DE1761287C3

DE1761287C3 - Feeding device for sheets of copy paper

Info

Publication number: DE1761287C3
Application number: DE1761287A
Authority: DE
Inventors: Walter 2000 Hamburg Limberger
Original assignee: LUMOPRINT ZINDLER KG 2000 HAMBURG
Current assignee: LUMOPRINT ZINDLER KG 2000 HAMBURG
Priority date: 1968-04-27
Filing date: 1968-04-27
Publication date: 1974-07-25
Also published as: JPS4818854B1; US3563533A; GB1222623A; BE732090A; CH495223A; DE1761287A1; FR2007111A1; DE1761287B2; DK136703B; DK136703C

Description

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Auslösemagnet einer mit der Schaltkupplung verbundenen Verstärkerkupplung nacheinander abwechselnd durch die Schallimpulse der im Wege des Originals und im Wege des Kopierpapier-Mattes angeordnete Schalter über einen Umschalter betätigbar ist und daß die Vereinzelungswalze mit einer anderen Transportgeschwindigkeit als die Bereitstellungs- und Vorschubvorrichtung arbeitet und daß der Vereinzelungswalze eine Schleppkupplung vorgeschaltet ist.According to the invention, this object is achieved in that the release magnet is connected to the clutch connected amplifier coupling successively alternately by the sound pulses of the im Ways of the original and switches arranged in the way of the copy paper matte via a toggle switch can be actuated and that the separating roller at a different transport speed than the supply and feed device works and that the separating roller has a drag clutch is upstream.

Hierdurch ist eine abwechselnde Ein- und Ausschaltung möglich. Durch die Schleppkupplung werden Reibungen vermieden, wenn das Kopierpapierblatt schneller transportiert wird als es der Antriebsdrehzahl der Vereinzelungswalze entspricht. Weiterhin kann dann die Vereinzeluiigswalze automatisch zum Antrieb eines flachfolgenden Kopierpapierblattes wirksam werden, wenn der hintere Rand des abtransportierten Kopierpapierblattes die Vcreinzelungswalze verlassen hat.This means that it can be switched on and off alternately. Be through the tow release Frictions avoided when the copy paper sheet is transported faster than the drive speed corresponds to the singling roller. Furthermore, the singling roller can then automatically to drive a flat following sheet of copy paper are effective when the rear edge of the transported away Copy paper has left the separating roller.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform besteht die der Vereinzelungswalze in Förderrichtung nachgeordnete Bereitstellungs- und Vorschubvorrichtung aus einer ständig mit der Geschvvindigkeit der Weiterfördereinrichtung umlaufenden Vorschubwalze und einer mit einer Abflachung versehenen Schaltwalze, die mit der Vorschubwalze in Eingriff kommt, wenn die Abflachung der Schaltwalze aus der Grundstellung zu der Vorschubwalze herausgedreht ist. Für die Vorschubwalze ist ein Eintouren-Antrieb vorgesehen und die Schaltkupplung ist durch eine Rastscheibe der Verstärkerkupplung, die zwei um 180° versetzte Raststufen aufweist, welche durch den Auslösemagneten entriegelbar sind, betätigbar, wobei die Verstärkerkupplung eine Anschlagnase zur Entsperrung des Eintouren-Antriebes besitzt. Ferner ist dabei die Vereinzelungswalze in Abhängigkeit von einer Betätigung der Schaltkupplung an ein Hauptantriebsrad ankuppelbar, das auch die Vorschubwalze antreibt. Durch diese Ausführung wird mit wenigen Bauteilen eine besonders günstige Ausführung für die Steuerung geschaffen, wobei ferner die Ausbildung der Bereitsiellungs- und Vorschubvorrichtung gleichzeitig gewährleistet, daß auf den Rand eines in der Bereitstellung befindlichen Kopierpapierblattes kein Druck ausgeübt wird.According to a particularly preferred embodiment, the separating roller is in the conveying direction Downstream supply and feed device from a constantly with the Geschvvindigkeit the further conveying device revolving feed roller and one provided with a flattening Shift drum, which comes into engagement with the feed drum when the flattening of the shift drum is rotated out of the basic position to the feed roller. There is a single-speed drive for the feed roller provided and the clutch is through a locking disc of the booster clutch, the has two locking steps offset by 180 °, which can be unlocked by the release magnet, can be actuated, wherein the booster coupling has a stop lug for unlocking the single-turn drive owns. Furthermore, the separating roller is dependent on an actuation of the clutch can be coupled to a main drive wheel, which also drives the feed roller. Through this execution a particularly favorable design for the control is created with a few components, and furthermore the formation of the preparation and advancement device at the same time ensures that on the edge of one in readiness No pressure is applied to the copy paper sheet.

Zweckmäßig ist zwischen dem Hauptantriebsrad und einem Vorgelege zum Antrieb der Vereinzelungswalze eine Kupplung angeordnet, die von der Schalt- kupplung über einen Hebel in Abhängigkeit von der Betätigung des Schalters im Wege des Kopierpapierblattes ausrückbar und von der Betätigung des Schalters im Wege des Originals einrückbar ist, wobei der Umschalter durch den Hebel in Abhängigkeit von der Betätigung der Schaltkupplung umschaltbar ist.Appropriately, a clutch is arranged between the main drive wheel and a back gear for driving the separating roller, which is controlled by the switching clutch via a lever depending on the actuation of the switch by way of the copy paper sheet can be disengaged and engaged by the actuation of the switch by way of the original, the Changeover switch can be switched over by the lever depending on the actuation of the clutch.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform besitzt die Schleppkupplung eine ständig angetriebene Zahnwalze und ein axial dazu bewegliches Schiebezahnrad, das auf einer Achse der Vereinzelungswalze verdrehbar angeordnet, in bezug zu einem Anschlag auf dieser Achse axial hin- und herbeweglich ist. Hierbei wird auch ein bestimmter Abstand zwischen hintereinander aus dem Stapel geförderten Kopierpapierblättern sichergestellt, weil das Schiebezahnrad zunächst zurückwandert, bevor die Vereinzelungswalze einen Antrieb übernimmt.According to a particularly preferred embodiment, the tow coupling has a continuously driven one Toothed roller and an axially movable sliding gear on one axis of the separating roller arranged rotatably, axially reciprocable with respect to a stop on this axis is. In this case, a certain distance between one behind the other from the stack is conveyed Sheets of copy paper ensured because the sliding gear first wanders back before the Separation roller takes over a drive.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand von Ausführungsbeispielen erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigtThe invention is explained below with reference to exemplary embodiments shown in the drawing are shown. In the drawing shows

F i g. 1 ein Blockschaltbild für die Vorrichtung,F i g. 1 is a block diagram for the device,

F i g. 2 eine Draufsicht auf eine Vorrichtung zui Verwirklichung des Schemas in Fig. 1, teilweise geschnitten, F i g. 2 shows a plan view of a device for implementing the scheme in FIG. 1, partially in section,

F i g. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III in Fig. 2,F i g. 3 shows a section along the line III-III in FIG Fig. 2,

F i g. 4 eine Vorderansicht von F i g. 2,F i g. 4 is a front view of FIG. 2,

Fig. 5 ein Schaltbild der Vorrichtung nach den F i g. 1 bis 4,Fig. 5 is a circuit diagram of the device according to the F i g. 1 to 4,

Fi g. 6 eine Teildarstellung für eine Kupplung, die in Fig. 2 gezeichnet ist, in einer Betriebsstellung,Fi g. 6 is a partial illustration of a coupling that is drawn in Fig. 2, in an operating position,

F i g. 7 eine der F i g. 6 entsprechende Darstellung der Kupplung in einer anderen Betriebsstellung.F i g. 7 one of the F i g. 6 corresponding representation of the clutch in a different operating position.

An Hand der Fig. 1 wird folgendes festgestellt: Das Original bewegt sich entsprechend dem Pfeil 1 an einen in seinem Weg angeordneten Schalter 2, der bei Betätigung eine Verbindung zu einer Gleichstromimpulsquelle 3 herstellen kann, so daß dieser Impuls über eine Leitung 4 zu einem Umschalter 5 gelangen kann.The following is established with reference to FIG. 1: The original moves according to arrow 1 to a switch 2 arranged in its path, which, when actuated, connects to a direct current pulse source 3 can produce so that this pulse can reach a changeover switch 5 via a line 4 can.

Das Kopierpapierblatt wird grundsätzlich durch eine auf das oberste Blatt eines Stapels einwirkende Vereinzelungseinrichtung 6 gefördert und läuft dann auf einer in Fig. 1 angedeuteten Bahn 6a in der Richtung eines Pfeiles 7 auf einen Schalter 8, der in seiner Funktion dem Schalter 2 entspricht und eine elektrische Verbindung zwischen einer Gleichstromimpulsquelle 9 zu dem Umschalter 5 freigibt.The copy paper sheet is basically made by an acting on the top sheet of a stack Separation device 6 promoted and then runs on a path 6a indicated in FIG. 1 in the Direction of an arrow 7 on a switch 8, which corresponds in its function to the switch 2 and a electrical connection between a DC pulse source 9 to the switch 5 releases.

Dieser Umschalter 5 stellt je nach Erregung von dem einen oder anderen Schalter 2 oder 8 einen Strompfad zu einem Betätigungsmagneten 10 her, welcher für eine bestimmte Zeit eine sogenannte Verstärkerkupplung 11 einrückt. Diese Verstärkerkupplung 11 empfängt ihre Antriebsbewegung von dem Hauptantrieb 12 des Gerätes. Diese Antriebsbewegung wird einerseits zur Verstärkerkupplung 1Ϊ und andererseits in einem parallelen Zweig über einen Getriebezug 13 zu einer weiteren Kupplung 14 weitergeleitet. Letztere Kupplung 14 leitet den Antrieb zu einer Schleppkupplung 15 weiter, die einen gewissen Leerlauf hat und die Vereinzelungseinrichtung,6 antreibt. Die Verstärkerkupplung 11 hat andererseits eine mechanische Antriebsverbindung 16 zu einer sogenannten Schaltwalzcnkupplung 17 für den Kopierpapierblattantrieb, und diese fördert das Kopierpapierblatt weiter in eine Fördereinrichtung 18 füi das Kopierpapierblatt. Diese Fördereinrichtung 18 ist beispielsweise eine Zusammenfassung von Antriebswalzen und -bändern in einem Kopiergerät, die über einen mechanischen Getriebezug 19 über der Hauptantrieb 12 angetrieben werden.This switch 5 is depending on the excitation of one or the other switch 2 or 8 one Current path to an actuating magnet 10, which for a certain time is a so-called booster clutch 11 indents. This booster coupling 11 receives its drive movement from the main drive 12 of the device. This drive movement becomes on the one hand the booster coupling 1Ϊ and on the other hand in a parallel branch via a Gear train 13 forwarded to a further clutch 14. The latter clutch 14 directs the drive to a tow coupling 15, which has a certain idle speed, and the separating device, 6 drives. The booster coupling 11, on the other hand, has a mechanical drive connection 16 to a so-called Schaltwalzcnkupplung 17 for the copy paper sheet drive, and this promotes the copy paper sheet further into a conveyor 18 for the copy paper sheet. This conveyor device 18 is, for example, a collection of drive rollers and belts in a copier that are driven via a mechanical gear train 19 via the main drive 12.

Ein wesentliches Merkmal besteht darin, daß zwischen der Verstärkerkupplung 11 und dem Umschalter 5 eine mechanische Schaltverbindung 20 angeordnet ist, die den Umschalters wahlweise hin und hei stellt.An essential feature is that between the booster clutch 11 and the switch 5, a mechanical switching connection 20 is arranged, which the switch either back and forth represents.

Erkennbar ist, daß die Schaltwege 21, 22 elektrisch arbeiten, die Schaltwege 23, 24, 25, 26 aber mechanisch betätigbar sind. Das bedeutet, daß vorliegende Erfindung von einem Antrieb ausgeht, der durch zwei Zweige, und zwar von den Schaltern 2 und 8 her, elektrisch betätigbar ist, aber unter Einschaltung einer Schleppkupplung 15 in Reihenschaltung mil mehreren Kupplungen mechanisch von einem Hauptantrieb 12 betätigbar ist, wobei in den elektrischen Schaltkreis ein mechanischer .Getriebeeingriflf 20 zu-It can be seen that the switching paths 21, 22 work electrically, but the switching paths 23, 24, 25, 26 work mechanically are actuatable. This means that the present invention is based on a drive that by two branches, namely from switches 2 and 8, can be operated electrically, but with activation a tow coupling 15 in series with several couplings mechanically from a main drive 12 can be actuated, with a mechanical.

rückwirkt, um erforderliche Umschaltungen zu be- ein Zahnrad 36, das mit einem Kupplungszahnrad 3"reacts in order to achieve the necessary switchings.

wirken, die die sichere Funktion gewährleisten. Da- kämmt, und eine Baugruppe aus den Zahnrädern 38that ensure safe functioning. Combs there, and an assembly of the gears 38

bei ist weiterhin zu berücksichtigen, daß zwischen 39, die durch eine Buchse 40 verbunden und ver· der Antriebsgeschwindigkeit der Fördereinrichtung drehbar auf der Welle 29 angeordnet sind. Das Zahn·with it must also be taken into account that between 39, which are connected by a socket 40 and ver · the drive speed of the conveyor device are rotatably arranged on the shaft 29. The tooth·

18 und derjenigen der Vereinzclungscinrichtung6 für 5 rad 38 kämmt mit einem Zahnkranz auf der Kupp-18 and that of the singling device 6 for 5 wheel 38 meshes with a ring gear on the coupling

das Kopierpapierblatt cine Antriebsgeschwindigkeils- lungshälfte 41 der Kupplung 37, 41, die in Fig. 1the copy paper sheet cine drive speed wedge half 41 of the clutch 37, 41 shown in FIG

dilTercnz besteht, wobei bei Antrieb jeweils vom glei- mit 14 bezeichnet ist. Das Zahnrad 38 hat einedilTercnz exists, with the drive being denoted by 14 in each case. The gear 38 has a

chen Hauptantrieb 12 in der Antriebskette zwischen Breite, die die des Kupplungszahnrades 41 übersteigtChen main drive 12 in the drive chain between width that exceeds that of the clutch gear 41

beiden Teilen die Schleppkupplung 15 angeordnet ist. In Verbindung mit der Kupplungshälfte 41 ist eirthe tow coupling 15 is arranged in both parts. In connection with the coupling half 41 is eir

Diese Schleppkupplung ist zu dem Zweck vorgesehen, io Betätigungshebel 43 vorgesehen, der an einer Schalt-This tow coupling is provided for the purpose of actuating lever 43, which is attached to a switching

zu gewährleisten, daß eine Überlappung zwischen kupplungshälfte 44 fest gelagert ist, deren Gegen-to ensure that an overlap between the coupling half 44 is firmly supported, the opposite of which

Kopierblättcrn, die durch die Vereinzelungseinrich- Schaltkupplungshälfte 45 an einem Rad 46 angeord-Copy sheets which are arranged on a wheel 46 by the isolating device clutch half 45

tung6 gefördert werden, verhindert wird, indem die net ist, das gemäß Fig. 3 zwei Umfangsausnehmun-tion6 are promoted, is prevented by the net, which, as shown in FIG. 3, has two circumferential recesses

Fördereinrichtung 18 das in Eingriff befindliche Ko- gen 47, 98 hat. in denen ein Antriebsrad 48 umläuft,Conveyor 18 has the engaging cone 47, 98. in which a drive wheel 48 rotates,

pierpapierblatt schneller abzieht als das zunächst fol- 15 das drehfest mit dem Kupplungszahnrad 37 auf deiThe paper sheet pulls off faster than the first fol- 15 the non-rotatably with the coupling gear 37 on the dei

gcnde von der Abzugsvorrichtung 6 nachgefordert Welle 49 ungeordnet ist. Die Kupplungshälften 44.Because of the withdrawal device 6 demanded shaft 49 is disordered. The coupling halves 44.

wird. 45 haben jeweils eine Stufe 50, 51. Diese Stufen sindwill. 45 each have a level 50, 51. These levels are

Dabei ist die Reihenschaltung zwischen der Schlepp- in der Ausgangsstellung zueinander versetzt. AnThe series connection between the drag position and the starting position is offset to one another. On

kupplung 15 und der Kupplung 14 von wesentlicher diese Stufen schließen sich die Schrägflächen an, vonclutch 15 and clutch 14, these stages are essentially joined by the inclined surfaces, of

Bedeutung, wobei zu berücksichtigen ist, daß letztere *o denen eine in F i g. 2 mit 86 bezeichnet ist. Es wirdMeaning, taking into account that the latter * o those in FIG. 2 is designated by 86. It will

von dem Hauptantrieb 12 angelrieben wird und wei- darauf hingewiesen, daß die Kupplungshälfte 44 un-is driven by the main drive 12 and we- pointed out that the coupling half 44 un-

terhin die Verstärkerkupplung 11 auf mechanischem ter der Einwirkung einer Feder 53 steht, die anderer-therhin the booster clutch 11 is on mechanical ter the action of a spring 53, the other-

Wege 20 unter Umgehung des Betätigungsmagneten seits an einer Gestellwand 54 abgestützt ist. Eine ent-Paths 20 is supported on a frame wall 54 while bypassing the actuating magnet. One of the

10 auf den Umschalters zurückwirkt. sprechende zugeordnete Gestellwand 55 ist in Fig. 210 acts back on the switch. Speaking associated frame wall 55 is shown in FIG. 2

Zu der prinzipiellen Ausführung wird daher ver- 25 gezeigt. Die Gestellwände 54, 55 dienen zur Lagemerkt, daß rung der Teile. Die Feder 53 drückt die Kupplungs-The basic design is therefore shown. The frame walls 54, 55 are used to mark the position, that tion of the parts. The spring 53 pushes the clutch

hälite 44 zu der Kupplungshälfte 45, wobei die abgestuf ·hälite 44 to the coupling half 45, the stepped

1. mechanisch der Schaltweg 24 zur Kupplung 14 tenFlächenbeiEingriffdurchdieFederSSeineAxialbegeschlossen und von dieser über den Schaltweg wegung der Kupplungshälfte und somit eine Bewegung 25 die Vereinzelungseinrichtung 15, 6 für das ₃₀ des Hebels 43 zur Einrückung der Kupplung 41, 3T Kopierpapierblatt angetrieben wird, zulassen. Der Hebel 43 wird an seinem freien Ende1. Mechanically, the switching path 24 to the clutch 14 is axially closed when the spring SS engages and this allows the separating device 15, 6 for the _{30 of} the lever 43 to engage the clutch 41, 3T sheet of copy paper to be driven via the switching path of the clutch half and thus a movement 25. The lever 43 is at its free end

2. über die mechanische Antriebsverbindung 16 durch einen Zapfen 56 abgestützt. Es wird an dtesci die Schaltwalzenkupplung 17 in Betrieb gesetzt Stelle bemerkt, daß die die Verstärkerkupplung 11 bilwird, um eine oder mehrere Umdrehungen zu denden Teile 46. 48, in Verbindung mit den noch zu machen, die das Kopierpapierblatt zu der For- ₃₅ beschreibenden, ihnen zugeordneten Teilen 65,70 dei dereinrichtung 18 transportieren, Verstärkerkupplung 11 in Fig. 1 entsprechen, wäh·2. Supported via the mechanical drive connection 16 by a pin 56. When the shift drum clutch 17 is put into operation, it is noted that the booster clutch 11 is formed in order to make one or more revolutions of the parts 46, 48, in connection with those which describe the copy paper sheet to the form ₃₅ , transport associated parts 65,70 of the device 18, corresponding to booster coupling 11 in Fig. 1, while

3. über die Antriebsverbindung 16 die Schalt- _rend die beiden Walzen 30, 31 der Schaltwalzenwalzenkupplung 17 veranlaßt wird, eine oder kupplung 17 in Fig. 1 entsprechen. Durch Bewegung mehrere Umdrehungen durchzuführen, um Ko- des Hebels 43 wird zugleich das Betätigungsglied 51 pierpapierblätter in die Fördereinrichtung 18 ₄₀ eines Schalters 58 bewegt, der dem Schalter 5 ir zu führen, und F i g. 1 entspricht. In Abhängigkeit von der Drehung3. Via the drive connection 16, the _switches d the two rollers 30, 31 of the switch roller clutch 17 are caused to correspond to one or the clutch 17 in FIG. By moving several revolutions to code the lever 43, the actuating member 51 is moved at the same time paper sheets into the conveying _{device 18 40 of} a switch 58, which guides the switch 5 ir, and FIG. 1 corresponds. Depending on the rotation

4. eine mechanische Schaltverbindung 20 von der der Scheibe 46 und des Antriebsrades 48 wird dahei Kupplung 11 zum Umschalter 5 vorgesehen ist, 3U^₁ der Schalter 58 umgeschaltet, wobei der dafüi um diesen in die jeweils erforderliche Stellung vorgesehene Hebel 43 der Schaltverbindung 20 ir zu bringen. ₄₅ F i g. 1 entspricht.4. A mechanical switching connection 20 of the disk 46 and the drive wheel 48 is provided because clutch 11 to the switch 5 is provided, 3U ^ _{1 of} the switch 58 is switched over, the lever 43 of the switching connection 20 provided around this in the required position bring to. ₄₅ Fig. 1 corresponds.

Es wird weiterhin darauf aufmerksam gemacht.Attention will continue to be drawn to this.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird im fol- daß unter Bezugnahme auf Fig. 1 zu dem Betätigenden an Hand der F i g. 2 und 3 an einem mecha- gungsmagneten 10, der dem mit entsprechenden Benischen Ausführungsbeispiel erläutert. Insbesondere zugszeichen bezeichneten Magneten in den F i g. 2 ist davon auszugehen, daß eine Vereinzelungseinrich- 50 und 3 entspricht, ein Anker 59 gehört, der vom Matung 6 vorhanden ist, weiche eine Vereinzelungs- gneten gegen die Wirkung einer Feder 60 bewegbai walze 26 aufweist, die auf dem obersten Blatt eines ist. Der Anker 59 betätigt einen zweiarmigen Schwenk-Stapels liegt. Die Achse 27 dieser Vereinzelungs- hebel 61. Dieser ist auf einem Lagerbolzen 62 verwalze 26 ist in einem Schwenkbügel 28 gelagert, der schwenkbar angeordnet, der in der Gestellwand 55 um eine Welle 29 verdrehbar ist, die zugleich eine S5 befestigt ist. Der Hebel 61 hat an seinem freien Ende ständig umlaufende Vorschubwalze 30 antreibt, die einen Eingriffsansatz 63, der mit einer Raststufe 64 einer sogenannten Schaltwalze 31 zugeordnet ist. Die einer Rastscheibe 65 an der Scheibe 46 in Eingrifl Vorschub- und die Schaltwalze befinden sich in Ein- kommt. Die Rastscheibe 65 hat diagonal entgegenzugsrichtung der Kopierpapierblätter vor dem Stapel, gesetzt eine weitere Raststufe 66, so daß nach einei auf dessen oberstem Blatt die Vereinzelungswalze 26 60 einmaligen kurzzeitigen Freigabe eine Umdrehung liegt. Die Welle 29 geht zu einem Hauptantriebsrad nur um 180' in Frage kommt. Dann liegt die Um-32 durch eine Gestellwand 33 hindurch. Das Haupt- fangsausnehmung 98 vor dem Antriebsrad 48. Weiantriebsrad 32 ist in einer nicht näher gezeichneten terhin wird darauf hingewiesen, daß die Rastscheibe Weise ständig angetrieben. Die Schaltwalze 31 sitzt 65 mit Zapfen 67, 68 versehen ist und in dem nicht auf einer Welle 34, die bezüglich F i g. 2 unter der 65 näher dargestellten Gestell eine Blattfeder 69 ange-Welle 29 liegt und ein Kupplungsrad 35 in drehfester ordnet ist, die mittels der Anschläge 67, 68 die Anordnung trägt. Scheibe 46 in Eingriff mit dem Antriebsrad 48 drückt.The device according to the invention becomes the actuator in the following with reference to FIG on the basis of FIG. 2 and 3 on a mecha- tion magnet 10, which is the one with the corresponding niches Embodiment explained. In particular, magnets designated by reference symbols in FIGS. 2 it can be assumed that a singling device corresponds to 50 and 3, an anchor 59 belongs to that of Matung 6 is present, soft an isolating magnet movable against the action of a spring 60 having roller 26, which is one on the top sheet. The armature 59 actuates a two-armed pivot stack located. The axis 27 of this separating lever 61. This is rolled on a bearing pin 62 26 is mounted in a swivel bracket 28, which is pivotably arranged in the frame wall 55 is rotatable about a shaft 29, which is also attached to an S5. The lever 61 has at its free end continuously revolving feed roller 30 drives which has an engagement projection 63 which is connected to a latching step 64 a so-called shift drum 31 is assigned. The one locking disc 65 on the disc 46 in engagement The feed roller and the switching roller are in income. The locking disc 65 has a diagonal opposite direction the copy paper sheets in front of the stack, set another latching step 66, so that after eini on the topmost sheet of the separating roller 26 60 one-time brief release one revolution located. The shaft 29 goes to a main drive gear only by 180 'when it comes to consideration. Then the Um-32 is through a frame wall 33. The main catch recess 98 in front of the drive wheel 48. Weiantriebsrad 32 is in an unspecified terhin it is pointed out that the locking disc Way constantly driven. The shift drum 31 sits 65 with pins 67, 68 is provided and in which not on a shaft 34, which with respect to FIG. 2 under the frame shown in more detail 65, a leaf spring 69 is attached shaft 29 is and a clutch wheel 35 is arranged in a rotationally fixed, which by means of the stops 67, 68 the Arrangement carries. Disc 46 presses into engagement with the drive wheel 48.

Auf der durchgehenden Welle 29 sitzen drehfest wenn eine Freigabe erfolgt. Weiterhin ist an der Rast-Sitting on the through shaft 29 in a rotationally fixed manner when a release takes place. Furthermore, at the rest

i..Üi..Ü

scheibe 65 die Nockenscheibe 70 mit dem Nocken 71 vorgesellen, mit dem ein linde eines Schwenkhebels 99 in Eingriir steht. Der Drehzapfen 72 dieses Schwenkhebels 99 befindet sich zwischen der Rastscheibe 65 und einei Stufenraste 73 an dem Kupplungsrad 35. Dieses Kupplungsrad 35 sitzt auf der Welle 34 mit der Schahwalze 31 unter der Welle 29, wie aus F i g. 4 ersichtlich ist.disk 65 the cam disk 70 with the cam 71 vorgesellen, with which a linden tree of a pivot lever 99 is in engagement. The pivot 72 of this The pivot lever 99 is located between the locking disc 65 and a stepped notch 73 on the clutch wheel 35. This clutch wheel 35 sits on the shaft 34 with the Shah roller 31 under the shaft 29, as in Fig. 4 can be seen.

Wenn der Schwenkhebel 99 entgegen der Wirkung der ihn belastenden Feder 74 freigegeben wird, drückt die im Gestell festgelegte Feder 75, die auf den axialen Vorsprung 76 einwirkt, das Kupplungsrad 35 und damit die abgedachte Schaltwalze 31 in Richtung des in Fig. 3 eingezeichneten Pfeils, so daß eine Antriebsverbindung mit der Vorschubwalze 30 für eine Umdrehung entsteht, bis dieser Antrieb durch Eingriff des Hebels 99 in die Raststufe 73 wieder unterbrochen wird, wobei aber durch die Abflachung 77 der Weg durch diese Walzengruppe freigegeben wird.If the pivot lever 99 is released against the action of the spring 74 loading it, Presses the fixed in the frame spring 75, which acts on the axial projection 76, the clutch wheel 35 and thus the covered shift drum 31 in the direction of the arrow drawn in FIG. 3, see above that a drive connection with the feed roller 30 is created for one revolution until this drive is interrupted again by engagement of the lever 99 in the latching step 73, but by the flattening 77 the path through this group of rollers is released.

Während die Welle 34 für das Kupplungsrad 35 in der Gestellwand 33 gelagert ist und durch die Feder 75 an den Antrieb vom Hauptantrieb 12 her angeschlossen wird, ist zu berücksichtigen, daß die frei drehbare Baugruppe 38, 39, 40 auf der Welle 29 ständig mit der Kupplungshälftc 41 in Eingriff steht, während die Drehung der ständig angetriebenen Welle 29 durch das Zahnrad 36 auf die Kupplungshälfte 37 und damit auch auf das bereits genannte Antriebsrad 48 übertragen wird. Erst beim Schließen der Kupplung 41, 37, die der Kupplung 14 in Fig. 1 entspricht, wird eine Zahnwalze 79, die durch einen Zapfen 80 am Schwcnkbügel 28 gelagert ist, angetrieben. Der Schwenkbügel 28 trägt die Vereinzelungswalzc 26, die auf einem Vorrat von Kopierpapierblättern aufliegt. Er ist verschwenkbar auf der WelleWhile the shaft 34 for the clutch wheel 35 is mounted in the frame wall 33 and by the spring 75 is connected to the drive from the main drive 12, it must be taken into account that the free rotatable assembly 38, 39, 40 on the shaft 29 is constantly in engagement with the coupling half 41, while the rotation of the constantly driven shaft 29 by the gear 36 on the coupling half 37 and thus also on the already mentioned Drive wheel 48 is transmitted. Only when the clutch 41, 37 closes, that of the clutch 14 in FIG. 1 corresponds, a toothed roller 79, which is mounted by a pin 80 on the pivot bracket 28, is driven. The swivel bracket 28 carries the separating rollers 26, which are on a supply of copy paper sheets rests. It can be pivoted on the shaft

29 angeordnet. Die Zahnwalze 79 kämmt mit dem Zahnrad 81, dessen Bohrung mit Innengewinde ausgeführt und das als Mutter auf der Gewindewelle 82 angeordnet ist, die sich von der Vercinzelungswalze 26 aus erstreckt, eine Verlängerung der Welle 27 bildet und außen einen axialen Anschlag 83 hat. Hat das Kopierpapicrblatt die Vereinzelungsvorrichtung 6 verlassen und ist es in die schneller fördernde Fördereinrichtung 18 der Fig. 1 eingelaufen, dann erfährt die Vereinzelungswalze 26 durch das geförderte Blatt eine zusätzliche Beschleunigung und es erfolgt eine Relativbewegung zwischen den am Hauptantrieb 12 angeordneten Teilen, beispielsweise der Welle 29 und der Vereinzelungswalze 26, und damit auch zwischen den mit diesen Teilen verbundenen Zahnrädern 79. 81, so daß das Schiebezahnrad 81 vom Anschlag 83 fort nach links in die gestrichelt eingezeichnete Lage bewegt wird. Wenn es diese Endstellung erreicht hat, ist das geförderte Blatt voll aus der Vereinzelungseinrichtung 6 herausgezogen worden, wodurch zu diesem Zeitpunkt die Vereinzelungswalze 26 nicht mehr von einem durchlaufenden Kopierpapierblatt, sondern nur noch vom Schiebezahnrad 81 angetrieben wird. Wenn aber der vordere Rand des nächstfolgenden Blattes zwischen die Walzen 31,29 arranged. The toothed roller 79 meshes with the gear 81, the bore of which is designed with an internal thread and which is arranged as a nut on the threaded shaft 82 which extends from the separating roller 26 extends from, forms an extension of the shaft 27 and has an axial stop 83 on the outside. Has the copy paper sheet the separating device 6 leave and it has entered the faster conveying conveyor 18 of FIG. 1, then learns the singling roller 26 is an additional acceleration by the conveyed sheet and it takes place a relative movement between the parts arranged on the main drive 12, for example the shaft 29 and the separating roller 26, and thus also between the gears connected to these parts 79. 81, so that the sliding gear 81 away from the stop 83 to the left in the dashed line Location is moved. When it has reached this end position, the sheet conveyed is completely out of the separating device 6 has been pulled out, whereby at this point in time the separating roller 26 is no longer from a continuous sheet of copy paper, it is only driven by the shift gear 81. But if the front edge of the next sheet between the rollers 31,

30 einläuft, dann ergibt sich zunächst eine Rückbewegung des Schiebezahnrades 81. so daß sich im Endergebnis ein Abstand zwischen aufeinanderfolgenden Kopierpapierblätlern einstellt. Die Kupplung aus den Teilen 81, 82, 79 ist wesentlich für die Funktion der Erfindung.30 runs in, then there is initially a return movement of the sliding gear 81. so that in End result sets a gap between successive copy paper sheets. The coupling from the parts 81, 82, 79 is essential for the function of the invention.

Zur Funktion ist festzustellen, daß bei Betätigung des Magneten 10 die Scheibe 46 um eine halbe Umdrehung umläuft, daß die Kupplung 44, 45 einrastet, der Hebel 43 sich verlagert und dadurch die Kupplung 41, 37 geschlossen und der Schalter 58 umgeschaltet wird. Dadurch wird zunächst das Kopier-To function it should be noted that when the magnet 10 is actuated, the disc 46 by half a revolution rotates so that the coupling 44, 45 engages, the lever 43 is displaced and thereby the coupling 41, 37 is closed and the switch 58 is switched over. This will start the copying

ii> papierblatt gefördert, wobei das Schiebezahnrad 81 axial auswandert. Trifft dann das Kopierpapierblatt auf den Schalter 8, wird der Umschalter 58, der vorher umgeschaltet worden ist, zur Leitung eines Impulses zur weiteren Erregung des Magneten 10 benutzt, so daß sich die Scheibe 46 wiederum um 180" dreht und dadurch eine genaue Steuerung gewährleistet, indem der Nocken 71 wieder zur Anlage am Hebel 99 gelangt.ii> paper sheet conveyed, the shift gear 81 migrates axially. Then hits the copy paper sheet on the switch 8, the changeover switch 58, which previously has been switched, used to conduct a pulse for further excitation of the magnet 10, so that the disk 46 rotates again by 180 "and thereby ensures precise control, in that the cam 71 comes to rest on the lever 99 again.

Es wird weiterhin darauf hingewiesen, daß durchIt should also be noted that through

ao die Kupplung mit dem wandernden Schiebezahnrad 81 eine Überlappung aufeinanderfolgender Papiere vermieden wird. Der Anschlag 83 ist vorteilhaft so reibungsarm wie möglich ausgeführt.ao the coupling with the traveling sliding gear 81 an overlap of successive papers is avoided. The stop 83 is advantageously designed with as little friction as possible.

Gemäß Fig. 6 und 7 ist die Kupplung mit denAccording to FIGS. 6 and 7, the coupling is with the

*5 Teilen 44, 45 besonders dargestellt. Zwischen diesen Kupplungsteilen befinden sich die Stufen 50 und 51 und eine jeweils hinter jeder Stufe, gegebenenfalls mit Abstand, angeordnete Schrägfläche 52, 86. Wenn diese Schrägflächen in Eingriff kommen, wird ein Kupplungsvorgang herbeigeführt, weil die Feder 53 die Kupplungshälfte 44 an die Kupplungshälfte 45 bewegt, wenn sich die Feder 53 entspannen kann. Dabei ist zu berücksichtigen, daß die Schrägflächen 52, 86 voll aufeinanderliegen (F i g. 7) oder einen geringen Abstand haben, gegebenenfalls auch mit verschiedener Steigung ausgeführt sein können. Das Maß der Steigung in Umfangsrichtung, das zu einer Kuppiungsöffnung auch nach einer von der Höhe der Stufen und ihrem Abstand von der Steigung abhängigen Zeit führt, ist so bemessen, daß ein Kopierpapierblatt nach erfolgtem Halteimpuls durch den Schalter 8 in einer bestimmten Bereitstellung stehenbleibt, wobei gewählt werden kann, ob der vordere Rand auch noch vor der Schaltwalze 35 verbleibt. Durch diese Wahl der Anordnung der Steigung und des Abstandes sind Einstellmöglichkeiten gegeben.* 5 parts 44, 45 shown specially. Between these Coupling parts are the steps 50 and 51 and one behind each step, if necessary at a distance, arranged inclined surface 52, 86. When these inclined surfaces come into engagement, a Coupling process brought about because the spring 53 connects the coupling half 44 to the coupling half 45 moves when the spring 53 can relax. It must be taken into account that the inclined surfaces 52, 86 lie completely on top of one another (FIG. 7) or have a small distance, possibly also with different Slope can be executed. The extent of the slope in the circumferential direction that leads to a coupling opening also depending on the height of the steps and their distance on the slope Time leads is calculated so that a copy paper sheet after a hold pulse by the switch 8 in a certain provision remains, whereby you can choose whether the front edge also still remains in front of the shift drum 35. By choosing the arrangement of the slope and the distance setting options are given.

F i g. 5 zeigt ein Schaltbild für die beschriebene Anordnung. Dabei ist ein Stromkreis vorgesehen, der eine Energieeinspeisung bei 91 hat. An diese Energieeinspeisung sind die Impulsgeber 92, 93 angeschlossen, die jeweils einen Gleichrichter 94, 95 und Kondensatoren 96, 97 aufweisen. Der Schalter 2, der von der sich in Richtung des Pfeils 1 bewegenden Vorlage, und der Schalter 8, der von dem sich in Richtung des Pfeils 7 bewegenden Kopierpapierblatt betätigt wird, sowie auch der Umschalter 5 (Fig. 1) sind eingezeichnet. Von dem Schaltarm des Schalters 5 geht eine Schaltleitung zu dem Betätigungsmagneten 10, der in der Schaltung in der gezeichne- ten Weise angeordnet ist. Die Impulsgeber 92, 93 liefern durch die Gleichrichter und Kondensatoren an dem Wechselspannungsanschluß bei 91 eine impulsartige Erregung bei jeder Einstellung eines Schaltzustandes. F i g. 5 shows a circuit diagram for the arrangement described. A circuit is provided that has an energy feed at 91. The pulse generators 92, 93 are connected to this energy supply, each having a rectifier 94, 95 and capacitors 96, 97. The switch 2, which is from the original moving in the direction of arrow 1, and the switch 8 that moves in the direction of of the arrow 7 moving copy paper sheet is operated, as well as the switch 5 (Fig. 1) are shown. A switching line goes from the switching arm of the switch 5 to the actuating magnet 10, which in the circuit shown in the drawing th way is arranged. The pulse generators 92, 93 deliver through the rectifiers and capacitors the AC voltage connection at 91 a pulse-like excitation for each setting of a switching state.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

409 630/72409 630/72

Claims

kupplung (44, 45) neben Schrägflächen (52, 86) Patentansprüche: angeordnete Stufen (50, 51) aufweist. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge-Coupling (44, 45) in addition to inclined surfaces (52, 86) Claims: arranged steps (50, 51). 5. Apparatus according to claim 1, characterized in that

1. Einziehvorrichtung für Kopierpapierblätter kennzeichnet, daß die Schleppkupplung (79-81) in eine Kopiervorrichtung mit einer Verein- 5 eine ständig angetriebene Zahnwalze (79) und ein zelungseinrichtung, deren Vereinzelungswalze auf axial dazu bewegliches Schiebezahnrad (81) bedas oberste Kopierpapierblatt eines Stapels ein- sitzt, das auf einer Achse (82) der Vereinzelungswirkt und die über eine Schaltkupplung in Abhän- walze (26) verdrehbar angeordnet, in bezug zu gigkeit von der Betätigung eines Auslösemagneten einem Anschlag (83) auf dieser Achse axial hinmittels in den Wegen des Kopierpapierblattes und io und herbeweglich ist.1. Pull-in device for copy paper sheets indicates that the drag coupling (79-81) into a copy device with a singling 5 a constantly driven toothed roller (79) and a singling device, whose singling roller on axially movable sliding gear (81) bedas the top copy paper sheet of a stack - Sits, which acts on an axis (82) of the isolation and which is rotatably arranged via a clutch in the suspension roller (26), with regard to the actuation of a release magnet, a stop (83) on this axis axially in the paths of the Copy paper sheet and io and is floating.

des Originals angeordneter Schalter antreibbarof the original arranged switch can be driven

ist, wobei eine Bereitstellungs- und Vorschubvor- is, with a supply and feed

richtung für Kopierpapierblätter, in der diese
zum Stillstand kommen, vorgesehen ist, d a -direction for sheets of copy paper in which this
come to a standstill, it is provided that -

durch gekennzeichnet, daß der Auslöse- 15 Die Erfindung betrifft eine Einziehvorrichtung fürcharacterized in that the release 15 The invention relates to a retraction device for

magnet (10) einer mit der Schaltkupplung (44, Kopierblätter in eine Kopiervorrichtung mit einermagnet (10) one with the clutch (44, copy sheets in a copier with one

45) verbundenen Verstärkerkupplung (11,46,48, Vereinzelungseinrichtung, deren Vereinzeiungswa/ze45) connected booster coupling (11, 46, 48, separating device, whose separating roller

69) nacheinander abwechselnd durch die Schalt- auf das oberste Kopierblatt eines Stapels einwirkt69) alternately acts one after the other through the switching on the top copy sheet of a stack

impulse der im Wege des Originals und im Wege und die über eine Schaltkupplung in Abhängigkeitimpulses in the way of the original and in the way and via a clutch as a function

des Kopierpapierblattes angeordnete Schalter 20 von der Betätigung eines Auslösungsmagneten mit-of the copy paper sheet arranged switch 20 of the actuation of a release magnet with-

(2, 8) über einen Umschalter (5, 57, 58) betätig- tels in den Wegen des Kopierblattes und des Originals(2, 8) via a changeover switch (5, 57, 58) actuated in the paths of the copy sheet and the original

bar ist, und daß die Vereinzelungswalze (26) mit angeordneter Schalter antreibbar ist, wobei eine Be-is bar, and that the separating roller (26) can be driven with the switch arranged, with a loading

einer anderen Transportgeschwindigkeit als die reitstellungs- und Vorschubvorrichtung für Kopier-a different transport speed than the riding position and feed device for copier

Bereitstellungs- und Vorschubvorrichtung (30, papierblätter, in der diese zum Stillstand kommen,Supply and feed device (30, sheets of paper in which they come to a standstill,

31) arbeitet, und daß der Vereinzelungswalze (26) 25 vorgesehen ist.31) works, and that the separating roller (26) 25 is provided.

eine Schleppkupplung (15, 79 bis 83) vorgeschal- Aus der USA.-Patentschrift 3 343 450 ist eineA tow coupling (15, 79 to 83) is connected upstream from US Pat. No. 3,343,450

tet ist. solche Einziehvorrichtung bekannt, in welcher dieis tet. known such retraction device in which the

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- Vereinzelungseinrichtung aus der Vereinzelungswalze kennzeichnet, daß die Vereinzelungseinrichtung und einem nachgeschalteten Walzenpaar bestehen, die der Vereinzelungswalze (26) in Förderrich- 30 die jeweils zusammen ein- und ausgeschaltet werden, tung nachgeordnete Bereitstellungs- und Vor- Bei dieser bekannten Ausführung wird die Vereinschubvorrichtung (30, 31) aus einer ständig mit zelungseinrichtung jeweils wieder eingeschaltet, wenn der Geschwindigkeit der Weiterfördereinrichtung ein Kopierpapierblatt den Bereitstellungsbereich ver-(18) umlaufenden Vorschubwalze (30) und einer lassen hat. Dadurch ergibt sich eine verhältnismäßig mit einer Abflachung versehenen Schaltwalze 35 lange Wartezeit, bis die Kopiereinrichtung zur Ein-2. Apparatus according to claim 1, characterized by separating device from the separating roller indicates that the separating device and a downstream pair of rollers exist, those of the separating roller (26) in the conveyor direction 30 which are each switched on and off together, In this known design, the push-in device (30, 31) from a constantly with zelungseinrichtung each switched on again when the speed of the onward conveying device, a sheet of copy paper moves the staging area (18) revolving feed roller (30) and one has let. This results in a proportionate with a flattened switching drum 35 long waiting time until the copier to

(31) besteht, die mit der Vorschubwalze (30) in führung eines neuen Originals bereit ist. Außerdem Eingriff kommt, wenn die Abflachung der Schalt- muß bei der bekannten Einziehvorrichtung das Kowalze (31) aus der Grundstellung zu der Vor- pierpapierblatt dann, wenn es von dem Original aus schubwalze (30) herausgedreht ist, daß ein Ein- der Bereitstellung abgeholt und in eine Transporteintouren-Antrieb (32, 35, 99) für die Vorschub- 40 richtung der Kopiervorrichtung übertragen worden walze (30) vorgesehen ist, und daß die Schalt- ist, aus den dann wieder stillstehenden Walzen bzw. kupplung (44, 45) durch eine Rastscheibe (65) unter der Vereinzelungswalze der Vereinzelungseinder Verstärkerkupplung (11, 46, 48, 69), die zwei richtung abgezogen werden. Hierdurch werden nicht um 180° versetzte Raststufen (64, 66) aufweist, nur durch Reibung Kräfte aufgebracht, welche den welche durch den Auslösemagneten (10) ent- 45 synchronen Vorlauf des Kopierpapierblattes mit dem riegelbar sind, betätigbar ist, wobei die Verstär- Original beeinflussen können, sondern diese Reibung kerkupplung (11, 46, 48, 69) eine Anschlagnase glättet auch den Umfang der Walzen der Verein-(71) zur Entsperrung des Eintouren-Antriebs (32, zelungseinrichtung, so daß der Antrieb eines Kopier-35, 99) besitzt, und daß die Vereinzelungswalze papierblattes in die Bereitstellung auch erhöhte Zeit (26) in Abhängigkeit von einer Betätigung der 50 in Anspruch nehmen kann, wenn ein Schlupf aufSchaltkupplung (44, 45) an ein Hauptantriebsrad tritt.(31) exists, which is ready with the feed roller (30) in guiding a new original. In addition, interference occurs when the flattening of the switching must in the known pull-in device, the Kowalze (31) from the basic position to the pre-paper sheet when it is rotated out of the original from the feed roller (30) that a feeder is picked up and roller (30) is provided in a transport single-turn drive (32, 35, 99) for the feed direction of the copying device, and that the switching is from the rollers or clutch (44, 45) that are then stationary again ) by a locking disc (65) under the separating roller of the separating in the booster coupling (11, 46, 48, 69), which are pulled off in two directions. As a result, locking steps (64, 66) that are not offset by 180 ° are applied, forces are applied only by friction, which can be actuated by the forward movement of the copy paper sheet, which can be locked by the release magnet (10), which is synchronized with the forward movement of the copy paper sheet, whereby the amplification original can influence, but this friction clutch (11, 46, 48, 69) a stop lug also smooths the circumference of the rollers of the association (71) to unlock the single-speed drive (32, separation device, so that the drive of a copier 35, 99) has, and that the separation roller paper sheet in the provision also increased time (26) depending on an actuation of 50 to complete when a slip on clutch (44, 45) occurs on a main drive wheel.

(32) ankuppelbar ist, das auch die Vorschubwalze Aus der britischen Patentschrift 969 647 ist eine (30) antreibt. Vereinzelungseinrichtung für Bankschecks bekannt,(32) can be coupled, which also the feed roller from British patent specification 969 647 is a (30) drives. Known separation device for bank checks,

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge- bei welcher eine nachgeschaltete Rolle mit höherer kennzeichnet, daß zwischen dem Hauptantriebs- 55 Umfangsgeschwindigkeit als eine Vereinzelungswalze rad (32) und einem Vorgelege (36, 38, 39) zum läuft, um die von einem Vorrat vereinzelten Schecks Antrieb der Vereinzelungswalze (26) eine Kupp- mit größerer Geschwindigkeit abzutransportieren als lung (14, 37, 41) angeordnet ist, die von der sie dem Vorrat entnommen worden sind.
Schaltkupplung (44, 45) über einen Hebel (43) in Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abhängigkeit von der Betätigung des Schalters 60 Einziehvorrichtung der eingangs angegebenen Art (8) im Wege des Kopierpapierblattes ausrückbar dahingehend zu verbessern, daß die Sicherheit der und von der Betätigung des Schalters (2) im Zuführung eines Kopierpapierblattes in die Bereit-Wege des Originals einrückbar ist, wobei der stellung erhöht und das Blatt mit einer höheren als Umschalter (5, 57, .'58) durch den Hebel (43) in der Vereinzelungsgeschwindigkeit weiterbefördert Abhängigkeit von der Betätigung der Schaltkupp- 65 werden kann, wobei eine sichere Einzelabgabe eines lung (44, 45) umschaltbar ist. Blattes gewährleistet ist und z„r Nachförderung eines3. Apparatus according to claim 2, characterized in which a downstream roller indicates that between the main drive 55 peripheral speed as a separating roller wheel (32) and a countershaft (36, 38, 39) to run around the one Supply of isolated checks. Drive the isolation roller (26) to transport away a coupling at greater speed than the treatment (14, 37, 41) from which it was removed from the supply.
Clutch (44, 45) via a lever (43) in of the actuation of the switch (2) in the feed of a copy paper sheet can be moved into the ready-path of the original, with the position increased and the sheet with a higher than toggle switch (5, 57, .'58) through the lever (43) in the separation speed can be conveyed further depending on the actuation of the clutch clutch 65, whereby a reliable individual delivery of a treatment (44, 45) can be switched. Sheet is guaranteed and for subsequent delivery of a

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 folgenden Kopierpapierblattes in die Bereitstellung bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalt- keine unnötige Verzögerung entsteht.4. Device according to one of claims 1 following copy paper sheet in the provision to 3, characterized in that the switching no unnecessary delay occurs.