DE1760927A1 - Method and device for producing a fantasy thread - Google Patents

Description

rfifmitAHVfKVtirfifmitAHVfKVti

- ' ■— - ' ■ - ' <->. rf- (>V rt ' <->. rf- (> V rt

E-WiEGAND DtPL-iNG. W. NiEMANK 1700927E-WiEGAND DTPL-ING. W. NiEMANK 1700927

M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARt)TM. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARt) T

MÖNCHEN HAMBURGMÖNCHEN HAMBURG

ft 7ft 7

telefon·. ϊ9 53Τ* 2000 HAMBURG 50, ^ισ" ''phone·. ϊ9 53Τ * 2000 HAMBURG 50, ^ισ " ''

TEtEGKAWMErKARPATENT ■ KöNIGSf RASSE 28TEtEGKAWMErKARPATENT ■ KÖNIGSf BREED 28

W. 13-704/68- 1-2/P1W. 13-704 / 68-1-2 / P1

socle te MOUIiIElGE ET RSTOEDEEIE BE CHAViKOZ Cliavanoz, Is eresocle te MOUIiIElGE ET RSTOEDEEIE BE CHAViKOZ Cliavanoz, Is ere

Verfallen und Vorriclitung zur Herstellung eines IMiantasief aäeßs«Derelict and provisions for making of an IMiantasief aäeßs «

Bis 4rfindung bezieht sielt auf ein Verfahren zur Herst ellung eines IHäantasiefadens, insbesondere öines Boucle— fadens oder gewellten Badens oder mit Verdickungen vexseHenen Fadens durch Zusammensetzen eines Seelenfadens mit einem Effektfaden mittels Falschdrallen* Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf eine Torriohtung zur Durchführung des "Verfahrens sowie auf die erhaltenen Fäden. Up to 4rfindung refers to a process for the production of a häantasiefadens, in particular a boucle- thread-like or corrugated bathing or vexseHenen with thickenings Thread by combining a core thread with an effect thread using false twist * The invention also relates to a torque for carrying out the "method as well as to the threads obtained.

Die Erfindung stellt eine Weiterentwicklung des Verfahrens zur Herstellung von Ehantasiefaden nach der Französischen Patentschrift 1 493 577 dar, welches darin bssteht, einen Seelenfaden und einen mit Bezug auf den Seelenfaden in größerer Menge zugeführten Effektfaden zusammenzuführen und dann das Gebilde mit einem Verbindungsfaden festzulegen, bevor der Falschdrall verschwindet.The invention represents a further development of the method for the production of Ehantasy thread according to French patent specification 1 493 577, which consists in bringing together a soul thread and an effect thread supplied in larger quantities with respect to the soul thread and then defining the structure with a connecting thread before the False twist disappears.

/1484/ 1484

Jedoch, ist es "bei diesem Verfahrest wie bei den bisher bekannten Verfahren für die Herstellung von Phantasiefadaas wie Bonel&fäden, Wellenfäden oder Bit Verdickungen versehenen Fäden, notwendig, mindestens in zwei Takten zu arbeiten mit zwei verschiedenen Arbeitsvorgängen, von denen der erste darin besteht, zuvor den Seelenfaden und den Effektfaden zusammenzubringen, und vom denen der zweite darin besteht, die Schleifen mit einem Verbindungsfaden festzulegen»However, "this procedure is the same as before." known processes for the production of phantasy dadaas such as bonel threads, wavy threads or bit thickenings Threads, necessary to work at least in two cycles with two different operations, one of which the first is to first use the thread of the soul and the Bringing effect thread together, and of which the second consists of fixing the loops with a connecting thread »

Außerdem sind bei den beiden Arbeitsvorgängen die Drehungen unabhängig und sie können variabel. s*ein,, was zu vergleichsweise komplizierten Eegelvorrichtungen führt, wenn im Verlauf der Herstellung LaufUnregelmäßigkeiten vermieden werden sollen.In addition, the rotations are independent and can be varied in the two operations. s * a ,, what leads to comparatively complicated control devices, if running irregularities are avoided in the course of production should be.

Gemäß der Erfindung ist ein neues Verfahren zur Herstellung von Phantasiefäden mittels eines einzigen Arbeitsvorganges geschaffen, und zwar durch Zusammenbringen eines Seelenfadens und eines mit Bezug auf-den Seelenfaden in größerer Menge zugeführten Effektfadens mittels Falschdrallen und durch darauffolgende Verbindung mit einem Verbindungsfaden vor Verschwinden des Falschdralles. Ein solches Verfahren ist gemäß der Erfindung dadurch gekenn-. zeichnet, daß dem Seelenfaden und dem Effektfaden der Verbindungsfaden zum Zeitpunkt der Blockierung des Falschdralls zugeordnet wird.According to the invention is a new method of manufacture of fantasy threads by means of a single work process created by bringing together a soul thread and one with reference to - the soul thread in larger amount of supplied effect thread by means of false twist and subsequent connection with a connecting thread before the false twist disappears. A such a method is characterized according to the invention. draws that the soul thread and the effect thread of Connecting thread at the time of blocking the false twist is assigned.

Die Blockierung bzw. Festlegung des Falschdralles kannThe blocking or definition of the false twist can

10S887/U8410S887 / U84

in einem Mal-oder mehreren Malen erfolgen.done in one time or several times.

Günter Verriegelung des Falschdralles ist der Vorgang zu verstehen, der unter Anwendung irgendwelcher Mittel darin best-eht,; den Sinn der Drehung derart umzukehren, daß stromauf des Blockierungspunktes Drehung und stromab dieses Blockierungspunktee Entdrehung bzw. Aufdrehung hervorgerufen wird. . . . ■ ■■-,,-■ . .Günter locking the false twist is the process too understand, which consists in using any means; to reverse the sense of the rotation in such a way, that upstream of the blocking point rotation and downstream of this blocking point untwisting or untwisting is caused. . . . ■ ■■ - ,, - ■. .

Gemäß der Art -des i'adens, der erhalten werden soll, kann die größere Zufuhr des Badens sich innerhalb weiter Grenzen ändern. Wenn das Ausmaß der.größeren Zufuhr als das Produkt des Verhältnisses der größeren linearen Geschwindigkeit der Zufuhr des Effektfadens zu der Zufuhrgeschwindigkeit des Seelenfadens mit · 100; definiert wird, muß, um einen Wellenfaden bzw. gewellten. Faden zu erhalten,. das- Ausmaß der größeren. Zufuhr einen 'Wert von „kleiner als 40 fo haben und vorzugsweise in der Größenordnung von 10 fo liegen. Um einen Bouclefaden zu erhalten* ·■ beträgt dieser Wert mindestens 40 7° und der optimale Wert kann in Funktion der Arbeitsbedingungen und des gewünschten Ergebnisses bequem bestimmt werden. .According to the type of loading that is to be obtained, the greater supply of bathing can vary within wide limits. If the amount of the larger supply than the product of the ratio of the larger linear speed of the supply of the fancy thread to the supply speed of the core thread is x 100; is defined, must to a wavy thread or wavy. To get thread. the- extent of the larger. Feeds have a value of "less than 40 fo " and are preferably of the order of 10 fo " . In order to obtain a boucle thread * · ■ this value is at least 40 7 ° and the optimal value can easily be determined as a function of the working conditions and the desired result. .

Gemäß« einer besonderen Ausführungsform der Erfindung wird die Verbindung des Verbindungsfadens gleichfalls mittels Falschdrallen ausgeführt. Somit behalten alle den erhaltenen Phantasiefaden darstellenden Enden ihre anfängliche Drehung in dem Endprodukt bei.According to a particular embodiment of the invention the connection of the connecting thread is also carried out by means of false twists. So all keep the one they received Fancy thread ends contribute their initial twist in the final product.

Die größ.ere Zufuhr des Effektfadens kann gemäß dem gewünschten Effekt variabel oder nicht variabel sein.The larger feed of the fancy thread can be according to the desired effect be variable or not variable.

109887/1484
BAD ORIGINAL109887/1484
BATH ORIGINAL

Der Verbindungsfaden kann seinerseits regelmäßig oder unregelmäßig in größerer Menge zugeführt werden.The connecting thread can in turn be regular or irregular be supplied in larger quantities.

Gleichfalls kann der Effektfaden regelmäßig oder unregelmäßig an dem Seelenfaden verteilt sein, insbesondere in dem Pail, in welchem ein mit Verdickungen versehener Faden erhalten werden soll.Likewise, the effect thread can be distributed regularly or irregularly on the core thread, in particular in the pail, in which a thickened one Thread is to be obtained.

Im Fall einer unregelmäßigen Verteilung des Effektfadens an dem ^eelenfaden wird diese vorteilhaft mittels einer freien Schlingbewegung des Effektfadens in einer zu der Vorbewegungsrichtung des Seelenfadens rechtwinkligen Richtung erhalten.In the case of an irregular distribution of the effect thread on the element thread, this is advantageously by means of a free looping movement of the fancy thread in a direction at right angles to the direction of advance of the core thread Direction received.

Die Fäden können aus irgend einem natürlichen, künstlichen oder synthetischen Material bestehen.The threads can be made of any natural, artificial or synthetic material.

Das Verfahren gemäß der Erfindung kann mittels einer Vorrichtung durchgeführt werden, die gleichfalls einen Teil der Erfindung darstellt»The method according to the invention can be carried out by means of an apparatus which also has a Forms part of the invention »

Diese Vorrichtung, die eine Einrichtung zum Zuführen wenigstens zweier Fäden aufweist, wobei einer der Fäden mit Bezug auf den anderen in größerer Menge zugeführt wird, ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Falschdrallorgan aufweist, das durch ein drehrohr gebildet ist, das einen ^erbindungsfadenträger trägt und einem Element zum Blockieren der Drehung zugeordnet ist, das am Punkt der Blockierung der Drehung mit einem Fadenführerelement versehen ist.This device, which has a device for feeding at least two threads, one of the threads with With respect to the other is supplied in a larger amount, is characterized according to the invention in that it has a false twist member, which is formed by a rotating tube that carries a ^ erbindungsfadträger and is associated with an element for blocking the rotation, which at the point of blocking the rotation with a thread guide element is provided.

Das Fadenführerelement kann durch irgendeine zweckent-The thread guide element can be used by any

109887/ USA. / BAD109887 / USA. / BATH

sprechende Einrichtung dargestellt sein, "beispielsweise einen Läufer,- eine Oese bzw» eiηAuge oder durch irgendein anderes zweckentsprechendes Mittel» Das Drehrohr ist vorzugsweise durch eine Hoklspindelspeaking device be shown, "for example a runner, - an eyelet or eye or through any other appropriate means »The rotary tube is preferably through a Hoklspindel

/ - .'■-■■■/ -. '■ - ■■■

gebildet, beispielsweise von derjenigen .Art, wie sie allgemein in den klassischen Phantasiefadenherstellungsvorrichtungen verwendet wird. Über dieser Spindel kann eine mit einer Öese bzw. einem Auge versehene Spindelkrone angeordnet sein, die an der Spitze der Hohlspindel frei drehbar angeordnet ist. Die Spindel kann jedoch auch dem Läufer eines festen Ringes zugeordnet sein, der um die Spindel angeordnet ist.formed, for example of the kind, as they are generally in the classic fantasy thread production devices is used. A spindle crown provided with an eyelet or an eye can be arranged above this spindle be arranged freely rotatable at the tip of the hollow spindle is. However, the spindle can also do the runner be assigned fixed ring which is arranged around the spindle.

In dem lall, in welchem der Verbindungsfaden ebenfalls mittels !falschdrallen den anderen Fäden zugeordnet wird, ist es vorteilhaft, daß die beiden Arbeitsvorgänge zum Zusammenfügen des Seelenfadens und des Bffektfadens einerseits und des Seelenfadens und des Bffektfadens mit dem Verbindungsfaden andererseits mittels falschdrallen gleichzeitig statt-• finden. In diesem Fall wird eine Vorrichtung verwendet, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Verbindungsfadenträger im wesentlichen unbeweglich ist und daß das Element zum Blockieren der Drehung am Punkt der Blockierung der Drehung mit einem fadenführerelement versehen ist, welches mit dem Drehrohr verbunden ist«In the lall in which the connecting thread also is assigned to the other threads by means of a false twist it is advantageous that the two operations for joining of the soul thread and the effect thread on the one hand and of the soul thread and the effect thread with the connecting thread on the other hand, by means of false twisting at the same time Find. In this case a device is used which is characterized in that the connecting thread carrier is substantially immobile and that the element for Blocking of rotation at the point of blocking of rotation is provided with a thread guide element, which with the Rotary kiln is connected "

Gemäß einer Auaführungsform kann die Falschdrallvorrichtung eine Doppeldrallspindel aufweisen, die an ihrem stromabwärts seit igen Teil in Verlängerung des axialen Durchganges According to one embodiment, the false twist device can have a double twist spindle which, on its downstream part, is an extension of the axial passage

BADORlGlNAt.BADORlGlNAt.

-6- -176092?-6- -176092?

der Spindel eine Falschdrallzwinge bzw. eine Falschdrallöffnung aufweist, die mit dem Drehelement der Spindel verbunden ist und ausser einem Faden, der,axial zu der festen Spule zugeführt wird, die an dem Stator der Doppeldrallspindel angeordnet ist, ein Gebilde aufnimmt, das von verschiedenen festen Trägern der Spindel kommt, wobei der Spindel wenigstens ein Fadenführer zugeordnet ist,, der axial stromauf der Spindel angeordnet ist und die Bildung eines Ballons bei Drehung des Rotors der Spindel gestattet.the spindle a false twist clamp or a false twist opening which is connected to the rotating element of the spindle and except for a thread which, axially to the fixed Coil is fed, which is arranged on the stator of the double twist spindle, receives a structure that of various solid supports the spindle comes with, the Spindle is assigned at least one thread guide, which is arranged axially upstream of the spindle and the formation of a balloon when the rotor of the spindle rotates.

Eine solche Ausführungsform kann beispielsweise von der Vorr-ichtung gebildet sein, wie sie in der Französischen Patentschrift 1 300 575 beschrieben ist.Such an embodiment can, for example, from the Device be formed as described in French Patent 1,300,575.

Die Vorrichtung für grössere Zufuhr des Effektfadens mit Bezug auf den Seelenfaden kann durch irgendwelche zweckentsprechenden Mittel gebildet sein, beispielsweise durch eine Liefervorrichtung» Im Fall einer variablen bzw. veränderlichen grösseren Zufuhr ist dieses Mittel beispielsweise ein mittels einer Kupplung oder mittels einer mechanischen Betätigung steuerbarer Mechanismus oder ein Motor,, der mit programmierter veränderlicher Geschwindigkeit betrieben wird.The device for larger feeding of the effect thread with reference to the thread of the soul can by any appropriate Means be formed, for example by a delivery device »In the case of a variable or changeable This means is an example of a larger intake a mechanism or a motor that can be controlled by means of a clutch or by means of mechanical actuation programmed variable speed is operated.

Die Mittel zur unregelmäs algen Verteilung des Fadens weisen gemäss einer bevorzugten besonders einfachen Ausflhrungsform zwei Rollen mit gesteuerter Liefermenge auf, deren Drehaohsen mit Bezug auf die Bewegiai||g8bahn des Seelenfadens versetzt sind und die den Effektfaden in einer zu der Torbewegungsrichtung des Seelenfadens im wesentlichen rechtwinkligenThe means for the irregular algae distribution of the thread show according to a preferred, particularly simple embodiment two rollers with a controlled delivery quantity, their rotating eyelets offset with respect to the movement of the thread of the soul and which are the effect thread in a direction of movement of the door of the core thread is essentially right-angled

BADBATH

Richtung verteilen.Distribute Direction.

Gemäß einer besonderen Weise zum Betrieb dieser Ausführungshorn) weisen diese Mittel weiterhin einen beweglichen .linger auf, der hin-und herbewegbar ist und auf der Bewegungsbahn des· Effektfadens stromab der gesteuerten Hollen und stromauf der.Stelle der Verbindung des ^eelenfadens mit dem Effektfaden angeordnet ist und eine intermittierende Zugwirkung auf den Effektfaden ausübt. Vorteilhaft wirkt diese' Zugkraft im wesentlichen rechtwinklig zu der Vorbewegungsrichtung des Effektfadens. . According to a special way of operating this execution horn) these means furthermore have a movable linger which can be moved back and forth and on the path of movement of the fancy thread downstream of the controlled knuckle and upstream of the point of connection of the thread is arranged with the effect thread and an intermittent Pulling action exerts on the effect thread. This tensile force advantageously acts essentially at right angles to the direction of advance of the fancy thread. .

Gemäß einer-anderen Abwandlung kann die Drehgeschwindigkeit der gesteuerten Effektfadenzuführrollen änderbar sein und sie kann zeitweilig sogar Null sein.According to another modification, the speed of rotation of the controlled fancy thread feed rollers can be changed and it can even be zero at times.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise beschrieben..The invention is described below with reference to the drawing for example described ..

Fig. 1 ist eine Ansicht einer Ausführungsform zur Herstellung eines Phantasiefadens mittels einer Spindel mit Spindelkrone.Fig. 1 is a view of an embodiment for producing a fantasy thread by means of a Spindle with spindle crown.

Fig« 2 ist eine Ansicht einer Ausführungsform für. un- -..-■- ■ regelmäßige Verteilung des Bffektfadens an dem Seelenfaden.Fig. 2 is a view of an embodiment for. U.N- -..- ■ - ■ regular distribution of the effect thread on the Soul thread.

Fig. 3 ist eine Ansicht einer besonderen Ausführungsform mittels eines Liefermechanismus für den Effektfaden mit änderbarer größerer Liefermenge. Fig. 4 ist eine Ansicht einer anderen Ausführungsform mittels einer Spindel gemäß der französischen Patentschrift 1 300 575.Figure 3 is a view of a particular embodiment by means of a delivery mechanism for the effect thread with changeable larger delivery quantity. Fig. 4 is a view of another embodiment by means of a spindle according to the French U.S. Patent 1,300,575.

109887/ 1484 BAD k109887/1484 BAD k

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 wird ein Seelenfaden 1 zugleich mit einem Effektfaden 2 mittels eines nicht dargestellten bekannten liefermechanismus einer Falschdrallvorrichtung zugeführt, wobei der Effektfaden 2 mit Bezug auf den Seelenfaden 1 in größerer Menge zugeführt wird.In the embodiment according to FIG. 1, a soul thread 1 at the same time with an effect thread 2 by means of a known delivery mechanism, not shown, of a false twist device supplied, the effect thread 2 being supplied in a larger quantity with respect to the core thread 1.

Die Falschdrallvorrichtung wiest eine Hohlspindel 3 mit einer Steuernuß 4 auf, und über der Hohlspindel 3 ist eine Spindelkrone 5 angeordnet, die auf dem Spindelkopf frei drehbar ist und eine Oese 6 aufweist.The false twist device has a hollow spindle 3 a control nut 4, and a spindle crown 5 is arranged above the hollow spindle 3, which is free on the spindle head is rotatable and has an eyelet 6.

Der öeelenfaden 1 und der Effektfaden 2 werden mittels Falschdrallen zusammengefügt, und zwar mittels Durchgang durch die Hohlspindel 3 und durch die Oese 6 der Spindelkrone 5» wo der Falschdrall durch Hinzufügen eines Verbindungs fadens 7 blockiert bzw. festgelegt wird, der von einer von der Hohlspindel 3 getragenen Spule 8 kommt.The oil thread 1 and the effect thread 2 are by means of False twist joined together by means of a passage through the hollow spindle 3 and through the eyelet 6 of the spindle crown 5 »where the false twist is blocked or fixed by adding a connecting thread 7, which is made by a Coil 8 carried by the hollow spindle 3 comes.

Der Phantasiefaden geht anschließend durch einen Fadenführer 9 hindurch, bevor er auf einer bekannten nicht dargestellten Vorrichtung aufgewickelt wird.The fantasy thread then goes through a thread guide 9 before it is on a known thread, not shown Device is wound up.

Gemäß einer anderen Ausführungsform, die in Fig„ 2 wiedergegeben ist, wird der Effektfaden 2 an dem Seelenfaden 1 mittels zweier gesteuerter Rollen 10, 11 unregelmäßig verteilt, welche den Effektfaden 2 im wesentlichen rechte winklig zu der Vorbewegungsrichtung des Seelenfadens 1 zuführen. Der Effektfaden 2 sammelt sich Lomit an dem Seelenfaden 1 an, indem er eine Längssehwingbewegung an dem Seelenfaden 1 ausführt«According to another embodiment, which is shown in FIG is shown, the effect thread 2 is distributed irregularly on the core thread 1 by means of two controlled rollers 10, 11, which feed the effect thread 2 at an essentially right angle to the direction of advance of the core thread 1. The effect thread 2 collects Lomit on the soul thread 1 by making a longitudinal rocking motion on the Soul thread 1 executes "

109887/U84109887 / U84

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

.Gemäß einer besonderen Ausführungsform drückt ein zwischen den Bollen 10 und 11 und der Stelle, an welcher der Effektfaden 2 auf den Seelenfaden 1 trifft, angeordneter Pinger 12 oder irgendeine andere gleichwertige Einrichtung dem Effektfaden 2 eine Schwingbewegung stromauf des Seelenfadens 1 auf..According to a particular embodiment, a pushes between the bolts 10 and 11 and the point at which the effect thread 2 hits the soul thread 1, arranged pinger 12 or some other equivalent device the effect thread 2 an oscillating movement upstream of the core thread 1 on.

Gemäß einer anderen Ausführuiigsform sind die Rollen 10 und 11 mit -veränderlicher Geschwindigkeit antreibbar, wobei die Geschwindigkeit auch Hull sein kann.According to another embodiment, the rollers 10 are and 11 can be driven at variable speed, wherein the speed can also be Hull.

Solche- Mittel können offensichtlich mit Mitteln kombiniert werden, die eine variable größere Zufuhr des Effektfadens 2 erzeugen und wie sie in Fig. 3 dargestellt sind.Such means can obviously be combined with means which produce a variable larger supply of the effect thread 2 and as shown in FIG.

Wie zuvor weisen die Mittel zum Zusammenführen der Fäden eine Hohlspindel 3 auf, die über eine Steuernuß 4 von einem Motor 13 gesteuert wird.As before, the means for bringing the threads together a hollow spindle 3, which has a control nut 4 of a Motor 13 is controlled.

Die Spindel 3 trägt eine Spule 8, auf welcher der Terbindungsfaden 7 aufge?d.ekelt ist, und über dem stromabwärtsseitigen Ende der Spindel 3 ist eine Spindelkrone 5 angeordnet, die zwei Oesen 6 aufweist,,The spindle 3 carries a bobbin 8 on which the binding thread 7 is disgusted, and above the downstream The end of the spindle 3 is a spindle crown 5 arranged, which has two eyelets 6,

Die Mittel zum Ändern des Ausmaßes der größeren Zufuhr des Effsktfadens 2 weisen zwei Antriebsrollen 14 und 15 auf, die auf einer Achse angeordnet sind, welche mit einer Gegenplatte 16 verbunden ist, gegen welche sich zwei Kupplungsplatten 17 und 18 legen. Die Platten 17 und 18 werden über zwei Geschwindigkeitswechselvorricktungen 19 und 20 unter Zwischenschaltung von Antriebsrädern 21 und 22 sowie Ketten 23 und 24 angetrieben. Die Greschwindigkeitswechselvorrich-The means of changing the amount of the larger supply of the effect thread 2 have two drive rollers 14 and 15, which are arranged on an axis which is connected to a counter plate 16, against which two coupling plates 17 and 18 lie. The plates 17 and 18 are over two speed change devices 19 and 20 below Interposition of drive wheels 21 and 22 and chains 23 and 24 driven. The speed change device

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

tungen umfassen eine an sich bekannte Programmiervorrichtung 25, die unter Zwischenschaltung zweier Bürsten 26 und 27 wirkt.Services include a programming device known per se 25, which acts with the interposition of two brushes 26 and 27.

Diese Vorrichtung ermöglicht eine unregelmäßige und gesteuerte größere Zufuhr des Bffektfadens 2, der durch das hohle Rohr 4 gleichzeitig mit dem Seelenfaden 1 hindurchgeht. Der Seelenfaden 1 und der Effektfaden 2 laufen anschließend durch die Oese 6, in welcher sie mittels des Verbihdungsfadens 7 miteinander verbunden werden. Der erhaltene Faden läuft dann durch einen Fadenführer 9, bevor er mittels einer nicht dargestellten Vorrichtung aufgewickelt wirdoThis device enables an irregular and controlled larger supply of the Bffektfadens 2, which through the hollow tube 4 passes through at the same time as the core thread 1. The soul thread 1 and the effect thread 2 then run through the eyelet 6, in which they are connected to one another by means of the connecting thread 7. The thread received then runs through a thread guide 9 before it is wound up by means of a device (not shown)

Bei den vorbeschriebenen ^usführungsformen weisen die Zusammenführungsmittel eine Hohlspindel 3 mit Spindelkrone 5 auf, jedoch können andere Mittel verwendet werden, beispielsweise ein fester Hing, der einen Läufer trägt, oder eine Doppeldrallspindel, wie sie in der französischen Patentschrift 1 300 575 beschrieben und in Fig. 4 dargestellt ist. In the above-described embodiments, the Merging means have a hollow spindle 3 with spindle crown 5, but other means can be used, for example a fixed hinge that carries a runner, or a double twist spindle, as described in French patent 1 300 575 and shown in FIG.

In diesem Fall wird der Seelenfaden 1 unter ausreichend großer Spannung beim .Abwickeln von einer üpule f4 zugeführt, wobei er durch eine Bremsscheiben oder Bremsschalen aufweisende Spanneinrichtung 35 hindurchgeht. Sr^kommt beim Durchgang durch eine Oese 36 mit dem Effektfaden 2 zusammen* der mittels gesteuerter Rollen 37 und 3S in größerer Menge zugeführt wird. Die nicht dargestellt« Vorrichtung zum ZufüiLrem des Iffektfadens 2 iat vom irgeaadieim^ar bekannt eaIn this case, the core thread 1 is fed under sufficiently high tension when unwinding from a reel f4, wherein it passes through a tensioning device 35 having brake disks or brake shells. Sr ^ is coming when passing through an eyelet 36 with the effect thread 2 together * which by means of controlled rollers 37 and 3S in larger Amount is supplied. The not shown «device zum ZuiLrem des Iffektfadens 2 iat vom irgeaadieim ^ ar known ea

BAD ORfGINAt,;.,BAD ORfGINAt,;.,

Das Gebilde aus 3_eelenfaden 1 und Effektfaden. 2 läuft über einen Stab 40, der mit einer Drehplatte 39 verbunden ist, und ihm wird der Verbindungsfaden 7 in einer Falschdrallvorrichtung zugeordnet, die ein Hohlrohr 41 aufweist,welches ein Fadenablenkorgan 42 und Fadenführer 43 und 44 trägt«. Der Verbindungsfaden 7 wird von einer Spule 45 zugeführt, die an .einem festen Spulenträger 46 angeordnet ist, der mittels Magneten 47 und 48 unbeweglich gehalten ist. Der Spulenträger 46 weist einen axialen Durchgang 49 für den. Durchgang des Verbindungsfadens 7 auf„The structure of 3 _ee lenfaden 1 and effect thread. 2 runs over a rod 40, which is connected to a rotating plate 39, and the connecting thread 7 is assigned to it in a false twist device which has a hollow tube 41 which carries a thread deflector 42 and thread guides 43 and 44 «. The connecting thread 7 is fed from a bobbin 45 which is arranged on a fixed bobbin carrier 46 which is held immovable by means of magnets 47 and 48. The coil carrier 46 has an axial passage 49 for the. Passage of the connecting thread 7 on "

Der gebildete Faden wird danach durch die hohle .Achse des Rohres 41.weggeführt und auf eine Spule 51 gewickelt.The thread formed is then through the hollow .Achse of the tube 41. passed away and wound on a spool 51.

Mit Hilfe der beschriebenen Vorrichtungen sind nachfolgende Beispiele durchgeführt worden. The following examples were carried out with the aid of the devices described.

Beispiel 1example 1

Mit der in Figo 1 schematisch wiedergegebenen Vorrichtung ist ein Bouclefaden dadurch hergestellt worden, daß ein Polyhexamethylenadipamidfaden (Polyamid 6,6) von 44 dtex (40 den) und 13 Einzelfäden und-20 Z-Drehungen je Meter mit einem Celluloseacetatfaden von 165 dtex (150 den), 13 Einzelfäden und 100 Z-Drehungen je Meter zusammengebracht wurde, der in um 50 7° größerer Menge zugeführt wurde. Die zusammengebrachten Fäden wurden mittels eines Verbindungsfadens aus Polyamid 6,6 mit 44 dtex (40 den), 13 Einzelfäden und 20 Z-Drehungen je Meter zusammengefügt.With the device shown schematically in FIG. 1, a boucle thread has been produced by using a polyhexamethylene adipamide thread (polyamide 6.6) of 44 dtex (40 denier) and 13 individual threads and 20 Z-twists per meter with a cellulose acetate thread of 165 dtex (150 denier) den), 13 single threads and 100 Z-twists per meter were brought together, which was supplied in an amount 50 7 ° larger. The threads that were brought together were joined by means of a connecting thread made of polyamide 6.6 with 44 dtex (40 denier), 13 individual threads and 20 Z-twists per meter.

Die Zuggeschwindigkeit der Spule betrug 6 m/min. DieThe pulling speed of the bobbin was 6 m / min. the

109887/1484 ^:
BAD109887/1484 ^:
BATH

Spindel drehte sich mit 6000 Umdrehungen je Minute, was einem Falschdrall von 1000 Drehungen je Meter entspricht. Das Rohr wurde derart angetrieben, daß es im Uhrzeigersinn in Drehung versetzt wurde, so daß der Falschdrall S-Form hatte und die Drehung des Gebildes mit dem V_erbindungsfaden eine Z-Drehung war» Der erhaltene £'aden wies kleine Schleifchen aufk die in regelmäßigen Abständen lagen.The spindle turned at 6000 revolutions per minute, which corresponds to a false twist of 1000 revolutions per meter. The pipe was driven such that it was moved in a clockwise direction in rotation so that the false twist S-form had and the rotation of the structure with the V _e rbindungsfaden a Z-twist was pointed threads "The obtained £ 'little bows Label in at regular intervals.

Beispiel 2Example 2

Dieses Beispiel ist dem ersten Beispiel identisch, jedoch beträgt die größere Zufuhr des Effektfadens lediglich 15 °ß>, was es ermöglicht, an Stelle eines Bouclefadens einen Wellenfaden zu erhalten, d.h., daß die größere Zufuhr des Effektfadens nicht ausreichend ist, so daß sich die Schleifen nicht vollständig schließn konnten und an dem endgültigen Faden als Wellen/oder Wellungen erscheinen.This example is identical to the first example, but the larger supply of the effect thread is only 15 ° β>, which makes it possible to obtain a wavy thread instead of a boucle thread, ie the larger supply of the effect thread is not sufficient, so that the Loops could not close completely and appear as waves / or undulations on the final thread.

Die so erhaltenen Fäden weisen zwischen demEffektfaden und dem Seelenfaden keine tatsächliche Drehung auf, da der Falschdrall lediglich durch Drehung des die Drehung blockierenden Elementes bestimmt ist. Außerdem wird diese Drehung durch die. Drehung der Spindel erteilt und mittels des Verbindungsfadens auf das bewegliche die Drehung blockierende Element übertragen, was bedeutet, daß der Falschdrall zwischen dem Seelenfaden und dem -^ffektfaden den gleichen Absolutwert wie die Drehung hat, die zwischen den beiden zusammenangesetzten Fäden und dem Verbindungsfaden vorhaden ist.The threads thus obtained have between the effect thread and the soul thread does not actually twist, since the false twist is only caused by the rotation of the twist blocking element is determined. In addition, this rotation is made possible by the. Rotation of the spindle issued and means of the connecting thread transferred to the movable rotation blocking element, which means that the False twist between the soul thread and the effect thread has the same absolute value as the twist between the two threads put together and the connecting thread is present.

109887/U B 4109887 / U B 4

BAD QRlGlNALBAD QRlGlNAL

Es ergibt sich daraus, daß die endgültige Drehung des Phantasiefadens diejenige ist, die ihm während des Verbindungsvorganges erteilt ist« Bs ist daher leicht, die Drehung zu steuern und sie hängt nicht von der-Regelung' unabhängiger Parameter ab. Sie ermöglicht weiterhin ein Blockieren bzw. festlegen der Schleifen und der Wellungen in ausreichend wirksamer Weise für die Herstellung von Phantasiefäden mit Seele und ggf. auch mit Bffektfäden aus synthetischem MaterialοIt follows that the final rotation of the The thread of fantasy is that which is given to him during the joining process Control rotation and it doesn't depend on the regulation ' independent parameter. It still allows one Block or fix the loops and the corrugations sufficiently effective for the production of Fantasy threads with a soul and possibly also with effect threads made of synthetic material

Beispiel 3Example 3

Mit Hilfe der in Fig. 2 schematisch wiedergsgebenen Vorrichtung wurde ein mit Verdickungen versehener Faden hergestellt, indem ein ^aden aus Polyhexamethylenadipamid (Polyamid 6,6), von 44 dtex (40 den), 13 Einzelfäden sowie 20 Z-Drehungen je Meter mit einem Faden aus Celluloseacetat von 200 dtex (180 den), 13Elnzelfäden sowie 100 Z-Drehungen je Meter zusammengebracht, wobei der letztere in um 70 % größerer Menge zugeführt wurde. Das Gebilde wurde mittels eines Verbindungsfadens aus Polyamid 6,6, 44 dtex (40 den), 13 Einzelfäden und 20 Z-Drehungen je Meter verbunden.With the aid of the device shown schematically in FIG. 2, a thread provided with thickenings was produced by inserting a thread made of polyhexamethylene adipamide (polyamide 6,6), 44 dtex (40 den), 13 individual threads and 20 Z-twists per meter with a Cellulose acetate filament of 200 dtex (180 denier), 13 individual filaments and 100 Z-twists per meter brought together, the latter being supplied in 70% larger quantities. The structure was connected by means of a connecting thread made of polyamide 6.6, 44 dtex (40 denier), 13 individual threads and 20 Z-twists per meter.

Die .Aufwickelgeschwindigkeit betrug 6 m/min. Die Spindel drehte sich mit 6000 Umdrehungen je Minute.The winding speed was 6 m / min. The spindle rotated at 6000 revolutions per minute.

Der erhaltene Faden wies Verdickungen in regelmäßigen Abständen auf.The thread obtained had thickenings at regular intervals.

Beispiel 4
Mit Hilfe der in Fig. 3 schematisch wiedergegebenen Vor- Example 4
With the help of the diagram shown in Fig. 3

1 09887/U841 09887 / U84

richtung wurde ein Phantaaiefaden hergestellt, indem ein Faden aus Polyhexamethylenadipamid (Polyamid 6,6), 44 dtex (40 den), 13 Einzelfäden und 20 Z-Drehungen je Meter mit einen Faden aus Celluloseacetat 165 dtex (150 den), 13, Einzelfäden und 100 Z-Drehungen je Minute zusammengebracht . wurde, wobei der letztere Faden mit fortgesetzten periodischen Änderungen in einem Ausmaß in größerer Menge zugeführt wurde, das zwischen 20 und 60 ^c/o mit Bezug auf den Seelenfaden lag.Direction, a phantasy thread was produced by using a thread made of polyhexamethylene adipamide (polyamide 6.6), 44 dtex (40 den), 13 single threads and 20 Z-twists per meter with a thread made of cellulose acetate 165 dtex (150 den), 13 single threads and Gathered 100 Z turns per minute. the latter thread being fed with continued periodic changes to an extent ranging from 20 to 60 ^c / o with respect to the core thread.

Die Zuggeschwindigkeit an der Spindel betrug 6 m/min. Daa Bohr drehte sich mit 6000 Umdrehungen je Minute.The pulling speed on the spindle was 6 m / min. Daa Bohr rotated at 6000 revolutions per minute.

Der erhaltene Faden wies kontinuierliche Durchgangszonen mit Welleneffekt bis Boucleeffekt auf. The thread obtained had continuous passage zones with a wave effect to a boucle effect.

Beispiel 5Example 5

Dieses Beispiel ist dem vorhergehenden Beispiel identisch, jedoch wurden die Änderungen im Ausmaß der größeren Zufuhr des Effektfadens aperiodisch vorgenommen. Der Faden wies demgemäß sehr markierte Übergangszonen zwischen dem Welleneffekt und dem Boucleeffekt auf.This example is identical to the previous example, however, the changes to the extent of the larger supply of the fancy thread were made aperiodically. The string accordingly had very marked transition zones between the wave effect and the boucle effect.

Beispiel 6Example 6

Mit Hilfe der in Fig. 4 wiedergegebenen Vorrichtung wurde ein Bouclefaden hergestellt, indem ein Faden aus Polyhexamethylenadipamid (Polyamid 6,6), 44 dtex) (40 den), 13 Einzelfädensowie 20 Z-Drehungen je Meter mit einem Faden aus Celluloseacetat 110 dtex (100 den), 32 Einzelfäden undWith the aid of the device shown in FIG. 4, a boucle thread was produced by a thread from Polyhexamethylene adipamide (polyamide 6,6), 44 dtex) (40 den), 13 single threads as well as 20 Z-twists per meter with one thread made of cellulose acetate 110 dtex (100 den), 32 single threads and

109887/1484109887/1484

100 S-Drehungen je Meter zusammengebracht wurde, wobei der letztere in um 70 > größerer Menge zugeführt wurde. Die Verbindung erfolgte mit einem Verbindungsfaden aus Polyamid 6,6, 44 dtex (40 den), 13 Einzelfäden und 20 Z-Drehungen je Meter. .100 S-turns per meter were brought together, the latter being supplied in a greater amount by 70>. The connection was made with a connecting thread made of polyamide 6.6, 44 dtex (40 denier), 13 individual threads and 20 Z-twists per meter. .

Die Zuführgeschwindigkeit des Effektfadens betrug 6 m/min, die der Aufnahmespule 3,5 m/min. Die Geschwindigkeit der Spindel betrug 5150 Umdrehungen je Minute.The feed speed of the fancy thread was 6 m / min, that of the take-up spool 3.5 m / min. The spindle speed was 5150 revolutions per minute.

Der erhaltene Faden wies kleine Schleifen in regelmäßigen Abständen auf. Außerdem wurden die anfänglichen Drehungen der verschiedenen Fäden beibehalten.The thread obtained had small loops in regular intervals Intervals on. In addition, the initial twists of the various threads have been retained.

DieAusführungsformen der Erfindung und die gegebenen Beispiele zeigen, daß mittels des Verfahrens gemäß der Erfindung eine große Vielzahlvon Phantasiefäden, wie Wellenfäden, Bouclefäden oder mit Verdickungen versehene Fäden mittels eines einzigen Arbeitsvorganges und mit sehr geringen Abwandlungen üblicher Mittel erhalten werden können, mit denen sehr voneinander verschiedene Fäden erzeugt werden können. Dies ist im Hinblick auf industrielle Anwendung sehr bedeutend, denn es ist erforderlich, eine große Vielzahl von Phantasiefäden erzeugen zu können und sie mit so geringem Preis wie möglich erzeugen zu können.The embodiments of the invention and those given Examples show that by means of the method according to the invention a wide variety of fantasy threads, such as wavy threads, boucle threads, or thickened threads can be obtained by means of a single operation and with very slight modifications to conventional means, with which very different threads can be produced. This is very in terms of industrial application significant because it requires a great variety to be able to produce fantasy threads and to be able to produce them with as low a price as possible.

109887/1484 ,109887/1484,

Claims (1)

Patentansprüche 1, Verfahren zur Herstellung eines Phantasiefadens, insbesondere eine Bouclefadens, eines Wellenfadens oder eines mit Verdickungen versehenen Fadens, durch Zusammenbringen eines Seelenfadens und eines mit Bezug auf den Seelenfaden in größerer Menge zugeführten Effektfadens mittels Falschdrallen^ und dureinschließende Verbindung mit einem Verbindungsfaden vor Verschwinden des Falschdralles, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungsfaden mit dem Seelenfaden und dem Effektfaden zum Zeitpunkt der Festlegung bzw. Blockierung des Falschdralles zusammengebracht wird. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung mit dem ^erbindungsfaden ebenfalls mittels Falschdrallen vorgenommen wird. 3ο Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Effektfaden mit sich ändernder größerer Menge zugeführt wird. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Effektfaden in einer sich zwischen einem unteren Wert von 10 P bis zu einem oberen Wert von 50 # ändernden größeren Menge zugeführt wird. 5o Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Effektfaden mit sich fortgesetzt ändernder größerer Menge zugeführt wird. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Effektfaden mit sich intermittieren- 109887/U8A der ändernder größeren Menge zugeführt wir£. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Effektfaden an dem Seelenfaden ungleichmäßig verteilt wird» 8o Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die unregelmäßige Verteilung des Effektfadens an dem Seelenfaden mittels einer freien Schwingbewegung des Effektfadens in einer zu der Vorbewegungsrichtung des Seelenfadens im wesentlichen rechtwinkligen Richtung vorgenommen wird,, 9. Verfahren nach einem der Ansprüche T bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Effektfaden in einer größeren Menge zugeführt wird, die zwischen 10 und 300 °ß> liegt. 10. Vorrichtung für die Herstellung eines Phantasiefadens mit einer Einriähtung zum Zuführen wenigstens zweier Fäden, wobei einer der Fäden in größerer Menge als der andere zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein Falschdrallorgan vorgesehen ist, welches ein Drehrohr aufweist, das einen Verbindungsfadenträger trägt und welches einem die Drehung festlegenden oder blockierenden Element zugeordnet ist, das am Punkt -der Festlegung oder Blockierung der Drehung mit einem Fadenführerorgan versehen ist.Claims 1, a method for producing a fantasy thread, in particular a boucle thread, a wavy thread or a thread provided with thickenings, by bringing together a core thread and an effect thread supplied in larger quantities with reference to the core thread by means of false twists ^ and an interlocking connection with a connecting thread before the disappearance of the False twist, characterized in that the connecting thread is brought together with the core thread and the effect thread at the point in time when the false twist is fixed or blocked. 2. The method according to claim 1, characterized in that the connection with the ^ erbindungsfaden is also made by means of false twists. 3ο Method according to claim 1 or 2, characterized in that the effect thread is supplied with a changing larger amount. 4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the effect thread is supplied in a larger amount varying between a lower value of 10 P to an upper value of 50 #. Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the effect thread is supplied in a continuously changing larger amount. 6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the effect thread with intermittent 109887 / U8A is supplied to the changing larger amount. 7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the effect thread is distributed unevenly on the core thread »8o method according to claim 7, characterized in that the irregular distribution of the effect thread on the core thread by means of a free oscillating movement of the effect thread in a to the direction of advance of the core thread is made substantially perpendicular direction, 9. The method according to one of claims T to 8, characterized in that the effect thread is supplied in a larger amount, which is between 10 and 300 ° ß>. 10. Device for the production of a fantasy thread with a Einriähtung for feeding at least two threads, wherein one of the threads is fed in greater quantity than the other, characterized in that a false twist member is provided which has a rotary tube which carries a connecting thread carrier and which is assigned to an element which defines or blocks the rotation and which is provided with a thread guide element at the point of the definition or blocking of the rotation. 1.1. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Element zur Blockierung der Drehung mit dem Drehelement verbunden ist und der Verbindungsfadenträger im wesentlichen unbeweglich ist.1.1. Device according to claim 10, characterized in that that the element for blocking the rotation with the rotating element is connected and the connecting thread carrier in is essentially immobile. .-1 0 9-8 87/ ! hBh . -1 0 9-8 87 /! hBh 12. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zum Ändern der in größerer Menge erfolgenden Zufuhr des Effektfadens und/oder des Verbindungsfadens. 12. The apparatus of claim 10 or 11, characterized by a device for changing the occurring in a larger amount Feeding the effect thread and / or the connecting thread. 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Andern der in größerer Menge erfolgenden Zufuhr des Effektfadens und/oder des Verbindungsfadens eine Einrichtung mit elektrischer Kupplung aufweist.13. The device according to claim 12, characterized in that that the device for changing the supply of the fancy thread and / or the connecting thread taking place in larger quantities comprises a device with an electrical coupling. 14« Vorrichtung nach einem derAnsprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung für unregelmäßige Verteilung des Effektfadens an dem Seelenfaden vorgesehen ist.14 «Device according to one of Claims 10 to 13, thereby characterized in that a device for irregular distribution of the effect thread is provided on the core thread is. 109887/1A109887 / 1A L e e r s e i t eL e r s e i t e