DE1766660C3 - Device for lifting and repositioning lying patients - Google Patents

Description

5. Vorrichtung narh eine^. der vorhergehenden 30 Achse verschwenkt werden kann. Dieser Laufstuhl, Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Un- dessen Ausleger nicht vor- und zurückbewegt werden terstützung (6) zwei- oder r>.ehrteilig ausgebildet kann, ist zum Anheben und Umbetten von nicht gehist, fähigen Patienten nicht verwendbar.5. Apparatus narh a ^. the previous 30 axis can be pivoted. This treadmill Claims, characterized in that the lower boom are not moved back and forth support (6) can be designed in two or more parts, is not used for lifting and re-bedding, not usable for able patients.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Teile 35 die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs (30.4) durch hydraulische Hub- und Dreh-, bzw. genannten Art zu schaffen, die es unter Vermeidung Schubeinrichtungen betätigbar sind. der Nachteile der bekan.-nen 'Vorrichtungen ermög-6. Device according to one of claims 2 The invention specified in claim 1 is located to 5, characterized in that the parts 35 have the task of providing a device of the initially (30.4) to create by hydraulic lifting and rotating, or mentioned type, which it under avoidance Thrust devices are operable. the disadvantages of the known 'devices enable

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch ge- licht, nicht gehfähige, liegende Patienten schnell und kennzeichnet, daß die Teile (30,4,6) von einem sicher anzuheben und umzulagern, und zwar ohne FernsteiiLTungsschalter aus steuerbar sind. 40 Mithilfe des Patienten selbst und ohne Mithilfe von7. The device as claimed in claim 6, characterized in that patients who are unable to walk, lying down quickly and easily indicates that the parts (30,4,6) can be safely lifted and relocated without Remote control switches are controllable. 40 With the help of the patient himself and without the help of

S. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge- weiterem Personal.S. The device according to claim 2, characterized by additional personnel.

kennzeichnet, daß die lösbare Verbindung (38) Die Verschwenkbarkeit der Unterstützung ermög-indicates that the detachable connection (38) allows the support to be pivoted

zwischen der Unterstützung (6) und den Tragar- licht es, diese genauer auf die Lage des Patienten men (4) spreizbare Backenelemente (40) auf- auszurichten und unter ihn zu schieben. Durch entweist, die in sich nach innen erweiternde Höhlun- 45 sprechendes Hochschwenken der Unterstützung ergen (44) der Unterstützung (6) eingreifen. gibt sich ferner der Vorteil, daß der Patient währendbetween the support (6) and the portable light it, this more precisely to the position of the patient men (4) expandable jaw elements (40) to straighten and push them under him. By proves which result in the inwardly widening cave- 45 speaking upward pivoting of the support (44) of the support (6) intervene. there is also the advantage that the patient during

des Transportes sicherer auf der Unterstützung liegtof the transport is more secure on the support

und nicht von ihr herabrollen kann.and cannot roll down from her.

Weiterbildungen des Gegenstandes des An-Further training of the subject of the

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum An- 50 spruchs 1 sind Gegenstand von Unteransprüchen, heben und Umlagern nicht gehfähiger, liegender Pa- Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfoltienten mit einem fahrbaren Ständer, die mit einem gend an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigt
in vertikaler Richtung gegenüber dem Ständer heb- Fig. 1 die Vorrichtung in Seitenansicht,The invention relates to a device to claim 1 are the subject of subclaims, lifting and repositioning non-ambulatory, lying pa- An exemplary embodiment of the invention will be explained below with a mobile stand, which is explained with the aid of the drawing. It shows
lift in the vertical direction with respect to the stand - Fig. 1 the device in side view,

und senkbaren Tragstück verschen ist, das cine Un- F i g. 2 die Vorrichtung gemäß F i g. 1 in Vorder-and lowerable support piece is given away, the cine Un- F i g. 2 shows the device according to FIG. 1 in front

terstützung zum Auflegen des Patienten trägt, die ho- 55 ansieht, wobei die Unterstützung zum Auflegen des rizontal quer zu ihrer Längsrichtung vor- und zu- Patienten entfernt ist,
rückschiebbar ist. F i g. 3 einen Längsschnitt durch die Unterstützungwears support for placing the patient on the patient, who looks up, with the support for placing the patient forward and backward transversely to their longitudinal direction, removed,
is retractable. F i g. 3 a longitudinal section through the support

Aus der deutschen Auslegeschrift 1 263 986 ist entlang der Linie ΙΠ-ΠΙ in F i g. I und eine Vorrichtung zum Heben und Umlagern von Fig.4 in vergrößertem Maßstab, teilweise im From the German Auslegeschrift 1 263 986 along the line ΙΠ-ΠΙ in FIG. I and a device for lifting and relocating of Figure 4 on an enlarged scale, partly in

nicht gehfähigen Personen bekannt, die einen Rah- 60 Schnitt, eine lösbare Verbindung zwischen der Unmen mit einer Bahre aufweist, der heb- und senkbar terstützung und den Tragarmen,
sowie vor- und zurückschiebbar ist. Bei dieser Vor- Die in F i g. 1 dargestellte Vorrichtung zum Anhe- non-ambulatory persons known, which comprises a framework 60 section, a releasable connection between the Unmen with a stretcher, the SUPPORTING raised and lowered, and the supporting arms,
and can be pushed back and forth. In this case the in F i g. 1 shown device for attaching

richtung wird beim Umbetten eines Patienten der ben und Umlagern liegender Patienten umfaßt einen Rahmen auf die erforderliche Höhe gebracht und Ständer 2, der zwei Tragarme 4 trägt, an denen eine dann teilweise in das Bett des Patienten eingescho- 65 Unterstützung 6 zum Auflegen eines Patienten befe- ben. Danach muß der Patient vom Bett auf die auf stigt ist. The direction is when transferring a patient to the bed and repositioning lying patients includes a frame brought to the required height and stand 2, which carries two support arms 4, on which a support 6 is then partially inserted into the patient's bed - ben. Then the patient has to get up from the bed .

dem Rahmen befindliche Bahre gelegt werden oder Der Ständer 2 ist fahrbar ausgebildet und auf vierThe stretcher located on the frame are placed or the stand 2 is designed to be mobile and on four

von der Bahre zurück ins Bett. Dies kann zu Schwie- Rädern 8 gelagert, deren Achshalterungen 10 am from the stretcher back to bed. This can be stored on Schwie- wheels 8, the axle brackets 10 on

Die Vorrichtung zum Anheben und Umlagern lie-Kcnder Patienten kann selbstfahrend ausgebildet sein, wobei ein im Ständer 2 untergebrachter Motor durch die Akkumulatoren betrieben werden kann.The device for lifting and moving lie-Kcnder Patients can be designed to be self-propelled, with a motor housed in the stand 2 by the accumulators can be operated.

Die Akkumulatoren sorgen dafür, daß die Vorrichtung hinreichend beschwert ist, wobei der Schwerpunkt sehr tief liegt.The accumulators ensure that the device is sufficiently weighted, the The center of gravity is very low.

Die Pumpen und der Fahrmotor können vom Schaltbrett aus gesteuert werden. In vielen FallenThe pumps and the drive motor can be from Control panel can be controlled from. In many cases

über ein Kabel hinreichender Länge mit der Vorrich-over a cable of sufficient length with the device

Sockel 12 drehbar befestigt sind. Auf dem Sockel 12 befindet sich auf der rechten Seite in Fig. I ein Aufbau 14, der an der in Fig.2 linken Stirnseite eine schräge Fläche 16 aufweist, die mit einem Schaltbrett J8 versehen ist, auf dem mehrere Bedienungsknöpfe 5 20 angeordnet sind. Aus der oberen Begrenzungsfläche des Aufbaus 14 erstrecken sich zwei senkrechte; auf- und abbewegbare Säulen 22, die an ihren oberen Enden hydraulisch betätigte Dreheinrichtungen 24 bekannter Bauart aufweisen. Diese !,ydrauli- io sehen Dreheinrichtungen 24 umfassen jeweils ein Gehäuse 26, in dem eine Achse 28 schwenkbar gelagertBase 12 are rotatably attached. On the base 12 there is a structure 14 on the right side in FIG Has inclined surface 16, which is provided with a control panel J8 on which several control buttons 5 20 are arranged. From the upper boundary surface of the structure 14 extend two perpendicular; up and down columns 22, the hydraulically operated rotating devices at their upper ends 24 of known type. This!, Ydrauli- io See rotating devices 24 each comprise a housing 26 in which an axis 28 is pivotably mounted

ist. Die Acfee 2» dient zur Schwenkung des die Un- ^■ ---- . _hwfrauHschen Dreh- und Schubeinterstutzung 6 tragenden Tragstucks bw. Tragkopfes An!^»jerny _{h mechanisch}e Einrichtungenis. The Acfee 2 »is used to pivot the un- ^ ■ ----. _{hwfrauHschen twist and shear interconnection} 6 load-bearing support pieces bw. Tragkopfes An! ^ »Jerny _{h mechanical} devices

30, der zur huhrung der beiden Tragarme4 dient * J*™Ugn korn _Elektromotoren oder von30, used to huhrung the two Tragarme4 * J * ™ Ugn grain _Elek tromotoren or

und mit der Achse 28 fest verbunden ist vorgesenen scm, .-and is firmly connected to the axle 28 provided scm, .-

Am Tragkopf 30 ist zwischen den beiden Tragar- ^"^ÄSSfoJnden Patienten vom Bett men 4 eine hydraulisch betätigte Schubeinnchtung Zum V™^™™ * Vorrichtung wird die On the support head 30 there is a hydraulically operated pushing device between the two support arm ^ "^ ÄSSfoJnd patients from bed 4

angeordnet, die einerseits am Tragkopf 30 und an- aut die uiucisiuix 5 hpranopfahren hU sirharranged on the one hand on the support head 30 and on the uiucisiuix 5 hpranopfahren hU sirh

dererseits an einer die beiden Tragarme 4 verbinden- *o Vorrichtung an den Paüe^n herangefahren, bis sich , r~. τ j η j τ- j »in Teil Hpr Unterstützung 6 aber der Oberseite deron the other hand, on one of the two support arms 4, the device is brought up to the Paüe ^ n until, r ~. τ j η j τ- j »in part Hpr support 6 but the top of the

den Querstange angreift so daß de Tragarme und ^J^he Slet. Danach wird die Unterstütdie Unterstützung 6 durch Betatigen dieser Schubein- Hettiieeeiiacne ucuuui. richtung hin- und herbewegbar sind.attacks the crossbar so that de support arms and ^ J ^ he Slet. After that, the support Support 6 by pressing this Schubein- Hettiieeeiiacne ucuuui. direction are reciprocable.

Die Unterstützung 6 weist einen im QuerschnittThe support 6 has a cross section

etwa geraden Bereich 32 auf, dessen Querschnitt sich »5 ^{22 auf die} - ,approximately straight area 32, the cross-section of which is »5 ^{22 on the} -,

keilförmig verjüngt und der zum Auflegen des Pa- dem ^J^^^SÄ ^w°~^{bei mindestens die} SSSbSiS ^{einen ag na Sen} ""m PaSen bSÄhb** kante des zum Aufneh-wedge-shaped and tapered to the laying on of the pad ^ J ^^^ SÄ ^w ° ~ ^{with at least the} SSSbSiS ^{an ag na Sen} "" m PaSen bSÄhb ** edge of the

Mindestens der Bereich 32 der Unterstützung 6 ist men des Pati"^J^S?^™?',^₁S wird beidseitig mit einer glatten Oberfläche ausgebildet. 30 lage 6 auf der Bettliegeflaci.c aufl egt Danach wird Er kann etwa dort, wo der Rücken, das Gesäß und die Unterstützung 6 mittels der zwischen den^beiden die Waden des Patienten zu liegen kommen, Mulden Tragarmen 4 angeordneten Schubeinnchtung; vor und 36 aufweisen ^{unter den} Patien'en bis etwa zu dessen SchwerpunktAt least the area 32 of the support 6 is men of the patient "^ J ^ S? ^ ™? ', ^ ₁ S is formed with a smooth surface on both sides. where the back, the buttocks and the support 6 come to rest by means of the troughs support arms 4 arranged between the two calves of the patient; in front of and 36 ^{below the} patient's center of gravity

Der schräg nach oben abgebogene Seitenbereich 34 geschoben. Danach kann der Patient durch die,die der Unterstützung 6 wird von den Tragarmen 4 ge- 35 Vorrichtung bedienende Person leicht und schonend stützt und ist mit diesen lösbar verbunden. Jede lös- ganz, auf d.e glatte Unterstützung 6 geschoben werbare Verbindung 38 weist an den Tragarmen 4 befestigte spreizbare Backenelemente 40 auf, die durch
eine umlaufende, ringförmig geschlossene, sich durchThe obliquely upwardly bent side area 34 is pushed. The patient can then be easily and gently supported by the person operating the device using the support 6 from the support arms 4 and is detachably connected to the latter. Each detachable connection 38 that can be pushed onto the smooth support 6 has expandable jaw elements 40 fastened to the support arms 4, which through
a circumferential, ring-shaped closed, through

der hydraulisch betätigten
nchtung 24 und der auf- und abbewegbaren Säulenthe hydraulically operated
nchtung 24 and the columns that can be moved up and down

Die Unterstützung 6 kann danach hydraulisch angehoben werden, so daß das Bett frisch bezogen wer-The support 6 can then be raised hydraulically so that the bed can be freshly made

Bohrungen 41 der Backenelemente 40 erstreckende, 40 den kann oder der Patient an einen anderen Ort, wendeiförmige Zugfeder 42 gegen einen Konus 43 *· B. zum Operationssaal, gefahren werden kann, gedrückt werden. Diese Backenelemente 40 können
durch den Konus 43 auseinander- und in EingriffHoles 41 of the jaw elements 40 extending 40 which can be pushed or the patient can be moved to another location, helical tension spring 42 against a cone 43 * · B. to the operating room. These jaw members 40 can
apart and in engagement by the cone 43

einer sich nach innen erweiternden Höhlung 44 desan inwardly widening cavity 44 des

Soll der auf der Unterstützung 6 liegende Patient wieder in sein Bett gelegt werden, so wird die Unterstützung derart auf die Bettliegefläche abgesenkt,If the patient lying on the support 6 is to be put back in his bed, then the support lowered onto the bed surface in such a way that

CIIH'I SItII llUV.il IHIItU tintllWIlUtll 1 IWIIlUlIg T-T VJV.O jmn. O .J. · . ι CIIH'I SItII llUV.il IHIItU tintllWIlUtll 1 IWIIlUlIg TT VJV.O jmn. O .J. ·. ι

Seitenbereichs 34 der Auflage 6 gedrückt werden. 45 daß der Patient etwa in der Mitte zwischen den Der Konus 43 ist mit einer Gewindestange 46 verse- Buttlängsseiten zu liegen kommt, wobei er nur durchSide area 34 of the support 6 are pressed. 45 that the patient is roughly in the middle between the The cone 43 is to lie with a threaded rod 46 butt longitudinal sides, whereby it only comes through

die Unterstützung 6 von der Liegeflache des Bettes getrennt ist. Danach wird die glatte Unterstützung 6the support 6 is separated from the lying surface of the bed. After that, the smooth support 6

hen, die in einer Gewindebohrung 48 des Tragarmes 4 geführt isi. Zum Drehen der Gewindestangc 46
ist an dieser ein schwenkbarer Hebel 50 angelcnkt. --hen, which is guided in a threaded hole 48 of the support arm 4. For turning the threaded rod 46
a pivotable lever 50 is hinged to this. -

Im Sockel 12 des Ständers 2 ist eine Anzahl von 50 soll möglichst schnell erfolgen Hierzu kann die an Akkumulatoren untergebracht, die einerseits die den Tragarmen 4 angreifende Schubeinrichtung die-Vorrichtung beschweren und andererseits als Stromquelle dienen, durch die die Pumpen für die hydraulisch betätigte Dreheinrichtung 24 und die zwischen
den beiden Tragarmen 4 angeordnete Schubeinrich- 55 ziehen der Unterlage auf Grund seiner Massentragtung angetrieben werden. Außerdem wird durch die heit sei .e Lage praktisch nicht ändert. Ed versteht Pumpen einer im Sockel 12 des Ständers 2 untcrgc- sich von selbst, daß die glatte Ausgestaltung der brachten, die beiden senkrechten Säulen 22 auf- und Oberfläche der Unterstützung wesentlich dazu beiabbewegenden Hubeinrichtung Strömungsmittel zu- trägt, die Ausübung von Kräften auf den Patienten geführt. 60 beim Wegziehen der Unterstützung zu vermeiden.In the base 12 of the stand 2, a number of 50 should be made as quickly as possible.For this purpose, the accumulators can be accommodated, which on the one hand weigh down the thrust device attacking the support arms 4 and on the other hand serve as a power source through which the pumps for the hydraulically operated rotating device 24 and the between
the two support arms 4 arranged pushing devices 55 pull the base due to its mass support are driven. In addition, there is practically no change in its location. Ed understands pumps in the base 12 of the stand 2 to be self-evident that the smooth design of the two vertical columns 22 on and surface of the support means that the lifting device moves downward, and that forces the patient to exert forces guided. 60 when pulling away the support.

unier dem Patienten weggezogen. Dieses Wegziehenunier pulled away from the patient. This pulling away

nen. Je schneller das Wegziehen erfolgt, um so geringer sind die hierbei auf den Patienten ausgeübten Kräfte, so daß der Patient bei sehr schnellem Zurück-nen. The faster the pulling away, the less the exerted on the patient Forces, so that the patient can return very quickly

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (4)

i 766 660 rigkeiten führen, da abgesehen davon, daß die VorPatentansprüche: richtung auf Rädern läuft, der Rahmen außerdem noch auf Rollen fret verschiebbar gelagert ist. Beimi 766 660 problems, because apart from the fact that the previous patent claims: direction runs on wheels, the frame is also mounted so that it can be moved on rollers. At the 1. Vorrichtung zum Aufheben und Umlagern Umbetten muß daher außer der Vorrichtung selbst nicht gehflbiger, liegender Patienten mit einem 5 noch der Rahmen festgehalten werden.1. Device for lifting and repositioning bedding must therefore in addition to the device itself Not abundant, lying patient with a 5 nor the frame can be held. fahrbaren Ständer, die mit einem in vertikaler Aus der deutschen Auslegeschnft I 260 692 istmobile stand, which is with a vertical From the German Auslegeschnft I 260 692 Richtung gegenüber dem Ständer heb- und senk- eine Vorrichtung zum Anheben und Umlagern he-In the direction opposite to the stand, raise and lower a device for lifting and moving baren Tragstück versehen ist, das eine Unterstüt- gender Patienten bekannt, die einen heb- und senk-support piece is provided, which is known to support patients who have a lifting and lowering zung zum Auflegen des Patienten trägt, die hori- baren Tragbalken aufweist der eine Trägerscheibe Tung for placing the patient on the patient, which has a horizontal support beam which has a support plate zontal quer zu ihrer Längsrichtung vor- und zu- to trägt, die in Querrichtung kreisbogenfornug gewölbtzontally transversely to its longitudinal direction forwards and forwards, which arches in the transverse direction in a circular arc shape rückschiebbar ist, dadurch gekennzeich- und im Tragbalken quer zu ihrer Längsrichtung ver-can be pushed back, thereby marked and displaced in the supporting beam transversely to its longitudinal direction net, daß die Unterstützung (6) um eine zu ihrer schiebbar gelagert ist, wobei ein oberhalb dernet that the support (6) is mounted to be slidable around one, one above the Längsrichtung im wesentlichen parallel vertäu- Trägerscheibe am Tragbalken und unterhalb dersel-Longitudinal direction essentially parallel mooring support washer on the supporting beam and below the same fende horizontale Drehachse (28) des Tragstük- ben an einer Rolle befestigtes Tuch beim Einschie-at the end of the horizontal axis of rotation (28) of the support piece, cloth attached to a roll when inserting kes (30) schwenkbar ist. ts ben der Trägerscheibe unter den Patienten von derkes (30) is pivotable. ts ben the carrier disk among the patient from the 2. Vorrichtung nach Ansprach 1, dadurch ge- Rolle abrollt und an der dem Patienten zugewandten kennzeichnet, daß die Unterstützung (6) an zwei Trägerscheiben-Langskante auf die Oberseite der Tragarmen (4) lösbar befestigt ist, die in dem Trägerscheibe umgelenkt wird. Diese bekannte Vor-Tragstück (30) quer zu dessen Drehachse (28) richtung ist konstruktiv relativ aufwendig. Außerdem verschiebbar gelagert sind. ao liegt die Trägerscheibe infolge ihres kreisbogenförmi- 2. Device according to spoke 1, characterized in roll rolls and on the patient facing indicates that the support (6) is releasably attached to two carrier disk long edge on the top of the support arms (4), which is deflected in the carrier disk. This known pre-support piece (30) transversely to its axis of rotation (28) direction is relatively expensive to construct. Are also slidably mounted. ao is the carrier disk due to its circular arc-shaped 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, da- gen Querschnittes mit ihrem, dem Patienten zugedurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche der wandten Rand nicht auf dem Krankenbett auf, so Unterstützung (6) in dem zum Auflegen des Pa- daß sie nicht ohne Mithilfe des Patienten oder ohne tienten bestimmten Bereich (32) eben ausgebildet Hilfe von weiterem Personal unter den Patienten geist. as schoben werden I₁ inn.3. Device according to claim 1 or 2, on the other hand, with its cross-section, the patient is characterized by the fact that the surface of the turned edge is not on the hospital bed, so support (6) in which to place the passport that it cannot be used without assistance of the patient or without the patient's specific area (32), help from other staff among the patient's mind. hat are pushed I ₁ inn. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch ge- Aus der deutschen Auslegeschrift 1 139 605 ist ein kennzeichnet, daß die Unterstützung (6) in dem Kranken-Laufstuhl mit einem hydraulisch heb- und Bereich (3"».) einen im wesentlichen keilförmigen senkbaren gabelförmigen Ausleger bekanni. der mit Querschnitt aufweist. Achselstützen versehen ist und um eine horizontale4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the German Auslegeschrift 1 139 605 is a indicates that the support (6) in the sick walking chair with a hydraulic lift and Area (3 "».) An essentially wedge-shaped, lowerable, fork-shaped boom with Has cross section. Armpit supports is provided and around a horizontal