Helmut Engelbreoht, Frankfurt (Ka. i. n) Niederrael<
Oberuyselerweg 21
Taschenlampenwinker
Die Neuerung betrifft eine Taschenlampe, die zur Benutzung als Winker insbesondere
für Fahrer von Einspurfahrzeugen ausgebildet ist. Die Abgabe von Zeichen zur Anzeige
einer Änderung der Fahrtrichtung ist bei Einspurfahrzeugen insofern schwierig, als
die Anbringung mechanisch betätigter Winker oder Blinker wegen der niedrigen Bauhöhe
an Stellen erfolgen muß, die im Verkehr leicht übersehen werden können. Sei es,
daß es sich um Lichtgeber handelt. die am rückwärtigen Teil des Fahrzeuges verhältnismäßig
dicht nebeneinander angeordnet sein müs-
sein.
Man hat dahe* Zeichengeber auch an den Lenkern angebracht.
Abgesehen von den höheren Kosten, werden solche Zeichengeber
auch leicht durch die den Lenker haltenden Arme verdeckte Es
ei, ad auch Zeiohengeber bekannt"die au* d « Profil her » o.
treten und dann den Nachteil einer plötzliches T<rr6<wraa
:
desProfiles mit eich bringen.
Im2u8mmah$gmit r Bew ltigungdi«<rBaht<dl< id
auchRückatrabler bekamt"die an Emdechuh « btfootigt"&
Bei ungünstiges Lichtverhältnissen, =wie Blendung tKHf. <daA
auchdiese li ttel unvol1koDUlen.
s lag di Aufgabe vor des Fahrer-von Binpyfshrwawm <im
Mittel in di. Hand su geben, das neben.. uer Bl11ip81t 4.
Vorteil bietet. die rt dea er tou ss » «
weine anzureigen* Der einfechste zog ist die Zoioh « a « b
» t
Y etet r Frt
durchdie Betätigung r Ar&e. aesond<r$ bwi Daatmhwi
ist eine solche AxMBjg aber unzureiohend. Hi<y aetzt A<M*
ljöoung » gedanke der neuexiu2g eiui, bei dor mit der » v «
ti « MW
des Armes eine Lichtquelle zum Aufleuchten gbraht wiA B
deß Ameg o Aufleuad
i Betätijjpmg : ines Sehaltera. vos. H&ng wi&< am&tlih'Sht-
fahrsnalle deitxtet, sieht die ernng'Tor, dmt di « Lih-
q eue ß Anex elbst
qHe dreh di Bewegung ä<s Arma <elsttäti otia'ww.
ausgeschaltet wird. Die selbstatige Schaltung wird g<a&t
$w
Neuerung dadurch erreicht, daß bei iner T&c&ealKpw,
<i<f
zurBefestigung am Arm dea. Fahrers eingerichtet ist, <1
Schalter e-ine rollende Sgel dint. ia< ist mit d<m iam
Pol der Batterie dauernd in leitender Tarbindon. B<y a&wx
P d$y Batterie ligt im Bereich d « Wg<< der Ka<l,
i$
ihre Lage in einem Gehäuse bei einer SchwHkwwn » « den Ar-
mesverändert und dabei einen Kontakt sohlieat., der 41a L1ch"-
quelle zum Aufleuchten bringt.
Af r Zel&hnng is. t eine AusfUhrangwfor& äe< Muen
Gebrauc-
gegenstandes beispielsweise dargestellt.
Fig. 1 zeit In Seitenansicht den Tasehenlamp « winker naoh
der Nuerun
y 2 aieUt s drh di K<t3, eätigt<m Xcnta im vwr
Sym M&Sstabe dar,
In einem. 1 Ist die Batterie 2 =torge «.
b n P<¢ + Md-tt
bracht, ren Pola im etscn Styöa&wi< &$r Aie Lieht-
quelle3 bilden.'Z's ist vorgesehen* über der lichtqu*llt
eine Kappe 4 anzuordnen, die z. B. eine orange-gelb ? Srhun$
des durchscheinenden Lichtes ewährlistt. Ea t : aan ber
auch die Glashalle der GIUhb1e.. lbet eine. D. preoh. nd.
Färbung des ausaya&lndn Lichtes gewShrliata
a tei es ein u
B Scateim'iMmg esteh a. us eisern Geh&uee 5, in <tx
eine Xag$l 6 sich ia Richtung-der Pfeile 7 bawwgn kas&.
Aa
einem Ende 8 des Gehäuses 7 Ist ein Kontakteitift 9 dumh ein
Isollers-Mck 10 eingefhrt-and b$gr<nzt Ai vorgeshwB M<m
A der Xgal 6. Ton dem Kontaktarm 9 führt inw wolirt
Leitung 1 ; zu. dem anderen Pol der Batterie 2.
An dem lampengeb »-*a'Uoe sind laschen 11 angeordnete im d
« ta-
sehenlampenwa&er am Arm des Pahrera ara. befeatigwa Statt
&<M'
Laschen 11 kam auch eine andere Befeetigumgeart irerg « ehta
werden z. B. ne tedernde KlaNmer 12.
Bei der in iß. dargestellten Lage ist die Lampe ente Be
trie."iy<Sder Am in ine en1 ; apreohende \fi : ake18tellac....
bracht.rollt di Xugel 6 in Richtung auf den Kontattift
schließt den Kontakt und bringt damit die Lichtq » llo mm
Ann*o di r K onX
langIB. ig 2 ist di « Lag$ d «'y Kugel in Xorntttet-
lungder Stronkreis Ist geaohlonnung md die
Lichtquelle brennt. Durch wiederholtes Schwenken de « Armee
kannBlinklicht erzeugt werden.
Der neue Taschenlamenwinker tat ein billig her
Gerät, as auch leicht in der Tasche untergebracht wo-yon
&snn< s gewährleistet eine-fehlerfreie Anzeige nd tdl
fr dn Wahrer eine erwünschte Erhöhung aeiner wig<n<&
Shx
heitdar weil er aBey der Schwenkbawegung d « Axmee « m
Einschalten der Lichtquelle keine weitere Tätigkeit as vm-
richten.braucht.
Miteinfahen Kittela. kann r Schalter auch bei hamdelwH
liehen Taschenlami
lichenTaschanlampengehäusen sachtrSlich angyacht wera
ie ? orm des Tsachenlampengehäusee ist beliebig. R< kStBMMt
f'ogenannte Stablampen genauaogut verwendet werden wie &1\4..
sS, im ersdhnitt rechteckige Formen*
Helmut Engelbreoht, Frankfurt (Ka. I. N) Niederrael <
Oberuyselerweg 21
Flashlight winker
The innovation relates to a flashlight that is designed for use as a winker, in particular for drivers of single-track vehicles. The delivery of signs to indicate a change in the direction of travel is difficult in single-track vehicles because mechanically operated indicators have to be installed in places that can easily be overlooked in traffic because of the low overall height. Be it that it is about light givers. which must be arranged relatively close to one another on the rear of the vehicle be.
The signal generator has also been attached to the handlebars.
Aside from the higher cost, such signalers are
It was also easily covered by the arms holding the handlebars
ei, ad also known as signer "who au * d" profile her "o.
step and then the disadvantage of a sudden T <rr6 <wraa:
bring the profile with calibration.
Im2u8mmah $ gwith r permissiondi «<rBaht <dl <id
Also, Rückatrabler got "the an Emdechuh" btfootigt "&
In unfavorable light conditions, = like glare tKHf. <daA
also these items are unvol1koDUl.
This was the task of the driver from Binpyfshrwawm <im
Funds in di. Hand su give that next to .. uer Bl11ip81t 4.
Advantage. the rt dea er tou ss »«
Acquiring wines * The main draw is the Zoioh «a« b »t
Y etet r Frt
by pressing r Ar & e. aesond <r $ bwi Daatmhwi
but such an AxMBjg is insufficient. Hi <y et A <M *
ljöoung »thought of the new xiu2g eiui, with dor with the» v «ti« MW
the arm a light source to illuminate gbraht wiA B
deß Ameg o Aufleuad
i Actatijjpmg: ines Sehaltera. vos. H & ng wi &<am&tlih'Sht-
Fahrsnalle deitxtet, sees the ernng'Tor, dmt di «Lih-
q eue ß Anex elbst
qHe rotate the movement ä <s Arma <elsttäti otia'ww.
is turned off. The automatic circuit is g <a & t $ w
Innovation achieved by the fact that with a T & c & ealKpw, <i <f
for attachment to the arm dea. Driver is set up, <1
Switch e-ine rolling sgel dint. ia <is with d <m iam
Pole of the battery continuously in conductive tarbindon. B <y a & wx
P d $ y battery lies in the area d «Wg << of the Ka <l, i $
their location in a housing at a SchwHkwwn »« the ar-
changed mes and thereby a contact sohlieat., the 41a L1ch "-
source lights up.
Af r Zel & hnng is. t an execution requirement.
object shown, for example.
Fig. 1 shows a side view of the pocket lamp winker naoh
the Nuerun
y 2 aieUt s drh di K <t3, confirmed <m Xcnta in vwr
Sym M & Sstabe represent,
In one. 1 Is the battery 2 = gate «.
bn P <¢ + Md-tt
Bracht, ren Pola in the etscn Styöa & wi <& $ r Aie Lieht-
source3 form.'Z's is provided * above the light source
to arrange a cap 4, the z. B. an orange-yellow? Srhun $
of the shining light. Ea t: aan ber
also the glass hall of the GIUhb1e .. lbet one. D. preoh. nd.
Coloring of the ausaya & lndn light gewShrliata
a part it u
B Scateim'iMmg esteh a. us iron case 5, in <tx
a Xag $ l 6 itself ia direction-the arrows 7 bawwgn kas &. Aa
one end 8 of the housing 7 is a contact pin 9 dumh a
Isollers-Mck 10 introduced and largely Ai intended M <m
A the Xgal 6th tone of the contact arm 9 leads inw wolirt
Line 1; to. the other pole of the battery 2.
On the lampb "- * a'Uoe there are 11 tabs arranged in the d" ta-
seelampenwa & er on the arm of Pahrera ara. befeatigwa instead of &<M'
Laschen 11 also came another type of meat, irerg «ehta
are z. B. Ne tedenden KlaNmer 12.
At the in eat. The position shown is the lamp duck Be
trie. "iy <Sder Am in ine en1; apreohende \ fi: ake18tellac ....
The Xugel 6 rolls in the direction of the contact pin
closes the contact and thus brings the light q »llo mm
Ann * o di r K onX
langIB. ig 2 is the «Lag $ d« 'y sphere in Xorntttet-
development of the electrical circuit is compatible with the
The light source is on. By repeatedly waving the army
flashing light can be generated.
The new pocket flasher was a cheap one
Device, as also easily accommodated in the pocket wo-yon
& snn <s guarantees an error-free display nd tdl
for dn true a desired increase aeiner wig <n <& Shx
that is because he aBey the pivoting movement of the "Axmee" m
Switching on the light source no further activity as vm-
align. needs.
Drive in Kittela. can r switch also at hamdelwH
borrowed pocket llamis
light housings for flashlights are properly angyacht wera
ie? The shape of the lamp housing is arbitrary. R <kStBMMt
The so-called flashlights can be used exactly as well as & 1 \ 4 ..
sS, basically rectangular shapes *