MetwarXeiallwarsngesellaehaft m. b. H. Aan4 HL&Ma
platz 3. 5-'27t
ÄfbaaBaokong f ! ir aade3LM-tigß QegnsiSBw nb « aaMrw
Nähmaoh. 1nenna4e 111.
Iä Brfinansg beneiM eh amf $iB Aafba ? aaB : f ! tp
10 bis 100 md Nehr nadelarig agotnwianaw iBMbt « B<ttw
Nähmaschinennadeln.
N 4>*
Es ist bekannt, hin r ß
ms t3teIl} r oder 4
nsn stem Kammer cder dergleichen in ? &ekang<& wn
10 12 20, 5 50 ma 100 ae aniywbzngwa Kbf
klejzoron Stückzehlen werden verwiegemä bri
Verpackungen aus Fapi fSr die grSBerea. a&ekza&Len
streiebholzschachtelähnliebe Verp » kuffln a » P*ypt4 i » iie-
Btoff oderere
stoff oder anderem geeignetem Nteri&l verwemAe< Xabe
sondere bei größeren Stückzahlen befinden sieh <Ae Nhm.
sohinennadeln lose in der Trpaskung, geerdne nar iMfera
ala die Kolben na. oh der einen Biahtung and die SahNte
nach der anderen Richtung liegen. Nnr bei 8Beren ataw
zahl. n legt man ungefäbr 4ie : mu. n. 4er -rn-"i.,. maa4.
1n
in umgekehrter Riohtang, Hm die UnterseM-ede <wiaM&
de.
im Irohaeaaer stärkeren Kolben nd den in der aiwt suM)
laufenden schwächeren Schäften eiaigeramBen aaeNgleiheN
Ba es eine Vielzahl von Nadeln Bit eehy aaterwc&$dleh<m
skranmbedarf gibt werden bei den. grejäeren eekang
diemeistens entstehenden HahlräNe wiashen dea. Modeln
und den Wänden der Packungen mit einem geeigneten Haterial,
z. B. mit Papier ausgefüllt. Zur Entnahmt der ersten NaAel
muß dieses FHllmaterial entfernt werden und wir dami
meistens fortgeworfen. Je naoh4.., wie die hobDc...
später in der Hand gehalten wird, liegen die Nadeln da=
mehr oder weniger schräg bzw über Xreu !, IiMt « M&<rw
dM
HerausnahmenderletztenNadeln iat nnbequam BM ehiehte
Herausnehmen beginnt bereits, wenn der BadelTerrmt in ex
aumehmo : beginmb irtit w der X « el
lagen verbleiben* Um eine einzelne Nadel f&eeen za kaanen
l rerb en ke k as
muß man vielfach den gesamten Inhalt a » nahütten und naohher
wieder in den Behälter geben Diee iat nieht N r ameMndlieh
sondernbirgt auch die Gefahr in sich, da£ Nadeln verloren.
gehen.
Die Erfindung hat eine Packung für Nadeln ineeee ee Käh
msgohinennadeln zum Gegenstände bei der die geaethilderteN.
Schwierigkeiten beseitigt und die Nadeln geerBt in em Be
hälter untergebracht sind* aie zeichnet eieh dmd eh MM
daß ein »'besti=te-AnzaM von Nadeln im e12 » r llzdwit mxw*
sammengefaSt ist bei der die Nadeln in einer vereetimmtem
gegenseitigen Lage und frei d. h unverpaokt als Baeeia
heit gehalten sin Das Zusammenhalten der ei an.-
jsahl von Nadeln erfolgt vorteilhaft durch einen Bltetrei
fen Da die Sähmasshinemiadeln im Kolben st&rker sina als
im Schafte werden die Nadeln zweokmäitig an dem aehaft durch
den Haltestreifen zu der paokeinheit eusamNeNefat Bierbet
soll der Haltestreifen in seiner Stärke der Star ! M aew
Kolbens der Nadel angepaßt seiht
Eine solche Ausbildung der Packung hat mehrfache rteilet
Die in einem Behälter unterzubringeNde Vielzahl er Nadeln
wird in Einheiten unterteilte die ans dem Behalter fSr sieh
greifbar sind. Diese Paokeinheit enthält kleinere aQekzahle
js. B. 5, 10, 12, 20 oder 25 Nähmasohinennadeln. Mehrere pack-
einheiten übereinander oder übereinander-and'hebeneinander-t
gelagert ergeben eine Packung für größere Stückzahlen. Eine
Packung für 100 Nadeln kann man demnach aufteilen in 10 Packeinheiten je 10 Nadeln
bzw. 5 je 20 oder 4 je 25 oder zweimal 5 je 10 nebeneinander. Auf diese Weise ergibt
sich ein beliebiger Aufbau einer eine große Anzahl von Nadeln enthaltenden Packung
mit Hilfe der Packungseinheiten. Durch die Wahl des Haltestreifens, in der der Kolbenstärke
angepaßten Stärke, ist die Gewähr gegeben, daß die Packeinheiten in parallelen Lagen
zusammengefasst werden können. Hierbei ist es gleichgültig, ob die Nadeln der packeinheiten
mit der Spitze nach einer Richtung verlaufen oder ob die Lagen der Aufbaupackung
ao gelagert werden, daß die Spitzen wechselseitig nach verschiedenen Richtungen
zu liegen kommen. Bei Nadeln, die über die ganze Länge eine wesentlich gleicht sige
Stärke aufweisen, wird man die Packeinheiten wechselweise mit der Spitze nach der
einen oder anderen Richtung ablegen, so daß die durch den Haltestreifen sich ergebende
erhöhte Stärke an einem Ende bei zei übereinanderliegenden Nadeleinheiten ausgeglichen
ist. Die Nadeln können auf dem Haltestreifen mit beliebig grossen Zwischenräumen
oder auch ohne Zwischenraum angeordnet sein. Man kann auch eine Anzahl von Nadeln
zu einer Gruppe zusammenfassen, wobei die Gruppe zu der Nachbargruppe durch einen
weiten Zwischenraum getrennt ist und die Nadeln innerhalb der Gruppe enger bzw.
ganz ohne Zwischenraum anenanderliegen. Dadurch kann der Haltestreifen gemäß der
Gruppeneinteilung leicht unterteilt werden. Es ist ferner möglich, den Haltestreifen
so auszubilden, daß eine beliebige Anzahl von Nadeln von dem Streifen abgetrennt
bzw. abgebrochen werden kann. Bei Nähmaschinennadeln, die einen Flachkolben aufweisen,
können die Nadeln auf dem Haltestreifen so aufgesteckt werden, daß die Flächen an
den Kolben senkrecht aus Haltestreifen stehen Bei dichter Lage der Nadeln erhält
man dadurch einen kurzen Haltestreifen
und die Nadelkolben bilden dann zurtadelaohaenebene.
parallele und symmetrische parkflächen.
MetwarXeiallwarsngesellaehaft mb H. Aan4 HL & Ma
3rd place. 5-'27t
ÄfbaaBaokong f! ir aade3LM-tigß QegnsiSBw nb «aaMrw
Sewing maoh. 1nenna4e 111.
Iä Brfinansg at amf $ iB Aafba anyway? aaB: f! tp
10 to 100 md Nehr needle-like agotnwianaw iBMbt «B <ttw
Sewing machine needles.
N 4> *
It is known to r ß
ms t3teIl} r or 4
nsn stem chamber cder the like in? & ekang <& wn
10 12 20, 5 50 ma 100 ae aniywbzngwa Kbf
klejzoron piece counts are weighed
Packagings from Fapi for the GrSBerea. a & ekza & Len
Streiebholzschachtelliebe Verp »kuffln a» P * ypt4 i »iie-
Btoff orere
substance or other suitable substance
especially for larger quantities see <Ae Nhm.
Soine needles loosely in the bag, grounded nar iMfera
ala the pistons na. oh the one biahtung to the saw
in the other direction. Nnr at 8Beren ataw
number. n one puts roughly 4ie: mu. n. 4er -rn- "i.,. maa4. 1n
in reverse Riohtang, Hm die UnterseM-ede <wiaM & de.
in the Irohaeaaer stronger piston and the one in the aiwt suM)
running weaker shafts are similar
Ba there a multitude of needles bit eehy aaterwc & $ dleh <m
there are crane requirements at the. grejäeren eekang
the mostly resulting hahlräNe wiashen dea. To model
and the walls of the packs with a suitable material,
z. B. filled with paper. For taking the first NaAel
this cover material must be removed and we
mostly thrown away. Je naoh4 .. how the hobDc ...
is later held in the hand, the needles are there =
more or less obliquely or over Xreu !, IiMt «M &<rw dM
Removal of the last needles is not convenient for the BM
Removal begins when the BadelTerrmt in ex
aumehmo: beginmb irtit w der X «el
layers remain * Around a single needle f & eeen za kaanen
l rerb en ke k as
one often has to bring the entire content closer and closer
Put back in the container. The name is not given
but also harbors the risk of losing needles.
walk.
The invention has a package for needles ineeee ee Käh
msgohinennadeln to the objects with which the describedN.
Difficulties eliminated and the needles inherited in em
Containers are housed * aie draws eieh dmd eh MM
that a "'besti = te number of needles in the e12" r llzdwit mxw *
The sum total of the needles is in one
mutual location and free d. h unpaokt as Baeeia
The holding together of the egg is held.
The needles are advantageously used through a flower cluster
fen Since the Sähmasshinemiadeln in the flask are stronger than
in the shaft the needles are twofold on the shaft
the retaining strip for the paok unit eusamNeNefat Bierbet
should the retaining strip be the star in its strength! M aew
Piston adapted to the needle
Such a design of the pack has been judged several times
The multitude of needles to be placed in a container
is subdivided into units which can be seen in the container
are tangible. This Paok unit contains smaller aQek numbers
js. B. 5, 10, 12, 20 or 25 sewing needles. Multiple pack
units on top of each other or on top of each other-and'above each other-t
stored result in a pack for larger quantities. One
Packs for 100 needles can therefore be divided into 10 packs of 10 needles or 5 of 20 or 4 of 25 or two sets of 5 of 10 next to each other. In this way, any desired construction of a pack containing a large number of needles results with the aid of the pack units. The choice of the retaining strip in the thickness adapted to the piston thickness ensures that the packing units can be combined in parallel layers. It does not matter whether the needles of the packing units with the point run in one direction or whether the layers of the assembly pack are stored so that the points come to lie alternately in different directions. For needles that have a substantially same thickness over the entire length, the packing units will be placed alternately with the tip in one direction or the other, so that the increased strength resulting from the holding strip is balanced at one end with zei superimposed needle units . The needles can be arranged on the holding strip with spaces of any size or even without spaces. A number of needles can also be combined into a group, the group being separated from the neighboring group by a wide gap and the needles within the group lying closer to one another or without any gaps. This allows the holding strip to be easily divided according to the grouping. It is also possible to design the holding strip in such a way that any number of needles can be separated or broken off from the strip. In sewing machine needles that have a flat piston, the needles can be attached to the retaining strip so that the surfaces on the piston are perpendicular to the retaining strip. If the needles are close together, this gives a short retaining strip and the needle pistons then form the tadelaohaen level.
parallel and symmetrical parking areas.
Die erfindungsgemässe Aufbaupaokung hat den Vorteil einer guten Übersichtlichkeit.
Man kann den Inhalt einer größeren Packung leicht übersehen und kontrollieren. Die
außen an dem Haltestreifen freiliegenden Nadeln lassen sich leieht grei-
fern, da jeweils eine Packe&nheit aus der Packung entnommen
werden muß, aus der dann die gewünschte Anzahl der Nadeln
herausgezogen wird. Die Nadeln bleiben geordnet in der
Packung. Wesentlich ist ferner, daß die aufeinandergelegten packeinheiten Druck-oder
Stoßbeanspruchungen aufnehmen können. Die äußere Umhüllung, z. B. die Schachtel
aus Pappe, Kunststoff o. dgl., braucht nicht mehr so stabil gehalten zu werden wie
bisher. Die Höhe und Breite der äußeren Umhüllung werden von der Kolbenstärke der
Nähmaschinennadeln bestimmt.
einigen wenigen Standardgrößen können die Yariationen
in den Kolbenstärke erfaßt werden. Man kann, auch paok81n-
heiten mit unterschiedlichen Nadellänge zu einer Packung zusammenfassen. Die Vielzahl
der unterschiedlichen Nadellängen kann durch einen Behälter mit Stülpkappe ausgeglichen
werden.The construction package according to the invention has the advantage of good clarity. It is easy to overlook and check the contents of a larger pack. The needles exposed on the outside of the retaining strip are easy to grasp. away, as one pack is removed from the pack
must be, from which then the desired number of needles
is pulled out. The needles stay organized in the
Pack. It is also essential that the packing units placed one on top of the other can absorb pressure or shock loads. The outer envelope, e.g. B. the box made of cardboard, plastic o. The like., No longer needs to be kept as stable as before. The height and width of the outer sheath are determined by the piston thickness of the sewing machine needles. a few standard sizes can be the Yariationen
are recorded in the piston strength. One can, also paok81n-
combine units with different needle lengths into one package. The large number of different needle lengths can be compensated for using a container with a snap-on cap.
Kappe und Behälter werden dann so weit zusammeneschoben, wie es die
jeweilige Nadellänge zuläßt. Wenn man den Hadelkolben aus dem Behälter herausragen
läßt, wird die Entnahme der packeinheiten erleichtert. Man kann auch eine trppenförmige
Staffelung der Packeinheiten vorsehen. Hierzu wird der Boden des Behälters zweckmässig,
z. B. ebenfalls treppen-
förmig ausgebildet. Es ist ferner möglioh, die aufeinander-
gelegten Packenheifen shnlich wie Zigaretten zu verpacken
7
d. h. in Papier und'Se&pha& mit einem Streifen zum
Aufreißen.
s /f y ;
Der Hdltestreifen kann aus einem beliebigen mehr oder weniger
elastischemWerkstoff bestehen, z*B. Gummi, Kunwtatofft
Schaum-Kunststoff o.dgl. Die Bohrungen zur Aufname der Nadelschäfte kännen vorher
angebracht sein un oder werden bei genügend geringem Eindringwideratand des betreffenden
Materials beim Einstecken von der Nadel selbst gebildet. Möglich ist auch die Benutzung
eines Wellpappestreifens als Haltestreifen, bei dem die Nadeln zwischen den Wellungen
eingesteckt werden. Der Haltestreifen kann ferner unmittelbar als Spitzenschutz
ausgebildet werden, indem
die Nadel nicht durchgesteckt soaademnor eingeeteekt
wirdj, und die Spitxe dann in dem eatieohe&rkerff 4ew
Haltestreifena galagert wird,
Die Nadeln können in den Halteatreifen jeweils aar von
einer Seiteeingeateckt atine Man kann aber awh dle Nadeln
an der Paakeinheit o anorAotn d&B i « von zwoi v*reehiw
e Paekes o « no=ns
denen Seiten <tB. diametral entgegengesetztem Seiler einge'
eteekt-eindb Der Halteetreifen brauoht nicht unbadimt
einelänglich gestreckte Form aufxnweieen er kNon MMh in
Quader....oder Klotfors gehalten eeln Bei der letzteren
Gestaltung kann man die Tadeln sowohl abereinaader als aaeh
nebeneinander aa. för&nen<,
in der Zeichnung ist der Epfindangwgegent&BA is. meh-
rerenu Ausführungebeispitlen yorannebaulieht.
In den Figuren l cnd 2 ist eine Aufbaufflkang g « U der
Erfindung fQr Nähmasohinennadeln im aenkreehten Sohnitt
und in Draufsicht bei abgenommenen Deckel ode SchieTserge'-
hausedargestellt.
DieFiguren 3 und 4. zeigen verschiedene A8<fa&raagebei-
spiele für die Ausbildung des Haltestreifen <ar Bildan
derPaokeinheit,
In Figur 5 Ist Im Schaubild ein » Aulbau » sakung S « äß der
Erfindung für 100 Nadeln
Figur 6 zeigt eine andere Anordnung der ? aokeiBheite&
in
derAufbaupaokung..
Eine große Anzahl von Nadeln 2 wird in einer ahailaag
Z
zB* einem Behälterantertetl 1 bzw in eimer Mnstijgen
leichten ar in er eiae geordnet nntergehraaht
daßeine bestimmte Anzahl von Nadeln 2 dnrah BltwottreifML
3 um einer Paokeinheit 4 z&aammengefaa wird. NL< « amte
Packung wird a&s mehreren übereinander amd/ « <y abaia
anderliegeilden ruckeinhelten 4 aufgebauto
nadelnbesitzen einen KollDen 2a# der wesentlieh wt&rker
istals der Nadelaohaft 2b Damit diw Baektiahite. laMt-
weiseparallel zueinander-gelegt werden kSaBMN4 wwydn di «
Haltastreifen 3 in ihrer Stärk* dr Kolb<nBtärkw &a <ng<
paßt. Die erfindungogezäße Auabildmg der AufbacqfflbmX
erlaubt eine infaoh tmd leicht rkwnntaa at<rtwtloa
verschiedener Nadelaorten innerhalb der gemmten » wkaub
figur3 <eigt einen H<eatreifen 3 &ue wilatiehwm
Mteri
al, js. B. ans Kunststoff oder dergleichen der bei 3 hohl
gehaHe31 lcSr S
gehalten ist< Ein soloher E<eatrei :& Aiemt wagleleh
als Spitzenschut Die Nadel e wird durch 4ie A aae vor-
deren Wand des Greifex dm » toe
spitze kann in der vorbereiteten Ansnehan g eB eine
Rille aBt Platz £
in jßigur 4 ist eine weitere Anebildung des Kalteweifena
in Gestalt eina Wellpappwtreifena d&rgwtm BdL WwH-
pappt besteht in bekannter Weia$ aus r wwllnfSMdg ver-.
laufenden : Papierlage 5a =d den beiden Deeketreitem 5bb
Dor duroh den Streifen 5* gebildete Ra= dient v » okmäßig
jewolle zur Aufnab » der Nadeln 2 A&eh der WellKPwtrei
: fen wird vorteilhaft der Stärke dee Badelkdea ange
paßt.
Figur 5 veranschaulicht ein. Aufbaupaakang geffl d « ir.
findung, bei der in einm Behälter 6 mit sps 7 in
AuaaU'ron : Packeinheiten 4 =torgebraoht ei » ALO je je Nadeln
inJ. iegender Anordnung k6nnen. m einer PaobÚÙll8i'i-""1'11.
gefaßt ein, Man kann aueh ti3M uterteiluBvam m
5 Nadeln in einer Lage vorsahen, Dt$ P&okwinhitMt Sxn<m
auchparallel zur Sohmalse1iï. in dem 1MbUter mn8 : : rß8'braeÀt
sein.
: Bei der A11fbaupaokung der : Figur i 81nC u. r. apa 4..
Paokeinheiten treppenf'6rm1g gesta : tf'el t. ftH'llll. bIm...
Boden6& der Packung trepptnfSrmig verlnfa BBra&. a
sprechend.Abstufung l&sawn ih ? &otwisheiiwmaaer<<<
spreeherLd
licher I, SNtg$ zn ein « r Packong zusammenfmsweN *e'A&e
mlixt
Na-aln an d<r Sirn<eit< in winsr SMBt wntwa
The cap and container are then pushed together as far as the respective needle length allows. If you let the needle stick out of the container, the removal of the packing units is made easier. A staircase-shaped staggering of the packing units can also be provided. For this purpose, the bottom of the container is expedient, for. B. also staircase shaped. It is also possible to
packaged packets similar to cigarettes
7th
ie in paper and'Se & pha & with a strip to tear open.
s / fy;
The hdl test strip can be any more or less
made of elastic material, e.g. Rubber, Kunwtatofft
Foam plastic or the like. The holes for receiving the needle shafts can be made beforehand or, if the penetration resistance of the material concerned is sufficiently small, they are formed by the needle itself when it is inserted. It is also possible to use a strip of corrugated cardboard as a holding strip, in which the needles are inserted between the corrugations. The retaining strip can also be formed directly as a tip protection by the needle is not pushed through soaademnor eineteekt
wirdj, and the Spitxe then in the eatieohe & rkerff 4ew
Holding stripa is stored,
The needles can each aar in the retaining strap
a side ticked atine but you can use awh the needles
at the pair unit o anorAotn d & B i «by two v * reehiw
e Paekes o «no = ns
those pages <tB. diametrically opposed ropes'
eteekt -sbb The retaining strip does not brew without being bathed
an elongated form, he kNon MMh in
Cuboid .... or Klotfors held eeln with the latter
Design can be criticized both but aaeh
side by side aa. för & nen <,
in the drawing the Epfindangwgegent & BA is. meh-
rerenu execution beispitlen yorannebauicht.
In FIGS. 1 and 2, a building surface is shown
Invention for sewing needlework needles in a vertical direction
and in plan view with the cover removed or the SchieTserge'-
house displayed.
Figures 3 and 4 show different A8 <fa & raagebei-
play for the formation of the holding strip <ar image
the Paokeinheit,
In Figure 5, there is an »extension» sakung S «in the diagram
Invention for 100 needles
Figure 6 shows another arrangement of the? aokeiBheite & in
the construction stipulation ..
A large number of needles 2 is in an ahailaag
Z
eg * a container holder 1 or in a bucket of mnstijgen
light arrows in an orderly manner
that a certain number of needles 2 dnrah BltwottreifML
3 is assembled around a Paokeinheit 4. NL <«office
Pack is a & s several on top of each other amd / «<y abaia
other lying ruckeinhelten 4 built up
needles have a CollDen 2a # which is essentially weighted
ist als der Nadelaohaft 2b Thus diw Baektiahite. lamt-
be laid parallel to each other kSaBMN4 wwydn di «
Holding stripes 3 in their strength * dr Kolb <nBtärkw & a <ng <
fits. The design of the structure according to the invention
allows an infaoh tmd easily rkwnntaa at <rtwtloa
different needle locations within the gemmten »wkaub
figur3 <owns a tire 3 & ue wilatiehwm Mteri
al, js. B. to the plastic or the like at 3 hollow
GehaHe31 lcSr S
is held <A soloher E & lteatrei: & Aiemt wagleleh
as a tip guard The needle e is inserted by 4ie A aae
whose wall the Greifex dm »toe
Tip can be found in the prepared appendix
Groove takes place £
in year 4 there is a further development of Kalteweifena
in the form of a corrugated cardboard strip d & rgwtm BdL WwH-
pappt consists in the well-known white of r wwllnfSMdg ver.
current: paper layer 5a = d the two Deeketreitem 5bb
The Ra = formed by the stripe 5 * serves v »ok-like
jewolle for picking up the needles 2 A & eh of the WellKPwtrei
: fen is advantageously given to the strength of the badelkdea
fits.
Figure 5 illustrates a. Aufbaupaakang geffl d «ir.
finding, in which in a container 6 with plc 7 in
AuaaU'ron: Packing units 4 = gate brewed ei »ALO per needles
inJ. can be arranged vertically. m one PaobÚÙll8i'i - ""1'11.
put in, one can also ti3M utteiluBvam m
Provide 5 needles in one position, Dt $ P & okwinhitMt Sxn <m
also parallel to the Sohmalse1iï. in the 1MbUter mn8:: rß8'braeÀt
be.
: At the A11fbaupaokung the: Figure i 81nC ur apa 4 ..
Paok units staircasef'6rm1g gesta: tf'el t. ftH'llll. bIm ...
Floor6 & of the pack with a stepped extension to the BBra &. a
speaking. Graduation l & sawn ih? & otwisheiiwmaaer <<<
spreeherLd
Licher I, SNtg $ zn a «r Packong togetherfmsweN * e'A & e mlixt
Na-aln an d <r sirn <eit <in winsr SMBt wntwa