Orbeweglish elektrisches Gerät iRNtw ondey «
ßlektriaoh.R aß'2rUMUA4t. Z
i$t wünschenswerte elektrische Rasiay&jßpap&t< d*dl.
für
dieverschiedensten Spannungen'Verwenden su können. Alo b. 1-
spielsweiseaueser fp Anechlua an ain Glelohxiroa oder
Wechselstrom-SaksyomnetetUr 220 V'W1d 110 V, auch noch
fUy den Anschluss an Autobatterien Trsdkenbatterien, Sokdo'Mn
in Schlafwagen ylugeugen uw*. Bs it nun schwierig# etin wdbh*<
Gerätim Ganzeon zu b<m<sm dasa <t8 auf di$ dnwinwn
Spanangw
quellen umgeschaltet worden kann, Insbesondere ist es dabei
auch
wchwierig so au ahalten daßß unabhängig von der Spamtjog quellw
der Motor immer die gleiche Leistung abgibt.
euerungsgemasa werden diese Schwierigkeiten dadurch beeeitigt,
dass das Gerät einen Nieder leiehpannungaantrieb oder einen
Niederepannungsun1versalmotor und einen aats Zw18ohenateokYor-
richtngen für die Anpassung an die verschiedenen SpannnngKquelle&
hat. Diese ZwihensieckTOrriöhtungen können ia Behälter dee
Appob-
raten untergebracht sein. je nach der Spannung. quelle wird
nun
das Gerät baukastenm'isaig zusammengesetzt. Ee iet dann verhalt-
niemalseinfaeht die Zwisohenateckvorriohtungen ee aufzuführen,
daas sie einen Teil der Spannung vernichten oder die Spannung
auf eine niedrigere transformieren und gegebenenfalle gleiehriah-.
ten.Der Motor selbst kann dabei durchwegs mit niedriger Gleich-
spannung beispielsweise 6 Y o da go b
lationsaohådenan dem Gert seibat keine gefährlichen BerQhruage-
auftroton kermen,
Die Neuerung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert.
Sie zeigt einen Traokenraierapparat in yerkleinert.. IaS. tab.
81t
einem Satz von ZwiBohensteokvorriohtungen.
Der Trock'enrasierapparat Fig. 1, ist beiapielsweise von 6
auf
12 Y Gleichspannung umschaltbar. Der jeweilige Schaltzatand
iwt
in bekannter Weise durch ein Fenster 1 erkennbar. Er jü « t
mit einem
Wohwachatromstecker 2 versehen. Also beispielsweise alt ein
« be.
kannten 6 V-Autostecker. Dar Stecker kann unmittelbar im eine
entsprechende Autosteckdose Fig. 2 eingesteckt werden... 18
Ansohlussan eine Batterie wird# wie ? ig. 3 zeiztt ein Zwitob
« stob-
ker3mit Anschlusekabel4verwendet.Mankan en Apparat bei-
spielsweise dann an die Batterie eines Motorrades aneohlieewa.
Einkonzentrischer Zwisehenstecker, gegebenenfalls mit eingebaa
tem Vorwideratand : für 12 Volt wie er beispielsweise bei A'ae-ArM<-
turenbrettern üblich ist, ist in Fig. 4 dgetel 5 ffi
einen Zwischenstecker mit zwei Steckkontakten 5 für Schlafwgen
oder Flugzeugansohluss. Fig. 6 zeigt einen Zwiechensteaker
mit <eia<
bautem Vorwiderstand 7 und einem Umschalter 8 zum AneohlweB
an eia.
Sieichströmnets mit 220 T bzw. 110 V. Je nach der Spamung wird
in bekannter Weise der Vorwiderstand 7 entsprechend umgeschaltet.
Fig. 7 zeigt tut den gleichen Zweck eine Zwiaehennteckvorrlohtungl,
bei der jedoch der Vorwiderstand 7 in einem Kabel 9 zwischen
den
Stecker 10 und dem Zwischenstecker 11 liegt.
Fig. 8 zeigt einen Zwischenstecker mit Transformier 12 wnd
Gle3. @
richter13 für Weehselstromnetze mit 110 bzw. 220 V. Mma tmnn
entweder den Transformator selbst umsehaltbar machen, oder
no
ausführen. dass er ohne Umschaltung fUr beide Spa=m% en geoign*t
ist und am Gleichrichter dann 6 bzw. 12 V liefert. Der R »
Itrappuna
1 muss dann entsprechend umgeschaltet werden. Der Gleichrichter
rallt
bei Verwendung eines Universalmotors fort.
Fig. 9 zeigt im wesentlichen die gleiche Anordnog. Bier iet
in
dem Zwischenstecker 14 jedoch nur ein Gleichrichter 15 ein
« ebtmt,
DerTransformator ist als wischenkabel 16 zwischen dm SwiehB-
stecker 14 und dem Stecker 17 etwa in der Weise aegefahri,
wie
Pig. 10 im Querschnitt zeigt. Die Seele den Kabeln 18 bestobt
aue
Bisendrhten und zwei isolierten Leitungsdrähten. Sie iet mit
eiae
Trimorwickimig 19 schraubenartig umwickelt. Auf dieeer Wiaklang
sitzteine ebensolche Sekundärwicklung 20. D&s G&nxe
ist dreh etaw
Isoliermantel 21 beispielsweise aus Gummi eingeMllt. Der Binen-
k, ern und die einzelnen Wioklungslagen sind gegeneinander
in lzgmd
einer bekannten Weise isolierte also beispielsweise In I »
Ilermu » x
eingespritzt. Solche Kabel können als durchlafnde Str&ng
herge-
stellt und dann auf die gewanschte Läage abgeschnitten werden
An
den Stecker 17 wird dann das eine winde der Primärwicklung
19 und
eine der isolierten Drähte der Seele 18 angeschlossen. Das
andere
Ende des Drahtes wird mit dem anderen Ende der Wicklung verbund=.
Entsprechendes gilt far den Anschluse der Sekundärwicklung
20 an
denGleichrichter 21.
Es empfiehlt sich in den Rasierapparate seinen S r oder $
Zwischensteoker auswechnelbare Sioktzungen
e. tnzubaueni die bei : falschem Anschlufie zwar no bald Gefabx
beatehtp
dass der Rasierapparat eine zu hohe Spannung erhSIt durohrnnwa
Orobile electrical device iRNtw ondey «
ßlektriaoh.R aß'2rUMUA4t. Z
i $ t desirable electric rasiay & jßpap & t <d * dl. for
The various voltages' can be used. Alo b. 1-
for example aueser fp Anechlua an ain Glelohxiroa or
AC SaksyomnetetUr 220 V'W1d 110 V, too
fUy connection to car batteries Trsdkenbatterien, Sokdo'Mn
in sleeping cars ylugeugen uw *. Bs it now difficult # etin wdbh * <
Device as a whole to b <m <sm dasa <t8 on di $ dnwinwn Spanangw
sources can be switched, in particular it is also there
It is difficult to maintain that it is independent of the spam jog quellw
the engine always delivers the same power.
According to you, these difficulties are eliminated by
that the device has a low-voltage drive or a
Low voltage universal motor and an aats Zw18ohenateokYor
alignments for adaptation to the various voltage sources &
Has. These two-cornered door openings can ia container dee Appob-
rates be accommodated. depending on the tension. source is now
the device is modularly assembled. Ee is then cautious
it is never easy to list the intermediate corner devices,
that they destroy part of the tension or the tension
to a lower transform and possibly gleiehriah-.
The motor itself can consistently operate with a low
voltage for example 6 Y o da go b
no dangerous remarks on the device.
to kermen,
The innovation is explained in more detail using the drawing.
It shows a Traokenraierapparat in yerkleinert .. IaS. tab. 81t
a set of intermediate steering devices.
The dry shaver Fig. 1 is shown in example from 6 to
12 Y DC voltage switchable. The respective switching state iwt
recognizable in a known manner through a window 1. He's young with one
Wohwachatrom plug 2 provided. So, for example, old a «be.
knew 6 V car plugs. The plug can be directly in a
corresponding car socket Fig. 2 must be plugged in ... 18
Ansohlussan a battery will # how? ig. 3 shows a Zwitob «stob-
ker3 with connection cable4 used.
for example then aneohlieewa to the battery of a motorcycle.
Concentric connector, if necessary with built-in
tempting resistance: for 12 volts as it is, for example, with A'ae-ArM <-
door boards is common, is shown in Fig. 4 dgetel 5 ffi
an adapter plug with two plug contacts 5 for sleeping cars
or aircraft attachment. 6 shows an interstitial with <eia <
built-in series resistor 7 and a switch 8 for AneohlweB an eia.
Sieichströmnets with 220 T or 110 V. Depending on the Spamung
the series resistor 7 switched accordingly in a known manner.
Fig. 7 shows the same purpose a two-way device does,
in which, however, the series resistor 7 in a cable 9 between the
Plug 10 and the adapter plug 11 is located.
Fig. 8 shows an adapter plug with transformer 12 wnd Gle3. @
richter13 for alternating current networks with 110 or 220 V. Mma tmnn
either make the transformer itself switchable, or no
carry out. that it is suitable for both spas without switching
and then delivers 6 or 12 V to the rectifier. The R »Itrappuna
1 must then be switched accordingly. The rectifier rolls
when using a universal motor.
Fig. 9 shows essentially the same arrangement. Beer is in
only one rectifier 15 is added to the adapter plug 14,
The transformer is an intermediate cable 16 between the SwiehB-
plug 14 and the plug 17 roughly in the same way as aegefahri
Pig. 10 shows in cross section. The soul of the cables 18 fought aue
Bis-wires and two insulated lead wires. She iet with eiae
Trimorwickimig 19 wrapped like a screw. To dieeer Wiaklang
there is also a secondary winding of this type 20. D & s G & nxe is rotary etaw
Insulating jacket 21 made of rubber, for example. The Binen
k, ern and the individual situations are against each other in lzgmd
In a well-known way, for example, In I »Ilermu» x isolated
injected. Such cables can be produced as continuous strings.
and then cut off to the flange
the plug 17 is then one of the windings of the primary winding 19 and
one of the insulated wires of the core 18 is connected. The other
The end of the wire is connected to the other end of the winding =.
The same applies to the connection of the secondary winding 20
the rectifier 21.
It is recommended to use his S r or $ in the razor
Interchangeable connector tongues
e. tnbaueni the with: wrong connection although no soon Gefabx beatehtp
that the shaver receives too high a voltage durohrnnwa