DE1760268C3 - Method and device for picking up fabric tubes from a dressing bath - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufnehmen von Gewebeschläuchen aus einem Zurichtungsbad und Entfernen der Flüssigkeit mittels eines Quetschwalzenpaares unter Breitlegen und Ordnen der Gewebemaschinen. The invention relates to a method for receiving fabric tubes from a dressing bath and Removal of the liquid by means of a pair of nip rollers while spreading and arranging the tissue machines.

Ein Verfahren der eingangs genannten Art ist bekannt durch die FR-PS Ii 15 012. Dabei muß jedoch das Auflaufen der Schlauchware auf den Breithalter ständig überwacht werden, ohne daß man sehr schädliche Spannungen und Streckungen verhindern kann.A method of the type mentioned is known from FR-PS II 15 012. However, it must the emergence of the tubular fabric on the temple can be constantly monitored without you very much can prevent harmful tension and stretching.

Beim Aufnehmen von Trikotgewebeschläuchen oder anderen Schlauchgeweben aus dem letzten Behandlungsbad nach dem Bleichen, dem Färben oder dem Waschen wird das Gewebe über eine Schleuder einer Trockenmaschine geführt, die bei rationellem Betrieb »spannungslos« ist, damit das schon vorher in seiner Längsrichtung stark gestreckte Gewebe nicht noch obendrein während des Trocknens gestreckt werden soll. Vor dem Einführen in die Trockenmaschine muß daher das Gewebe ausgebreitet sein. Nach dem Trocknen wird das Gewebe auf vorbekannte Weise gemangelt. Wenn die Ware nicht maschengerecht ist, muß sie während des Mangeins in einem drehbaren Trog liegen, der von Hand entweder nach der einen oder der anderen Richtung, je nach Bedarf des Aufwickeins der Ware gedreht wird.When picking up tricot fabric tubes or other tube fabrics from the last treatment bath after bleaching, dyeing or washing, the fabric is passed over a centrifugal dryer of a drying machine, which is "tension-free" when it is efficient, so that the fabric, which has already been stretched lengthways, is not should also be stretched while drying. The fabric must therefore be spread out before it is introduced into the drying machine. After drying, the fabric is ironed in a known manner. If the goods are not mesh-correct, they must lie in a rotatable trough during mangling, which is rotated by hand either in one direction or the other, depending on the need for winding up the goods.

Es kommt vor, daß das Gewebe beim Herausnehmen aus der Schleuder ausgeschlichtet wird, welche dabei auf dieselbe Art, wie der oben erwähnte Trog von Hand gedreht wird, wenn die Ware nicht schon vorher maschengerecht gelegt wird. Es ist dabei äußerst wichtig, daß das durch die Naßbehandlung und das Langstrecken stark beeinflußte Maschenbild wieder normalisiert und relaxiert wird.It happens that the fabric is removed when it is removed from the centrifuge, which is then on the same way that the above mentioned trough is turned by hand if the goods have not been turned on beforehand is laid correctly. It is extremely important that the wet treatment and the Mesh structure, which is strongly influenced over long distances, is normalized and relaxed again.

Die Erfindung dient der Aufgabe, das bekannte Verfahren so weiterzubilden, daß auf zeit- und arbeitssparende Weise bessere Formbeständigkeit des Gewebeschlauches und der aus diesem herzustellenden Kleidungsstücke erzielt wird.The invention serves the task of developing the known method so that on time and labor-saving way better dimensional stability of the fabric hose and that to be produced from this Garments is achieved.

Z!ur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß in dem lotrecht aus dem Bad herausgezogenen Gewebeschlauch zwischen dem Flüssigkeitsspiegel des Behandlungsbades und den beiden oberhalb des Flüssigkeitsspiegel angeordneten Walzen ein Luftkissen erzeugt, wobei Luftverluste des Luftkissens selbsttätig durch einen gegen den Gewebeschlauch gerichteten Luftstrahl ausgeglichen werden der durch das Gewebe hindurch in das Innere des Gewebeschlauches eindringt.To achieve this object, according to the invention, in the fabric hose pulled vertically out of the bath between the liquid level of the treatment bath and the two above the liquid level arranged rollers generates an air cushion, with air losses from the air cushion automatically an air jet directed against the fabric tube is compensated for by the fabric penetrates through into the interior of the fabric tube.

Das Luftkissen wird normalerweise durch einen vom Queischwalzenpaar außen am Gewebeschlauch herabströmenden Flüssigkeitsfilm luftdicht abgeschlossen. Durch ein Loch im Gewebe oder einen Gewebefehler können möglicherweise Luftverluste auftreten, die sich durch den Luftstrahl ausgleichen lassen. Durch diesen Luftstrahl wird ein Teil des Gewebes von Behandlungsflüssigkeit freigeblasen, so daß innerhalb dieses freigelegten Bereiches Luft durch das Gewebe hindurch in das Luftkissen eindringen kann. Das Luftkissen übt auf die innenfläche des Gewebes einen gleichmäßigen Druck aus, wodurch die Gewebemaschen schonThe air cushion is normally created by one of the pair of rollers running down the fabric tube Liquid film sealed airtight. A hole in the fabric or a flaw in the fabric air losses may occur, which can be compensated for by the air jet. Through this Air jet is a part of the tissue of treatment liquid blown free so that within this exposed area air can penetrate through the tissue into the air cushion. The air cushion exercises an even pressure on the inner surface of the fabric, which makes the fabric mesh already

führend des I lerausnehmens aus dem Bad normalisiert werden. -Sie iiehnien fast die Halbkreisform an, die eine itaxierte Masche kennzeichnet. Bei diesem Vorgang wird auch die Ware maschengerecht geordnet, und es werden schädliche Streckungen und Spannungen s verhindert, wie sie beispielsweise beil., anschließenden Crcithalten entstehen können. Durch den vom Luftkissen bewirkten Ausbreit- und Ausgleichsvorgang erhält das Gewebe insgesamt eine bessere Formbeständigkeit. Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich auch ausgezeichnet zur Anwendung i. :''bereikiipen, wobei es ein gleichmäßiges Farben fördert und die F.ntstehung von Walkfalten verhindert.leading to getting out of the bathroom normalized will. -They look almost like a semicircle, the one itaxed mesh. During this process, the goods are also sorted according to the mesh, and it harmful stretching and tension s are prevented, as they are, for example, enclosed., subsequent Crcithalten can arise. Due to the spreading and equalizing process caused by the air cushion the fabric has a better shape retention overall. The method according to the invention is also suitable excellent for use i. : '', whereby it promotes an even color and the development of prevented from flexing creases.

Sobald der Luftstrahl beendet oder vermindert wird, läuft wieder Flüssigkeit an dem Gewebe herab und dichtet den zuvor geöffneten Luftweg ab. Dieser Vorgang kann dadurch beschleunigt und verbessert werden, daß oberhalb der lünwirkungssielle des Luftstrahles Flüssigkeit, beispielsweise des letzten Behandlungsbades, gegen den Gewebeschlauch gespritzt wird, um die aufblähende Wirkung des Luftstrahles jeweils wieder zu unterbinden. Der Druck im Luftkissen kann daher nach Belieben gesteuert bzw. wenigstens annäherend auf einem konstanten Wert gehalten werden, und diese Steuerung läßt sich selbsttätig durch ein vom Luftkissen beeinflußtes Tastmittel steuern, etwa ein außen am Gewebeschlauch anliegendes Fühlmittel, das bei Änderung seiner Lage einen MikroStromunterbrecher betätigt.As soon as the air jet is stopped or reduced, liquid runs down the tissue again and seals the previously opened airway. This process can thereby be accelerated and improved be that above the initial effect of the air jet liquid, for example the last Treatment bath, against which the fabric hose is injected, in order to reduce the bloating effect of the To prevent the air jet again. The pressure in the air cushion can therefore be controlled or adjusted at will. can be held at least approximately at a constant value, and this control can be control automatically by a tactile means influenced by the air cushion, such as an outside of the fabric tube attached sensing means that actuates a micro-circuit breaker when its position changes.

Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des vorgeschilderten Verfahrens zum Aufnehmen von Gewebeschlauchen aus einem Zurichtungsbad und Entfernen der Flüssigkeit, bestehend aus einem Behälter mit einer Behandlungsflüssigkeit aus einem lotrecht in vorbestimmtem Abstand oberhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordneten Quetschwalzenpaar, einer davor angeordneten Breithaltervorrichtung sowie Mitteln zum Weitertransport der nachgelegten Schlauchware.The invention also relates to a device for performing the above-described method for Taking up fabric hoses from a dressing bath and removing the liquid, consisting of a container with a treatment liquid from a perpendicular at a predetermined distance above the A pair of squeezing rollers arranged at the liquid level, a spreader device arranged in front of it, as well as Means for further transport of the added tubular goods.

Diese Vorrichtung ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch eine Druckluftleitung an einer Stelle zwischen den Flüssigkeitsspiegel und den Walzen zum Einblasen von Luft in den Gewebeschlauch, welche mit einer Abtasteinrichtung für das Luftkissen in Verbindung steht, die durch Abtasten der Härte und des Volumens des Luftkissens die Luftzufuhr zum Luftkissen selbsttätig öffnet oder schließt. Durch das Ausbreiten des Gewebes läßt sich der von Verspannungen befreite Gewebeschlauch ohne Schwierigkeit über den Breithalter ziehen.This device is characterized according to the invention by a compressed air line at a point between the liquid level and the injection rollers of air into the fabric tube, which communicates with a sensing device for the air cushion stands, which by scanning the hardness and the volume of the air cushion the air supply to the air cushion automatically opens or closes. By spreading the tissue, the tension can be relieved Pull the fabric tube over the temple without difficulty.

Die Abtastvorrichtung kann wenigstens eine bewegbar gelagerte, nicht angetriebene Tastrolle aufweisen, die durch eine Andruckkraft belastet ist und über ein Tastorgan die Luftzuführung steuert.The scanning device can have at least one movably mounted, non-driven feeler roller, which is loaded by a pressure force and controls the air supply via a feeler element.

Dabei ist vorzugsweise die Tastrolle als über die Breite des Breithalters hinweggeführte und diesem unmittelbar vorgeschaltete Tastwalze ausgebildet und dieser gegenüber eine ebenso breite, insbesondere gerätfest gelagerte Gegendruckwalze angeordnet. Durch diese beiden am Auslaufende des Luftkissens angeordneten Walzen wird dann der zuvor durch die Luft aufgebauschte Gewebeschlauch etwas zusammengepreßt und dadurch eine dem Einlaufquerschnitt des Breithalters entsprechende langgestreckte öffnung vorbereitet. Auf diese Weise wird es auch möglich, eine ^s praktisch verspannungsfreie Überleitung von der Luftkissenspannung zur Breithalterspannung zu schaffen, wobei zusätzlich die erstgenannte Tastwalze die Steuerung des Lufikissendruck.·; übernimmt. Damit diese Steuerung exakt ausgeführt werden kann, sollte unmittelbar oberhalb der Druckluflzuleiiung eine Hüssigkeiis/uleitung zum Spülen von Behandlungsflüssigk'.'it gegen das Luftkissen angebracht sein.In this case, the feeler roller is preferably guided over the width of the expander and this Immediately upstream sensing roller formed and this opposite an equally wide, in particular device-mounted counter-pressure roller arranged. Through these two at the outlet end of the air cushion arranged rollers, the fabric tube, which was previously fluffed up by the air, is then somewhat compressed and thereby an elongated opening corresponding to the inlet cross section of the expander prepared. In this way it is also possible to use a ^ s to create a practically tension-free transition from the air cushion tension to the expander tension, wherein the first-mentioned feeler roller also controls the air cushion pressure. ·; takes over. In order to this control can be carried out exactly, a Liquid line for rinsing treatment liquid. 'It be attached against the air cushion.

Der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist /weckmäßigerweise eine bekannte l.ageeinrichtung nachgesehaltet, die gelegte Gewebebündel formt, die von einen oder zwei elastischen Bändern umspannt werden und so zu mehreren Gewebebündeln in die Schleuder gebracht werden können.The device according to the invention is / wake-wise after a well-known position device, that forms bundles of tissue that are spanned by one or two elastic bands and so to several bundles of tissue can be brought into the centrifuge.

Hierdurch wird sowohl eine beträchtliche Zeit- und Arbeitsersparnis erzielt und die Handhabung der Gewebe wie auch das Überführen desselben zur Trockenmaschine, bei der ein Breithalten nicht mehr nötig ist, in hohem Grad vereinfacht. Wie oben hervorgehoben worden ist, wird das Gewebe schon wahrend des Aufnehmens aus dem Bad maschengerecht geordnet, weshalb die Waie während des Mangelvorganges in dieser Hinsicht nicht mehr überwacht werden muß.This results in both a considerable saving of time and labor and the handling of the Tissue as well as transferring it to the drying machine, which no longer needs to be held open is necessary, simplified to a high degree. As pointed out above, the fabric will be beautiful while taking it out of the bathroom in the correct order of the mesh, which is why the waie during the ironing process no longer needs to be monitored in this regard.

Der Breithalter besteht zweckmäßigerweise aus einem aus doppelten Rohren gefertigten Rahmen, und beiderseits dieses Rahmens ist ein über zwei Umlenkrollen laufender Treibriemen angeordnet, der unter Anliegen gegen die Außenseite des Breithalters umläuft, um dabei den Gewebeschlauch nach oben zu befördern. Vorzugsweise bestehen die Treibriemen aus je einer dicht gewundenen Stahlfeder, die von einem Gummischlauch und einem schlauchähnlichen, nachgiebigen Material ummantelt sind.The temple expediently consists of a frame made of double tubes, and A drive belt running over two pulleys is arranged on both sides of this frame Rest against the outside of the expander to move the fabric tube upwards. The drive belts preferably each consist of a tightly wound steel spring, which is supported by a rubber hose and sheathed in a hose-like, resilient material.

Im folgenden wird die Erfindung mit Hinweis auf die Zeichnungen anhand eines Ausführungsbeispiels näher verdeutlicht. Es zeigtIn the following, the invention is explained in more detail with reference to the drawings using an exemplary embodiment made clear. It shows

F i g. 1 schematisch eine Seitenansicht einer Vorrichtung der Erfindung,F i g. 1 schematically a side view of a device of the invention,

F i g. 2 in Perspektive eine Vorderansicht derselben Vorrichtung,F i g. 2 is a perspective front view of the same device,

F i g. 3 in größerem Maßstab einen in der Vorrichtung gemäß der Erfindung vorgesehenen Breithalter,F i g. 3 shows, on a larger scale, a temple provided in the device according to the invention,

F i g. 4 einen Schnitt nach der Linie 1V-IV in F i g. 3,F i g. 4 shows a section along the line 1V-IV in FIG. 3,

Fig. 5 in noch größerem Maßstab eine Umlenkrolle für den einen der beiden Treibriemen zum Vorschub des Gewebeschlauches an dem Breithalter entlang undFig. 5 shows, on an even larger scale, a pulley for one of the two drive belts for advancing the Fabric tube along the temple and

F i g. 6 eine der F i g. 5 entsprechende Draufsicht.F i g. 6 one of the F i g. 5 corresponding top view.

Wie aus F i g. 1 hervorgeht, wird der Gewebeschlauch 1 von einem auf Rädern fahrbaren Behälter 2 dem letzten Behandlungsbad 3 in einem Behälter 4 zugeleitet. Dabei wird der Gewebeschlauch 1 derart über eine Antriebswalze 5 geführt, daß sich stets einige Meter des Gewebes in den Behandlungsbad 3 befinden. Aus diesem wird daraufhin der Gewebeschlauch 1 zwischen zwei Abfühlrollen 6, 7, von denen die Rolle 6 ortsfest und die Rolle 7 beweglich zwecks Beeinflussung eines Steuerorganes 23 angeordnet ist, hindurchgeführt Hinter den Rollen 6, 7 läuft der Gewebeschlauch 1 über einen Breithalter 8 und weiterhin nach oben durch der Preßkniff zweier Walzen 9 und 10 zwecks Herauspres sung der dem Gewebe aus dem Bad 3 mitfolgender Qehandlungsflüssigkeit. Das Gewebe 1 wird danacl über eine Walze 11 und nach unten zu eine Sammelanordnung, zweckmäßig einer sogenannte! Lageeinrichtung 12 geleitet.As shown in FIG. 1 it can be seen, the fabric tube 1 of a wheeled container 2 is the last treatment bath 3 fed in a container 4. The fabric tube 1 is in this way guided over a drive roller 5 that there is always a few meters of tissue in the treatment bath 3. This then becomes the fabric tube 1 between two sensing rollers 6, 7, of which the roller 6 stationary and the roller 7 is arranged movably for the purpose of influencing a control member 23, passed through The fabric tube 1 runs over behind the rollers 6, 7 a temple 8 and further up through the press nip of two rollers 9 and 10 for the purpose of pressing out Solution of the treatment liquid that follows the tissue from bath 3. The fabric 1 is then over a roller 11 and down to a collecting arrangement, expediently a so-called! Location device 12 passed.

In Fig. 2 ist die Maschine mehr detailliert um perspektivisch wiedergegeben, und man kann diese Figur entnehmen, wie der Behälter 2 an den Behälter · des Behandlungsbades 3 herangefahren ist, welchem de Gewebeschlauch 1, beispielsweise ein TrikotgewebeIn Fig. 2 the machine is shown in more detail shown in perspective, and one can see from this figure how the container 2 is attached to the container of the treatment bath 3 is approached, which de fabric tube 1, for example a tricot fabric

schlauch, über die Walze 5 zugeführt wird. Aus Fig. 2 geht auch das Wesentlichste der Erfindung hervor, nämlich das Anbringen eines Luftkissens 13 oberhalb des Flüssigkeitsspiegels des Behandlungsbades 3. Dieses Luftkissen bringt nämlich völlig unerwartet mit sich, daß der aufgenommene Trikotgewebeschlauch normalisiert und maschengerecht geordnet wird und daß irgendwelche weitere Maßnahmen für den rechten Vorschub des Trikotgewebeschlauches über den Breithalter 8 nicht erforderlich sind. An den Seiten des Breithaltcrs 8 wird der Trikotgewebeschlauch durch nachgiebige, über die Umlcnkrollen 16, 17, 18 laufende Treibriemen 14, 15 nach oben befördert.hose, is fed through the roller 5. From Fig. 2 also the most essential of the invention emerges, namely the attachment of an air cushion 13 above of the liquid level of the treatment bath 3. This air cushion brings namely completely unexpected with it that the picked-up tricot fabric tube is normalized and arranged in the correct mesh and that any no further measures for the right feed of the tricot fabric tube over the temple 8 required are. On the sides of the wide holder 8, the tricot fabric tube is through flexible, over the Umlcnkrollen 16, 17, 18 running drive belts 14, 15 conveyed upwards.

Sollte aus dem durch den Gewebeschlauch 1 gebildeten Kissen 13, beispielsweise bei Maschenbrueh in einem Trikotgcwebcschlauch, Luft entweichen, nimmt das Volumen des Luftkissens 13 ab. Die Abfühlwalze 7 wird dann um die Achse 20 herumgeschwenkt und näher an die Walze 6 herangeführt und beeinflußt dadurch ein Manövricrorgan 23, beispielsweise einen Mikrostromuntcrbrecher, der seinerseits ein Druckluftrohr 21 betätigt (öffnet). Dieses Druckluftrohr richtet einen Luftstrahl gegen das Luftkissen 13 und legt einen Teil der Fläche des Gewebesehlauchcs frei, d. h. entfernt die über diese Fläche hcrabrinnendc Flüssigkeit, so daß der Luftstrahl in den Gewebeschlauch hineindringen kann, um den in dem Luftkissen 13 entstandenen Luftvcrlust zu kompensieren. Mittels eines unmittelbar oberhalb des Druckluflrohres 21 angeordneten Rohres 22 wird eine Flüssigkeit, beispielsweise die des Behandlungsbades 3 über das Luftkissen 13 gespült und »dichtet« die Maschen des Gewebes ab. Sobald das Luftkissen wieder sein vorbestimmtcs Volumen erhält, wird die Abfühlwalze 7 in ihre Ausgangslagc zurückgcschwcnkt, in welcher sie das Organ 23 nicht mehr beeinflußt. Dieses Organ 23 unterbricht dann die Druckluftzufuhr zu dem Luftkissen 13.Should be made from the cushion 13 formed by the fabric tube 1, for example in the case of Maschenbrueh in a Trikotgcwebcschlauch, air escape, the volume of the air cushion 13 decreases. the Sensing roller 7 is then pivoted around axis 20 and brought closer to roller 6 and thereby influences a maneuvering device 23, for example a microcurrent breaker, which in turn a compressed air pipe 21 actuates (opens). This compressed air pipe directs an air jet against the air cushion 13 and exposes part of the surface of the fabric tube, i.e. H. removes the overflowing surface Liquid, so that the air jet can penetrate into the fabric tube around the one in the air cushion 13 to compensate for the resulting loss of air. By means of a directly above the compressed air pipe 21 arranged tube 22 is a liquid, for example that of the treatment bath 3 via the air cushion 13 rinsed and "seals" the meshes of the fabric. As soon as the air cushion will be predetermined again Volume is obtained, the sensing roller 7 is swung back into its original position, in which it the Organ 23 no longer influenced. This member 23 then interrupts the supply of compressed air to the air cushion 13th

In F i g. 3 ist in größerem Maßstab eine Vorderansicht des Brcilhalters 8 veranschaulicht, aus der ersichtlich ist, daß der Breithalter aus einem hauptsächlich rechteckigen Rahmen besteht, dessen zwei in Vorschubrichtung des Gewebesehlauchcs 1 sich erstreckenden Seiten 24, 25 bogenförmig sind, so daß der Rahmen an seiner Mitte die größte Breite aufweist, d. h. an der Schnittlinie IV-IV in Fig.3. Aus dem in Fig.4 veranschaulichten Querschnitt längs der erwähnten Schnittlinie ist ersichtlich, daß der Rahmen aus zwei ncbencinanderliegcnden Rohren 26,27 besteht.In Fig. 3 is a larger-scale front view of the temple holder 8 illustrates, from which it can be seen that the temple of a mainly rectangular There is a frame, the two sides of which extend in the direction of advance of the fabric hose 1, 25 are arcuate so that the frame has the greatest width at its center, i.e. H. at the section line IV-IV in Fig. 3. From the cross-section illustrated in FIG. 4 along the cut line mentioned It can be seen that the frame consists of two adjacent tubes 26, 27.

Das Gewebe wird an dem erwähnten Breithalter entlang durch je einen zu beiden Seiten des Breithalters ungeordneten, nachgiebigen Treibriemen 14, 15 nach oben befördert, welche Treibriemen über beiderseits des Brcilhalters angeordnete Umlcnkrollen 16, 17, 18, 19 laufen. In Fig. 5 und 6 ist in größerem Maßstab die am rechten unteren linde des Breithaltcrs 8 angeordnete Umlenkrollc 19 teils von der Seite und teils von oben aus gesehen veranschaulicht. Wie aus Fig.b hervorgeht, wird die Umlenkrolle 19 durch keglige Zahnräder 28,29 angetrieben, von denen das eine 28 auf der AchseThe fabric is along the mentioned temple along by one on each side of the temple disordered, resilient drive belts 14, 15 conveyed upwards, which drive belts on both sides of the iron holder arranged turning rollers 16, 17, 18, 19 run. In Fig. 5 and 6 is on a larger scale on the right lower linden of the spreader 8 arranged pulley 19 partly from the side and partly from above illustrated from seen. As can be seen from Fig.b, the pulley 19 is formed by conical gears 28,29 driven, one of which is 28 on the axle

30 der Umlenkrolle 19 und das zweite 29 auf einer Achse30 of the pulley 19 and the second 29 on one axis

31 ungeordnet ist, die in einem Gestell 33, 34, der Vorrichtung gemäß der Erfindung gelagert ist. Die Achse 31 wird mittels eines Treibriemens 32 (sidu-F' i g. I) über die Walze 9 angetrieben, die ihrerseits von (>s einer Kraftquelle, beispielsweise von einem elektrischen Motor 35 od. dgl. angetrieben wird.
Die Umlcnki'olk· 19 ist an ihrem Umfang mil einer Spur 34 ausgestattet, in der der Treibriemen 15 läuft, und an der dem Breithalter 8 zugewandten Seite wird der Treibriemen 15 gegen einen Spalt zwischen den beiden Rohren 26, 27 gedruckt, die zusammen den Breithalter bilden. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, läuft der Treibriemen 15 mit seinem oberen Ende um eine Umlenkrollc 13. Das Anordnen des Treibriemens 15 wurde hier mit Rücksicht auf die gemäß F i g. 1 gezeigte rechte Seite des Breithalters 8 beschrieben, ist aber selbstverständlich das gleiche an der linken Seite des Breithaltcrs und nur ein Spiegelbild des vorherigen.31 is disordered, which is stored in a frame 33, 34 of the device according to the invention. The axle 31 is driven by means of a drive belt 32 (sidu-F'i g. I) via the roller 9, which in turn is driven by a power source, for example an electric motor 35 or the like.
The Umlcnki'olk 19 is equipped on its circumference with a track 34 in which the drive belt 15 runs, and on the side facing the temple 8, the drive belt 15 is pressed against a gap between the two tubes 26, 27, which together the Form spreaders. As can be seen from FIG. 1, the drive belt 15 runs with its upper end around a deflection roller 13. The arrangement of the drive belt 15 was here with regard to the according to FIG. 1 shown right side of the expander 8, but is of course the same on the left side of the expander and only a mirror image of the previous one.

Die nachgiebigen Treibriemen 14 und 15 können vorteilhaft aus dichtgewundenen Stahlfedern bestehen, die von einem geeigneten Gummischlauch ummantelt sind. Wenn die Spiralfedern durch einen üblichen Federstoß zusammengefügt worden sind, werden die beiden Enden des Schlauches miteinander vereint, damit in die Windungen der Federn kein Wasser eindringen kann. Die beiden Umlenkrollenpaare 16, 17 und 18, 19 können auf vorbekannte Art durch eine transversale Achse mit kegligen Zahnrädern getrieben werden, die derart angeordnet sind, daß die Umlenkrollen auf der ihnen zugeordneten Achse hin und her geschoben werden können, wodurch die Maschine eingestellt und mil einem der Breite des Gewebes angepaßten Breithalter versehen werden kann. Das obere Umlcnkrollcnpaar 16, 18 wird genauso wie das untere Umlcnkrollcnpaar 17, 19 von einer transversalen Achse 36 angetrieben. Die beiden transversalen Achsen 31 und 36 sind durch eine Rollenkette 32 miteinander verbunden und die auf den Achsen angeordneten Kettenantriebsräder 37, 38 sind austauschbar, damit ein gewisser Geschwindigkcitsunterschicd zwischen den Umlenkrollcn 16 bis 19, nämlich zwischen den unteren Umlcnkrollen 17, 19, die als Zuführungsrollen und den oberen 16, 18, die als Ausspciscrollen bezeichnet werden könnten, erhalten werden kann.The flexible drive belts 14 and 15 can advantageously consist of tightly wound steel springs, which are covered by a suitable rubber hose. If the coil springs by a usual Spring butt have been joined together, the two ends of the hose are joined together so that no water can penetrate into the coils of the feathers. The two pairs of deflection pulleys 16, 17 and 18, 19 can be driven in a known manner by a transverse axis with conical gears that are arranged such that the pulleys are pushed back and forth on the axis assigned to them The machine can be adjusted and adjusted to the width of the fabric Spreaders can be provided. The upper pair of rollers 16, 18 is exactly like the lower one Umlcnkrollcnpaar 17, 19 driven by a transverse axis 36. The two transverse axes 31 and 36 are connected to one another by a roller chain 32 and are arranged on the axles Chain drive wheels 37, 38 are interchangeable, so that a certain speed difference between the Deflection rollers 16 to 19, namely between the lower deflection rollers 17, 19, which act as feed rollers and the upper 16, 18, which could be referred to as Ausspciscrollen, can be obtained.

Wenn die Treibriemen 14 und 15 derart getrieben werden, daß sie an dem Breithalter 3 entlang und unter Anliegung gegen diesen laufen, befördern sie den Gewebeschlauch 1 an dem Breithalter entlang nach oben und durch die obenbeschriebene Vorrichtung für den Antrieb der Umlcnkrollen 16 bis 19 wird die Wirkung erzielt, daß, wenn das Gewebe durch die nachgiebigen Treibriemen 14, 15 an dem Breithalter 8 entlang nach oben befördert wird, der an seiner Mitte beträchtlich breiter ist als an seinen Enden, die Struktur des Gewebes verändert wird. Der Faden gleitet dabei von den in Längsrichtung des Gewebes gerichteten Fadenteilen zu den in der Breite des Gewebes gerichteten Fadenlcilni über. Während dieses Vorgan gcs nimmt die Länge des Gewebes natürlich ab. Ks is deshalb wichtig, dem schmalen Ende des Breithalter! mehr Gewebe zuzuführen, als an dessen oberen Tei abgegeben wird und dieses wird also durch die Wahl de KettcnantriebsriUler er/iell, so dall die Ziiführungsrol Ich 17, 19 sich etwas schneller drehen als ill· Ausspeiscrollen 16,18.When the drive belts 14 and 15 are driven so that they on the temple 3 along and below If they run against this, they convey the fabric tube 1 along the temple above and by the above-described device for driving the return rollers 16 to 19, the The effect achieved is that when the fabric is attached to the temple 8 by the flexible drive belts 14, 15 along which is considerably wider at its center than at its ends, the structure of the tissue is changed. The thread slides from those directed in the longitudinal direction of the fabric Pieces of thread to the thread lines directed across the width of the fabric. During this process gcs naturally decreases the length of the fabric. Ks is therefore important, the narrow end of the temple! to supply more tissue than on its upper part is dispensed and this is determined by the choice of the chain drive pulley, so that the timing roller I 17, 19 turn a little faster than ill Exit scrolls 16, 18.

Die nachgiebigen Treibriemen 14, 15 dieses Mcchti nismusscs arbeilen dabei wie folgt. Da das unter Umlcnkrollcnpaar 17, 19 sich etwas schneller dreht al das obere Umlenkrollenpanr 16, 18, tritt in j cd ei Treibriemen an der Außenseite der oberen Umlenkro Ich 16, 18 eine gewisse Streckung ein. Der somit etwi gestraffte Treibriemen, dor im Großen gesehen seil Dicke dank der in i'inem Schlauch untergebrachte Stahlfeder beibehält, greift in die V-Spiir der sich etwi schneller drehenden Umlcnkrollen schlupffrei ein. f¹ The flexible drive belt 14, 15 of this Mcchti nismusscs work as follows. Since the pair of pulleys 17, 19 below rotates somewhat faster than the upper pulley span 16, 18, a certain stretching occurs in a drive belt on the outside of the upper pulley 16, 18. The drive belt, which is thus somewhat tightened, which, in general terms, maintains its thickness thanks to the steel spring housed in a tube, engages in the V-spiral of the revolving rollers, which are turning somewhat faster. f ¹

der Außenseite der unteren Umlenkrollen 17, 19 wird jedoch der Treibriemen nicht mehr straff gehalten, sondern kann sich frei bewegen. Hierbei wird das Gewebe, welches zwischen dem Rahmen des Breithalters und dem nachgiebigen Treibriemen mehr oder weniger von dem Geschwindigkeitsunterschied zwischen einerseits den Zuführungsrollen 17, 19 und andererseits den Ausspeiserollen 16,18 abhängig, erfaßt worden ist, zusammengezogen. Wenn das somit in beträchtlichem Grad zusammengezogene Gewebe über den Breithalterrahmen der Stelle zugeführt wird, an der der Rahmen des Breithalters am breitesten ist, verschwinden die entstandenen Falten in dem Gewebe,the outside of the lower pulleys 17, 19, however, the drive belt is no longer held taut, but can move freely. This is the fabric that is between the frame of the expander and the compliant drive belt more or less dependent on the speed difference between on the one hand the feed rollers 17, 19 and on the other hand the discharge rollers 16,18 dependent, detected has been contracted. When the tissue is thus contracted to a considerable extent the temple frame is fed to the point where the temple frame is widest, the wrinkles in the tissue disappear,

weil die Breitenausdehnung unwillkürlich ein Verkürzen der Länge des Gewebes auf die schon vorherbeschriebene Weise mitführt.because the expansion of the width involuntarily shortens the length of the fabric to that already described Way.

Die Erfindung ist nur als ein Beispiel zu betrachten und kann baulich auf verschiedene Art im Rahmen der Ansprüche verändert werden. Beispielsweise können die meisten der in der Anlage vorgesehenen Teile abgeändert werden, solange nur oberhalb des Flüssigkeitsspiegels des Bchandlungsbades, aus dem der Gewebeschlauch aufgenommen wird, ein Luftkissen auf vorbeschriebene Weise aufrechterhalten wird, welches durch die aus dem Gewebeschlauch herausgepreßte herabrinnende Behandlungsflüssigkeit abgedichtet wird.The invention is to be considered only as an example and can be constructed in various ways within the framework of the Claims are changed. For example, most of the parts provided in the system be changed as long as only above the liquid level of the Bchandlungsbad from which the Fabric tube is received, an air cushion is maintained in the manner described above, which is sealed by the treatment liquid that is pressed down from the fabric tube.

Hierzu 4 Blatt Zeichnungen 709 (MO/W? 4 sheets of drawings 709 (MO / W?

Claims (8)

Palentansprüche:Palent claims: 1. Verfahren zum Aufnehmen von Gewebeschläuchen aus einem Zurichtungsbad und Entfernen der Flüssigkeit mittels eines Quetschwalzenpaares unter Ureitlegen und Ordren der Gewebemaschen, dadurch gekennzeichnet, daß in dein lotrecht aus dem Bad herausgezogenen Gewebeschlauch (I) zwischen dem Flüssigkeitsspiegel des Behandlungsbades (3) und den beiden oberhalb des Fliissigkeits- spiegeis angeordneten Walzen (9, 10) ein Luftkissen (13) erzeugt wird, wobei Luftverluste ties Luftkissens (13) selbsttätig durch einen gegen den Gewebeschlauch (1) gerichteten Luftstrahl ausgeglichen werden, der durch das Gewebe hindurch in das Innere des Gewebeschlauches (I) eindringt.1. Procedure for picking up fabric tubes from a dressing bath and removing the liquid by means of a pair of nip rollers Laying out and ordering the meshes, thereby marked that in your plumb The fabric hose (I) pulled out of the bath between the liquid level of the treatment bath (3) and the two above the liquid An air cushion (13) is generated by the rollers (9, 10) arranged in a mirror, with air losses through the air cushion (13) automatically compensated by an air jet directed against the fabric hose (1) which penetrates through the fabric into the interior of the fabric tube (I). 2. Verfuhren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daf3 oberhalb der Einwirkungssielle des Luftstrahls Flüssigkeit gegen den Gewebeschlauch (1) gespritzt wird, um die aufblühende Wirkung des Luftstrahls jeweils wieder zu unterbinden.2. Verfuhren according to claim 1, characterized in that liquid is injected against the fabric hose (1) above the air jet's influence in order to prevent the blooming effect of the air jet again. 3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß Anspruch 1 zum Aufnehmen von Gewebeschläuchen aus einem Zurichtungsbad und Entfernen der Flüssigkeit, bestehend aus einem Behälter mit einer Behandlungsflüssigkeit, aus einem lotrecht in vorbestimmten! Abstand oberhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordneten Quetschwalzenpaar, einer davor angeordneten Breithaltevorrichtung sowie Mitteln zum Weitertransport der flachgelegten Schlauchware, gekennzeichnet durch eine Druckluftleitung (21) an einer Stelle zwischen dem Flüssigkeitsspiegel und den Walzen (9, 10) zum Einblasen von Luft in den Gewebeschlauch, welches mit einer Abtasteinrichtung (7, 23) für das Luftkissen (13) in Verbindung steht, die durch Abtasten der I latte und des Volumens des Luftkissens die Luftzufuhr zum Luftkissen (13) selbsttätig öffnet oder schließt.3. Device for performing the method according to claim 1 for receiving fabric tubes from a dressing bath and removal of the liquid, consisting of a container with a treatment liquid, from a perpendicular in predetermined! Distance above the liquid level arranged pair of squeezing rollers, a spreader device arranged in front of it and Means for further transport of the laid flat tubular goods, characterized by a compressed air line (21) at a point between the liquid level and the rollers (9, 10) for Injection of air into the fabric tube, which is connected to a scanning device (7, 23) for the air cushion (13) which is connected by scanning the latte and the volume of the air cushion Air supply to the air cushion (13) opens or closes automatically. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtastvorrichtung wenigstens eine bewegbar gelagerte, nicht angetriebene Tastrolle (7) aufweist, die durch eine Andruckkraft belastet ist und ein Steuerorgan (23) für die Luftzuführung betätigt.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the scanning device has at least one has movably mounted, non-driven feeler roller (7) which is loaded by a pressure force and actuates a control element (23) for the air supply. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Tastrolle (7) als über die Breite des Breiihalters (8) hinweggeführte und diesem unmittelbar vorgeschaltete Tastwalze ausgebildet jnd dieser gegenüber eine ebenso breite, insbesondere gerätfest gelagerte, Gegendruckwalze (6) angeordnet ist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the feeler roller (7) than across the width of the Pulp holder (8) carried away and this directly upstream of the feeler roller formed jnd opposite this an equally wide, in particular device-mounted, counter-pressure roller (6) is arranged is. 6. Vorrichtung nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine unmittelbar oberhalb der Druckluftleitung (21) angeordnete Flüssigkeitsleitung (22) zum Spülen von Behandlungsflüssigkeit gegen das Luftkissen (13).6. Apparatus according to claim 3, characterized by one immediately above the compressed air line (21) arranged liquid line (22) for rinsing treatment liquid against the Air cushion (13). 7. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Breithalter (8) aus einem aus doppelten Rohren (26, 27) gefertigten Rahmen (8) besteht und beiderseits dieses Rahmens ein über zwei Umlenkrollen (16, 17 bzw. 18, 19) laufender Treibriemen (14 bzw. 15) angeordnet ist, der unter Anliegen gegen die Außenseite des Breithalters (8) umläuft, um dabei den Gewebeschlauch (i) nach oben zu befördern.7. Apparatus according to claim 3, characterized in that the spreader (8) consists of one double tubes (26, 27) made frame (8) and on both sides of this frame one over two pulleys (16, 17 or 18, 19) running drive belt (14 or 15) is arranged, the under Rest against the outside of the expander (8) revolves around the fabric tube (i) to promote above. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Treibriemen (14, 15) aus je einer dichlgewundenen Stahlfeder bestehen, die von einem Gummischlauch oder einem schlauchähnlichen, nachgiebigen Materials ummantelt ist.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the drive belts (14, 15) each from one are made of dichroic steel springs, which are made of a rubber hose or a hose-like, resilient material is sheathed.