DE1762053C - Circuit arrangement for telephone systems, in particular private branch exchanges with switchboards, in which the busy status of subscriber lines combined in groups is displayed with the help of group identification means - Google Patents

Description

4545

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung für Fernsprechanlagen, insbesondere Nebenstellenanlagen mit Vermittlungsplätzen, bei denen eine Anzeige des Besetztzustandes von in Gruppen zusammengefaßten Teilnehmeranschlußleitungen mit Hilfe von Gruppenkennzeichnungsmitteln und von der Anzahl der Anschlußleitungen einer Gruppe entsprechenden Anzahl von Anzeigeorganen erfolgt und bei denen pro Vermittlungsplatz eine Belegtlampensteuereinrichtung mit Gruppenkennzeichnungsmitteln vorgesehen ist. The invention relates to a circuit arrangement for telephone systems, in particular private branch exchanges with switchboards, in which the busy status of subscriber lines combined in groups is displayed with the aid of group identification means and the number of connection lines in a group corresponding to the number of display elements, and in which an occupancy lamp control device with group identification means is provided for each switchboard is provided.

Um dem Bedienungspersonal von Wählvermitllungsanlagen den Belegzustand der über Anschlußleitungen angeschlossenen Teilnehmerstelle anzuzeigen, sind Besetztlampentableaus vorgesehen. Nimmt aber die Anzahl der an dieser Vermittlungsstelle angeschlossenen Teilnehmer zu (z. B. 1000 Teilnehmer), so ergeben sich für die Ausgestaltung eines Besetzt- In order to indicate the occupancy status of the subscriber station connected via connecting lines to the operating personnel of dial-up switching systems, busy lamp panels are provided. However, if the number of subscribers connected to this exchange increases (e.g. 1000 subscribers), the design of a busy

5555

160160

65 lampeniable.ius große Schwierigkeiten. Vor all·.·,,, wären sie /u umfangreich im Aufbau und zu unui·,-:- sichiiu !1 für die abfragende Beamtin. Durch ,: ,· deutsche Au-Jeges.hr.ft 1249 35ft ist bereits e:. Schaltungsanordnung für die Losung dieses Prohle; ■> angegeben worden, in der die Anzeigeorgane über
Kontakte der den AnschiüUeiiungen /.ugeordn·. ;. ; Teilnehmerrelais jeweils einer Gruppe, deren
Seile innerhalb der Gruppe wclfach geschaltet si:
und einen Gruppeiuüsscheidungskontakt des ,.-.· entsprechende Gruppe der Anschlußleitungen , , Platz kenn/.eiehnendeii Sch., tmitlel eingeschaltet «a, den. Durch die \'elfach.mschallung der An/ei:
organe der einzelnen l'liüze besteht bei dieser Se!.·. tungsanordnung aber der Nachteil, daß. falls ,·.-Plätze uleiehzeiuu in zwei \ei schtedenen Teilnehii.
gruppen die Bcscizllage prüfen wollen, in dem Beset.· lampenfeld eine:» i'U/.es auch, die belegten Teilnehr. der durch den anderen Plat/ ausgesuchten Teilnehmt :- gruppe angezeigt werden, wenn auch mit verminderter Leuchtstärke, da nicht nur ein Stromkreis zu d,r Sekundärwicklung der Wechselstromtransformator! :i des eigenen Platzes hergestellt wird, sondern gleichzeitig eine Stroniah/.weigiing zu der Sekundärwicklung des anderen Platzes.65 lampeniable.ius great difficulty. Above all ·. · ,,, they / u would be extensive in structure and too unui ·, -: - sichiiu! 1 for the interrogating officer. By,:, · German Au-Jeges.hr.ft 1249 35ft is already e :. Circuit arrangement for the solution of this Prohle; ■> has been indicated in the reporting organs about
Contacts of the connections /. ;. ; Subscriber relays each of a group whose
Ropes within the group are switched separately:
and a group disconnection contact of the, .-. Through the eleven-fold sound of the an / egg:
organs of the individual l'liüze exist in this se!. ·. processing arrangement but the disadvantage that. if, ·. -spaces uleiehzeiuu in two \ ei different participants.
Groups want to check the location, in the Beset. of the participant selected by the other plat /: - group are displayed, albeit with reduced luminosity, as there is not only one circuit to the secondary winding of the alternating current transformer! : i of its own place is produced, but at the same time a Stroniah / .weigiing to the secondary winding of the other place.

Die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung veimeidet den oben angeführten Nachteil dadurch, duH die jeweils eine Gruppe der Tcilnehmeranschlulileitungen auswählenden Gruppenkennzeichnup.gsmittel aller Belegtlampensteuereinrichtungen der verschiedenen Plätze zyklisch ansteuernde Einrichtung in Abhängigkeit der eingeschalteten Gruppenkennzeichnungsmittel und des dem Platz zugeordneten Zeitabschnitts im Zyklus alle Anzeigeorgane für die in einer Gruppe des Platzes belegten Teilnehmeranschlußleitungen an den der Belegtlampensteuereinrichtung entsprechend zugeordneten Vermittlungsplatz wirksam schaltet.The circuit arrangement according to the invention avoids the above-mentioned disadvantage by duH the group identification means that selects a group of subscriber connection lines all occupied lamp control devices of the different places cyclically controlling device depending on the activated group identification means and the assigned to the place Time segment in the cycle all display devices for the subscriber lines occupied in a group of the place to the attendant console correspondingly assigned to the busy lamp control device switches effectively.

Da bei der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung die Vermittlungsplätze einzeln zyklisch abgetastet werden, besteht zur gleichen Zeit nur ein definierter Stromkreis für die Anzeigeorgane eines einzelnen Platzes, so daß eine Beeinflussung von anderen Vermittlungsplätzen nicht möglich ist. Durch eine entsprechende Gruppierung der notwendigen Schaltmittel bleibt der Aufwand äußerst gering.Since, in the circuit arrangement according to the invention, the switching stations are individually scanned cyclically there is only one defined circuit for the display elements of an individual at the same time Place, so that it is not possible to influence other attendant places. With a corresponding Grouping the necessary switching means, the effort remains extremely low.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den F i g. 1 und 2 dargestellt. Die vorliegende Erfindung ist aber nicht auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt. Weiterhin sind auch nur die für die Beschreibung der vorliegenden Erfindung notwendigen Schaltmittel dargestellt, um eine bessere Übersicht zu gewährleisten. In den Figuren sind drei Gruppen von Teilnehmeranschlußleitungen, die durch ihre f-Kontakte gekennzeichnet werden, dargestellt. Es handelt sich um die Teilnehinergruppen 101 bis 100, 201 bis 200 und jcOl bis x&Q. Weiterhin sind in den Zeichnungen zwei von η Vermittlungsplätzen dargestellt, und zwar die Plätze Pia und Pin. Die Plätze sind mit Tasten zur Auswahl der jeweiligen Teilnehmergruppe versehen, so der Vermittlungsplatz Pia mit den Tasten Ta 1 bis Tax und mit einer der Anzahl der Teilnehmer innerhalb einer Gruppe entsprechenden Anzahl von Anzeigeorganen. Jedem Vermittlungsplatz ist individuell eine Belegtlampensteuerung B-St zugeordnet. Eine zentrale Einrichtung Pl-Su ist allen Vermittlungsplätzen zugeordnet, welche auf Anforderung von einem Vermittlungsplatz alle Ver- An embodiment of the invention is shown in FIGS. 1 and 2 shown. However, the present invention is not limited to this embodiment. Furthermore, only the switching means necessary for the description of the present invention are shown in order to ensure a better overview. In the figures, three groups of subscriber lines, which are identified by their f-contacts, are shown. These are participant groups 101 to 100, 201 to 200 and jcOl to x & Q. The drawings also show two of the η switching places, namely the places Pia and Pin. The places are provided with buttons for selecting the respective participant group, so the switching place Pia with the keys Ta 1 to Tax and with a number of display organs corresponding to the number of participants within a group. A busy lamp control B-St is individually assigned to each attendant console. A central facility Pl-Su is assigned to all attendant consoles, which upon request from an attendant console

6262

nnillungsplätze in zyklischer Reihenfolge ζ. Β. mit dvn Taktimpulsen Tl his Tn ahtastei. In dem vorliegenden Beispie! ist die Abtastschaltung mit Hilfe son Relais realisiert, wodurch, bedingt durch die langsame Abtastung, eine Speicherung der die An-/eigcorgane steuernden Anreize erforderlich ist. Dcs-I: ilb ist jedem Platz ein Belegllampenspeicher Ii-Sp zugeordnet.Numbering places in cyclical order ζ. Β. with dvn clock pulses Tl to Tn ahtastei. In the present example! the scanning circuit is implemented with the aid of a relay, which, due to the slow scanning, requires the stimuli controlling the actuators to be stored. Dcs-I: ilb, a document lamp memory Ii-Sp is assigned to each place.

Wird die Abtastgeschwindigkeit im Platzsucher l'!-Sii aber z. H. mittels elektronischer Schaltmittel !•■!loht, und zwar in einen Bereich, daß zwei aufein-.· derfolgende Abtastungen des gleichen Platzes so • ^:niell erfolgen, d;;ß ein Erloschen der Anzeigeorgane ! ■ das menschliche Auge nicht mehr wahrnehmbar . so kann selbstverständlich auf die Speicherung r Anschaltanreize für die An/eigeorgane verzichtet •■'den.If the scanning speed in the place finder l '! - Sii but z. ! H. by electronic switching means • ■ loht, in an area that two aufein- · derfolgende samples of the same place so ^•:. Effected Niell, d ;; ß On Extinguished the display organs! ■ the human eye can no longer be seen. This means that the storage of the activation incentives for the affiliate bodies can of course be dispensed with.

Weilerhin ist jedem Vermittlungsplatz eine individuelle Zeiteinrichtung zugeordnet, die von einem Tastendruck am Platz angereizt wird und diesen I isteiidruck für eine zuvor bestimmte Zeitspanne p.xhbildct. Die Einrichtung erspart der Beamtin, den ί .istendruck auf der Gruppenauswahltaste solange Vrtzusetzen, bis sie die Information aufgenommen hat. :Ke Zeitspanne wird also so lang gewählt, daß die Beamtin sich einen Überblick über den Besetztzust.ind in der ausgewählten Gruppe machen kann. 1 : fahrungsgemäß liegt die Zeitspanne bei etwa ] Sekunden.Weiler after all, every operator station is an individual one Assigned time device, which is stimulated by pressing a button at the place and this I isteiidruck for a predetermined period of time p.xhbildct. The facility saves the officer who ί. keep pressing the group selection key for as long Continue until it has received the information. : Ke period is chosen so long that the The officer can get an overview of the busy status in the selected group. 1: According to experience, the time span is around] seconds.

Im folgenden soll nun die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung an Hand des gewählten Ausführungsbeispiels in Einzelheiten beschrieben werden. Is sei angenommen, die Beamtin vom Platz Pia wünscht die Besetztzustände der Teilnehmer in der /weiten Gruppe festzustellen. Dabei betätigt sie die Taste Tal (F i g. 2) und schaltet dadurch zunächst einmal das Relais Tal in der diesem Platz zugeordneten 3esetztlampensteuerung B-Sta ein und weiterhin das Relais Sa in der dem Platz zugeordneten Zeiteinrichtung Za. Mit Hilfe der Kontakte \sa des Relais SA wird für die zuvor bestimmte Zeitspanne ein Haltestromkreis für das den Tastendruck kennzeichnende Relais Tal gebildet. Mit Hilfe eines weiteren Kontaktes des Relais Tal, der aber nicht dargestellt ist, wird in ebenfalls nicht dargestellter, aber bekannter Weise das Wirksamwerden eines zweiten Tastendruckes innerhalb der durch den ersten Tastendruck ausgelosten Zeitspanne verhindert.The circuit arrangement according to the invention will now be described in detail below with reference to the selected exemplary embodiment. It is assumed that the officer from the Pia square wishes to determine the occupancy of the participants in the / large group. In doing so, she actuates the Tal button (Fig. 2) and thereby first switches on the Tal relay in the 3esetztlampen control B-Sta assigned to this place and also the Sa relay in the time device Za assigned to the place. With the help of the contacts \ sa of the relay SA , a holding circuit for the relay Tal, which characterizes the keystroke, is formed for the previously determined period of time. With the help of a further contact of the relay valley, which is not shown, the effect of a second keystroke within the time period triggered by the first keystroke is prevented in a manner which is also not shown but is known.

Durch den zuvor erfolgten Tastendruck auf der Taste Tal wurde gleichzeitig ein Anreiz in die allen Plätzen gemeinsame Einrichtung Pl-Su gegeben und dort das Relais A (Fig. 2) eingeschaltet Mit dem Kontakt la des Relais A wird in der zentralen Einrichtung in Abhängigkeit des Impulstaktes 7*1 ein den Platz Pia kennzeichnendes Relais Pa eingeschaltet, und zwar über folgenden Stromkreis:By the previously effected keystroke on the key valley an incentive in the all seats common means Pl-Su was simultaneously added, and there the relay A (Fig. 2) is turned on with the contact la of the relay A is in the central device in response to the pulse clock 7 * 1 a to Pia characterizing relay Pa court turned, through the following circuit:

1. Π (F i g. 2) la, Pa,3tal (F i g. 1), Hl, —. 1. Π (F i g. 2) la, Pa, 3tal (F i g. 1), Hl, -.

In diesem Stromkreis wurde neben dem Relais Pa in der zentralen Einrichtung Pl-Su ebenfalls das Relais Hl in der dem Platz Pia zugeordneten Besetztlampensteuerung B-Sta eingeschaltet. Mittels des Kontaktes AhI des Relais Hl wird positives Potential an die bewegliche Feder der Teilnehmerkontakte der zweiten Gruppe der Teilnehmer, die vielfach geschaltet sind, gelegt. Je nach dem Besetztzustand der Teilnehmer innerhalb dieser Gruppe, welcher durch die Betätigung des zugeordneten Teilnehmerkontaktes gekennzeichnet wird, wird das positive Potential zu dem l.ampenspcicherrdais Lc 1 his La 100 des Belegtlampenspeichers B-Spa auf folgenden Stromkreis über ι raue η : In this circuit, in addition to the relay Pa in the central device Pl-Su , the relay Hl in the busy lamp control B-Sta assigned to the place Pia was also switched on. By means of the contact AhI of the relay Hl , positive potential is applied to the movable spring of the subscriber contacts of the second group of subscribers, which are switched multiple times. Depending on the busy status of the participants within this group, which is identified by the actuation of the assigned participant contact, the positive potential to the l.ampenspcicherrdais Lc 1 to La 100 of the occupied lamp memory B-Spa is on the following circuit via ι rough η:

■ (Fi g. 1), 4/ι2.
Ίρα (F' i g. 2).■ (Fi g. 1), 4 / ι2.
Ίρα (F 'i g. 2).

5/201 LaI 6/200 ' La 1005/201 LaI 6/200 ' La 100

Die in diesem Stromkreis angesprochenen l.ampenspcicherrelais La I und La 100 halten sich in nicht dargestellter, aber bekannterweise über 1 [altcstrinnkreisc, die ebenfalls in Abhängigkeit der Zeiteinrichtune /ti gesteuert werden. Mit Hilfe der Kontakte der l.ampenspeichenda's z.B. der Kontakte 8/<; 1 und 9/i/lOO werden die entsprechenden Anzeigeorgane am Platz Pia eingeschaltet.The mentioned in this circuit l.ampenspcicherrelais La La I and 100 do not adhere in shown, but known to be about 1 [altcstrinnkreisc that are ti also controlled in dependence of the Zeiteinrichtune /. With the help of the contacts of the l.ampenspeichenda's e.g. the contacts 8 / <; 1 and 9 / i / 100, the corresponding display elements are switched on at Pia .

Djiti Abtastzyklus de^r zentralen Einrichtung Pl-Su gemäß wird in nicht dargestellter Weise das dem Platz Pia zugeordnete Relais Pa (F i g. 2) abgeschaltet und das Relais des nächstfolgenden Platzes eingeschaltet. So wird das Relais des Platzes Pin, das Relais Pn, in Abhängigkeit des Abtastzyklus mit dem Impulstakt Tn erst dann eingeschaltet, wenn das Relais des davorher gelegenen Platzes des Relais Pn-I abgefallen ist. Der Zyklus beginnt immer wieder von neuem, so lange der Anforderungsanreiz, der auch zeitbedingt ist, vorhanden ist. Bei jedem neuen Abtasten eines Platzes wird die in der Zwischenzeit zwischen zwei Abtastungen vollzogene Änderung innerhalb des Besetztzustandes der Teilnehmergruppe registriert und so entweder Lampenspeicherrelais zu- oder abgeschaltet. Die Beamtin erhält also immer die neueste Information, während des Zeitraumes, da die Information ansteht.DJIti sampling de ^r central facility Pl-Su, according to in a manner not shown the the square Pia assigned relay Pa (F i g. 2) is turned off and the relay of the next course. So the relay of the place Pin, the relay Pn, depending on the sampling cycle with the pulse rate Tn is only switched on when the relay of the place in front of it of the relay Pn-I has dropped out. The cycle starts again and again as long as the request incentive, which is also time-dependent, is present. With each new scanning of a seat, the change made in the meantime between two scans within the occupied state of the subscriber group is registered and so either the lamp storage relay is switched on or off. The officer always receives the latest information during the period in which the information is pending.

Wünscht die Beamtin am Platz Pin zur gleichen Zeit den Besetztzustand der Teilnehmer der Gruppe 1 festzustellen, während der Platz Pia den Besel/tzustand der zweiten Gruppe überprüft, so drückt sie die Taste TnX und schaltet dadurch in der Belegtlampensteuerung B-Stn das Relais TnX ein. Gleichzeitig wird die diesem Platz zugeordnete Zeiteinrichtung eingeschaltet und ein Haltestromkreis für das Relais TnX über den Kontakt lOsn hergestellt. Gleichzeitig wird der Haltestromkreis für das Anreizrelais A in eier zentralen Einrichtung Pl-Su nun in Abhängigkeit des Ablaufes der Zeitspanne der Zeiteinrichtung Zn gebracht. Wenn der Abtastzyklus bei dem den Platz Pin kennzeichnenden Relais Pn angelangt ist, wird das Relais Pn und über den Koniakt XXtnX das Relais HX in der Belegtlampcnsteuerung B-Sta eingeschaltet, welches mit seinem Kontakt 12Λ1 positives Potential an die vielfach geschalteten beweglichen Federn der Teilnehmerrelais der ersten Gruppe legt. Der Stromkreis für die Speicherrelais des Belegungsspeiehers B-Spn des Platzes Pin wird nun mittels des Kontaktes \3pn durchgeschaltet. Die Relais Hl und Hl und Hx liegen an Vielfach leitungen, die von allen, die entsprechende Gruppe der Teilnjhmeranschlußleitungen auswählenden Kontakten der verschiedenen Plätze erreichbar sind. Dadurch wird erreicht, daß die das positive Potential an die beweglichen Federn der vielfach geschalteten Teilnehmerkontakte legenden Relais z. B. Hi, Hl, Hx nicht in jeder Belegtlampensteuerung des einzelnen Platzes angeordnet werden müssen, sondern auf die Belegtlampensteuerungen der vorhandenen Plätze If the officer at place Pin wishes to determine the occupancy of the participants in group 1 at the same time, while place Pia checks the occupancy of the second group, she presses the TnX button and thereby switches on the relay TnX in the busy lamp control B-Stn . At the same time, the time device assigned to this location is switched on and a holding circuit for the relay TnX is established via the contact lOsn . At the same time, the holding circuit for the stimulus relay A in a central device Pl-Su is now brought as a function of the expiry of the time period of the time device Zn. When the scanning cycle arrives at the relay Pn , which characterizes the place pin , the relay Pn and the relay HX in the occupancy lamp control B-Sta via the Koniakt XXtnX is switched on, which with its contact 12Λ1 positive potential to the multiple switched movable springs of the subscriber relay first group lays down. The circuit for the storage relay of the allocation memory B-Spn of the location Pin is now switched through by means of the contact \ 3pn . The relays Hl and Hl and Hx are connected to multiple lines that can be reached by all contacts of the various places that select the corresponding group of subscriber connection lines. This ensures that the relay laying the positive potential on the movable springs of the multiple switched subscriber contacts z. B. Hi, Hl, Hx do not have to be arranged in each occupied lamp control of the individual space, but on the occupied lamp controls of the existing spaces

verteilt werden können. Im vorliegenden Beispiel ist das Relais Hi und Hl der Belegtlampensteuerung B-Sta zugeordnet und das Relais Hx der Belegtlampensteuerung B-Sm. can be distributed. In the present example, the relay Hi and Hl is assigned to the busy lamp control B-Sta and the relay Hx to the busy lamp control B-Sm.

Es ist weiterhin möglich, den Abtastzyklus der zentralen Einrichtung Pl-Su nicht starr zu machen, sondern der Abtastzyklus kann, falls eine Anforderung von dem gerade abgetasteten Platz vorliegt, in Abhängigkeit von dem Vollzug der Speicherung des die Anzeigeorgane steuernden Anreizes verzögert werden und bei Abtastung eines Platzes, von dem kein Anreiz vorliegt, normal durchgeführt werden.It is also possible not to make the scanning cycle of the central device Pl-Su rigid, but rather the scanning cycle, if there is a request from the place being scanned, can be delayed depending on the execution of the storage of the stimulus controlling the display elements and when scanning a place from which there is no incentive can be performed normally.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

I 762I 762 Patentansprüche:Patent claims: I. Schaltungsanordnung für Fernsprechanlagen. insbesondere Nebenstellenanlagen mit Vermittlungsplatzen, bei denen eine Anzeige des Besetztzustandes von in Gruppen zusammengefaßten Teilnehmeranschlußleitungen mit Hilfe \on Gruppenkennzeichnungsmitteln und von der Anzahl der Anschlußleitungen einer Gruppe entsprechenden Anzahl von Anzeigeorganen erfolgt und bei denen pro Vermittlungsplatz eine Helegtlampensteuereinrichtung mit Gruppenkennzeichnungsmitteln vorgesehen ist, dadurch ge- '5 k e η η ζ e i c h η e t, daß die jeweils eine Gruppe der Teilnehmeranschlußleitungen auswählenden Gruppenkennzeichnungsmittel (ta 1 bis tax, tn 1 bis tnx) LUzr Belegtlampensteuereinrichtungen vielfachgeschal'et sind und eine die Belegtlampen-Steuereinrichtungen (B-Sta) der verschiedenen Plätze zyklisch ansteuernde Einrichtung (Pl-Su) in Abhängigkeit der eingeschalteten Gruppenkennzeichnungsmittel (tal bis tax, /al bis tnx) und des dem Platz zugeordneten Zeitabschnitts im Zyklus alle Anzeigeorgane für die in einer Gruppe des Platzes belegten Teilnehmeranschlußleitungen an den der Belegtlampensteuereinrichtung (B-Sta, B-Stn) entsprechend zugeordneten Vermittlungsplatz wirksam schaltet.I. Circuit arrangement for telephone systems. In particular, private branch exchanges with switchboards, in which the busy status of subscriber lines combined in groups is displayed with the aid of group identification means and the number of display elements corresponding to the number of lines in a group and in which a lamp control device with group identification means is provided for each switch place. 5 ke η η ζ calibrate η et that the group identification means (ta 1 to tax, tn 1 to tnx) LUzr occupied lamp control devices are multiple switched and one of the occupied lamp control devices (B-Sta) of the different places is cyclic Controlling device (Pl-Su) depending on the activated group identification means (tal to tax, / al to tnx) and the time segment assigned to the place in the cycle, all display elements for the subscriber flange occupied in a group of the place Flow lines to which the busy lamp control device (B-Sta, B-Stn) correspondingly assigned switch effectively switches. 2. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die illen Vermittlungsplätzen gemeinsam zugeordnete, diese zyklisch ansteuernde Einrichtung (P.'-Su) in Abhängigkeit eines Anreizes (Relais A) von einem Verniittlungsplatz für eine von einer jedem Vermittlungsplatz zugeordneten Zeiteinrichtung (Za bis Zn) festgelegte Zeitspanne angelassen wird.2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the illen switching stations jointly assigned, this cyclically controlling device (P .'- Su) as a function of an incentive (relay A) from a switching station for a time device assigned to each switching station (Za to Zn) is left on for a specified period of time. 3. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansteuerzyklus der gemeinsamen Einrichtung (Pl-Su) in Abhängigkeit des Vollzuges der Speicherung des die Anzeigeorgane steuernden Anreizes verzögert wird.3. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the control cycle of the common device (Pl-Su) is delayed as a function of the completion of the storage of the stimulus controlling the display elements.