DE1766499U - TORQUE WRENCH. - Google Patents

Description

DREHMOMENTSCHLÜSSEL Die Neuerung bezieht sich auf einen Drehmomentschlüssel, insbesondere für Schrauben, Muttern o dgl. TORQUE WRENCH The innovation relates to a torque wrench, especially for screws, nuts or the like.

Um Schrauben, Muttern usw mit einem gewünschten vorbestimmten Drehmoment anzuziehen, wird nach einer bekannten Ausführung ein sogenannter Drehmoment-Knickschlüssel verwendet, der beim Überschreiten eines am Schlüssel einstellbaren Drehmomentes selbsttätig ausknickt. Solche Konstruktionen sind wegen ihrer beweglichen Teile störanfällig, teuer in der Herstellung und gewährleisten nur eine bedingte Einhaltung des eingestellten Drehmomentes. Nach einer anderen Ausführungsform ist ein Drehmomentschlüssel bekannt, bei dem die Drehmomentanzeige über einen zwischen zwei Kupplungshalften angeordneten Torsionsstab erfolgt und eine über Spiralfedern vorbelastete Ratschenkupplung verwendet wird.To screws, nuts, etc. with a desired predetermined torque to tighten, a so-called torque buckling wrench is used according to a known embodiment used when a torque that can be set on the key is exceeded buckles automatically. Such constructions are because of their moving parts prone to failure, expensive to manufacture and only guarantee limited compliance of the set torque. According to another embodiment is a torque wrench known, in which the torque display has a between two coupling halves arranged torsion bar takes place and one over Coil springs preloaded Ratchet coupling is used.

Diese Ausführung benötigt aber, insbesondere zur Unterbringung der langen Spiralfeder, eine beachtliche Baulänge.However, this version is required, in particular to accommodate the long spiral spring, a considerable length.

Sie tat ferner ungeeignet, über einen pneumatischen oder Hochfrequenz-Antrieb betrieben zu werden.They also pretended to be unsuitable via a pneumatic or high frequency drive to be operated.

Nach einem weiteren Vorschlag können die Kupplungsh&lften des Drehmomentschlüssels mit einer schwenkbaren Kraftbrücke versehen werden, welche beim Verwchwenken eine Untersetzung des Hebelarmes und der Druckkräfte gestattet.According to another suggestion, the coupling halves of the Torque wrench can be provided with a swiveling power bridge, which when swiveling a reduction of the lever arm and the pressure forces are permitted.

Auch diese Ausführungsform ist wegen vieler Einzelteile und der genauen Einhaltung eines die Untersetzung bestimmenden Kraftdreieckes sehr störanfällig.This embodiment is also because of many individual parts and the exact Compliance with a force triangle that determines the reduction is very susceptible to failure.

Neuerugnsgemäss werden diese Nachteile dadurch vermieden, dass bei einem Drehmomentschlüssel für Schrauben, Muttern o dgl eine mit einer Kupplungshälfte am Gehause starr befestigten mit der anderen Kupplungshälfte im Gehäuse verdrehbare und an gegenüberliegenden Stirnflächen der Kupplunghälften mit schrägen, unter Druckwirkung von elastischen Mitteln stehenden, ineinandergreifenden Klauen versehene Drehmomentkupplung vorhanden ist. Dieser Drehmoment-Schlüssel ist ferner mit einer oder mehreren, die Kupplungenhälften aneinander drückenden, vorzugsweise einen Führungsschaft umgreifenden Tellerfedern versehen.According to the innovation, these disadvantages are avoided in that at a torque wrench for screws, nuts or the like one with a coupling half rigidly attached to the housing with the other coupling half rotatable in the housing and on opposite end faces of the coupling halves with inclined, under pressure torque coupling provided by elastic means and interlocking claws is available. This torque wrench also comes with one or more of the Coupling halves pressing against one another, preferably encompassing a guide shaft Provided with disc springs.

Diese Ausführungsform gestattet insbesondere eine sehr kurze Baulange des Drehmomentschlüssels, da die Tellerfedern bei einem nur kleinen axialen Abstand voneinander eine hohe Druckkraft erzeugen. Die Tellerfedern können als fertige genormte Teile bezogen werden. Die Kupplungsklauen und Kupplung, balften lind mit relativ einfachen Mitteln herstellbar und bearbeitbar. Ein weiterer Voteil des neuerunggemässen Drehmomentschlüssels besteht darin, dann an ihm in einfacher Weise Mittel vorgesehen sind, welche eine Aufnahme bzw Verbindung zu einem pneumatischen oder Hochfrequenz-Antrieb gestatten. Diese können in raumsparender Weise an der feststehenden Kupplungshälfte angebracht werden.This embodiment allows in particular a very short overall length of the torque wrench, as the disc springs have only a small axial distance generate a high compressive force from each other. The disc springs can be standardized as finished Parts are sourced. The clutch claws and clutch clipped with relative easy to manufacture and process. Another advantage of the innovation The torque wrench consists in simply providing means on it are, which are a receptacle or connection to a pneumatic or high-frequency drive allow. These can be attached to the stationary coupling half in a space-saving manner be attached.

Die Einstellung eines beliebigen Drehmomentes erfolgt ferner neuerungsgemäß mit Hilfe einer im Gewindegehause axial beweglichen Mutter, welche die Spannung der Tellerfedern verstellt. Eine leichte Drehbeweglichkeit einer Kupplungshälfte wird durch die Anordnung eines Kugellagers o dgl zwischen den Tellerfedern und der Klauenkupplung gewährleistet.The setting of any torque is also carried out according to the innovation with the help of a nut that is axially movable in the threaded housing, which adjusts the tension the disc springs adjusted. Slight rotation of one coupling half is due to the arrangement of a ball bearing o the like between the disc springs and the Claw coupling guaranteed.

Die Neuerung möge anhand der nachfolgenden Abbildungen erläutert werden, die schematische Ausführungsbeispiele darstellen : Abb. 1 zeigt einen axialen Querschnitt durch den Drehmomemtschlüssel. Abb. 2 iet eine Ansicht nach Linie 2-2 der Abb. 1 unter Weg- laaoung der leiten Kupplungsklauen der Ausseren KK uppluttgshnften. The innovation should be explained with reference to the following figures, which represent schematic exemplary embodiments: Fig. 1 shows an axial cross section through the torque wrench. Fig. 2 is a view along line 2-2 of Fig. 1 under the path laaoung of the guiding clutch claws of the outsiders KK uppluttgshnften.

Das gebaute 10 des Drehmomentschlüssels nimmt 2 Kupplungshälften 11 und 12 auf, welche an den gegenüberliegenden Stirnseiten mit schrägenm Kupplungsklauen 14, 15 versehen wind. Die Kupplungshälfte 11 ist durch Verschweitxen o dgl fest mit dem Gehüuse 10 verbunden und ist zur Aufnahme des pneumatischen oder Hochfrequenz. Antriebe. wie auch zweck. Eichung mit einem inneren Vierkant 13 o dgl versehen. Kupp- lungehalite 12. ebenfalls stirnseitig mit Kupplungsklauen vor- sehen, luft nach hinten in den Führungsschaft 16 aus, der mit einem weiter abgestuften, zur Aufnahme der auswechselbaren Schlüsselköpfe (nicht dargestellt) dienenden Zapfen 17 versehen ist. Die Kupplung ist über Tellerfedern 19 spannungsmässig einstellbar, indem eine im Gewinde 22 des Gehäuses 19 axial bewegliche Mutter 20 verdreht wird. Die Verdrehung erfolgt in einfacher Weise nach Einsetzen eines Werkzeugen in zwei Stifte 21. Tellerfedern 19 und drehbare Kupplungshälfte 12 sind reibungsarm über ein Kugellager 18 voneinander getrennt.The built 10 of the torque wrench takes 2 coupling halves 11 and 12, which winds provided with oblique coupling claws 14, 15 on the opposite end faces. The coupling half 11 is firmly connected to the housing 10 by welding or the like and is for receiving the pneumatic or high frequency. Drives. as well as purpose. Calibration provided with an inner square 13 or the like. Coupling lungehalite 12. also with coupling claws on the front see, air out to the rear in the guide shaft 16, which is provided with a further stepped, for receiving the interchangeable key heads (not shown) serving pin 17. The coupling can be adjusted in terms of tension by means of cup springs 19 by turning a nut 20 that is axially movable in the thread 22 of the housing 19. The rotation takes place in a simple manner after inserting a tool into two pins 21. Disk springs 19 and rotatable coupling half 12 are separated from one another by means of a ball bearing 18 with low friction.

Zur Einstellung des Drehmoments ist es nur erforderlich, den Drehmomentschlüssel mittels Vierkant (Zapfen) 17 im Schraubstock o dgl fest einzuspannen, im Innenvierkant 13 einen geeichten Drehmomentschlüssel einzusetzen und durch Drehen der Mutter 20 die Tellerfeder 19 tut eine gewünschte Spannung zu bringen. Eine Korrektur kann durch weiteres Nachsetaen oder Lösen der Ringmutter, d h durch Spannungerhöhung bzw-verminderung der Tellerfedern erfolgen.To adjust the torque it is only necessary to use the torque wrench by means of square (pin) 17 firmly clamped in a vice or the like, in the inner square 13 insert a calibrated torque wrench and turn the nut 20 the plate spring 19 does bring a desired tension. A correction can by further tightening or loosening the ring nut, i.e. by increasing the tension or reduction of the disc springs.

Die Wirkungsweise ist folgende : Ein dem Schraubenkopf entsprechender Hohlschlüssel wird auf den Innenkant 17 fest aufgesetzt. Mit der anderen Seite umfallt dieser Schlüssel die Mutter oder den Schraubenkopf.The mode of action is as follows: One that corresponds to the screw head The hollow key is firmly placed on the inner edge 17. The other side falls over this wrench the nut or the screw head.

Durch Drehen des Drehmomentschlüssels mit dem Gehäue 10 wird über die Klauenkupplung der Zapfen 17 mit dem Schlüsselkopf bis zum Erreichen des gewünschten Drehmomentes mitgenommen. Bei Überschreiten des Drehmomentes gleiten die Schrigf14chen der Klauen 15 über die Gegenklauen 14 der feststehenden Kupplungshälfte hinweg, und es erfolgt keine Drehmomentübertragung mehr. Als Drehmomentschlüssel-Griff kann z B eine mit einem Griff o dgl versehene Stange, ein Rohr o dgl, welche an einem Ende ein passendes, in den Innen- Hohlkant eingreifendes Ende tragen, verwendet werden. ". . 7 By turning the torque wrench with the housing 10, the pin 17 is carried along with the wrench head via the claw coupling until the desired torque is reached. When the torque is exceeded, the claws of the claws 15 slide over the opposing claws 14 of the stationary coupling half, and torque is no longer transmitted. As a torque wrench handle, for example, a rod provided with a handle or the like, a tube or the like, which at one end has a matching, in the inner Carrying hollow edge engaging end, can be used. ". . 7th

Claims (1)

Ansprüche 1. Drehmomenttchlüsoel für Schrauben, Muttern o dgl, gekennzeichnet durch eine mit einer Kupplungshälfte (11) am Gehäuse (10) starr befestigte, mit der anderen Kupplungshälfte (12) im Gehäuse verdrehbare und an gegenüberliegenden Stirnflächen der Kupplungshälften (11,12) mit schrägen, unter Druckwirkung von elastischen Mitteln stehenden, ineinandergreifenden Klauen versehene Drehmomentkupplung 2. Drehmomentschlüssel nach Anspruch l, gekennzeichnet durch eine oder mehrere die Kupplungthalften aneinanderdrükkende, vorzugsweise einen Führungsschaft (16) umgreifende Tellerfedern. Claims 1. Torque wrench for screws, nuts or the like, characterized by one with a coupling half (11) rigidly attached to the housing (10), with the other coupling half (12) rotatable in the housing and on opposite sides End faces of the coupling halves (11, 12) with inclined, under pressure from elastic Means standing, interlocking claws provided torque coupling 2. Torque wrench according to claim l, characterized by one or more coupling halves pressing against one another, cup springs preferably encompassing a guide shaft (16). 3. Drehmomentschlüssel nach Anspruch 1-2, gekennzeichnet durch über eine im Gehäusegewinde (22) axial bewegliche Mutter (20) spannungsverstellbare Tellerfedern (19).3. Torque wrench according to claim 1-2, characterized by about a nut (20) adjustable in tension in the housing thread (22) (19). 4. Drehmomentschlüssel, gekennzeichnet durch die Anordnung eines Kugellagers (18) o dgl zwischen Tellerfedern (19) und Klauenkupplung (10,11 ; 14,15).4. Torque wrench, characterized by the arrangement of a ball bearing (18) or the like between disc springs (19) and claw coupling (10, 11; 14, 15). 5. Drehmomentschlüssel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Aufnahme-oder Verbindung. mittel, z B Innenvierkant 13 o dgl, zur Befestigung den Drehmomentschlüssels an einem pneumatischen oder Hochfrequenz Antrieb.5. Torque wrench according to one or more of the preceding Claims, characterized by recording or connection. medium, e.g. inside square 13 or the like for attachment the torque wrench on a pneumatic one or high frequency drive. 6. Drerhmomentschlüssel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wie beschrieben und/oder dargestellt.6. Torque wrench according to one or more of the preceding Claims as described and / or illustrated.