Claims (2)
1 2 obersten Steinlage des Mauerwerks des Schornstein-Patentansprüchekopfs auf und gewährleistet so die gewünschte Lage des Dehnungsfugenblechs. Außerdem bildet die1 2 top brick layer of the masonry of the chimney patent claims head and thus ensures the desired position of the expansion joint plate. In addition, the
1. Mit Futterrohren auseekl'eideter Schorn- Manschette einen Teil der unteren Schalung iür den
steinkopf, der einen Absdilußkranz, eine Deh- 5 Abschlußkranz. Soll diese Manschette nicht zumsamnunesfuge
zwischen dem Abschlußkranz und men mit dem Dehnungsfugenblech gegossen werden, dem"obersten Futterrohr sowie ein in das oberste was sehr aufwendig ist, dann muß sie nachträglich an
Futterrohr hineinragendes rohrförmiges Deh- das Dchnungsfugenblech angeschweißt werden. Die"
nungsfugenblech mit einer fest darauf sitzenden, hohe Schweißtemperatur verursacht jedoch eine \vrdas
Dehnungsfugenblech in der gewünschten io änderung der Struktur des Edelstahls, so daß an den
Stellung haltenden Manschette aufweist, da- Schweißstellen Korrosion auftreten kann. Darüber
durch gekennzeichnet, daß die Man- hinaus verursacht aber auch das Schweißen einen im schette
(9) aus einem leicht zusammenrirückbaren heblichen Arbeitsaufwand.1. Chimney collar lined with wall sleeves for part of the lower formwork
stone head, which has an absdilus wreath, a 5 closing wreath. Shouldn't this cuff be too tight
be poured between the final wreath and men with the expansion joint plate, the "uppermost casing and one in the uppermost which is very expensive, then it has to be added later
Pipe-shaped expansion joint protruding into the casing is welded to the expansion joint plate. The"
However, the expansion joint sheet with a tightly seated, high welding temperature causes a \ vrdas
Expansion joint sheet in the desired change in the structure of the stainless steel, so that the
Position holding cuff because welds corrosion can occur. About it
characterized by the fact that the man- addition but also the welding causes one in the cuff
(9) from a considerable amount of work that can be easily pushed together.
Material besteht und den von ier Dehnungsfuge Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde,Material consists and that of ier expansion joint The invention is therefore based on the object
gebildeten Zwischenraum ausfüllt. " 15 einen Schornsteinkopf der eingangs genannten Art ·,>fills formed space. "15 a chimney head of the type mentioned at the beginning ·,>
2. Schornsteinkopf nach Anspruch 1, dadurch auszugestalten, daß die vorstehend erwähnten Naci,
gekennzeichnet, daß die Manschette (9) aus grob teile vermieden werden. Diese Aufgabe wird erfi,-aufgeschäumtem
Kunststoff besteht, der bei einer dungsgemäß dadurch gelöst, daß die Manschette ai■·,
Temperatur von 80 bis 1000C in einen zähpla- einem leicht zusammendrückbaren Material bestes ;
stischen Zustand übergeht. so und den von der Dehnungsfuge gebildeten Zwische■,2. Chimney head according to claim 1, characterized in that the aforementioned Naci, characterized in that the sleeve (9) are avoided from coarse parts. This object is erfi, -aufgeschäumtem plastic, which at a dung according achieved in that the sleeve ai · ■, temperature of 80 to 100 0 C in a zähpla- a slightly compressible material best; state. so and the space formed by the expansion joint ■,
raum ausfüllt.fills space.
Der Schornsteinkopf nach der Erfindung hat der.The chimney head according to the invention has the.
Vorteil, daß die Manschette auf das Dehnungsfugenblech nur aufgeschoben zu werden braucht, wa:
25 praktisch keinen Zeitaufwand erfordert. Des weiterenAdvantage that the sleeve only needs to be pushed onto the expansion joint plate, wa:
25 practically does not require any expenditure of time. Further
Die Erfindung betrifft einen mit Futterrohren aus- besteht keine Gefahr der Korrosion, was sich auf die
gekleideten SchornsteinkopL der einen Abschluß- Lebensdauer der Konstruktion sehr günstig auswirkt,
kranz, eine Dehnungsfuge zwischen dem Absei; Hiß- Besonders vorteilhaft ist es, wenn die ManschetteThe invention relates to an with casing made of- there is no risk of corrosion, which affects the
clad chimney head which has a very beneficial effect on a final service life of the construction,
wreath, an expansion joint between the absei; It is particularly advantageous if the cuff
kranz und dem obersten Futterrohr sowie ein in das aus grob aufgeschäumtem Kunststoff besteht, der bei
oberste Futterrohr hineinragendes, rohrförmiges 30 einer Temperatur von 80 bis 100c C in einen zähpla-Dehnungsfugenblech
mit einer fest daraufsitzenden, stischen Zustand übergeht.wreath and the top casing as well as one in which consists of coarsely foamed plastic, the tubular 30 protruding at the top casing at a temperature of 80 to 100 c C merges into a tough plastic expansion joint plate with a firmly seated, stical state.
das Dehnungsfugenblech in der gewünschten Stellung Nachfolgend wird die Erfindung an Hand derthe expansion joint plate in the desired position The invention is illustrated below with reference to the
haltenden Manschette aufweist. Zeichnung erläutert. Die Figur zeigt einen Vertikal-has holding cuff. Drawing explained. The figure shows a vertical
Zum Schutz von Schornsteinen gegen aggressive abschnitt durch einen Schornsteinkopf gemäß der
Abgase von Ölfeucrungen werden die Schornstein- 35 Erfindung.To protect chimneys against aggressive sections through a chimney head according to
Exhaust gases from oil firings become the chimney invention.
züge vielfach mit säurefesten Futterrohren ausgeklei- Der dargestellte Schornsteinkopf weist ein Mauerdet,
die unter Einhaltung eines Zwischenraumes zu werk 1 auf, das mit einem Futterrohr 2 ausgekleidet
dem Schornsteinaußenmantel in den Schornstein ein- ist, wobei der Zwischenraum zwischen Mauerwerk
gesetzt sind, wobei der Zwischenraum mit einem und Futterrohr durch einen isolierenden Dänim-Dämmstoff
ausgefüllt wird. Der Dämmstoff erhöht 40 stoff 3 gefüllt ist. Damit bei Herstellung eines Abdie
Wärmcisolation des Schornstein*, .,ο daß das Fut- schlußkranzes 4 aus Beton der für die Dehnung des
terrohr höheren Temperaturen ausgesetzt ist als der Futterrohrs 2 erforderliche Dehnung^raum frei
Außenmantel. Dementsprechend ist die Futterrohr- bleibt, wird vor dem Vergießen des Betons in das
auskleidung auch einer größeren Wärmedehnung als Futterrohr! ein Dchnungsfugenblech 10 aus nichtroder
Schornsteinaußenmantel unterworfen. Beim Auf- 45 stendem Stahl eingeführt, auf welchem eine den DeIisetzen
des üblichen, meist aus Beton bestehenden nungsraum ausfüllende Manschette 9 dunJi Kleinm-Abschlußkranzes
IaCi man deshaib eine Dchnungs- wirkung gehalten ist. Das Dehnungsfugenblcch IO
fuge zwischen dem obersten Futterrohr und dem Ab- weist Sicken 11 auf, die eine besonders gute Verbinschlußkranz
frei. Das oberste Futterrohr kann dabei dung des Dehnungsfugenblechs 10 mit dem Abüber
ein rohrförmiges Dchnungsfugenblech gleiten, 50 schlußkran/ 4 bewirken.trains are often lined with acid-proof casing pipes - the chimney head shown has a wall det
which in compliance with a gap to work 1, which is lined with a casing 2
the chimney outer jacket is in the chimney, the space between the masonry
are set, the gap with a and casing through an insulating Dänim insulation material
is filled out. The insulation material increases 40 material 3 is filled. So that when making an Abdie
Thermal insulation of the chimney *,., Ο that the sealing ring 4 made of concrete for the expansion of the
terrohr is exposed to higher temperatures than the casing 2 required expansion ^ space free
Outer jacket. Accordingly, the casing remains, prior to pouring the concrete into it
Lining also a greater thermal expansion than the casing! an expansion joint plate 10 made of nichtroder
Chimney outer jacket subjected. Steel was introduced when it rose, on which one would place the deIis
the usual cuff 9 dunJi Kleinm final wreath, mostly consisting of concrete
IaCi one therefore has a stretching effect. The expansion joint plate IO
joint between the uppermost casing pipe and the deflector has beads 11, which form a particularly good connecting ring
free. The top liner can make the expansion joint 10 with the Abüber
slide a tubular expansion joint plate, effect 50 closing crane / 4.
das eine fest daraufsitzende, das Dehnungsfugen- Die Manschette 9 besteht aus grob aufgeschäum-the one firmly seated on it, the expansion joint- The cuff 9 consists of roughly foamed-
blech in der gewünschten Stellung haltende Man- tem Kunststoff, der bündig mit der Oberkante des
scheu- aufweist. Mauerwerks 1 abschließt. Der Kunststoff geht beiMembrane holding sheet metal in the desired position, which is flush with the upper edge of the
shy. Masonry 1 completes. The plastic goes with
Bei einem aus der Zeitschrift »Heizungs-, Liif- einer Erwärmung auf 80 bis 100 C in einen zähplatungs-,
Haustechnik« 1967, Heft 11. S. 431 und 432. 55 stischen Zustand über. Wenn sich das Futterrohr2
Bild 3 bekannten Schornsteinkopf der eingangs ge- infolge heißer Abgase zum ersten Mal auszudehnen
nannten Art besteht die Manschette aus einem nicht- beginnt, drückt es die Manschette 9 zusammen, so
rostenden Edelstahl und ist mit dem Dehiuingsfugen- daß ein Dehnungshohlraum entsteht, der die Wärmeblech
fest verbünden. Die Manschette liegt auf der dehnungen des Futterrohr aufnimmt.In one from the magazine »Heizungs-, Liif- a heating to 80 to 100 C in a counting,
Haustechnik "1967, issue 11, pp. 431 and 432. 55 stischen condition over. When the casing 2
Fig. 3 the well-known chimney head of the initially expanded for the first time as a result of the hot exhaust gases
called type, the cuff consists of a non- begins, it presses the cuff 9 together, so
rusting stainless steel and is with the Dehiuingsfugen- that an expansion cavity is created, which the heat plate
allied firmly. The cuff rests on the expansion of the liner.