DE1760761A1

DE1760761A1 - Seamlessly knitted brassiere or the like. and methods of making them

Info

Publication number: DE1760761A1
Application number: DE19681760761
Authority: DE
Inventors: Epley Preston Carl
Original assignee: Pilot Research Corp
Current assignee: Pilot Research Corp
Priority date: 1967-06-28
Filing date: 1968-06-28
Publication date: 1972-01-05
Also published as: US3537279A; NL6808909A; GB1213591A

Description

Nahtlas gewirkte Büstenhalter oder dergl. Verfahren zu deren Herstellung.Seam glass knitted bras or the like. Process for their manufacture.

Die Erfindung bezieht sich allgemein auf ein nahtloses, der Körperform angepaßtes Kleidungs- bzw. Wäschestück für Damen und auf ein Verfahren zu dessen Herstellung. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf ein rundgestricktes bzw. rundgewirktes nahtloses Rohteil für ein Kleidungsstück, das zwei fassonierte Brustkörbchen oder Taschen besitzt und bei dem das diese umgebende Material so geformt ist, daß das Rohteil leicht zu einem Büstenhalter, Strand- oder Badeanzugoberteil verarbeitet werden kann.The invention relates generally to a seamless, contoured garment for Ladies and a process for its manufacture. In particular, the invention relates to a circular knitted fabric or round-knitted seamless raw part for a garment, which has two shaped breast cups or pockets and in which the material surrounding them is shaped so that the Raw part can easily be made into a bra, beach or swimsuit top.

Es ist bekannt, Brustkörbchen durch Ab- und Zunehmen auf Rund- und Passonierwirkmaschinen herzustellen. Meistens werden diese Körbchen einzeln ausgebildet und an den entsprechenden Stellen durch Nähen mit dem übrigen gewirkten oder gewebten Material verbunden, um den Büstenhalter fertigzustellen. Diese Art der Anfertigung erfordert jedoch hochqualifiziertes Personal für die notwendigen Zuschneide- und Näharbeiten, und die entstehenden Nähte können sich alsIt is known to produce breast cups by weighting and weighting on circular and passon knitting machines. Usually these cups are formed individually and attached to the corresponding Make stitched together with the rest of the knitted or woven material to complete the brassiere. However, this type of production requires highly qualified personnel for the necessary cutting and Sewing work, and the resulting seams can turn out to be

109882/0063109882/0063

, _1k,c_PEcted, _1k , c _PE cted

ORIGINAL INSPECT tuORIGINAL INSPECT do

unbequem erweisen. In einigen Fällen werden die Körbchen während der V/irkarbeit miteinander verbunden, um die Zahl der Nähte in dem Büstenhalter zu vermindern und die Herstellungskosten herabzusetzen. Büstenhalter dieser Art geben nicht den erforderlichen Halt, da das Rohteil in einer solchen Weise gewirkt ist, daß die Maschenreihen sich senkrecht von oben nach unten erstrecken.prove inconvenient. In some cases the cups are tied together during work to increase the number of Reduce seams in the bra and reduce manufacturing costs. Bras of this style don't give that required hold, since the raw part is knitted in such a way that the courses of stitches are perpendicular to the top extend below.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es nun, ein der Körper- ^ form angepaßtes Kleidungsstück von der Art eines Büstenhalters zu schaffen, das aus einem gewirkten nahtlosen Rohteil geformt ist, welches ein Paar von in einem Abstand voneinander angeordneten Brustkörbchen besitzt und dessen Maschenreihen die Körbchen miteinander verbinden und sich in horizontaler Richtung um den Körper erstrecken.An object of the invention is now to provide a body ^ To create a molded bra-type garment formed from a knitted seamless blank which has a pair of spaced apart breast cups and the courses of which are the Connect cups together and extend horizontally around the body.

Eine Ausführungsform des Kleidungsstücks besitzt einen oberen und einen unteren Verbindungsstreifen, die miteinander in Verbindung stehen, sowie fassonierte !Dragabschnitte, die ^ mit dem oberen Verbindungestreifen in einem Stück gewirkt sind und sich oberhalb Jedes Körbchens nach oben erstrecken. Diese Ausführungsform besitzt auch Trägerteile, die an die oberen Enden der fassonierten Tragabsohnitte angearbeitet sind.One embodiment of the garment has upper and lower connecting strips that interconnect connected, as well as shaped drag sections, which are knitted in one piece with the upper connecting strip and extend upward above each cup. This embodiment also has support parts that attach to the upper The ends of the shaped Tragabsohnitte are worked on.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel des Kleidüngestücke ist so gewirkt, daß es den Körper vollständig umschließt, und besitzt nur einen einzigen Verbindungsabachnitt, der sich unterhalb der' Brustkörbohen erstreckt. Die Trägerteile sind hier fortgelassen und durch einige geschlossene Maschenreihen ersetzt, die um die Oberkante laufen. Another embodiment of the garment is knitted so that it completely encloses the body and has only a single connecting section which extends below the chest. The carrier parts are omitted here and replaced by a few closed rows of stitches that run around the top edge.

109882/0063109882/0063

Jede Ausführungsform dieses Biistenhalterrohteils kann auf einer Rundwirkmaschine wirtschaftlich hergestellt werden. Bei dein bevorzugten Verfahren werden die fassonierten Teile des Biistenhalterrohteils nacheinander gewirkt und während des Wirkens miteinander verbunden, um ein aus einem Stück bestehen des, nahtloses Rohteil auszubilden, das durch einfaches Anbringen von Haltegurten, Trägern oder dergl. fertiggestellt werden kann. Jedes Körbchen des Kleidungsstücks besteht aus fassonierten Zwickeln, die durch Abnehmen und Zunehmen geformt werden, wobei vorzugsweise das Ausmaß des Abnehmens und Zunehmens in der Nähe der äußeren Verbindungsstellen der Zwickel .zunimmt, damit die Körbchen eine rundere Form und einen besseren Sitz erhalten.Any embodiment of this pint holder blank can can be produced economically on a circular knitting machine. Your preferred method is to have the sculpted parts of the Biistenhalterrohteils knitted one after the other and connected to one another during the knitting to consist of one piece des to train seamless blank, which is completed by simply attaching straps, straps or the like can be. Each cup of the garment consists of shaped gussets that are shaped by taking them off and on preferably the extent of the decrease and increase in the vicinity of the outer junctions of the gusset .increases so that the cups get a rounder shape and a better fit.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings of several exemplary embodiments.

Fig. 1 zeigt perspektivisch, auf welche Weise ein erfindungsgemäßer nahtloser Büstenhalter getragen wird.Fig. 1 shows in perspective how an inventive seamless bra is worn.

Fig. 2 ist eine perspektivische Ansicht des nahtlosen Büstenhalterrohteils, wobei die Körbchen flach zusammengelegt und nach unten gefaltet sind und das Rohteil vor seiner Fertigstellung und dem Anbringen der Träger dargestellt ist.Figure 2 is a perspective view of the seamless bra blank with the cups folded flat and are folded down and the blank is shown prior to its completion and the attachment of the carriers.

Fig. 3 ähnelt Fig. 2, jedoch sind hier die Körbchen nach oben gefaltet, um ihre unteren Zwickel sichtbar zu machen.Fig. 3 is similar to Fig. 2, but here the cups are after folded at the top to reveal their lower gussets.

Fig. 4- zeigt einen sohematischen Plan des gewirkten Rohteils, wie ee aussehen würde, wenn die Zwickel der Brustkörbchen und die angrenzenden Maschenreihen getrennt wären.Fig. 4- shows a schematic plan of the knitted Raw part, how it would look if the gusset of the rib cage and the adjacent courses would be separated.

109882/0063109882/0063

Fig. 5 ist eine Vorderansicht einer zweiten Ausführungsform des nahtlosen Büstenhalters gemäß der Erfindung.Fig. 5 is a front view of a second embodiment of the seamless brassiere according to the invention.

Fig. 6 ist eine Rückansicht des Büstenhalterrohteils nach Fig. 5.Figure 6 is a rear view of the bra blank according to FIG. 5.

Fig. 7 ist eine Seitenansicht des Büstenhalterrohrteils nach Fig. 5 und 6.7 is a side view of the brassiere tube portion of FIGS. 5 and 6.

Fig. 8 ist ein schematischer Plan des gewirkten Roh- ^ teils, wie es aussehen würde, wenn die Zwickel der Brustkörbchen und die angrenzenden Maschenreihen voneinander getrennt und das Rohteil entlang einer Stäbchenreihe in der rückwärtigen Mitte aufgeschnitten wäre.Fig. 8 is a schematic plan of the knitted blank as it would appear if the gussets of the thoracic cups and the adjacent courses of stitches separated from one another and the blank along a wale row in the rear Would be cut open in the middle.

Die erste Ausführungsform des Büstenhalterrohteils nach Fig. 2 und 3 ist in einem Stück und ohne Nähte ausgeführt und wird vorzugsweise auf einer Rundwirkmaschine hergestellt, deren Nadelzylinder während des gesamten Wirkvorganges hin- und herbewegt wird* Die zweite Ausführungsform des Büstenhalter- * rohteils nach Fig. 5 bis 7 wird ebenfalls in einem Stück und ohne Nähte vorzugsweise auf einer Rundwirkmaschine hergestellt, doch wird nur der mittlere Abschnitt des Rohteils durch Hin- und Herbewegen des Nadelzylinders gewirkt, während die Anfangsund End-Maschenreihen durch ständige Umdrehung des Nadelzylinders hergestellt werden.The first embodiment of the bra blank according to FIGS. 2 and 3 is made in one piece and without seams and is preferably produced on a circular knitting machine, the needle cylinder of which remains during the entire knitting process. and is moved * The second embodiment of the brassiere * The blank according to Fig. 5 to 7 is also produced in one piece and without seams, preferably on a circular knitting machine, however, only the middle section of the blank is knitted by moving the needle cylinder back and forth, while the initial and End courses are produced by continuously rotating the needle cylinder.

Es kann eine Wirkmaschine beliebiger Bauart verwendet werden, die es erlaubt, mit bestimmten Gruppen von Nadeln Su arbeiten, während andere stillgelegt werden, und die Mittel zum Vermehren und Vermindern der Zahl der arbeitenden Nadeln Any type of knitting machine can be used which allows certain groups of needles Su to be used while others are shut down , and the means for increasing and decreasing the number of working needles

108882/0063108882/0063

besitzt, um Zunahme- und Abnahme-Seilreihen auszubilden, während der Zylinder hin- und herbewegt wird. Beispielsweise kann der erfindungsgemäße nahtlose Büstenhalter auf einer Rundwirkmaschine der in dem U.S.A.-Patent Ur. 3 292 392 beschriebenen Art gewirkt werden.owns to train increase and decrease rope rows while the cylinder is moved back and forth. For example, the seamless brassiere according to the invention can be placed on a Circular knitting machine of the type described in U.S. Patent Ur. 3,292,392 Art to be wrought.

In den Zeichnungen sind die Rohteile des Kleidungsstücks schraffiert, um die Richtung der Maschenstäbchen anzuzeigen, wobei natürlich die Maschenreihen des Gewirks quer dazu verlaufen. Die erste Ausführungsform des Büstenhalters und des M dazugehörigen Rohteils ist in Fig. 1 bis 4 gezeigt und umfaßt im wesentlichen Trägerteile 10 und 11, fassonierte Tragabschnitte 12 und 13» einen oberen und einen unteren Verbindungsstreifen 14 bzw. 15 sowie Brustkörbchen mit oberen Zwickeln 16 und 17 und unteren Zwickeln 18 und 19· Die einander gegenüberliegenden Enden der Teilmaschenreihen der oberen und unteren Zwickel sind entlang "Nahtlinien" miteinander verbunden, die während des Wirkens der Körbchen hergestellt werden.In the drawings, the garment blanks are hatched to indicate the direction of the wales, of course the courses of the knitted fabric being transverse thereto. The first embodiment of the brassiere and the M associated blank is shown in FIGS. 1 to 4 and essentially comprises support parts 10 and 11, shaped support sections 12 and 13 », an upper and a lower connecting strip 14 and 15, respectively, and breast cups with upper gussets 16 and 17 and lower gussets 18 and 19 · The opposite ends of the partial courses of the upper and lower gussets are joined together along "seam lines" made during the knitting of the cups.

Das Büstenhalterrohteil kann auf beliebige Weise fertiggestellt werden; nach S^lig. 1 können rückwärtige Gurt- oder Bandabschnitte 22 und 23 in geeigneter Weise mit einem Ende an den Seitenteilen des Rohteils befestigt und am anderen Ende mit geeigneten Verschlußmitteln, z.B. Haken 24, versehen werden. Die rückwärtigen Bandabschnitte 22 und 23 können aus \7eb- oder Wirkmaterial' bestehen, das elastisch oder unelastisch sein kann. Achselträger 26 und 27 können mit ihrem einen Ende an den entsprechenden oberen Enden der Trägerteile 10 und 11 verstellbar befestigt werden, während ihre anderen Enden auf geeignete Weise mit den rückwärtigen Gurtabschnitten 22 undThe bra blank can be finished in any way; according to S ^l ig. 1, rear belt or band sections 22 and 23 can be fastened in a suitable manner with one end to the side parts of the blank and provided with suitable locking means, for example hooks 24, at the other end. The rear band sections 22 and 23 can be made of fabric or knitted material, which can be elastic or inelastic. Axle supports 26 and 27 can be adjustably attached with one end to the corresponding upper ends of the support parts 10 and 11, while their other ends in a suitable manner with the rear strap sections 22 and

109882/0063109882/0063

verbunden werden. Gegebenenfalls kann ein Einfaßband oder ein anderes geeignetes Abschlußmaterial 30 entlang der Unterkante des Büstenhalterrohteils und der Rückengurte 22 und auf beliebige geeignete Weise, z.B. durch Nähen, angebracht werden.get connected. If necessary, a binding tape or another suitable closure material 30 along the lower edge of the bra blank and back straps 22 and 14 in any suitable manner such as sewing.

Vorzugsweise wird das Büstenhalterrohteil aus einem dehnbaren Garn gewirkt, und es kann wünschenswert sein, Teile des Büstenhalterrohteils aus unelastischem Garn oder aus unter- ^ schiedlichen Arten von dehnbarem Garn herzustellen, um die von dem Büstenhalter aufgebrachte Stützkraft zu variieren.Preferably, the bra blank is knitted from a stretchable yarn, and it may be desirable to have parts of the bra blank from inelastic yarn or from different types of stretchable yarn to produce the to vary the support force applied by the brassiere.

Gemäß fig. 2 und 3 besteht das Rohteil, das von der Wirkmaschine kommt, aus einem einzigen Stück, und die verschiedenen Abschnitte sind im Zusammenhang gearbeitet. Der obere Verbindungsstreifen 14 ist aus mehreren Teilreihen gebildet, die sich von einer Seite des Rohteils bis zur anderen oberhalb der Brustkörbchen erstrecken. Vorzugsweise reichen diese Teilreihen des Streifens 14 bis über die einander gegent überliegenden Seiten der Brustkörbchen hinaus, und die letzte oder unterste Reihe des Streifens 14 ist an die ersten Abnahme-Teilreihen der sich verjüngenden Zwickel 16 und 17 angearbeitet und erstreckt sich zwischen diesen. Der untere Verbindungsstreifen 15 besteht ebenfalls aus mehreren Teilreihen, die von einer Seite des Rohteils bis zur anderen reichen, und die erste oder oberste Teilreihe ist an die letzte Teilreihe der sich verbreiternden Zwickel 18 und 19 sowie an denjenigen Teil der untersten Reihe des Streifens 14, der sich zwischen den Brustkörbohen erstreckt, und an diejenigen Teile der untersten Reihe des Streifens 14 angearbeitet, die über dieAccording to fig. 2 and 3, the blank that comes from the knitting machine consists of a single piece, and the different ones Sections are worked in context. The upper connecting strip 14 is formed from several partial rows that extend from one side of the blank to the other extend above the rib cage. These partial rows of the strip 14 preferably extend over the opposite one another overlying sides of the rib cups, and the last or bottom row of the strip 14 is attached to the first decrease sub-rows the tapered gusset 16 and 17 and extends between them. The lower connecting strip 15 also consists of several sub-rows that extend from one side of the blank to the other, and the first or top sub-row is attached to the last sub-row of the widening gussets 18 and 19 and on that part of the bottom row of the strip 14 that extends between extends the thorax, and worked on those parts of the bottom row of the strip 14, which over the

109882/0063109882/0063

gegenüberliegenden Seiten der Brustkörbciien hinausragen.protrude opposite sides of the thorax.

Die Tragabschnitte 12 und 13 sind an die oberste !eilreihe des Verbindungsstreifens 14 angewirkt, von wo aus sie sich nach oben erstrecken, und zwar sind sie vorzugsweise auf die Brustkörbchen 16 und 17 ausgerichtet.The support sections 12 and 13 are on the top row of the connecting strip 14 acted from where they extend upwards, and that they are preferably on the rib cups 16 and 17 aligned.

Das bevorzugte Verfahren zum Wirken der ersten Ausführungsform des Büstenhalterrohteils wird unter besonderer Bezugnahme auf Pig. 4 beschrieben. Eine Gruppe aufeinanderfolgender Nadeln des Nadelzylinder wird so eingestellt, daß sie sich längs eines Weges bewegen, auf dem sie zur V/irkung ■kommen, während die übrigen Nadeln sich längs eines Weges bewegen, auf dem sie nicht zur Wirkung kommen. Das Garn wird der Gruppe von arbeitenden Nadeln zugeführt, während der Nadelzylinder hin- und herbewegt wird, um eine Anzahl aufeinanderfolgender Teilreihen gleicher Länge zu arbeiten und den Trägerteil 10 in der gewünschten Länge bis hinunter zu der strichpunktierten Linie 31 auszubilden.The preferred method of knitting the first embodiment of the brassiere blank is given with particular reference on Pig. 4 described. A group of consecutive needles of the needle cylinder is adjusted so that they move along a path on which they come into effect, while the remaining needles move along a path, on which they do not have any effect. The yarn is fed to the group of working needles, while the needle cylinder is reciprocated to work a number of successive rows of parts of equal length and the carrier part 10 in the desired length down to the dash-dotted line 31.

Bei der Fortsetzung der Hin- und Herbewegung des Nadel-Zylinders werden die zum Zunehmen dienenden Finger (widening picks) in Tätigkeit gesetzt, um allmählich die Länge der aufeinanderfolgenden Teilreihen zu vergrößern. Beispielsweise kann bei Jedem Ausschlag des Nadelzylinders während des Wirkens des Tragabschnitts 12 eine zusätzliche Nadel auf den Weg gebracnt werden, auf dem sie zur Wirkung kommt, um an beiden Seiten divergierende Abschlußkanten auszubilden. Nach der Fertigstellung des Tragabschnitts 12, entlang der strichpunktierten Linie 32, werden die arbeitenden Nadeln auf einen WegAs the needle cylinder continues to move back and forth, the widening picks are set in motion to gradually increase the length of the successive sub-rows. For example, with each deflection of the needle cylinder during the action of the support section 12, an additional needle can be baked on the path on which it comes into effect, in order to form diverging end edges on both sides. After the completion of the support section 12, along the dash-dotted line 32, the working needles are on a path

109882/0063109882/0063

gebracht, auf dem sie nicht mehr zur Wirkung kommen} eine Gruppe aufeinanderfolgender Nadeln auf dem Nadelzylinder wird auf den Arbeitsweg gebracht, und es wird ihnen Garn zugeführt, um mit der Herstellung des Trägerteils 11 zu beginnen. Währendon which they no longer have an effect} becomes a group of consecutive needles on the needle cylinder brought on the work path, and it is fed to them yarn in order to begin with the production of the carrier part 11. While

des Wirkens des Trägerteils 11 sind die Zunahmefinger nicht in Tätigkeit, so daß aufeinanderfolgende Teilreihen gleicher Länge bei jeder Hin- und Herbewegung des Nadelzylinders bis zu der strichpunktierten Linie 33 gewirkt werden. Nunmehr werden wiederum die Zunahmefinger in Tätigkeit gesetzt, um all-™ mählich die Länge der aufeinanderfolgenden Teilreihen z.u vergrößern, während der Tragabschnitt 13 gewirkt wird, und an seinen beiden Seiten divergierende Abschlußkanten bis zu der strichpunktierten Linie 34 auszubilden.the action of the support part 11, the increasing fingers are not in action, so that successive partial rows are the same Length can be knitted with each back and forth movement of the needle cylinder up to the dash-dotted line 33. Now will be in turn put the increasing fingers into action to all- ™ gradually increase the length of the successive partial rows while the support section 13 is being knitted, and on to form terminating edges diverging on both sides up to the dash-dotted line 34.

An diesem Punkt werden die Zunahmefinger stillgelegt, und die Nadeln, welche die Maachenschlingen der letzten Teilreihe des Tragabschnitts 12 tragen (entlang der strichpunktierten Linie 32) werden auf einen Weg gebracht, auf dem sie zur Wirkung kommen, so daß beim nächsten Ausschlag des Nadelzylin-" ders die erste Teilreihe des oberen Verbindungsstreifens 14 gewirkt wird. Diese erste oder oberste Teilreihe des Verbindungsstreifens 14 reicht von einer Seite des Büstenhalterrohteils bis zur anderen entlang den strichpunktierten Linien 32 und 34 und ist an die letzten oder untersten Teilreihen beider Tragabschnitte 12 und 13 angearbeitet. Eine beliebige Anzahl von Teilreihen kann gewirkt werden, um den oberen Verbindungsstreifen 14 in der erforderlichen Breite herzustellen.At this point, the increasing fingers are put aside, and the needles that form the mache loops of the last sub-row of the support section 12 wear (along the dash-dotted line 32) are brought on a path on which they to Effect come, so that the next time the needle cylinder which the first sub-row of the upper connecting strip 14 is knitted. This first or top row of the connecting strip 14 extends from one side of the bra blank to the other along the dash-dotted lines 32 and 34 and is attached to the last or lowest partial rows of both support sections 12 and 13. Any one A number of sub-rows can be knitted in order to produce the upper connecting strip 14 in the required width.

Nach Beendigung der letzten oder untersten TeilreiheAfter finishing the last or bottom row

des Verbindungsstreifene 14, entlang der strichpunktiertenof the connecting strip 14, along the dash-dotted line

109882/0063109882/0063

Linie 35, werden alle arbeitenden Nadeln mit Ausnahme derjenigen Gruppe nebeneinanderliegender Nadeln, die zum Wirken der ersten Teilreihe des sich verjüngenden oberen Zwickels 17 erforderlich ist, auf einen Weg gebracht, auf dem sie wirkungslos werden, und die Abnahmefinger (narrowing picks) der Maschine werden in Tätigkeit gesetzt. Bei fortgesetzter Hin- und Herbewegung des Nadelzylinders werden nunmehr Teilreihen auf der in Betrieb befindlichen Gruppe von Nadeln gewirkt, um den oberen oder sich verjüngenden Zwickel 17 des ersten Brustkörbchens zu wirken. Während des Wirkens dieses % ersten Abschnitts des oberen Zwickels 17 vermindern die Abnahmefinger allmählich die Anzahl der arbeitenden Nadeln in den aufeinanderfolgenden Teilreihen, indem die Nadeln an den iJnden der Reihen in eine Ruhestellung gebracht werden, so daß das Gewirk allmählich schmaler wird; die Maschenschiingen an beiden Abschlußkanten werden auf den Nadeln festgehalten, die stillgelegt werden.Line 35, all working needles, with the exception of that group of needles lying next to one another, which is required to knit the first sub-row of the tapering upper gusset 17, are brought into a path on which they become ineffective and the machine's narrowing picks become put into action. As the needle cylinder continues to move back and forth, sub-rows are now knitted on the operating group of needles to act on the upper or tapered gusset 17 of the first thoracic cup. During knitting of this% first section of the upper gusset 17 reduce the pick-up fingers gradually the number of working needles in the successive sub-sets by the needles are brought to the iJnden of the rows in a rest position, so that the knitted fabric becomes gradually narrower; the loops of stitches at both ends are held on the needles, which are shut down.

Vorzugsweise wird während der gesamten Herstellung des ersten Abschnitts dea Zwickels 17 bis hinunter zu der strich- f punktierten Linie 36 bei jedem Ausschlag des Nadelzylinders jeweils eine Nadel stillgelegt. Von hier ab wird das Gewirk zweckmäßigerweise in stärkerem Maße verjüngt, z.B. dadurch, daß bei jedem Ausschlag des Nadelzylinders zwei Nadeln wirkungslos werden, um die Herstellung des oberen Zwickels 17 bis hinunter zu der strichpunktierten Linie 37 zu vollenden.Preferably, during the entire production of the first section of the gusset 17 down to the dashed f dotted line 36 at each deflection of the needle cylinder one needle at a time. From here on, the knitted fabric is appropriately tapered to a greater extent, e.g. by that with every deflection of the needle cylinder two needles have no effect to complete the manufacture of the top gusset 17 down to the dot-dash line 37.

Die Zunahmefinger werden nunmehr in Betrieb gesetzt, um das Gewirk zu verbreitern, und zwar vorzugsweise um zwei Nadeln bei jedem Ausschlag des Nadelzylinders, um den erstenThe increasing fingers are now put into operation to widen the knitted fabric, preferably by two Needles with each deflection of the needle cylinder to the first

109882/0063109882/0063

Abschnitt des sich verbreiternden oder unteren Zwickels 19 bis hinunter zu der strichpunktierten Linie 38 auszubilden. Während die Fädeln bei diesem Zunahmevorgang allmählich wieder in die Arbeitsstellung gebracht werden, werden die Maschenschlingen an beiden Seitendes Zwickels 19 durch die Maschenschlingen gezogen, die auf den stillgelegten Nadeln festgehalten worden sind, um "Nahtlinien" zu bilden, die beide Seitenkanten des sich verjüngenden Zwickels 17 mit beiden Seitenkanten des sich verbreiternden Zwickels 19 verbinden. Unterhalb der strichpunktierten Linie 38 wird das Gewirk in verringertem Maße verbreitert} z.B. wird bei jedem Ausschlag des NadelZylinders eine zusätzliche Nadel in Betrieb genommen, und die Enden dieser Zunahme-Teilreihen werden mit den Enden der Abnahme-Teilreihen des oberen Zwickels 17 verbunden, um an der strichpunktierten Linie 40 das Wirken des ersten Brustkörbchens zu vollenden.Form section of the widening or lower gusset 19 down to the dash-dotted line 38. While the threads are gradually brought back into the working position during this widening process, the stitch loops become on both sides of the gusset 19 through the stitch loops drawn that have been pinned on the disused needles to form "suture lines", both of which Connect side edges of the tapering gusset 17 to both side edges of the widening gusset 19. Below the dash-dotted line 38 the knitted fabric is widened to a lesser extent} e.g. becomes wider with every deflection of the needle cylinder an additional needle is put into operation, and the ends of these increasing sub-rows are connected to the ends of the decreasing sub-rows of the upper gusset 17 to at the dot-dash line 40 to complete the work of the first breast cup.

Die Nadeln, die die letzte Teilreihe des sich verbreiternden Zwickels 19 gewirkt haben, werden nunmehr stillgelegt, und die zum Wirken des sich verjüngenden Zwickels 16 erforderliche Gruppe von Nadeln wird in die Arbeitsstellung gebracht, um die erste Teilreihe des sich verjüngenden Zwickels 16 entlang dem rechten Teil der gestrichelten Linie 35 zu wirken. Die Abnahmefinger werden in Betrieb genommen, und bei fortgesetzter Hin- und Herbewegung des Nadelzylinders wird die Anzahl der die aufeinanderfolgenden Teilreihen wirkenden Nadeln vermindert, während der sich verjüngende Zwickel 16 gewirkt wird.The needles that have knitted the last row of the widening gusset 19 are now shut down, and the set of needles required to knit the tapered gusset 16 is brought into the working position to the first sub-row of the tapered gusset 16 along the right-hand part of the dashed line 35 to act. The acceptance fingers are put into operation, and with continued reciprocation of the needle cylinder, the number of the successive partial rows acting needles reduced while the tapered gusset 16 is knitted.

Beim Wirken des ersten Abschnitt des sich verklingendenAt the work of the first section of the fading

Zwickels 16 bis hinunter zu der strichpunktierten Linie 42Gusset 16 down to the dash-dotted line 42

109882/0063109882/0063

bringen die Abnahmefinger vorzugsweise bei jedem Ausschlag ües Nadelzylinders eine Nadel in die Ruhestellung, und die lÄaschenschlingen bleiben auf den stillgelegten Nadeln auf beiden Seitendes Zwickels 16 liegen. Unterhalb der strichpunktierten Linie 42 bis hinunter zu der strichpunktierten Linie 43 wird das Gewirk in stärkerem Maße verjüngt, beispielsweise um zwei Nadeln je Ausschlag des Nadelzylinders.bring the pick-up fingers preferably with each deflection ües needle cylinder a needle in the rest position, and the Lash loops stay open on the disused needles both sides of the gusset 16 are. Below the dash-dotted line Line 42 down to the dot-dash line 43, the knitted fabric is tapered to a greater extent, for example by two needles per deflection of the needle cylinder.

Nach Fertigstellung des sich verjüngenden Zwickels 16, entlang der strichpunktierten Linie 43, werden die Zunahme-.'injer in Tätigkeit gesetzt, so daß das Gewirk verbreitert wird, und zwar um zwei Nadeln bis jedem Ausschlag des Nadelzylinders. Diese verlängerten Teilreihen des sich verbreiternden Zwickels 18 werden mit den Randmaschenschlingen auf beiden Seiten des sich verjüngenden Zwickels 16 verbunden, um "Nahtlinien" zu bilden, die beide Seiten des sich verjüngenden Zwickels 16 mit beiden Seiten des sich verbreiternden Zwickels 18 verbinden.After completion of the tapered gusset 16, along the dash-dotted line 43, the increase -. 'injer set in action so that the knitted fabric is widened, by two needles to every deflection of the needle cylinder. These elongated sub-rows of the widening gusset 18 are made with the edge stitch loops on both Sides of the tapered gusset 16 joined to form "seam lines" that line both sides of the tapered Connect the gusset 16 to both sides of the widening gusset 18.

Unterhalb der strichpunktierten Linie 44 wir'd das Gewirk in geringerem Maße verbreitert, z.B. um eine zusätzliche Nadel > bei jedem Ausschlag des Nadelzylinders, bis zur Vollendung des sich verbreitenden Zwickels entlang dem rechten Teil der strichpunktierten Linie 40. Nunmehr werden alle stilliegenden Nadeln zur Wirkung gebracht, so daß bei fortgesetzter Hin- und Herbewegung des Nadelzylinders der untere Verbindungsstreifen 15 gewirkt wird. Bei der Inbetriebnahme der bis dahin stillliegenden Nadeln werden die zwischen den sich verbreiternden Zwickeln 18 und 19 sowie rechts und links davon gelegenen Ab-Below the dash-dotted line 44, the knitted fabric is widened to a lesser extent, e.g. by an additional needle with each deflection of the needle cylinder, until the completion of the widening gusset along the right part of the dash-dotted line 40. Now all idle needles are brought into effect, so that with continued forward and reciprocating the needle cylinder, the lower connecting strip 15 is knitted. When commissioning the previously idle Needles are located between the widening gussets 18 and 19 and to the right and left of it.

109882/0063109882/0063

schnitte der Teilreihe mit den Maschenschlingen der entsprechenden Abschnitte der letzten Teilreihe des oberen Verbindungsstreifens 14 verbunden, die auf den stilliegenden Nadeln gelegen haben. Zum Wirken des unteren Teils des Verbindungsstreifens 15 unterhalb der gestrichelten Linie 46 kann gegebenenfalls ein stärkeres elastisches Garn verwendet werden.cut the partial row with the stitch loops of the corresponding Sections of the last sub-row of the upper connecting strip 14 connected, which are located on the idle needles to have. To work the lower part of the connecting strip 15 below the dashed line 46, if necessary a stronger elastic yarn can be used.

Das Wirken der verschiedenen Abschnitte des ersten Ausführungsbeispiels des Rohteils nach Fig. 4 ist zwar nach einem bestimmten Verfahren beschrieben worden, doch muß natürlich nicht notwendigerweise nach diesem Verfahren vorgegangen· werden. Beispielsweise kann es erwünscht sein, anstatt des Trägerteile 10 zuerst das Trägerteil 11 zu wirken. Ebenso kann man es vorziehen, zuerst die sich verjüngenden und verbreiternden Zwickel 16 und 18 und danach die Zwickel 17 und 19 zu wirken. Es kannThe operation of the various sections of the first embodiment of the blank according to FIG. 4 has been described by a certain method, but of course it must not necessarily to proceed according to this procedure. For example, it may be desirable, instead of the carrier part 10, to act on the carrier part 11 first. One can also prefer first the tapering and widening gussets 16 and 18 and then the gussets 17 and 19 to act. It can

er sich.auch als vorteilhaft erweisen, die Träg&bschnitte 10 und 11,it will also prove advantageous to use beams 10 and 11,

die Tragabschnitte 12 und 13 und die Brustkörbchen jeweils gleichzeitig zu wirken, was mit Hilfe einer Wirkmaschine durchgeführt werden kann, die auf beiden Seiten des Nadelzylinders ψ Wirkstationen besitzt.the support portions 12 and 13 and to act the breast cups in each case simultaneously, which can be carried out with the aid of a knitting machine, has the ψ on both sides of the needle cylinder knitting stations.

In manchen Fällen kann es erwünscht sein, die Länge der Teilreihen der Verbindungsstreifen 14 und 15 zu variieren. Beispielsweise kann die Länge dieser Teilreihen durch einen Zunahmevorgang allmählich vergrößert werden, so daß die entstehenden Seitenkanten schräg nach außen verlaufen. Die Verbindungsstreifen 14 und 15 können auch in vollständigen Reihen oder Runden gewirkt werden, indem man den Nadelzylinder kontinuierlich umlaufen läßt. In diesem Falle werden die beiden Rand.-abschnitte des Rohteils während des Wirkens miteinander verbunden.In some cases it may be desirable to vary the length of the sub-rows of connecting strips 14 and 15. For example, the length of these partial rows can be gradually increased by an increasing process, so that the resulting Side edges run diagonally outwards. The connecting strips 14 and 15 can also be in complete rows or rounds can be worked by rotating the needle cylinder continuously. In this case, the two edge sections of the blank are connected to one another during the molding process.

109882/0063109882/0063

Bei der zweiten Ausführungaform des Büstenhalterrohteils (Fig. 5 "bis 7) handelt es sich um einen "long-line"-Biistenhalter, der mit einem tiefen Rückenausschnitt dargestellt ist. Diese zweite Ausführungsform des Büstenhalters und das zugehörige Rohteil (Fig. 5 und 7) umfassen im wesentlichen eine Anzahl vollständiger Maschenreihen oder Runden, die eine obere Einfassang oder Abschlußkante oder einen Bandabschnitt 50 bilden, fassonierte Tragabschnitte 52 und 53, Brustkörbchen mit oberen Zwickeln 56 und 57 und unteren Zwickeln 58 und 59» einen fassonierten Verbindungsstreifen 55» der sich M zwischen den Brustkörbchen erstreckt und sie miteinander verbindet, eine Anzahl vollständiger, kontinuierlicher Reihen 60, die einen den Körper umschließenden Streifen bilden, sowie einen doppelten, umgelegten unteren Rand 61, der aus vollständigen Maschenreihen besteht. Die beiden Enden der Teilreihen der oberen und unteren Zwickel sind entlang "Nahtlinien" miteinander verbunden, die während des Wirkens der Körbchen ausgebildet werden.The second embodiment of the brassiere blank (FIGS. 5 "to 7) is a" long-line "brassiere, which is shown with a deep cutout in the back ) essentially comprise a number of complete courses or rounds which form an upper border or end edge or a band section 50, shaped support sections 52 and 53, thoracic cups with upper gussets 56 and 57 and lower gussets 58 and 59 "a shaped connecting strip 55" that extends M extends between and connects the thoracic cups, a number of complete, continuous courses 60 forming a body-encircling strip and a double, folded-over lower edge 61 made up of full courses. The two ends of the sub-courses, the upper and lower Gussets are joined together along "seam lines" that occur during the knitting ens the cups are formed.

Das Büstenhalterrohteil nach Fig. 8 kann in beliebiger ™ V/eise fertiggestellt und gemäß Fig. 6 mit Achselträgern 62 und 63 versehen werden, die mit ihren Enden an den geschlossenen Reihen 50 oberhalb der Tragabschnitte 52 und 53 und an der Rückseite des Kleidungsstücks an den geschlossenen Reihen 50 oberhalb des den Körper umschließenden Abschnitts 60 befestigt werden. Gegebenenfalls kann der hintere Teil des Büstenhalters entlang einer Stäbchenreihe in der rückwärtigen Mitte aufgeschnitten und mit geeigneten Yerschlußmitteln, z.B. einem hier nicht dargestellten verstellbaren Hakenband oder dergl., versehen werden. ₁₀₉882/0063 The bra blank according to FIG. 8 can be finished in any desired fashion and can be provided with shoulder straps 62 and 63 according to FIG closed rows 50 are attached above the body enclosing portion 60. If necessary, the rear part of the brassiere can be cut open along a row of chopsticks in the rear center and can be seen with suitable closure means, for example an adjustable hook tape or the like, not shown here . ₁₀₉ 882/0063

-H--H-

Das bevorzugte Verfahren zum Wirken der zweiten Ausführungsform des Büstenhalterrohteils wird unter besonderer Bezugnahme auf Fig. 8 beschrieben. Das Wirken des Rohteils wird mit einem Anschlag in der üblichen Weise begonnen, d.h. indem man bei der ersten Umdrehung des Zylinders jeder zweiten Nadel und danach allen Nadeln das Garn zuführt. Gegebenenfalls kann die Oberkante des Randes 50 so gearbeitet werden, daß sie sich einrollt, indem man nach den Anschlagreihen vier Reihen in einem Muster von festgehaltenen und flottierten Maschen arbeitet. Beispielsweise nimmt jede zweite Nadel das Garn auf und bildet in der ersten Reihe des Musters eine festgehaltene Masche, und in den folgenden drei Reihen wird das Garn über diese festgehaltenen Maschenstäbchen flottiert, so daß die festgehaltenen Schlingen das Gewirk zusammenziehen und es veranlassen, sich einzurollen. Nach diesen Musterreihen kann eine beliebige Anzahl von vollständigen Reihen auf allen Nadeln gearbeitet werden, um die obere Einfassung 50 zu vollenden. Diese bestehen vorzugsweise aus zwölf bis sechzehn plattierten Reihen aus einem elastischen Garn und einem dehnbaren thermoplastischen Garn.The preferred method of operating the second embodiment of the brassiere blank will be described with particular reference to FIG. The effect of the raw part starts with a stop in the usual way, i.e. by turning every second rotation of the cylinder Needle and then feeds the yarn to all needles. If necessary, the upper edge of the edge 50 can be worked so that it curling up by making four rows in a pattern of pinned and floated stitches after the cast-on rows is working. For example, every other needle picks up the thread and forms a pinned one in the first row of the pattern Stitch, and in the following three rows the yarn is floated over these wales held in place so that the held loops pull the knitted fabric together and cause it to to curl up. Following these pattern rows, any number of complete rows can be made on all needles worked to complete the upper bezel 50. These preferably consist of twelve to sixteen plated Rows of an elastic yarn and a stretchable thermoplastic yarn.

Nach der Fertigstellung des Randabschnitts 50 werden alle Nadeln mit Ausnahme derjenigen, die den oberen Teil des Tragabschnitts 52 zwischen den strichpunktierten Linien 64 und 65 (Pig. θ) herstellen, stillgelegt, so daß sie nicht arbeiten, sondern nur die auf ihnen liegenden Maschenschlingen festhalten. Diese kleine Gruppe arbeitender Nadeln bewegt sich nunmehr nacheinander durch die Wirkstation, wenn der Nadelzylinder in Hin- und Herbewegung versetzt wird. Die Zunahme-Upon completion of the rim portion 50, all of the needles except those that cross the top of the Carrying section 52 between the dash-dotted lines 64 and 65 (Pig. Θ), shut down so that they do not work, just hold on to the stitch loops lying on them. This small group of working needles is moving now one after the other through the knitting station when the needle cylinder is set in a reciprocating motion. The increase-

109882/0063109882/0063

finger werden betätigt, um allmählich die Länge der aufeinanderfolgenden Teilreihen am oberen Ende des TragabscMnitts 5 2 zu vergrößern. Diese wenigen ersten verlängerten Teilreihen werden zweckmäßig aus dem elastischen G-arn und dem thermoplastischen dehnbaren Garn plattiert gearbeitet. Nach dem Wirken dieser wenigen ersten allmählich verlängerten Teilreihen wird an der gestrichelten Linie 66 (Fig. 8) das elastische Garn vorzugsweise fortgelassen und der Rest des sich verbreiternden Tragabschnitts 52 aus thermoplastischem dehnbarem Garn bis hinunter zu der Linie 67 hergestellt. Die Ver- μ längerung der Teilreihen des Tragabschnitts 52 kann auf beliebige geeignete Weise geschehen; vorzugsweise wird eine zusätzliche Nadel bei jedem Ausschlag des NadelZylinders während des Wirkens des Tragabschnitts 52 in Betrieb genommen, um divergierende Seitenteile zu schaffen, die mit dem Rand 50 verbunden sind.fingers are operated to gradually increase the length of the successive sub-rows at the top of the support section 5 2. These few first extended partial rows are expediently worked from the elastic yarn and the thermoplastic stretchable yarn clad. After these few first gradually lengthened sub-rows have been knitted, the elastic yarn is preferably omitted at dashed line 66 (FIG. 8) and the remainder of the widening support section 52 is made of thermoplastic stretchable yarn down to line 67. The encryption μ prolongation of the part rows of the support portion 52 can be done in any suitable manner; Preferably, an additional needle is put into operation with each deflection of the needle cylinder during the action of the support section 52 in order to create diverging side parts which are connected to the edge 50.

Nach Fertigstellung des Tragabschnitts 52 an der gestrichelten Linie 67 werden die Gruppen arbeitender Nadeln außerhalb der gestrichelten Linien 68 und 69 stillgelegt, und Λ die Abnahmefinger werden in Betrieb genommen, so daß die verbleibenden arbeitenden Nadeln die erste Teilreihe des oberen, sich verjüngenden Zwickels 56 des Brustkörbchens wirken. Während des Wirkens des ersten Teils des Zwickels 56 nimmt die Länge der Teilreihen allmählich ab, vorzugsweise um eine Nadel je Ausschlag des Nadelzylinders bis zu der gestrichelten Linie 70. Von der Linie 70 bis hinunter zu der gestrichelten Linie 71 werden vorzugsweise bei jedem Ausschlag des Nadelzylinders zwei Nadeln stillgelegt, um das Ausmaß der Abnahme zu ver-After completion of the support section 52 at the dashed line 67, the groups of working needles outside the dashed lines 68 and 69 are shut down, and Λ the pick-up fingers are put into operation, so that the remaining working needles the first sub-row of the upper, tapered gusset 56 of the The rib cage. During the operation of the first part of the gusset 56, the length of the partial rows gradually decreases, preferably by one needle per deflection of the needle cylinder up to the dashed line 70 two needles shut down in order to reduce the extent of the decrease

109882/0063109882/0063

größern. Zwischen der gestrichelten Linie 71 und der gestrichelten Linie 72 (wo der sich verjüngende obere Zwickel 56 vollendet ist) werden am besten drei Nadeln je Ausschlag des Nadelzylinders stillgelegt.bigger. Between the dashed line 71 and the dashed line Line 72 (where the tapered top gusset 56 is completed) is best three needles per stroke of the Needle cylinder shut down.

Unterhalb der gestrichelten Linie 72 werden die Zunahmefinger betätigt, und die Länge der Teilreihen wird allmählich vergrößert, vorzugsweise um drei Nadeln je Ausschlag des Nadel-Below the dashed line 72 the increasing fingers are operated and the length of the sub-rows gradually increases enlarged, preferably by three needles per deflection of the needle

^ Zylinders bis hinunter zu der gestrichelten Linie 73· Beim allmählichen Verlängern der Teilreihen des sich verbreiternden unteren Zwickels 58 werden die Maschen an beiden Enden mit den Randmaschen der Teilreihen des sich verjüngenden oberen Zwickels 56 verbunden, um "Nahtlinien" entlang beiden Seiten jedes Brustkörbchens auszubilden. Von der gestrichelten Linie 73 bis zu der gestrichelten Linie 74 werden vorzugsweise zwei Nadeln bei jedem Ausschlag des Nadelzylinders in Betrieb genommen, und unterhalb der gestrichelten Linie 74 bis hinunter zu der gestrichelten Linie 75 wird bei jedem^ Cylinder down to the dashed line 73 · Beim as the partial rows of the widening lower gusset 58 are gradually lengthened, the stitches at both ends become connected to the edge stitches of the sub-rows of the tapered top gusset 56 to form "seam lines" along both To form the sides of each rib cup. From the dashed line 73 to the dashed line 74 are preferred two needles are put into operation with each deflection of the needle cylinder, and below the dashed line 74 down to the dashed line 75 will be at each

ψ Ausschlag des Nadelzylinders eine einzige Nadel in Betrieb genommen, damit das Maß der Zunahme mit der Abnahme beim oberen Zwickel 56 übereinstimmt. ψ When the needle cylinder deflects, a single needle is put into operation so that the extent of the increase corresponds to the decrease in the upper gusset 56.

Diese arbeitenden Nadeln, die die letzte Teilreihe des Zwickels 58 an der gestrichelten Linie 75 herstellen, werden nunmehr stillgelegt, die Nadeln, die mit dem Wirken des Tragabschnitts 53 (zwischen den gestrichelten Linien 76 und 77) beginnen, werden in die Arbeitsstellung gebracht, und die Zunahmefinger werden betätigt. Bei der Portsetzung der Hin- und Herbewegung des NadelZylinders mit in Betriebsstellung befindlichen Zunahmefingern werden die zunehmenden Teilreihen amThese working needles making the last sub-row of gusset 58 at dashed line 75 will be now shut down, the needles with the action of the support section 53 (between the dashed lines 76 and 77) are brought into the working position, and the increase fingers are operated. When porting the reciprocating movement of the needle cylinder with in the operating position Increasing fingers will be the increasing sub-rows on

109882/0063109882/0063

oberen Ende des Tragabschnitts 63 gewirkt, zweckmäßig aus dem elastischen Garn und dem thermoplastischen dehnbaren Garn plattiert, bis hinunter zu der Linie 78 in Fig. 8. Das Zunehmen setzt sich unterhalb der Linie 78 bis hinunter zu der gestrichelten Linie 80 fort, wo der' sich verbreiternde Tragabschnitt 53 vollendet ist. Das Ausmaß der Zunahme beträgt vorzugsweise eine Nadel je Ausschlag des Nadelzylinders.knitted upper end of the support section 63, expediently from the elastic yarn and the thermoplastic stretchable yarn plated all the way down to line 78 in Figure 8. The increase continues below line 78 all the way down to the dashed line 80, where the 'widening support portion 53 is completed. The magnitude of the increase is preferably one needle per deflection of the needle cylinder.

Die Gruppen von arbeitenden Nadeln außerhalb der gestrichelten Linien 81 und 82 werden nunmehr stillgelegt, und das Wirken des sich verjüngenden oberen Zwickels 5 7 beginnt auf den arbeitenden Nadeln bei Betriebsstellung der Abnahmefinger. Die Abnahme im oberen Abschnitt des Zwickels beträgt vorzugsweise eine Nadel je Ausschlag des Nadelzylinders bis Hinunter zu der gestrichelten Linie 83· Zwischen der gestricnelten Linie 83 und der gestrichelten Linie 84 wird vorzugsweise bei jedem Ausschlag um zwei Nadeln abgenommen, und unterhalb der gestrichelten Linie 84 werden bis zur Vollendung des oberen Zwickels 57 an der gestrichelten Linie 85 drei Nadeln je Zylinderausschlag abgenommen. "The groups of working needles outside the dashed lines 81 and 82 are now shut down, and that The action of the tapered upper gusset 5 7 begins on the working needles when the removal fingers are in the operating position. The decrease in the upper section of the gusset is preferably one needle per deflection of the needle cylinder to Down to dashed line 83 · Between dashed line 83 and dashed line 84 is preferred are decreased by two needles with each deflection, and below the dashed line 84 until the completion of the upper gusset 57 at the dashed line 85 three needles per cylinder deflection removed. "

Bei der Portsetzung der Hin- und Herbewegung des Nadelzylinders werden die Zunahmefinger betätigt, um allmählich die Länge der Teilreihen im oberen Abschnitt des sich verbreiternden unteren Zwickels 59 um drei zusätzliche Nadeln je Zylinderausschlag zu vergrößern, und zwar bis hinunter zu der gestrichelten Linie 86. Unterhalb der gestrichelten Linie 87 beträgt das MaÜ der Zunahme zweckmäßigerweise zwei Nadeln je Zylinderausschlag. Unterhalb der gestrichelten Linie 87 wird vorzugsweise eine Nadel je Zylinderausschi?j/: zugenommen, undWhen setting the reciprocating motion of the needle cylinder the increasing fingers are operated to gradually the length of the sub-rows in the upper portion of the widening lower gusset 59 by three additional needles each Increase the cylinder deflection down to the dashed line 86. Below the dashed line 87 the extent of the increase is expediently two needles per cylinder deflection. Below the dashed line 87 is preferably one needle per cylinder outlet /: increased, and

109882/0063109882/0063

zwar bis hinunter zu der gestrichelten Linie 88, wo der sich verbreiternde Zwickel 59 fertiggestellt ist. Beim Wirken des sich verbreiternden Zwickels 59 und Inbetriebnahmen zusätzlicher Nadeln werden die Maschen an den beiden Enden seiner Teilreihen mit den Maschenschiingen der Teilreihen des oberen Zwickels 57 verbunden, um die "Nahtlinien¹¹ auszubilden, die die beiden Seiten des sich verbreiternden Zwickels 59 und des sich verjüngenden Zwickels 57 miteinander verbinden.down to the dashed line 88, where the widening gusset 59 is completed. When the widening gusset 59 is knitted and additional needles are put into operation, the stitches at the two ends of its sub-rows are connected to the stitch loops of the sub-rows of the upper gusset 57 in order to form the "seam lines ¹¹ which form the two sides of the widening gusset 59 and the connect tapered gusset 57 together.

Nach Fertigstellung des sich verbreiternden Zwickels 59 werden alle Nadeln zwischen den gestrichelten Linien 90 und 91 (Fig. 8) in die Arbeitsstellung gebracht, und bei fortgesetzter Hin- und Herbewegung des NadelZylinders wird der untere Verbindungsabschnitt oder fassonierte Stützabschnitt 55 bei inArbeitsstellung befindlichen Zunahmefingern hergestellt. Vorzugsweise werden die Teilreihen um eine Nadel je Zylinderausschlag verlängert, und zwar bis hinunter zu der gestrichelten Linie 92, wo der Stützabschnitt 55 vollendet iat.After completion of the widening gusset 59, all needles are between the dashed lines 90 and 91 (Fig. 8) brought into the working position, and with continued to and fro movement of the needle cylinder, the lower Connecting section or contoured support section 55 is made with the increasing fingers in the working position. The partial rows are preferably lengthened by one needle per cylinder deflection, namely down to the dashed line Line 92 where the support section 55 is completed.

^ Als nächstes werden die restlichen Nadeln des Nadelzylinders in die Arbeitsstellung gebracht, und der Zylinder wird kontinuierlich gedreht, um den Bund 60 herzustellen, dessen erste Reihe mit dem Stützabschnitt 55 und den Teilen des Bandes 50 außerhalb der gestrichelten Linien 93 und 95 zusammenhängt. Der Stützstreifen 60 kann in jeder gewünschten Breite gewirkt werden; der umgelegte Doppelrand 61 wird vorzugsweise dadurch hergestellt, daß man jede zweite Nadel ruhigstellt, so daß sie nicht arbeitet, während die übrigen Nadeln normale Maschen herstellen, und daß nach einer vorbestimmten Anzahl von Reihen die stillgelegten Nadeln wieder arbeiten, so daß^ Next are the remaining needles of the needle cylinder brought into the working position, and the cylinder is rotated continuously to produce the collar 60, its first row with the support portion 55 and the parts of the belt 50 outside the dashed lines 93 and 95 related. The support strip 60 can be knitted in any desired width; the folded double edge 61 is preferred made by immobilizing every other needle so that it does not work while the remaining needles are normal Make stitches, and that after a predetermined number of rows, the disused needles work again, so that

das iriaterial umgelegt und an sich selbst befestigt wird. Nach der Wiederinbetriebnahme der stillgelegten Nadeln zum Umlegen des Doppelrandes 61 wird die i'/irkarbeit auf allen Nadeln noch um einige vollständige Reihen fortgesetzt, um die Herstellung des Rohteils zu beenden. Der umgelegte Doppelrand kann an dem Stütastreifen 60 durch eine Festoniernaht (overedge seam) oder dergl. befestigt werden.the iri material is folded over and attached to itself. After restarting the disused needles for When the double edge 61 is folded over, the real work is continued on all needles by a few complete rows Finish manufacturing the blank. The folded double edge can be attached to the support strip 60 by means of a festoon seam (overedge seam) or the like.

ii'alls gewünscht, können beide Ausführungsformen des Rohteils entgegengesetzt zur beschriebenen Richtung gewirkt werden, d.h. von unten nach oben. In diesem Falle ist es notwendig, die beiden Kanten der Tragabjchnitte 12 und 13 der ersten Ausführungsform zu säumen oder auf andere Weise einzufassen, da bei den Teilreihen abgenommen wird und Laufmaschen entstehen könnten. lies wäre jedoch bei der zweiten Ausführungsform. nicht erforderlich, da die Enden der Teilreihen der Tragabschnitte 52 und 53 mit dem umlaufenden Band 50 verbunden sind.ii'all desired, both embodiments of the blank opposite to the direction described, i.e. from bottom to top. In this case it is necessary to hem the two edges of the support sections 12 and 13 of the first embodiment or to enclose them in some other way, because the partial rows are decreased and run stitches could arise. however, reads would be in the second embodiment. not required, since the ends of the partial rows of the support sections 52 and 53 are connected to the revolving belt 50.

Ohne Rücksicht auf die Reihenfolge der Wirkv'ox-gänge kann das hergestellte nahtlose Büstenhalterrohteil für die Anfertigung von Büstenhaltern, Strand- oder Badeanzugoberteilen und dergl. verwendet werden. Natürlich kann die Größe und Form der verschiedenen Teile des Rohteils einschließlich der Brustkörbcnen variiert werden, indem man die Anzahl der arbeitenden !Tadeln, die Teilung der Maschine, auf der das Kleidungsstück gewirkt wird, die Länge der Maschen, das Ausmaß der Zu- und Abnahmen usw. variiert. Auch der Halt, den das Kleidungsstück gibt, ttann variiert werden, indem man diejenige Garnsorte verwendet, die das erwünschte Resultat liefert.Regardless of the sequence of the action, can the manufactured seamless bra blank for the production of bras, beach or swimsuit tops and The like. Can be used. Of course, the size and shape can The different parts of the blank including the chest can be varied by looking at the number of working ! Blame, the division of the machine on which the garment is knitted, the length of the stitches, the extent of the addition and Declines etc. varies. The hold that the garment gives can also be varied by using the type of yarn that delivers the desired result.

Patentansprüche;Claims;

109882/0063109882/0063

Claims

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS

1. Den Körperformen angepaßtes Kleidungsstück nach Art eines Büstenhalters, das dazu geeignet ist, die Büste der Trägerin zu bedecken und aus einem gewirkten nahtlosen Rohteil mit zwei in einem Abstand voneinander angebrachten Körbchen zur Aufnahme der Büste besteht, dadurch g e k e η η sä e i c h net, daß jedes Körbchen aus Teil-Maschenreihen besteht und eine Gruppe aufeinanderfolgender Abnahmereihen (16, 17, 52, 53) sowie eine Gruppe aufeinanderfolgender Zunähmereihen (18, 19, 58, 59) umfaßt, die an ihren Enden auf beiden Seiten des Körbchens entlang "Nahtlinien" miteinander verbunden sind, daß das Rohteil ferner eine erste Gruppe von Teilreihen (H) umfaßt, die sich oberhalb der Körbchen erstrecken und deren unterste Teilreihe mit der ersten Abnahme-Teilreihe jedes Körbchens im Zusammenhang gewirkt ist und sich zwischen diesen erstreckt, sowie eine zweite Gruppe von Teilreihen (15)» die unterhalb der Körbchen verlaufen und deren oberste Teilreihe mit der letzten Zunahme-Teilreihe jedes Körbchens sowie mit demjenigen Abschnitt der untersten Teilreihe der ersten Gruppe, der sich zwischen den Körbchen erstreckt, im Zusammenhang gewirkt ist, sowie Haltegurtmittel (22, 23), die mit beiden Enden an den Seiten des Rohteils befestigt sind, wobei diese Haltegurtmittel sich über den Rücken der Trägerin erstrecken und das Kleidungsstück festhalten.1. Garment adapted to the body shape according to Art a brassiere which is suitable for covering the bust of the wearer and is made from a knitted seamless blank with two spaced-apart cups to hold the bust, thereby g e k e η η sä e i c h net that each cup consists of partial courses and a group of consecutive decrease rows (16, 17, 52, 53) and a group of consecutive increase rows (18, 19, 58, 59) which are joined together at their ends on both sides of the cup along "seam lines", that the blank further comprises a first group of partial rows (H) which extend above the cups and their the bottom sub-row is knitted in connection with the first decrease sub-row of each cup and extends between them, and a second group of sub-rows (15) »which run below the cups and their top sub-row with the last increment row of each cup and with that section of the bottom row of the first group, extending between the cups, knitted in association, and tether means (22, 23) associated with both Ends are attached to the sides of the blank, these tether means extending over the back of the wearer and hold onto the garment.

109882/0063109882/0063

2. Kleidungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß sich die erste und zweite Gruppe von Teil-Maschenreihen (H, 15) nach außen bis über die Seiten der Körbchen hinaus erstrecken und daß die Abschnitte der obersten Teilreihe der zweiten Gruppe, die sich über die Körbchen hinaus erstrecken, mit den entsprechenden Abschnitten der untersten Teilreihe der ersten Gruppe im Zusammenhang gewirkt sind.2. Garment according to claim 1, characterized in that the first and second groups of Partial courses (H, 15) extend outwards to over the sides of the cup and that the sections of the top sub-row of the second group, which extend beyond the cups, with the corresponding sections the lowest sub-row of the first group are worked in context.

3. Kleidungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekenn- ™ zeichnet , daß Tragabschnitte (12, 13) im Zusammenhang mit der ersten Teil-Maschenreihe der ersten Gruppe von Teilreihen gewirkt werden und sich von dieser aus nach oben erstrecken, wobei diese Tragabschnitte einander gegenüberliegende, an ihren oberen Enden zusammenlaufende Abschlußkanten besitzen und auf die entsprechenden Brustkörbchen ausgerichtet sind.3. Garment according to claim 1, characterized gekenn- ™ draws that support sections (12, 13) in connection with the first sub-course of the first group of Partial rows are knitted and extend from this upwards, these support sections opposite one another, terminating edges converging at their upper ends and are aligned with their respective rib cups.

4. Kleidungsstück nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet , daß Trägerteile (10, 11) an die oberen ^ Enden der Tragabschnitte angearbeitet sind und sich von diesen aus nach oben erstrecken und daß diese Trägerteile parallel verlaufende befestigte Seitenkanten besitzen,4. Garment according to claim 3 »characterized in that the support parts (10, 11) to the upper ^ Ends of the support sections are incorporated and extend upwardly from these and that these support parts are parallel have fixed side edges running,

5. Verfahren zum Wirken eines nahtlosen Rohteils zur Herstellung eines den Körperformen angepaßten Kleidungsstücks nach Art eines Büstenhalters, das dazu geeignet ist, die Büste der Trägerin zu bedecken, wobei das Rohteil zwei in einem Abstand angeordnete Brustkörbchen umfaßt, einen fassonierten Tragabschnitt über jedem Körbchen, eine Gruppe von Maschenreihen, die sich unterhalb der Körbchen erstrecken und sie5. Method of knitting a seamless blank for manufacture a piece of clothing adapted to the body shape in the manner of a brassiere, which is suitable for the bust to cover the wearer, wherein the blank comprises two spaced apart breast cups, one shaped Support section above each cup, a group of courses that extend below the cups and them

miteinander verbinden, gekennzeichnet durch die Schritte, daß man eine Anzahl Teil-Maschenreihen·von allmählich zunehmender Länge wirkt, um einen der Tragabschnitte (12, 13) zu formen, daß man eines der Körbchen wirkt, indem man nacheinander Gruppen von kürzer und langer werdenden Teilreihen wirkt, die an beiden Seiten miteinander verbunden werden, daß eine Anzahl von Teilreihen von allmählich zunehmender Länge gewirkt wird, um den anderen Tragabschnitt auszubilden, ^ daß das andere Körbchen dadurch gewirkt wird, daß man nacheinander Gruppen von Teilreihen abnehmender und zunehmender länge arbeitet, die an beiden Enden miteinander verbunden werden, und daß man eine Anzahl von Teilreihen (15) unterhalb der Körbchen und im Zusammenhang mit ihnen wirkt.connect with each other, characterized by the steps that a number of partial courses · of gradually increasing length acts to shape one of the support portions (12, 13) that one of the cups acts by you work successively groups of shorter and longer partial rows that are connected to each other on both sides, that a number of sub-courses of gradually increasing length are knitted to form the other support section, ^ that the other basket is worked by one after the other Groups of sub-rows of decreasing and increasing length works that are joined together at both ends are, and that a number of partial rows (15) acts below the cups and in connection with them.

6. Verfahren nach Anspruch 5t gekennzeichnet durch die weiteren Schritte, daß vor dem Wirken des Tragabschnitts (52, 53) eine erste Anzahl von vollständigen Masefienreihen (50) gewirkt wird, daß eine zweite Anzahl von vollfc ständigen Reihen (60) an die Teilreihen unterhalb der Körbchen angearbeitet wird, wobei die erste Gruppe von vollständigen Reihen einen oberen Randabschnitt bildet, der sich um das Rohteil herum erstreckt, und die zweite Gruppe von vollständigen Reihen einen Bund bildet, der den Körper umschließt.6. The method according to claim 5t characterized by the further steps that before the knitting of the support section (52, 53) a first number of complete rows of masefien (50) is effected that a second number of full fc permanent rows (60) is worked on the partial rows below the cups, the first group of complete Rows form a top edge portion that extends around the blank, and the second group of complete Rows forms a collar that encloses the body.

109882/0063109882/0063