Beerenweg 6
Herfurth G. m. b. H. Hambur-Altona. Beerenwex 6-8
Transportablesbatteriegespeistes StrahlunBmessKerat,
insbesondere für radioaktive Strahlungen.
Beerenweg 6
Herfurth G. mb H. Hambur-Altona. Beerenwex 6-8
Portable, battery-fed radiation measuring device,
especially for radioactive radiation.
Für die elektrische Messung radioaktiver Strahlungen sind eine Vielzahl
von Anordnungen bekannt, die sich einet geiger-Müller-Zählrohres bedienen. Der Nachteil
jener Anordnungen ist darin zu sehen, dass das Zählrohr schon bei an sich relativ
niedriger Strahlungsenergie gewisse Sättigungserscheinungen zeigt, um bei etwas
höheren Intensitäten dann schliesslich überhaupt nicht mehr zu arbeiten.
Dieser unerwünschten Eigenschaft des Zählrohre. wird inne-
fern schon mit Erfolg begegnet, als man das Zählrohr auwser
mit
Gleichstrom zusätzlich mit Impulsen beaufschlagt, so dann grönne-
re Ionenlawinen ausgelöst werden. Bei den bekannten Ei&riehtMBen
dieser Art werden hierbei zwei von einander unabhängige Span-
nungsquellen benutzt, von denen die eine die Gleichstromapann-ang
liefert, während die andere die Impulse erzeugt.For the electrical measurement of radioactive radiation, a variety of arrangements are known that use a geiger-Müller counter tube. The disadvantage of these arrangements can be seen in the fact that the counter tube shows certain signs of saturation even when the radiation energy is relatively low, in order to no longer work at all at somewhat higher intensities. This undesirable property of the counter tubes. is held
far already met with success when you except with the counter tube
Direct current is additionally applied with pulses, so then green-
re ion avalanches are triggered. With the well-known eggs
of this type, two mutually independent clamping
power sources are used, one of which is the DC voltage
supplies while the other generates the pulses.
Derartige Anordnungen sind jedoch nur bei etatienären Anlagen durchführbar
und werden den heutigen Anforderungen, die an ein Strahlungsmessgerät gestellt werden,
nicht mehr gerecht.
Diese Forderungen bestehen zum einen darin,
dass das Gerät tran@-portabel und äusserst leicht und handlich sein wann, während
zum anderen der Strombedarf möglichst klein und aus handelsüblichen Batterien aufgebracht
werden soll. Das Muster betrifft nun ein transportables und batteriege-
speistes Meßgerät, bei dem die hohen Dosieleintungen durch
via
impulsbetriebenes Zählrohr gemessen werden können, wahrend
al. lab-
zeitig eine Gleichspannung angelegt wird, ao dass auch der...-
findliche Bereich des Zählrohree benutzt werden kann. Da. wird nach der Neuerung
dadurch erreicht, dass das Messgerät eine an sich bekannte Transitorschwingschaltung
aufweist, deren Anordnung sowohl die Gleichspannung als auch die Impulse in einer
erz Generatorstufe liefert. Der beachtliche Vorteil jener Anordnung besteht darin,....
der Aufwand an Schaltmitteln und der Strombedarf erheblich
r<-*
ziert wird, und den Forderungen, die an ein tragbaxeg ager
gestellt werden, entsprochen wird.
Ein Ausfuhrungsbeispiel der Neuerung ist anhand inee Sehttl-
schemas dargestellt, wonach in einer an eich bekannten Tra&eitcx
schwingstufe Impulse erzeugt werden. Die Bekundäxwi « lung
3 den
Impulstransformators Tr liegt an einem oder mehreren in Reihe
geschaltetenGasentladungsgefässen G, die beispielsweise xar
Br
zielung einer konstanten Zündspannung vorionisiert eind. Da
» gan-
entladungsgefäss hat die Aufgabe, die Amplitude der Impulse
aax-*
abhängig von der Batteriespannung zu machen und gleichzeitig
<i<
zeitliche Impulsbreite zu begrenzen.
Ein Teil der Impulsleitung gelangt über eine Diode vi »
einenLadekondensator C* Die so an den Kondensator aufl&fwaA
Gleichspannung ist gleich der Spitzenspannung der Impulse u"
somit gleich der Zündsparuiung des Gasentladungegefännen G.
Über einen hochohmigen Wideretand R von bei8pieleweiM
4o MOhm erhält nun das Zählrohr seine Gleichspannung. Di. erfor-
derlichen Impulse erhält das Zählrohr Ton der Gasentladung-
strecke über einen relativ kleinen Widerstand R von z. B. 1
was
und einem hochsperrenden Ventil V2f das beispielaweiae aue
ei&ty
Silicium-Diode bestehen möge. letztere ist vorgesehen und darum
erforderliche weil sonst die im Zählrohr liegende Sleich<p&&
aag
über einen Widerstand R2 und die Gaßentladxgeetncke abflioawoaa.
würde.
Such arrangements can, however, only be carried out in the case of basic systems and no longer meet the current requirements placed on a radiation measuring device. These requirements are, on the one hand, that the device should be tran @ -portable and extremely light and handy when, while on the other hand, the power requirement should be as small as possible and be generated from commercially available batteries. The pattern now concerns a transportable and battery-powered fed measuring device, in which the high dose settings through via
pulse-operated counter tube can be measured, while al. lab-
a DC voltage is applied in time, ao that the ...-
sensitive area of the counting tube can be used. There. is achieved according to the innovation in that the measuring device has a known transistor oscillating circuit, the arrangement of which supplies both the direct voltage and the pulses in an ore generator stage. The considerable advantage of this arrangement is that ... the cost of switching means and the power requirement considerably r <- *
is adorned, and the demands that a tragbaxeg ager
are provided, is complied with.
An exemplary embodiment of the innovation is based on inee Sehttl-
Schemas are shown, according to which in a Tra & eitcx
vibration level pulses are generated. The declaration of development 3 den
Impulse transformer Tr is connected to one or more in series
switched gas discharge vessels G, for example xar Br
aiming at a constant ignition voltage, pre-ionized.
discharge vessel has the task of measuring the amplitude of the impulses aax- *
dependent on the battery voltage and at the same time <i <
to limit the temporal pulse width.
Part of the impulse line passes through a diode vi »
a charging capacitor C * which so to the capacitor aufl & fwaA
DC voltage is equal to the peak voltage of the pulses u "
thus equal to the ignition saving of the gas discharge trap G.
Via a high-resistance resistor R from bei8pieleweiM
The counter tube now receives its DC voltage of 4o MOhm. Tue required
The counter tube receives such impulses as the tone of the gas discharge
stretch over a relatively small resistance R of z. B. 1 what
and a high-blocking valve V2f the example aweiae aue ei & ty
Silicon diode may exist. the latter is provided and therefore
required because otherwise the Sleich <p && aag located in the counter tube
via a resistor R2 and the Gaßentladxgeetncke abflioawoaa.
would.