehrwalze i'mittels ihrer geteil- ten Achse h gelagert. Mit der Kehrwalze i'ist auf ihrer einen Seite das Kettenrad g verbunden, das vom Kettenrad f aus über die Kette f'betrieben wird. Die beiden Achsstummel h der Kehrwalze i'sind mit dieser durch den Kern i der Kehrwalze i' fest verbunden, der die Bürste der Kehrwalze i'trägt. Die Lagerung kann unter Zwischenschaltung von Kugeln g'erfolgen, damit die Kehrwalze i'am Rahmen c eine gewisse Gelenkigkeit erhält.Fig. 3 shows a detail. The two running wheels b, b'lose are on the axis a rotatably mounted. Next to the left impeller b, the driving gear d sits loosely on the axis a. It engages the gear wheel e, which is stored in the frame c and with the chain wheel f over the Sleeve e 'is coupled. The frame c is to correspond to the front extended. In it the main brush is i'by means of its divided th axis h stored. The roller brush is on one of them Side connected to the chain wheel g, which is operated from the chain wheel f via the chain f '. The two stub axles h of the main brush i 'are firmly connected to this by the core i of the main brush i', which carries the brush of the main brush i '. The storage can be done with the interposition of balls g 'so that the main brush i'am the frame c is given a certain flexibility.

Im Laufrad b'ist ein Bolzen k'gelagert, der vom Knopf k aus entgegen einer im Rad b'gelagerten Feder zurückgezogen und in dieser zurückgezogenen Stellung festgehalten wird. In Richtung des Bolzens k'besitzt das lose gelagerte Zahnrad d Aussparungen d', in die der Bolzen k'bei Lösung seiner Sperrung eintreten kann, so daß das Getriebe d, e, f, g beim Fahren in Betrieb gesetzt wird, wobei sich die Kehrwalze i'umgekehrt zur Fahrtrichtung dreht. In the impeller b 'there is a bolt k', which is opposite to the one from the button k a spring mounted in the wheel is withdrawn and in this retracted position is being held. In the direction of the bolt k 'has the loosely mounted gear d recesses d 'into which the bolt k' can enter when it is unlocked, so that the transmission d, e, f, g is put into operation while driving, with the Main brush rotates in the opposite direction to the direction of travel.

Auf der Achse a sitzt der Griffrahmen 1 fest, der die Griffschenkel l'trägt, die am oberen Ende durch die Griffleiste 10 verbunden sind. Der Griffrahmen 1 ist an der Achse a sektorförmig gestaltet und weist auf jeder Seite eine bogenförmige Kulisse 1"auf. Durch diese greifen die Schrauben m, die am Rahmen c befestigt sind. In entkuppelter Stellung des Rahmens c, also nach Lösung des Bolzens k'aus dem Loch d'des Zahnrades d läßt sich der ganze Rahmen c mit der Kehrwalze i' hochschwingen, wobei sich die Schrauben m an den Kulissen 1" des Griffrahmens 1 führen und an diesem feststellen lassen, so daß die in Fig. 2 dargestellte Stellung erreicht wird. Zur Festlegung dieser Stellung sind an den Griffschenkeln l'bei p Haken p'gelagert, die über Zapfen q am Rahmen c greifen, so daß dieser mit der Kehrwalze i'in der hochgeschwungenen Stellung am Griffrahmen 1 festgehalten wird, um die Kehrmaschine in dieser Stellung befördern zu können. Bei der Stellung in Fig. 2 kann der Griffrahmen IJ 1', 10 mittels seiner Kulissen 1"und der Schrauben m gegenüber dem Rahmen c im Winkel verstellt bzw. mit seinem Griffbügel 1° höher oder tiefer eingestellt werden. On the axis a, the handle frame 1 is firmly seated, the handle legs l ', which are connected at the upper end by the grip strip 10. The handle frame 1 is designed in the shape of a sector on the axis a and has an arc-shaped one on each side Link 1 ". The screws m, which are attached to the frame c, engage through this. In the uncoupled position of the frame c, i.e. after loosening the bolt k 'from the hole d'of the gear d, the whole frame c can be swung up with the roller brush i ', wherein the screws m lead to the scenes 1 ″ of the handle frame 1 and on this can be determined so that the position shown in Fig. 2 is reached. To the Determination of this position are supported on the handle legs l 'at p hooks p', the grip on pin q on the frame c, so that this with the roller brush i'in the curled up position is held on the handle frame 1, to be able to move the sweeper in this position. With the position in Fig. 2, the handle frame IJ 1 ', 10 by means of its scenes 1 "and the screws m is adjusted at an angle compared to frame c or 1 ° higher with its handle or lower.

Am Rahmen c kann noch ein Bügel n senkrecht verschiebbar und durch die Schraube n'ver-und feststellbar sein. Er trägt ein Stützrad o in einem gewissen Abstand vor der Achse a, um die Angriffstiefe der Kehrwalze i'entsprechend der jeweils herrschenden Witterung einstellen zu können. Schutzans nrüche : 1. Handkehrmaschine mit einer von einem Laufrad durch Übersetzung betriebenen an beiden Enden gelagerten Kehrwalze, die abhebbar und höhenverstellbar am Griffrahmen gehalten ist, \ dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (c) der Kehrmaschine für die'Lagerung der Kehrwalze (i') bis vor das rechte Laufrad (b) greift, damit die an beiden Enden gelagerte Kehrwalze (i') die Bahn vor dem rechten Laufrad (b) bestreichen kann. On the frame c, a bracket n can be moved vertically and through the screw can be fixed and locked. He carries a training wheel o in a certain way Distance in front of the axis a, by the depth of attack of the main brush i 'corresponding to the respective to adjust to the prevailing weather. Protection requirements: 1. Hand sweeper with one driven by an impeller through translation, supported at both ends Main brush that can be lifted off and is height-adjustable on the handle frame, \ thereby characterized in that the frame (c) of the sweeper for the storage of the roller brush (i ') reaches in front of the right impeller (b) so that the one mounted at both ends Main brush (i ') can sweep the path in front of the right running wheel (b).

Claims (1)

2. Handkehrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung zwischen dem einen Laufrad (b') und einem ihm auf derselben Achse (a) benachbart lose gelagerten Zahnrad (d) durch einen im Laufrad (b) geführten und zurückziehbaren Bolzen (k') bewirkt wird. 2. Hand sweeping machine according to claim 1, characterized in that the coupling between one impeller (b ') and one of them on the same axle (a) adjacent loosely mounted gear (d) by one in the impeller (b) and retractable bolt (k ') is effected. 3. Handkehrmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Rahmen (c) der Kehrwalze (i') vor den Laufrädern (b, b') ein Stützrad (o) höhenverstellbar gelagert ist. 3. Hand sweeping machine according to claim 1 and 2, characterized in that that on the frame (c) of the main brush (i ') in front of the running wheels (b, b') a support wheel (o) Is mounted adjustable in height. 4. Handkehrmaschine nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (c) für die Kehrwalze (i') am Griffrahmen (1, l') schwingbar gelagert und feststellbar ist. 4. Hand sweeping machine according to claim 1 to 3, characterized in that that the frame (c) for the main brush (i ') is pivotably mounted on the handle frame (1, l') and is detectable. 5. Handkehrmaschine nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Griffrahmen (1, 1', 10) am Lagerrahmen (c) durch seine bogenförmigen Kulissen (1") im Winkel verstellbar ist. 5. Hand sweeping machine according to claim 1 to 4, characterized in that that the handle frame (1, 1 ', 10) on the bearing frame (c) through its arcuate scenes (1 ") is adjustable in angle.