Claims (3)
1 21 2
Die Erfindung betrifft einen Sammelhefter, dessen Fig. 3 einen Querschnitt durch den Rücken beiThe invention relates to a saddle stitcher, Fig. 3 shows a cross section through the spine
Rückenteil aus zwei steifen, durch ein Scharnier zusammengeklapptem Sammelhefter,Back section made of two rigid saddle stitchers folded together by a hinge,
miteinander verbundenen, auseinanderklappbaren F i g. 4 einen Querschnitt durch den Rücken beiinterconnected, foldable F i g. 4 shows a cross section through the back
Rückenhälften besteht, mit einem Beschriftungs- aufgeklapptem Sammelhefter.Spine halves consists of a saddle stitcher opened for labeling.
streifen aus steifem Material, der mit dem Querprofil 5 Der vorzugsweise in einem Stück aus faltbarem
des Rückenteils des Sammelhefters angepaßt ist und Kunststoff hergestellte Sammelhefter hat einen
der an seinen parallel zum Rückenteil verlaufenden Rückenteil, der aus zwei Rückenhälften 1 und 2 beKanten
durch eine Öffnung des Rückenteils hindurch steht, die durch ein Scharnier 3 miteinander verbundiesen
hintergreifende Ansätze aufweist. den sind und ihrerseits über die Scharniere 4 und 5
Aus der deutschen Patentschrift 403 994 ist ein io mit den seitlichen Deckeln 6 und 7 verbunden sind.
Sammelhefter dieser Art bekannt, bei dem die beiden Die Rückenhälften 1 und 2 werden mittels eines nicht
aus Blech bestehenden Rückenhälften je einen etwa gezeigten Verriegelungsmechanismus verriegelt und
rechteckigen Ausschnitt mit einer als Etikett dienen- besitzen Klammern od. dgl. zum Festhalten der in
den Pappscheibe aufweisen. Die Pappscheibe ist ent- dem Sammelhefter untergebrachten Dokumente,
sprechend dem Umriß des jeweiligen Ausschnitts 15 Am Rückenteil ist ein Beschriftungsstreifen 8 vorhochgeprägt
und sitzt mit dem hochgeprägten Teil in gesehen, der sich quer über beide Rückenhälften 1
dem Ausschnitt, während ihre Ränder die Kanten des und 2 erstreckt. Der Beschriftungsstreifen 8 besteht
Ausschnitts hintergreifen und mittels an den Kanten aus einem bogenförmigen, im wesentlichen steifen
des Ausschnitts vorgesehenen umzubiegenden, die Mittelteil 9 einer Form, die sich der Wölbung der
Pappescheibe in Schlitzen durchgreifender ösen fest- 20 Rückseite 10 des zusammengeklappten Rückenteils
gelegt ist. Die Pappscheibe ist zur Verstärkung mit anschließt, und einer Breite, die etwas kleiner ist als
einer sich mit dem Ausschnitt deckenden Blech- die Breite dieser Rückseite. An jedem Ende des
scheibe hinterlegt. Mittelteils 9 sind Ansätze 11 vorgesehen, welche sichstrip of rigid material, which is folded with the transverse profile 5, preferably in one piece
of the back of the saddle stitcher is adapted and plastic-made saddle stitcher has a
the back part running parallel to the back part, which is made up of two back halves 1 and 2 beKanten
stands through an opening in the back part, which are connected to one another by a hinge 3
shows far reaching approaches. are and in turn via the hinges 4 and 5
From the German patent specification 403 994 an io is connected to the side covers 6 and 7.
Saddle stitcher of this type known in which the two spine halves 1 and 2 are not by means of a
made of sheet metal back halves each locked and approximately shown locking mechanism
Rectangular cutout with a label that serves as a label has brackets or the like to hold the in
have the cardboard disc. The cardboard disk is from the saddle stitcher housed documents,
Speaking of the outline of the respective cutout 15, a labeling strip 8 is pre-embossed on the back part
and sits with the embossed part in seen, which extends across both back halves 1
the cutout, while its edges extend the edges of and 2. The labeling strip 8 consists
Engage behind the cutout and by means of an arcuate, essentially stiff one at the edges
of the cutout provided to be bent over, the central part 9 of a shape that follows the curvature of the
Cardboard disc in slots with penetrating eyelets 20 back 10 of the folded back part
is laid. The cardboard disc is for reinforcement with adjoining, and a width that is slightly smaller than
a sheet metal coinciding with the cutout - the width of this back. At each end of the
disc deposited. Central part 9 lugs 11 are provided, which
Bei normaler Breite des Sammelhefters ergeben durch Schlitze 12 an der Außenkante jeder Rückensich
auf diese Weise nur sehr schmale Schriftfelder, 25 hälfte 1 bzw. 2 hindurch erstrecken. Jeder Ansatz 11
die eine gut erkennbare Beschriftung nicht zulassen. hat einen umgebogenen Teil 13, der sich vom Ende
Außerdem ist eine solche Ausbildung nur für Blech des bogenförmigen Mittelteils 9 schräg nach innen
geeignet, da sie der biegsamen ösen bedarf. Die erstreckt, und eine in entgegengesetzter Richtung abAnbringung
ist umständlich. gewinkelte schmale Zunge 14, die sich vom Beschrif-With the normal width of the saddle stitcher, slots 12 on the outer edge of each spine result in each other
In this way, only very narrow text fields, 25 half 1 or 2 extend therethrough. Any approach 11
which do not allow easily recognizable lettering. has a bent part 13 extending from the end
In addition, such a training is only for sheet metal of the arcuate middle part 9 obliquely inward
suitable because it requires flexible eyelets. The one extends, and one in the opposite direction from attachment
is awkward. angled narrow tongue 14 that protrudes from the labeling
Die Erfindung bezweckt bei einem Sammelhefter 30 tungsstreifen aus gesehen nach außen erstreckt,The invention aims at a saddle stitcher 30 as seen from the outward direction strip,
der eingangs angegebenen Art die Schaffung eines Wie aus F i g. 3 am deutlichsten ersichtlich, greifenof the type indicated at the outset, the creation of an example from FIG. 3 most clearly visible, take hold
Beschriftungsstreifens, der sich über beide Rücken- die Innenseiten der umgebogenen Teile 13 beiLabeling strip that extends over both backs of the inside of the bent parts 13 at
hälften erstrecken kann und einfach herstellbar und zusammengeklapptem Rückenteil in der Art vonhalves can extend and easily manufactured and folded back in the manner of
anbringbar ist. Haken um die Innenkanten der Schlitze 12, wobei deris attachable. Hooks around the inner edges of the slots 12, the
Hierzu sieht die Erfindung vor, daß sich der 35 Mittelteil 9 des Beschriftungsstreifens gegen dieFor this purpose, the invention provides that the 35 middle part 9 of the labeling strip against the
Beschriftungsstreifen quer über beide Rückenhälften Rückseite 10 des Rückenteils in Anlage gehalten wird,Labeling strip is held in contact across both back halves, rear 10 of the back section,
erstreckt und an den parallel zu dem Rückenteil Wenn der Rücken auseinandergeklappt wird, so hört,extends and at the parallel to the back part When the back is unfolded, so listen,
verlaufenden Kanten sich schräg nach innen erstrek- wie aus F i g. 4 ersichtlich, dieser Eingriff auf, wobeirunning edges extend obliquely inwards as shown in FIG. 4 can be seen, this intervention on, wherein
kende Ansätze aufweist, die, wenn die Rückenhälften wenigstens eines der beiden Enden des Mittelteils 9Kende lugs which, when the back halves at least one of the two ends of the middle part 9
zusammengeklappt sind, hakenartig die inneren Kan- 40 etwas in einen der Schlitze 12 hineingleitet, ohne daßare collapsed, the inner Kan- 40 slides like a hook into one of the slots 12 without
ten der in beiden Rückenhälften vorgesehenen ein Bruch des Teiles 9 erfolgt.th of the provided in both back halves a break of the part 9 takes place.
Schlitze umgreifen. Die abgewinkelten Zungen 14 der Ansätze 11 er-Wrap around slots. The angled tongues 14 of the lugs 11
Ein solcher Beschriftungsstreifen ist einfach herzu- leichtern das Anbringen des Etiketts in den SchlitzenSuch a labeling strip is simply to make it easier to attach the label in the slots
stellen und durch bloßes Einstecken der Ansätze 12 des Rückenteils. Dabei werden die Zungen 14 anput and by simply plugging in the lugs 12 of the back part. The tongues 14 are thereby attached
in die Schlitze anbringbar. Bei zusammengeklapptem 45 den beiden Enden des Beschriftungsstreifens gegenattachable in the slots. When the 45 is folded up against the two ends of the labeling strip
Sammelhefter überbrückt der Beschriftungsstreifen die inneren Kanten der Schlitze 12 angedrückt, wobeiSaddle stitcher bridges the labeling strip, pressed against the inner edges of the slots 12, whereby
die Klapplinie der Rückenhälften, wird durch die der bogenförmige Mittelteil 9 gebogen wird, so daßthe folding line of the back halves, through which the arcuate central part 9 is bent, so that
Ansätze an den Seiten gehalten und liegt dabei auf die Ansätze 11 leicht in die Schlitze 12 einschnappenApproaches held on the sides and lies on the approaches 11 easily snap into the slots 12
dem Rücken auf, so daß er sicher befestigt ist. Beim können.back so that it is securely fastened. At the can.
Einknicken des Rückens rutschen die seitlichen Be- 50 Entweder kann der Mittelteil 9 den Beschriftungsreiche
des Beschriftungsstreifens in die Schlitze des streifen bilden oder es kann ein durchsichtige Scheibe
Rückens hinein, so daß das öffnen des Rückens vorgesehen werden, wobei ein loses Etikett aus
behinderungsfrei vor sich gehen kann. steifem Papier od. dgl. zwischen die Ansätze 11 anWhen the back bends in, the side supports slide
of the labeling strip into the slots of the strip or it can be a transparent disc
Back in, so that the opening of the back can be provided, with a loose label off
can go handicapped-free. stiff paper or the like. Between the lugs 11 on
Die sich schräg nach innen erstreckenden Ansätze der Innenseite des Mittelteiles 9 eingeschoben wird,
können nach außen abgewinkelte Zungen auf- 55
weisen.The lugs on the inside of the middle part 9, which extend obliquely inward, can open outwardly angled tongues
point.
Um einen möglichst die gesamte Breite des Rückens Patentansprüche:
einnehmenden Beschriftungsstreifen anbringen zuIn order to have as much as possible the entire width of the back patent claims:
to attach engaging labeling strips
können, empfiehlt es sich, daß die Schlitze nahe den 1. Sammelhefter, dessen Rückenteil aus zweiit is recommended that the slots close to the 1st saddle stitcher, the back of which consists of two
Außenkanten der Rückenhälften vorgesehen sind. 60 steifen, durch ein Scharnier miteinander verbun-Outer edges of the back halves are provided. 60 stiff, connected by a hinge
Eine als Beispiel gewählte Ausführungsform der denen, auseinanderklappbaren Rückenhälften beErfindung
ist im folgenden an Hand der Zeichnung steht, mit einem Beschriftungsstreifen aus steifem
näher beschrieben. Es zeigt Material, der dem Querprofil des Rückenteils desAn embodiment chosen as an example of the foldable back halves of the invention
is in the following on the basis of the drawing, with a labeling strip made of stiff
described in more detail. It shows material that corresponds to the transverse profile of the back part of the
F i g. 1 den den Beschriftungsstreifen tragenden Sammelhefters angepaßt ist und der an seinenF i g. 1 is adapted to the saddle stitcher carrying the labeling strip and to his
Sammelhefter in zusammengeklapptem Zustand von 65 parallel zum Rückenteil verlaufenden KantenSaddle stitcher in the folded state with 65 edges running parallel to the spine
hinten gesehen, durch eine Öffnung des Rückenteils hindurchSeen from the rear, through an opening in the back part
F i g. 2 den Sammelhefter in der Lage der F i g. 1 diesen hintergreifende Ansätze aufweist, d a -F i g. 2 the saddle stitcher in the position of FIG. 1 shows these far reaching approaches, d a -
von vorne gesehen, durch gekennzeichnet, daß sich derseen from the front, characterized in that the
Beschriftungsstreifen quer über beide Rückenhälften (1,2) erstreckt und an den parallel zu
dem Rückenteil verlaufenden Kanten sich schräg nach innen erstreckende Ansätze (11.13) aufweist,
die, wenn die Rückenhälften (1. 2) zusammengeklappt sind, hakenartig die inneren Kanten
der in beiden Rückenhälften (1, T) vorgesehenen Schlitze (12) umgreifen.Labeling strip extends across both back halves (1,2) and has at the edges running parallel to the back part inclined inwardly extending lugs (11.13) which, when the back halves (1. 2) are folded together, hook-like the inner edges of the in encompass the slots (12) provided on both back halves (1, T).
2. Sammelhefter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die sich schräg nach innen erstreckenden Ansätze (11. 13) nach außen abgewinkelte
Zungen (14) aufweisen.2. Saddle stitcher according to claim 1, characterized in that
that the obliquely inwardly extending lugs (11.13) angled outwards
Have tongues (14).
3. Sammel'hefter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, daß die Schlitze (12) nahe den Außenkanten der Rückenhälften (1, 2) vorgesehen
sind.3. saddle stitcher according to claim 1 or 2, characterized
characterized in that the slots (12) are provided near the outer edges of the back halves (1, 2)
are.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen For this purpose, 1 sheet of drawings