DE1760861A1

DE1760861A1 - Process for the production of a fabric and a loom for carrying out this process

Info

Publication number: DE1760861A1
Application number: DE19681760861
Authority: DE
Inventors: Gebauer Hertha Haberhauer Geb; Karl Dipl-Ing Haberhauer
Original assignee: WEINHEIMER GUMMIWARENFAB
Current assignee: WEINHEIMER GUMMIWARENFAB
Priority date: 1968-07-11
Filing date: 1968-07-11
Publication date: 1972-01-05
Also published as: DE2138765A1

Description

Firma Ueinheimer Gummiwerke GmbH
694) V/einheim a.d.B.Company Ueinheimer Gummiwerke GmbH
694) V / local adB

Verfahren zur Herstellung eines Gewebes und Webmaschine zur Durchführung dieses Verfahrens.Process for the production of a fabric and weaving machine for carrying out this process.

Es sind Flachwebmaschinen mit Wanderfach bekannt, bei denen der Garnvorrat für mehrere Durchgänge bzw. Gewebebreiten auf Spulen gewickelt ist, die mit Transportmitteln durch das Webfach gebracht werden. Es sind auch Webmaschinen mit Wanderfach bekannt, die hjeine Schußfädenträger mit einem Garnvorrat für nur eine Gewebebreite benutzen. Diese Maschinen haben den Nachteil, daß bei einseitig gebauten Maschinen die Garnträger zurücktransportiert werden müssen. Sie müssen wieder mit neuem Schußmaterial versehen werden, welches eine bestimmte, vorgeschriebene Länge haben soll. Das Abmessen dieses Garnvorrates und das Unterbringen im Schußfadenträger muß sehr rasch erfolgen, um die hohe Schußfolge dieser Maschine ausnutzen zu können. Um diesen Arbeitsablauf funktionssicher zu gestalten, sind komplizierte und empfindliche Einrichtungen notwendig. Bei Maschinen, die mit einem Garnvorrat für mehrere Gewebebreiten arbeiten, muß der Faden beim Erreichen des Geweberandes abgeschnitten und geklemmt werden. Der Transport zur gegenüberliegenden Seite muß mit abgeklemmtem Faden erfolgen. Die Lösung dieses Problems ist nicht einfach.There are flat looms with traveling shed known in which the Yarn supply for several passes or fabric widths is wound on bobbins, which are brought through the shed by means of transport will. There are also known weaving machines with traveling shed, which hjeine weft thread carriers with a yarn supply for only one Use fabric width. These machines have the disadvantage that the yarn carriers are transported back in machines built on one side Need to become. You have to be provided with new weft material, which is a certain, prescribed length should have. The measurement of this yarn supply and the placement in the weft thread carrier must be done very quickly in order to achieve the high weft rate to be able to take advantage of this machine. To make this workflow functionally reliable, are complicated and sensitive facilities necessary. In machines that work with a yarn supply for several fabric widths, the thread must cut and clamped when reaching the edge of the fabric. The transport to the opposite side must be with the clamped Thread done. The solution to this problem is not easy.

109882/045 7109882/045 7

Der Antrieb der Schußfadenträger erfolgt bei den bekannten Maschinen in der Regel unmittelbar durch die Rietstäbe. Dies hat zur Folge, daß die Rietstäbe mit der Zeit scharf werden und so Veranlassung zu Fehlerquellen bieten. Die Lagerung der Einzel-, rietstäbe läßt sich nicht exakt genug durchführen. Das Lagerspiel und die Durchbiegung der dünnen Rietstäbe verursachten weitere Fehlerquellen, die zur Folge hatten, daß der Transport der Schußfadenträger nicht mehr mit dem Wanderfach übereinstimmte, ρ Der Antrieb erfolgte nach dem Parallelogrammgesetz, indem die Rietstäbe auf eine schräge Kante oder eine Rolle auftreffen und so für die Bewegung der Schußfadenträger sorgten. Es sind darüberhinaus Maschinen bekannt, die die Schußfadenträger magnetisch bewegen, wodurch die Rietstäbe entlastet werden.The drive of the weft thread carriers takes place in the known machines usually directly through the reed sticks. This has the consequence that the reed sticks become sharp over time and so on Provide an opportunity for sources of error. The storage of the individual riet sticks cannot be carried out precisely enough. The bearing play and the deflection of the thin reed rods caused further sources of error, which resulted in the transport the weft thread carrier no longer coincided with the hiking shed, ρ The drive took place according to the parallelogram law, in that the Rietstifte hit an inclined edge or a roll and thus ensured the movement of the weft thread carriers. There are beyond Machines known that move the weft thread carriers magnetically, whereby the reed bars are relieved.

Der Schußfaden wurde, wie bereits erwähnt,mit Einzelrietstäben angeschlagen. Die durch die Toleranzen verursachten Unregelmässigkeiten führten zu einem unsauberen Warenbild. Versuche mit einem Einstreichschwert, ähnlich den Rundwebmaschinen zu arbeiten, brachten keinen Erfolg. Ungleichmäßig gespannte Kettfäden verur- w sachen Löcher in der Ware, und jeden einzelnen Kettfaden mit einer separaten Spannung zu versehen, würde einen hohen Aufwand erfordern. Es wurde auch vorgeschlagen, die Einzelrietstäbe durch Rietpakete zu ersetzen. Die Möglichkeit einer besseren Lagerung war wohl mit diesem Vorschlag gegeben, es entstanden jedoch an den Nahtstellen unvermeidbar Längsstreifen. Alle diese Schwierigkeiten verhinderten, daß bisher eine Fle^chwebmaschine mit Wanderfach vorgeschlagen wurde. As already mentioned, the weft thread was beaten on with individual reed bars. The irregularities caused by the tolerances led to an unclean appearance of the goods. Attempts to work with a knife, similar to circular looms, were unsuccessful. Unevenly stretched warp polluter w things holes in the goods, and to provide each individual warp thread with a separate power, a lot of effort would require. It has also been suggested to replace the individual reed bars with reed packs. The possibility of better storage was probably given with this proposal, but inevitably there were longitudinal stripes at the seams. All these difficulties prevented a weaving machine with a traveling shed from being proposed so far.

Zum Stand der Technik gehören auch noch die Nähwirkmaschinen, die teilweise auch mit sogenannten "Schußfäden" arbeiten. DieseThe state of the art also includes stitchbonding machines, some of which also work with so-called "weft threads". These

109882/0457109882/0457

-D--D-

Fäden können entweder eingewirkt werden, oder sie liegen auf den Kettfaden auf und werden lediglich durch Nähwerkzeuge abgebunden. Eine rechtwinklige Verkreuzung von Kett- und Schußfäden, die durch das wechselnde Webfach abgebunden sind, kann mit diesen Maschinen nicht erreicht werden, ebensowenig wie ein StoffCharakter der erhaltenen Ware.Threads can either be knitted in or they lie on top the warp thread and are only tied off by sewing tools. A right-angled crossing of warp and weft threads, that are tied off by the changing shed cannot be reached with these machines, any more than a Substance Character of the goods received.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren sowie die dazugehörige Webmaschine zu schaffen, womit die vorgenannten M Mängel beseitigt werden. Die Webmaschine mit Wanderfach soll einfach in der Bauart sein und eine hohe Schußfolge aufweisen sowie unabhängig von der Gewebebreite sein.The invention is based on the object of creating a method and the associated loom with which the aforementioned M deficiencies are eliminated. The weaving machine with a traveling shed should be simple in design and have a high weft rate and be independent of the fabric width.

Gemäß der Erfindung wird ein Verfahren in Vorschlag gebracht, das sich dadurch auszeichnet, daß aus den Schußfäden der Webeinheiten fortschreitend eine Strickware gebildet wird, deren langgezogene Maschen in Schußrichtung liegen und von den Kettfaden der Webeinheiten in rechtwinkliger Verkreuzung abgebunden werden. Die Webmaschine zur Durchführung dieses Verfahrens besteht aus einer oder mehreren Webeinheiten, die einen Gewebestreifen der Gesamt- f webbreite bildet. Jede Webeinheit besitzt eine Vorratspule, Fachbiademittel, eine Anschlagvorrichtung für den Schußfaden und eine Schußeintragseinrichtung, während Kettablaßeinrichtung und Warenabzug für alle Webeinheiten gemeinsam vorgesehen ist. Die Bewegung der Webeinheiten ist zueinander um eine bestimmte Graadzahl des Kurbelkreises versetzt angeordnet. Zum Beispiel arbeiten bei einer Differenz von 60° die erste, siebte, dreizehnte usw. Webeinheit im gleichen Rhythmus.According to the invention, a method is proposed which is characterized in that from the weft threads of the weaving units a knitted fabric is progressively formed, the elongated stitches of which lie in the weft direction and of the warp threads of the weaving units tied at right angles. The loom for carrying out this process consists of one or several weaving units which comprise a fabric strip of the total f web width forms. Each weaving unit has a supply spool, specialist pool equipment, a stop device for the weft thread and a weft insertion device, while warp let-off device and fabric take-off is intended for all weaving units together. The movement of the weaving units is relative to one another by a certain number of degrees of the crank circle arranged offset. For example, with a difference of 60 °, the first, seventh, thirteenth, etc. weaving units work in the same rhythm.

109882/0457109882/0457

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist, daß der Schußfaden mit Hilfe einer Bogennadel oder geraden Nadel durch das offene Webfach der Webeinheit gebracht wird, .wo die Nadel der nächstfolgen-_; den Webeinheit die beim Rückwärtsgang der Nadel sich bildende Fadenschlaufe festhält, indem sie in das sich zwischen Nadel und Faden bildende Fadendreieck einsticht und ihrerseits den Faden durch das geöffnete Webfach bringt und so weiter, bis der gegenüberliegende Warenrand erreicht ist, wo die letzte Fadenschlaufe gehalten und durch irgendeine bekannte Kanteneinrichtung abgebunden wird.Another feature of the invention is that the weft thread is brought with the help of a bow needle or straight needle through the open shed of the weaving unit, where the needle is the next _; The weaving unit holds the thread loop that forms when the needle goes backwards by piercing the thread triangle that forms between the needle and the thread and, in turn, bringing the thread through the open shed and so on, until the opposite edge of the fabric is reached, where the last thread loop is held and is tied off by any known edging device.

Um den Einstich in das Webfach immer an der gleichen Stelle, also zwischen den Webeinheiten zu gewährleisten, wird nach der Erfindung vorgeschlagen, Fadenteiler zu verwenden. Diese sind vorzugsweise vor dem Rietblatt angeordnet; sie können jedoch auch auf diesem beweglich gelagert sein. Diese Fadenteiler sind gleichfalls an den Berührungsötellen der Webeinheiten eingesetzt, treten in das Unterfach bzw. Oberfach ein und spreizen an dieser Stelle die Kettfäden auseinander, so. daß die Nadel leicht durch den so gebildeten Spalt in das Fach eintreten kann.In order to always ensure the puncture in the shed at the same point, that is between the weaving units, according to the invention suggested using thread dividers. These are preferably arranged in front of the reed leaf; however, they can also be on this be movably mounted. These thread dividers are also used on the contact points of the weaving units the lower or upper compartment and spread the warp threads apart at this point, see above. that the needle easily through the so formed gap can enter the subject.

Damit die Verschlingungspunkte der Fadenschlaufe, die sich wie die Glieder einer Kette bzw. wie Maschen einer Strickware aneinanderreihen, nicht immer an der gleichen Stelle zu liegen kommen, wird nach einem weiteren Gedanken der Erfindung eine steuerbare Schußfadenspannvorrichtung vorgeschlagen. Wird z. B. kurz vor Fadenanschlag die Fadenspannung zur Vorratsspule geschlossen und in diesem Zustand Faden nachgezogen, so wird die Fadenschlaufe der benachbarten Webeinheit noch in das Fach der vorhergehenden Webeinheit hineingezogen und somit auch der üinschlingungspunkt der Schlaufe. Dadurch ist eine Möglichkeit gegeben,So that the intertwining points of the thread loop that are like string together the links of a chain or like the stitches of a knitted fabric, does not always come to lie in the same place, according to a further idea of the invention, a controllable weft thread tensioning device proposed. Is z. B. shortly before the thread stop, the thread tension to the supply spool is closed and the thread is drawn in this state, the The thread loop of the adjacent weaving unit is still drawn into the shed of the preceding weaving unit and thus also the looping point the loop. This gives the possibility

109882/0457109882/0457

BAD ORIQlNAt^{1 ;}'^?: BAD ORIQlNAt ^1; ' ^?:

die zu Streifen neigenden Verschlingungspimkte zu streuen, so daß dieser Nachteil nicht in Erscheinung tritt. Der Schußfaden für jede Webeinheit wird ortsfesten Spulen entnommen.to scatter the intertwining peaks that tend to form stripes, so that this disadvantage does not appear. The weft thread for each weaving unit is taken from stationary bobbins.

Ein weiteres, wichtiges Merkmal der Erfindung ist der Fadenanschlag durch d6f Teilriet. Jedes Teilriet besitzt nur die Hälfte der vorgesehenen Rietstäbe. Sie ergänzen sich insofern, als die Rietstäbe des einen Teiles in die Zwischenräume des anderen einschwenkbar sind. Zueinander sind sie versetzt angeordnet, zum Beispiel um eine halbe Webeinheit, d. h. das eine Teilriet bewegt sich im Rahmen der Webeinheit, während das andere von der % Mitte der Webeinheit zur Mitte der benachbarten Webeinheit reicht. Bei Anschlag sind stets beide Teile am Warenrand. Der Schußfaden wird also in einem bestimmten Bereich voll angeschlagen, d. h. mit der richtigen Rietzahl, während ein weiteres Stück nur mit der Hälfte der Rietstäbe gehalten wild, die im weiteren Verlauf durch das andere Rietstück abgedeckt werden, indem die doppelten Zwischenräume durch die neu hinzugekommenen Rietstäbe im vorgeschriebenen Abstand komplettiert werden. Das neue Teilriet überragt wiederum mit der Hälfte der Rietstäbe und hält ein weiteres Stück Schußfaden fest. Dieser überlappte und sich ergänzende Anschlag verhindert Kettstreifen an den Nahtstellen der Webeinheiten. Diese erfindungsgemäße Lösung ermöglicht eine einwandfreie Lagerung der Teilriete und ein streifenfreies Weben. Die beiden Teilriete können getrennt, d. h. oberhalb und/oder unterhalb der Webebene angeordnet werden.Another important feature of the invention is the thread stop by d6f partial reed. Each reed has only half of the reed sticks provided. They complement each other in that the reed bars of one part can be swiveled into the spaces between the other. To one another, they are staggered, for example by half a weaving unit, that is, a part reed moves as part of the weaving unit, while the other of the weaving unit% in the mid range to the center of the adjacent weaving unit. Both parts are always at the edge of the goods when they are hit. The weft thread is fully beaten in a certain area, i.e. with the correct number of reeds, while another piece is kept wild with only half of the reed sticks, which are covered in the further course by the other reed sticks by the double gaps with the newly added reed sticks be completed in the prescribed distance. Half of the reed sticks rise above the new reed and holds another piece of weft thread. This overlapped and complementary stop prevents warp stripes at the seams of the weaving units. This solution according to the invention enables perfect storage of the partial reeds and streak-free weaving. The two partial reeds can be arranged separately, ie above and / or below the weaving plane.

Die Teilriete am Anfang und am Ende der Stoffbahn sind zur Hälfte mit voller, vorgeschriebener Teilung ausgestaltet. Dies ist für die Kantenbildung von Bedeutung, die Kantenfaden können nicht einschneiden bzw. einschnüren.Half of the dividers at the beginning and at the end of the length of fabric are designed with full, prescribed division. This is for the edge formation is important, the edge threads cannot cut or constrict.

109882/0457109882/0457

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Bei Verwendung einer Bogennadel als Schußeintragsorgan wird vorzugsweise die in einem speziellen Fall senkrecht angeordnete Schwingachse gemäß der Erfindung leicht in Richtung der Fachbildemittel geneigt. Dies hat zur Folge, daß die Nadel eine zur Horizontalen leicht geneigte Bewegung ausführt. Das Einstechen in das Webfach und die Übergabe der Fadenschlaufe werden damit günstig beeinflußt.When using a bow needle as the weft insertion member, the one that is arranged vertically in a special case is preferred Swing axis according to the invention slightly inclined in the direction of the shedding means. This has the consequence that the needle is a to Performs a slightly inclined horizontal movement. The piercing in the shed and the transfer of the thread loop are thus favorably influenced.

Die Antriebswellen und Elemente werden gemäß der Erfindung in gekapselten Trägern untergebracht, die nach dem Baukastensystem zur Gesamtwebbreite zusammengeschlossen werden können. Ein Träger bietet zum Beispiel Raum für die Antriebsteile von 10 Webeinheiten. Wenn für eine Webeinheit zum Beispiel 10 cm angenommen werden, mißt der Träger 60 cm. Drei solcher Träger sind 180 cm oder 18 Webeinheiten.According to the invention, the drive shafts and elements are accommodated in encapsulated carriers that are built according to the modular system can be combined to the total weaving width. One carrier, for example, offers space for the drive parts of 10 weaving units. For example, assuming 10 cm for a weaving unit, the support measures 60 cm. There are three such carriers 180 cm or 18 weaving units.

Die Garnspule , mindestens eine pro Webeinheit, wird in einem Ausführungsbeispiel oberhalb des Warenrandes angeordnet. Befinden sich die Antriebsorgane unterhalb der Webebene, so werden in einem Beispiel die Fäden mittels Fadenröhrchen den Nadeln der Webeinheiten durch die Kettfaden hindurch zugeführt.The thread spool, at least one per weaving unit, is arranged above the edge of the fabric in one embodiment. Are located If the drive elements are below the weaving plane, in one example the threads are attached to the needles by means of thread tubes Loom units fed through the warp thread.

Es gibt selbstverständlich noch weitere Kombinationsmöglichkeiten wie z. B. eine Rundwebmaschine mit senkrechter Webrichtung mit den erfindungsgemäßen Einrichtungen. Bei einer Rundwebmaschine sind die Schwingachsen der Nadelträger konzentrisch und parallel zur Webrichtung angeordnet. Eine bevorzugte, mögliche Ausführungsform ist in den Zeichnungen dargestellt und wird anhand dieser beschrieben.There are of course other possible combinations such as B. a circular loom with vertical weaving direction the devices according to the invention. In a circular loom, the axes of oscillation of the needle carriers are concentric and parallel arranged to the weaving direction. A preferred, possible embodiment is shown in the drawings and is based on these described.

1 09882/04571 09882/0457

BADBATH

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Anordnung der Schußeintragsnadel oberhalb der Webebene, schematisch dargestellt,Fig. 1 arrangement of the weft insertion needle above the weaving plane, shown schematically,

Fig. 2 Schematische Darstellung des Webprinzips in Draufsicht, Fig. 3 Prinzip der Schußfadenverschlingungen, Fig. 4 Anordnung und Antrieb der beiden Teilriete im Querschnitt, Fig. 5 Anordnung der Teilriete nach Fig. 4 in Draufsicht, Fig. 6 Anordnung der Teilriete in Draufsicht bei unterhalb derFig. 2 Schematic representation of the weaving principle in plan view, Fig. 3 The weft thread looping principle, 4 shows the arrangement and drive of the two sub-reeds in cross-section, FIG. 5 shows the arrangement of the sub-reeds according to FIG. 4 in plan view, Fig. 6 Arrangement of the Teilriete in plan view at below the

Webebene gelagertem Antrieb, ™Web-level mounted drive, ™

Fig. 7 Fadenteiler in Draufsicht,
Fig. 8 durch gesteuerte Fadenverspannung versetzte Schußfadenum-Fig. 7 thread divider in plan view,
Fig. 8 weft thread um-

schlingung (vergl. Fig. 3),
Fig„ 9 Querschnitt der Maschine bei unterhalb der WebetetEangeord*looping (see Fig. 3),
Fig "9 Cross-section of the machine with underneath the WebetetEangeord *

netem Antrieb,
Fig.10 Anordnung der Teilriete in anderer Variation.netem drive,
Fig. 10 Arrangement of the partial reeds in a different variation.

In den Fig. 1 und 2 sind die wesentlichen Teile der Flachwebmaschine gemäß Erfindung gezeigt.1 and 2 are the essential parts of the flat loom shown according to the invention.

Vom Kettbaum 1 führen die Kettfäden 2 über den Streichbaum bzw. Kettablaßvorrichtung 3, durch die Kettfadenwächter 4 und die Webschäfte der Schaftgruppen 5¹, 5 sowie die Rietblattgruppe zum Warenrand 7. Die Webware 8 wird durch die Abzugsvorrichtung 9, die in Verbindung mit den beiden Walzen 10 und 11 arbeitet, abgezogen und der Aufnahmerolle 29 zugeführt.From the warp beam 1, the warp threads 2 lead over the backing beam or warp let-off device 3, through the warp thread monitor 4 and the heald frames of the shaft groups 5 ¹ , 5 and the reed leaf group to the fabric edge 7. The woven fabric 8 is through the take-off device 9, which in connection with the two Rolls 10 and 11 are working, withdrawn and fed to the take-up reel 29.

Die Webschäfte 5 bewegen sich in einer Wanderwelle,und die Bewegungen sind so zueinander, daß ζ. B. die Antriebsexzenter 21 um 60° gegeneinander versetzt sind. Oberhalb der Webebene ist ein Gehäuseträger 12 angeordnet, welcher die Schwingachsen 13 der Träger 14 und die Bogennadeln 15 trägt. Die Schwingachsen 13 undThe heald frames 5 move in a traveling wave, and the movements are in such a way that ζ. B. the drive eccentric 21 are offset from one another by 60 °. Above the web level is a Housing support 12 is arranged, which carries the oscillation axes 13 of the support 14 and the curved needles 15. The oscillating axes 13 and

109882/0457
BAD ORIGINAL 109882/0457
BATH ORIGINAL

— ο —- ο -

damit die Drehachsen der Nadeln 15 sind parallel zueinander angeordnet und um einen kleinen Winkel gegenüber der Vertikalen geneigt, also lotrecht zu den horizontal sich bewegenden Kettfaden. Auf der Schwingachse 13 ist der Hebel 16 befestigt, welcher mittels der Zugstange 17 mit dem bei 18 ctehbar gelagerten Gabelhebel 19 verbunden ist. Diese Gabelhebel 19 werden durch die auf der Antriebswelle 20 befestigten Exzenterscheiben 21 in schwingende Bewegung versetzt und steuert die Schwingung fc der Nadel um ihre Drehachse. Die verschiedenen Nocken 21 sindthus the axes of rotation of the needles 15 are arranged parallel to one another and at a small angle with respect to the vertical inclined, i.e. perpendicular to the horizontally moving warp thread. The lever 16 is attached to the pivot axis 13, which is connected to the fork lever 19 ctehbar mounted at 18 by means of the pull rod 17. These fork levers 19 are set in an oscillating motion by the eccentric disks 21 attached to the drive shaft 20 and controls the oscillation fc of the needle around its axis of rotation. The various cams 21 are entsprechend versetzt auf der Welle 20 angebracht, die kontinuierlich über eine ähnliche Nockenwelle (nicht dargestellt) zur Steuerung des Heb- und Senkvorganges der Schäfte angetrieben wir«} so daß die korrespondierenden Nadeln 15a - 15g in gegenseitiger Wechselbeziehung schwingen, wobei der Schwingwinkel mehr als 90° beträgt.appropriately offset attached to the shaft 20, which continuously via a similar camshaft (not shown) for Control of the lifting and lowering process of the shafts is driven by «} so that the corresponding needles 15a-15g swing in mutual interrelation, the swing angle being more than 90 °.

Die Gesamtwebbreite ist in eine Vielzahl von Webeinheiten zerlegt, wie dies Fig. 2 veranschaulicht. JederWebeinheit a - g usw. ist je eine Vorratsspule 22', ein Schußeintragenittel, ^ hier eine Bogennadel 15a bis g usw.,ein Rietblatt 6a - g usw. und Schäfte der Schaftgruppen 5, 5^f zugeordnet. Um ein besseres Eintreten der Nadel in das Webfach zu ermöglichen, ist die Schwingachse 13 leicht geneigt, um ein Aneinanderstoßen zu ver* meiden. Als weiteres Hilfsmittel hierzu sind Fadenteiler 35a - c usw. vorgesehen (Fig. 7).The total weaving width is divided into a plurality of weaving units, as FIG. 2 illustrates. Each weaving unit a - g etc. is assigned a supply spool 22 ', a weft insertion device, here a bow needle 15a to g etc., a reed blade 6a - g etc. and shafts of the shaft groups 5, 5 ^f . In order to enable the needle to enter the shed better, the pivot axis 13 is slightly inclined in order to avoid colliding with one another. As a further aid for this purpose, thread dividers 35a-c etc. are provided (FIG. 7).

Mittels der Bogennadel wird der Schußfaden 22a in das Webfach der ersten Webeinheit a eingetragen. In das sich bildende Fadendreieck - Webkante - Nadelöhr - Nadelträger sticht die Bogennadel 15b und zieht ihrerseits den Faden 22b durch die von Faden 22a · gebildete Fadenschlaufe und bringt dann den Faden 22b zum RandThe weft thread 22a is inserted into the shed of the first weaving unit a by means of the bow needle. The curved needle sticks into the thread triangle that forms - selvedge - needle eye - needle carrier 15b and in turn pulls the thread 22b through the thread loop formed by the thread 22a and then brings the thread 22b to the edge

109882/0457109882/0457

BADORIQiNMLBADORIQiNML

der Webeinheit b, wo die Bogennadel 15c die Schlaufe übernimmt usw. Genau so, wie die Fadenübergabe, d. h. das Durchziehen durch die Fadenschlaufe und das Eintragen in das Webfach,fortschreitend erfolgt, schreitet auch die Bildung des Webfaches fort. In Fig. 2 sind die Stellungen der Bogennadeln der Webeinheiten a - g zu erkennen.the weaving unit b, where the bow needle 15c takes over the loop etc. Just like the thread transfer, d. H. the pulling through the thread loop and the entry into the shed, progressive occurs, the formation of the weaving shed also progresses. In FIG. 2, the positions of the bow needles of the loom units a - g are closed recognize.

Fig. 3 zeigt vergrößert einen Teil des Gewebes 8 aus den Schußfadenketten in Form verketteter Schlaufen 22a, 22b usw. mit den Kettfaden der einzelnen Webeinheiten, also die Abbindung der ™ Strickware durch die Kettfaden. Die Knoten oder Verbindungspunkte der Schlaufen liegen dabei an der Übergangslinie zwischen den einzelnen Webeinheiten. Diese Naht ist bei dem erfindungsgemäßen Gewebe nur auf einer Seite sichtbar. Durch Änderung der Fadenspannung kann der Übergang auseinandergezogen und unmerkbar gemacht werden.Fig. 3 shows an enlarged part of the fabric 8 from the weft thread warps in the form of linked loops 22a, 22b, etc. with the warp threads of the individual weaving units, ie the binding of the ™ Knitted fabric through the warp thread. The knots or connection points of the loops lie on the transition line between the individual weaving units. In the fabric according to the invention, this seam is only visible on one side. By changing the thread tension the transition can be pulled apart and made imperceptible.

Die Fig. A zeigt einen Querschnitt durch die Maschine, den Schußfadenverlauf und den Anschlag durch die Teilriete.Fig. A shows a cross section through the machine, the weft thread course and the stop through the partial reed.

Die Vorratsspulen 22' der Schußfäden sind in einem Halter 23 gelagert. Der Faden führt über eine Luftfadenbremse 24 zu der gesteuerten Fadenspannvorrichtung 25. Durch das Einlaufblech 26 wird ein Herausspringen des Schußfadens verhindert. Ein zentral angeordneter Stift 27 wird von einem nicht gezeigten Exzenter gesteuert.The supply bobbins 22 ′ of the weft threads are stored in a holder 23. The thread leads via an air thread brake 24 to the controlled thread tensioning device 25. Through the inlet plate 26 the weft thread is prevented from jumping out. A centrally arranged pin 27 is supported by an eccentric (not shown) controlled.

Die Gruppen 6 bzw. 6¹ der Teilriete sind in der halben Rietdichte ausgeführt. Sie sind von derselben Breite, wie die Webeinheiten und erfindungsgemäß zueinander versetzt angeordnet, wie es die Fig. 5 veranschaulicht. Die beiden Gruppen der oberen und unteren *zur Steuerung der Vorrichtung ?b The groups 6 and 6 ^{1 of} the partial reeds are designed in half the reed density. They are of the same width as the weaving units and, according to the invention, are arranged offset from one another, as FIG. 5 illustrates. The two groups of the upper and lower * to control the device ? B

1 09882/0Λ57.
BAD ORIGINAL 1 09882 / 0Λ57.
BATH ORIGINAL

Teilriete ergänzen sich^und es wird damit ein überlappter Anschlag erreicht, wie es die Fig. 6 in Draufsicht zeigt. Der Schußfaden 22 von der Nadel 15 gehalten, wird durch die Teilriete 6a, 6b mehr und 6a', 6b¹ usw. an den Warenrand gedruckt. Da die Teilriete nur die halbe Teilung aufweisen, entsteht in der Mitte eine Zone normaler Rietdichte, während die Randzonen den Schußfaden mit halber Teilung halten. Durch das Teilriet 6b wird die Zone von 6¹C komplettiert, während das Ende den Schußfaden mit halber Teilung an den Warenrand drückt usw.Partial reeds complement each other ^ and an overlapped stop is thus achieved, as shown in FIG. 6 in plan view. The weft thread 22 held by the needle 15 is printed by the dividing reeds 6a, 6b more and 6a ', 6b ¹ etc. on the edge of the goods. Since the dividing reeds have only half the pitch, a zone of normal reed density is created in the middle, while the edge zones hold the weft thread with half the pitch. ^{The zone of 6 1} C is completed by the partial reed 6b, while the end presses the weft thread with half division against the edge of the fabric, etc.

Der Antrieb der Teilriete 6 oberhalb der Webebene erfolgt durch die Antriebswelle 20 über einen nicht gezeichneten Exzenter, den Hebel 33 und den doppelarmigen Hebel 32, welcher bei 31 drehbar gelagert ist. Die Anordnung der unteren Teilriete 6¹ ist analog. Der doppelarmige Hebel 32' ist auf der Achse 31' drehbar gelagert und wird durch den Exzenter 34' über den Hebel 33' angetrieben. Der Exzenter 34' wird von der Welle 20¹ bewegt. Zur Unterstützung der Webkante bzw. des Warenrandes ist eine Stütze 36 vorgesehen. Zwischen den Teilrieten und den Schäften 5 befinden sich die Fachbegrenzungsstangen 42, die ein Herausspringen der Fäden aus den Teilrieten verhindern, wenn durch irgendeine Ursache die Kette locker wird.The drive of the partial reed 6 above the weaving plane takes place through the drive shaft 20 via an eccentric (not shown), the lever 33 and the double-armed lever 32, which is rotatably mounted at 31. The arrangement of the lower partial reeds 6 ¹ is analogous. The double-armed lever 32 'is rotatably mounted on the axis 31' and is driven by the eccentric 34 'via the lever 33'. The eccentric 34 'is moved by the shaft 20 ¹ . A support 36 is provided to support the selvedge or the fabric edge. Between the partial rivets and the shafts 5 there are the shed limiting rods 42, which prevent the threads from jumping out of the partial rivets if the chain becomes loose for any reason.

Die Fig. 8 zeigt eine Verlegung der Verschlingungsstellen der Schußfadenschlaufen, was durch die gesteuerte Fadenspannungsvorrichtung 25 erreicht wird. Wird vor dem Fadenanschlag die Fadenbremse zur Spule gedrosselt und Faden nachgezogen, so wird dieser der nächstfolgenden Schlaufe entnommen usw.Fig. 8 shows a relocation of the entanglement points of the weft thread loops, which is done by the controlled thread tensioning device 25 is reached. If the thread brake to the bobbin is throttled and the thread is pulled in before the thread stop, it will be taken from the next following loop, etc.

In Fig. 9 und 10 sind die Träger beider Teilriete unterhalb der Webebene untergebracht. Ebenso sind die Schwingachsen 13' derIn Fig. 9 and 10, the carriers of both sub-reeds are housed below the weaving plane. Likewise, the oscillating axes 13 'are the

109882/OA57109882 / OA57

Nadelträger unterhalb der Webebene angeordnet. Die Teilriete 6 und 6¹ werden durch die doppelarmigen Hebel 37 und 37^! bewegt, die auf der Achse 31' gelagert sind. Der Antrieb erfolgte von der Welle 40 über den Exzenter 39 und den Verbindungshebel 38. Auch hier ist eine gesteuerte Fadenklemme 25' mit Sicherungsblech 26' angeordnet und die Steuerung erfolgt mittels des Stiftes 27' durch einen nicht gezeichneten Exzenter. Eine andere Variation zeigt die Anordnung Fig. 10. Der Hebel 41 geht durch die Kettfaden 2. Das Teilriet ist als oberhalb der Webebene be- a festigt, während der Hebel 41· unterhalb angeordnet ist. Die Schußfadenspulen werden übersichtlich oberhalb der Webebene untergebracht. Der Faden führt bei dieser Ausführung von der Spule 22' über die Luftfadenbremse 24' und das Fadenrohr 43 zum Fadenspanner 25'.Needle carrier arranged below the weaving plane. The partial reeds 6 and 6 ¹ are through the double-armed levers 37 and 37 ^! moved, which are mounted on the axis 31 '. The drive took place from the shaft 40 via the eccentric 39 and the connecting lever 38. Here, too, a controlled thread clamp 25 'with a locking plate 26' is arranged and the control takes place by means of the pin 27 'through an eccentric (not shown). Another variation shows the arrangement of Fig. 10. The lever 41 passes through the warp yarn 2. The reed part is as above the weaving plane a loading solidifies while the lever 41 is · below arranged. The weft bobbins are clearly arranged above the weaving level. In this embodiment, the thread leads from the bobbin 22 'via the air thread brake 24' and the thread tube 43 to the thread tensioner 25 '.

Pa t entansprüche:Patent claims:

109882/0457109882/0457

Claims

Patentansprüche ;Claims;

1. Verfahren zur Herstellung eines Gewebes, dadurch gekennzeichnet, daß aus den Schußfäden der Webeinheiten fortschreitend eine Strickware gebildet wird, deren langgezogene Maschen in Schußrichtung liegen und von den Kettfaden der Webeinheiten in rechtwinkliger Verkreuzung abgebunden werden.1. A method for producing a fabric, characterized in that from the weft threads the weaving units progressively a knitted fabric is formed whose elongated stitches are in the weft direction and are tied off by the warp threads of the weaving units in a right-angled crossing.

2. Webmaschine mit Wanderfach zur Herstellung eines Gewebes nach Anspruch 1, wobei die Gewebebreite in mehrere, sich integrierende Webeinheiten unterteilt ist, da d u r ch gekennzeichnet, daß jeder Webeinheit mindestens eine ortsfeste Vorratsspule und Mittel für den Schußeintrag, Schußanschlag und Fachbildung zugeordnet sind.2. Loom with a traveling shed for the production of a fabric according to claim 1, wherein the fabric width is divided into several, integrating weaving units is divided, as characterized by the fact that each weaving unit at least a stationary supply reel and means for weft insertion, weft stop and shedding are assigned.

3. Webmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß für jede Webeinheit ein Riet vorgesehen ist, das die Breite der Webeinheit überragt und die doppelte Teilung aufweist.3. Loom according to claim 2, characterized in that a reed for each weaving unit is provided that projects beyond the width of the weaving unit and has double the pitch.

4. Webmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß für jede Webeinheit zwei gegeneinander versetzte Teilriete vorgesehen sind, dessen Längen je einer Breite der Webeinheit entsprechen und doppelte Teilung aufweisen.4. Loom according to claim 2, characterized in that that for each weaving unit two staggered partial reeds are provided, the lengths of which each correspond to a width of the weaving unit and have a double pitch.

5. Webmaschine nach den Ansprüchen 2-4, gekennzeichnet durch eine solche Steuerung des Rietes bzw. Teilrietes der Webeinheit, daß das Riet oder Teilriet solange am Warenrand verweilt, bis das nachfolgende Riet bzw. Teilriet gleichfalls den Warenrand erreicht hat und die doppelten Zwischenräume durch Überlappung ausfüllt.5. Loom according to claims 2-4, characterized by such a control of the reed or partial reed of the weaving unit that the reed or partial reed remains on the edge of the goods until the following reed or partial reed has also reached the edge of the goods and the double spaces through Fills in the overlap.

109882/0457109882/0457

Neue UnterlagenNew documents

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

6. Webmaschine nach den Ansprüchen 2-5, dadurch gekenn zeichnet, daß beim ersten und letzten Riet bzw. Teilriet nach außen hin keine doppelte Rietteilung vorgesehen ist.6. Loom according to claims 2-5, characterized in that the first and last reed or partial reed, no double reed division is provided towards the outside.

7. Webmaschine nach den Ansprüchen 2-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schußfadenschlaufe mit
einer Nadel in das Webfach eingebracht wird.7. Loom according to claims 2-6, characterized in that the weft thread loop with
a needle is inserted into the shed.

8. Webmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Nadel eine Bogennadel ist.8. Loom according to claim 7, characterized in that that the needle is a bow needle.

9. Webmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingachse der Bogennadel ■' leicht zur Webebene geneigt ist.9. Loom according to claim 8, characterized in that the oscillation axis of the curved needle ■ ' is slightly inclined to the plane of the weave.

10. Webmaschine nach den Ansprüchen 2-6 und 8,
gekennzeichnet durch eine an sich bekannte Kanteneinrichtung zur Abbindung der Fadenschlaufe der letzten Webeinheit.10. Loom according to claims 2-6 and 8,
characterized by an edge device known per se for tying the thread loop of the last weaving unit.

11. Webmaschine nach den Ansprüchen 2-6 und 8, 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadenspannung· en zwecks Verlegung der Verschlingungspunkte der Fadenschlaufen steu-erbar sind.11. Loom according to claims 2-6 and 8, 9, characterized in that the thread tension en are controllable for the purpose of relocating the intertwining points of the thread loops.

12. Webmaschine nach den Ansprüchen 2-6 und 8 - 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiuß-eintragsnadeln oberhalb der Webebene angeordnet sind.12. Loom according to claims 2-6 and 8-10, characterized in that the weft insertion needles are arranged above the web plane.

109882/0457109882/0457

13. Webmaschine nach den Ansprüchen 2-6, 8 - 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Schußeintra^- nadeln unterhalb der Webebene angeordnet sind.13. Loom according to claims 2-6, 8-10, characterized in that the weft entry ^ - needles are arranged below the web plane.

14. Webmaschine nach den Ansprüchen 2 - 6, 8 - 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb und die Lagerung der Riete bzw. Teilriete unterhalb der Webebene vorgesehen sind.14. Loom according to claims 2-6, 8-12, characterized in that the drive and the storage of the reeds or partial reeds are provided below the weaving level.

15. Webmaschine nach den Ansprüchen 2 - 6,<8 - 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb und die Lagerung bei Teilrieten abwechselnd oberhalb und unterhalb der Webebene vorgesehen ist.In that the drive and the bearing is provided in part Rieten alternately above and below the weaving plane 13, characterized in that - 15. A loom according to claims 2 - 6, <eighth

16. Webmashine nach den Ansprüchen 2-6, 8 - 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Riet oder * Teilriet vorzugsweise nur einen Bund hat.16. Weaving machine according to claims 2-6, 8-14, characterized in that the reed or * partial reed preferably has only one collar.

17. Webmaschine nach den Ansprüchen 1 - 16, d a d u r efe gekennzeichnet, daß Fadenteiler in die Kette eingreif bar angeordnet sind.17. Loom according to claims 1-16, d a d u r efe characterized in that thread dividers are arranged in the chain engaging bar.

18. Webmaschine nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadenteiler vor dem Riet bzw. , an dem Riet gelagert sind.18. Loom according to claim 17, characterized in that the thread dividers in front of the reed or are stored on the reed.

19. Webmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennze i chne t, daß bei unterhalb der Webeber3 angebrachten Schußeintragsnadeln die Schußfäden den Webeinheiten mittels durch die Kette verlau-* fender Fadenrohre ausgeführt sind.19. Loom according to one or more of the preceding Claims, characterized in that with weft insertion needles attached underneath the loom 3 the weft threads of the weaving units run through the warp * fender thread tubes are executed.

109882/0457 - 9109882/0457 - 9

20. Webmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsaggregate für das Riet und die
Schußeintragsnadeln in gekapselten Trägern untergebracht sind, die Raum für mehrere Webeinheiten bieten und nach dein Baukastensystem zur vollen Maschinenbreite zusammengesetzt sind.20. Loom according to one or more of the preceding claims, characterized in that the drive units for the reed and the
Weft insertion needles are housed in encapsulated carriers, which offer space for several weaving units and are assembled according to your modular system to the full machine width.

21. Webmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß diese als Rundwebmaschine gebaut ist.21. Loom according to one or more of the preceding Claims, characterized in that it is built as a circular loom.

22. Webmaschine nach Anspruch 21, dadurch
gekennzeichnet, daß die Webrichtung vorzugsweise vertikal gewählt ist und die Schußeintragsnadeln
konzentrisch zur Vertikalen und die Schwingachsen parallel zur Vertikalen angeordnet sind.22. Loom according to claim 21, characterized
characterized in that the weaving direction is preferably chosen to be vertical and the weft insertion needles
concentric to the vertical and the oscillation axes are arranged parallel to the vertical.

109882/0457109882/0457