Wilhelm. 1 n ger O. H. G. in ! raun bei J, iu
(österreich)
TollBicht' rill
Die Neuerung bezieht sich auf eine volleichtbrille
mit einem tür beide Augen gemeinsamen schildartigem Sothatz-
glas(das je nach Yerwendungszweck farblos oder aber aua im
verschiedenen Parben gehalten sein kann) 9 welchen Bekutxgl"
ineiner rahmenartigen, am Kopf tragbaren Faewna gehalten iwt.
Volleiohtbrillext werden bisher meint bei der Ausübung bentimt-
ter Sportarten und insbesondere Ton Schi-und otorrafahrea
verwendet. Derartige Tollsichtbrillen werden bieher faat imer
mit einem elastischen Kopfwand ausgestattet. Zuteile aieeeaF'
Befeatigungsweiee liegen die Brillenrahmen dicht am tept an,
was beim Tragen in Täen linien unam eneba tuptmd « wird
undInsbesondere beim Schi : tahren den Nachteil kat, da$ der
Ton der Brille abgedeckte Teil des Sesichtes nicht gebrKwmt
wird, wobei zufolge desfestenAnliegensdesBrillemretmeMs
hin sch S e re m qß Ggen gebr A t « « t * r
eineetichtet eri : be wird ite
X dcx teet ieie
des Gesichtes bemerkbar wird. Weiterhin sind die wmtear Ae
Brille unter dem fest anliegenden 7a*nungarvmd liegenden Teilt
des Gesichtes von der Außenluft abgeschlossen, was eseafalls
als äußerst unangenehm empfunden wird* Der Brillenrahmen wirA,
um den Auflagedruck zu mildern, meistens mit eimer Anfiars
aus besonders weichem Material, wie etwa aus Schaumgummi
versehen. Das Sohutzglas selbst ist meist mittels einem Bin-
satzteiles im Tragrahmen befestigt. Die oben angefahren Nach-
teile bringen es mit sich daS Vollsiohtbrillen der genanntem
Artpraktiseh nur : tür Sonderzwecke Terwendung finden mM la
den meisten anderen ? ällen durch Sonnenbrillen od. dgl. er-
setzt werden. Es sind auch schon Sonnenbrillen bekannt gewicap-*
aen} die chtbKll*n s
den, die als Tollsiehtbrillen mit einstückig mit ihr m Nahmen
hergestellten Bügeln ausgeführt sind ; dabei sind Rahmen umt
Bügel aus einem relativ harten und starren Material herge-
stellt, so daß die gesamte Brille sperrig ist und nsy schwer
verstaut werden kann* Eine andere als Tollsichtbrille ausge-
führteSonnenbrille besitzt Ohrenbügel die mittels SehaxaAerwm
am Rahmen schwenkbar befestigt sind. Die beiden letstgemmnntem
Konstruktionen sind zufolge das starren Xahmens kamm als
Sport dgl. Schutzbrille verwendbart serbreohen leicht
und haben den Nachteil, daß das Schuttglas nur umst&aAliah
befestigt werden kann
Die Neuerung bezieht sieh nun auf eine Tollsiehtbrille
der erstgenannten Art und besteht im nt n 4
dieFassung aus weichem elastischem Material, wie etwm Bely-
äthylen, Smami od. dgl. hergestellt ist und innenseitig eias
in sich geschlossene, einspringende Mut besitst, in die a r
Rand des Schutzgases eingreift* Zufolge der Elastisitat aes
Materials wird die Bruchgefahr gegenüber normalen Sonmembrillem
wesentlich herabgesetzt. Es wird daher mSglich, eine derartige
Brille, auch wenn sie mit Ohrenbugetn verschweigt ist als
Sportbrille zu verwenden. Dabei kennen die OhrenbQgel in einem
Stück mit der Fassung hergestellt sein, und es ist zufolge
der
Weichheit und Elastizität des verwendeten Materials mSglioht
dieseBügel ohne besondere Schwierigkeiten an die Fassung
anzuklappen. Das Schutsglas wird unter Ausbiegen und BehBtn
der Pasa die ef
derFassung in die.. eingesetzt. Die nDUg. l. in4'-1. 18-
stückigerHerstellung mit der Fassung vorzugsweise im Bereich
den Znden verbreiterte lnne » eitig jedosk
mit einer etwa parallel zur Rahmenseitenkante verlanfemmem
Einbuchtungbzw.-kerbung versehen, so daB sie um die <w wnt-
standeneSchmalstelle acharnierartig eingeklappt werten k$zaMm.
Da die Passung mit den Ohrenbügeln in einem Stück hergestellt
ist, behält das gesamte Brillengestell eine hinreieheae sta-
bilität, wobei die Bruchgef&hr auf ein Niniwam herabgewetzt
ist.Besondere zweckmaßig ist diese sohamierloee, eiaetOkigt
Aueführung von Fassung und BSgeln deshalb, weil gereue am
Scharnieren die meisten Brüche auftreten.
In der Zeichnung iat der Weuerungagegensta& an tea
einesAuctührungsbeispieles TeranBchaulicht. Ee *eigt i 1
eine Vollsichtbrille im Schaubild, Fig. 2 eiBen Schnitt arh
den Rahmen nach der Linie II-II der zig. 1 und Mg. 3 ele etmil
das rahmenseitige Ende eines OhrenbUgelaatt einem Teil dee
Fassungsrahmena in Ansieht.
Die Vollsichtbrille besitzt einen Faseungwrhmem <wr
gemeinsammit Ohrenbügeln 2 in einem Stück aus weiohox* elantl-
sehem Material, wie etwa Polyäthylen, ammi od. dgl., herg*-
stellt ist. Innenseitig weist der Hosen 1
sene einspringende Nut 3 auf, in die ein ch111g... tIr
beideAugen gemeinsames Schutsglas 4 mit seinem Rand eingreifet
welches Glas je nach dem Verwendungszweck verechiedeme tarbem
besitzen kann und gegebenenfalls auch gegen ein andersfareigew
Schutzglas auswechselbar ist. Das Schutsglan wird unter Dobm
undAusbiegen des Rahmens in diesen eingesetzt. Die Chrega
bügel 2 sind im Bereich des fassungsseitigen Endes 2a ver-
breiterte jedoch innenseitig mit einer etwa parallel zu dem
Rahmenseitenkanten a verlaufenden Einbuchtung 5 vereehwm, o
daß der Geswntquerscbnitt der OhreRbügel im Bereich ihrer gezem
Länge annähernd gleich bleibt und es möglich wird, die Ohre
bügel um die durch die Einbuchtung entstandene Schmaleteile
$
scharnierartig einzuklappen.
Wilhelm. 1 n ger OHG in! raun at J, iu
(Austria)
TollBicht 'rill
The innovation relates to full-light glasses
with a shield-like Sothatz-
glass (which, depending on the purpose, is colorless or also in
different Parben can be held) 9 which Bekutxgl "
held in a frame-like faewna that can be worn on the head.
So far, being fully eyewear means being used when exercising-
ter sports and in particular clay skiing and otorrafahrea
used. Such great vision goggles are sooner faat always
equipped with an elastic headboard. Allotments aieeeaF '
Befeatigungsweiee are the glasses frames close to the tept,
what becomes unam eneba tuptmd «when worn in Tä-linien
And, especially when skiing, the disadvantage is that
Part of the face covered by the tone of the glasses is not heated
according to the firm attachment of the glasses
hin sch S e re m qß Ggen gebr A t «« t * r
one established eri: be will ite
X dcx teet ieie
of the face becomes noticeable. Furthermore, the wmtear Ae
Glasses under the tightly fitting 7a * nungarvmd lying part
the face is closed off from the outside air, which is also the case
is perceived as extremely uncomfortable * The glasses frame wirA,
to relieve the contact pressure, usually with a bucket of Anfiars
made of particularly soft material, such as foam rubber
Mistake. The protective glass itself is usually by means of a binding
set part fixed in the support frame. The descendants approached above
parts bring with them the full eye glasses of the named
Art practical only: find use for special purposes mM la
most of the others? always through sunglasses or the like.
are set. Sunglasses are also known gewicap- *
aen} die chtbKll * ns
the ones that are called great eyesight with one piece with their names
manufactured stirrups are executed; there are frames around
Bracket made of a relatively hard and rigid material
so that the entire glasses are bulky and nsy heavy
can be stowed * Other than great vision goggles
led sunglasses has ear hooks that use SehaxaAerwm
are pivotally attached to the frame. The last two
Constructions are according to the rigid Xahmens comb as
Sports like. Safety glasses used serbreohen easily
and have the disadvantage that the rubble glass only overturns & aAliah
can be attached
The innovation now relates to great eyesight glasses
of the former type and consists of nt n 4
the frame made of soft elastic material, such as Bely-
Ethylene, Smami or the like. Is produced and egg on the inside
have self-contained, stepping-in courage to go into ar
Edge of the protective gas engages * As a result of the elasticity aes
Material is the risk of breakage compared to normal sun glasses
substantially reduced. It therefore becomes possible to produce such a
Glasses, even if they are concealed by ear bugs as
Use sports glasses. The ears know all in one
Piece to be made with the setting, and it is according to the
Softness and elasticity of the material used mSglioht
this bracket to the frame without any particular difficulty
to fold. The protective glass is bent out and handled
the pasa the ef
the version inserted into the ... The nDUg. l. in4'-1. 18-
Lumpy manufacture with the socket preferably in the area
The interior was widened in a butosque manner
with an approximately parallel to the side edge of the frame
Indentation or notch, so that it is around the
value standing narrow point folded in like a hinge k $ zaMm.
Because the fit with the ear pieces is made in one piece
is, the entire spectacle frame retains a sufficient sta-
bility, with the risk of rupture being ground down to a niniwam
This sohamierloee, eiaetOkigt is particularly useful
Execution of version and Bgels because of repentance on
Hinges occur most of the breaks.
In the drawing the taxation counterpart is & an tea
an example of an example of a Teran building light. Ee * eigt i 1
a full-view goggles in the diagram, FIG. 2, a section arh
the frame according to the line II-II of the umpteen. 1 and Mg. 3 ele etmil
the frame-side end of an ear bow a part of dee
Fassungsrahmena in sight.
The goggles are chamfered <wr
together with ear hooks 2 in one piece made of weiohox * elantl-
sehem material, such as polyethylene, ammi or the like, herg * -
is. On the inside, the pants 1
sene re-entrant groove 3, into which a ch111g ... tIr
both eyes common protective glass 4 engages with its edge
which glass depending on the intended use different tarbem
can own and possibly also against a andersfareigew
Protective glass is replaceable. The Schutsglan is under Dobm
and bending the frame inserted into it. The chrega
Brackets 2 are in the area of the frame-side end 2a
but broadened inside with a roughly parallel to the
Frame side edges a running indentation 5 vereehwm, o
that the total cross section of the ear hooks in the area of their marked
Length remains approximately the same and it becomes possible to use the ear
Bracket around the narrow parts $ created by the indentation
to fold like a hinge.