49 Be'boBcc'erschalMBgen aus 3 ! natharzpreBst< ? ff*
-I
, # w
faltigen Geataltung tm Dimension nad vor allem die (aEe&ßohja.
lBgsa.
In am liblichen golz-t Blech-* Ilaserplattea..., um noxstiffl
i*
rmg, en >einen bezonaem hohea dxrp W*tl die nate-
rialien beim ebra. n<sh sehr sahnall duze-b Brache# a
Terbiegomgaa. Korrosion Nsw* verechlj&iBex Selbst jsy !
rei<dtB ! ep
3c2:enheta-eae9ihe.Wspiungskosten<fo3'aa!'lc&
Impxktische bra-uch ajüi& ween der gerina. BßuMdse ? s'M.
g-'
3Eit meist os&t&liehe Kosten far zahlreiche SKse .Mea
Tea ?
atSiangenesieyde3ßenNinmidAsbamnmaglio&*
Wennc ei a (Mp<m AtihruDgen vielfach rn t fisce'& m&
mpsBB&ea<-
setzboxen,. sgent m eingebauten Tea'atäx'ktmgsleistea and iaßbes<mdeye
mtbeläeachutmtelnnFoaav<magespjpahtßatacke& oer
k*i eS e bS Sffltv w
Wenn er Kel£ach ntt tXn « » weF
a gelegten K aat &ffoli-en gearbeitet wird o bleiben aj.
e ieomisch
beßtedigeaA id ihre Wirtachaftli. oKkeit gegeaHbey d<mL
oriati'Maa.
'Holz&Bta'tmeistweniggestiegen
» ie lm'folgen4en beschriebene Ne<ier<mg stellt anf diesem
Gebiet eiNie&
technischen tm irtsohaftlihen rtschritt dar ! ch iach listatga-
enig g ez
fShigere SchaltmgsRSyper werden dadurch geschaffen daB mSglichst
billige organische Werkstoffe'ala Trägermaterial y uad zwar
auf. der
tNmdlage von Holz Stroho Ginster Textilabfall-Zellulose Md
anderenaserctaterialien Stit Kunststoffen veredelt wrdea, welohe
die
erforderlichenc. e11lisChen und tecbni$chea QuaUUteJ\ be1u-..
Es
miea auf diesem Wege nemrtige Seha. lMgs&Srper vervilit
werdBL,
k4men auS dieem lGege
welChe'eine lange Lebensdauer und ein. w1nseQ'. A. rbei 1 ;
0.
Sn de e gewAS
In der Bauindustrie
kieseTerditm der obigem Fa. sera. töfs als Thyrterl) E<Mm
i& dar
Weisevorgenommen Wardß11, daß s1ebf'trt1ge'V11888 oau To ;"gel'""
Platten in reßfOTmen üblicher Konstraktiom unter Brac Hi-bse
in
Schalenform gepreßt werdent nachdeBt das Ausgangamaterial vorher
zwecks Vermeidung von BrUch= und Bissen mit flehtigen Weiahmaoher-
mitteln versehen vrde AMf diese Vorpresslinge wird Kunstharz
in
f ger Pon z Eeb e 3pXtzx er aber x
f lässiger Form z. B. mittels SrS. nktmgt ANfspritzMtg nsv
« oder aber ia.
fester Fora, zB als Staub. Harvlies Harzfolie usw. aufgebracht
und der so präparierte Schalenrper einer Nachbehandlong do-roh
Hitee
odereiner weiten Preasong in der. Preßform unter Drack umd
Hitze unter
zonen Es liegt in der Rand des Herstellers. die al"8fähUten
Durohträa-
kleben Binschweißuhgen umd daßit aueh die Verankerung der Kansthrz-
Oberflächen in den Poren der Paserstoff-Körper jeweils anf
de ge-
wttnsohten ForderuNgen einzustellen indem er in bekannter Weise
die
Viskosität, der Earzlosungen, die Imprägnierungsdaasr die angewendeten
Temperaturen usw. variiert. Die Oberfläehenglätte der Schalenktlrper
hängt in bekannter Weise von der Gtte der Pressformenf lächen
oder der
Beilagen oder gbee von der gelbdttätigen Pilmverteilung
bei noch flüssigen Eunstharzen vor ihrer Erhärtang ab* Verwendet
wer-
den: für dieses Anwendungsgebiet preiswerte Xunstharse, sowohl
der
bbare r ie3moplaßt4æchx ba : rte aÇso ffi serge-
loste Phenolharze, flüssige yolyester oder harte olyMlchloridfolieB
olyathylenfolien Phenolfiè asw
Dergeschilderte zweistufigeHerstellungsvorgang wird sogar meist
atf
eine StHfe redu iert indem die genannten Pasor-''Bragerstoffe
bereits
mit nnsarz vorbehandelt oder belegt in die erwShnten : ßreßformen
eingebracht werden und die letzteren nach der riM and Hitzebehand""
l<mg al9 fertiggeformte und oberflächeeredelte Scha. longorpey
v<M*-
l&sßaa"''.
Erläuterung zu den Zeichnungen vom 5. 10. 57
derebyaaMhsnateranmßldung"Betonver-
schalmig aus unstharzpresstoff"
Az.40/37 e &m.
PiU,stellt eine Ripensohalu -ess der Beschreibung vom 2*8.
57*
dar welche mehrere Rippen in einem Stück umfasst. Fig<.
2 ist d&e
Beispiel für eine SehalenIionstrHktion, bei welcher die einzelnem
iiebeneinandergelegt und in ihrer längenduroh Iter-
fl6chung auf die jeweils verlangte Baulängen zusammenge..'at
oren. Die Darstellung Fig< 5 zeigt eine Rippenkonstrkticn
oe
unGtharpresstoff bei welcher die einzelnen SchalenkCrpey sit
lieh miteinander querverflanscht werden k8nnen bei welcher
weitr
hindio orforderliehen durch Idngeflansehung «
erreicht werden un bei welchen schliesslioh auch Veretärkaag&
der Beschreibung ein, "eepresst iverden, um auf jeden Pall
einefreitragende Seckenschalung ohne Abstützung, im Gegenea
te
zu den üblichen onctrutionent su. gewährleisten.
Neufassung der Seite 2 der GebrauchsmBter-
nelduß"Betonveraohalung aus Kunstharz-
presstoff' Äz. 0410/37 e Gm.
tonßcha er gess oblr Bcs<Srcz
DieHerstellung ; der Betonsehalkorper emäss obiger 6<MA
<r<M
einige Beispiele in Pig, 1, 2 und 3 gezeigt werden, hat no-oh
doM. am-
satslishen Vorteil, dass die Pressteile mit ihren Plansehyorrinthta<*
en in LSnssrieht ; m eck Herstellung der bausette banStigta.
I&age&
wwiwKMWKgx : siehe Fi 2 und 3 auch bei Verwendung von
relativ kurzen recsformen im Nachschiebe-oder Strsngprcwserfhy
in jeder geforderten Snge eresst werden könnent wie diM io.
d «
Sunatharspresstechni begannt ist. Ausserdem kennen in den Schal<ta
querschnitt erstarunc sum Beispiel in Fig 3 ersichtlich
insbesonderebol-. Yondore : Ln der aus besonders festen Werk.
Stoffen ie beispielsweise tahl oder Glasfaserstrange der äber
ansdemselben chaltmskorpermaterial eingebracht werden Weil
dera
tigoVorstärkungen vorwiegend an denselben Quersohnittstellea.
at
wendis und wedkmasois ind werden in der Patrize der Preafxa
m
bereits entsprechende Aussparungen eingearbeitet, w elehe im
Niej
Oh"U*d
bedarfsfall einer Verstärkung mit Blindleisten gefüllt und
ve MMt
werden.
Für èio beschriebenen neuartigen Schalkorper für Beton aus
oygtMtea'
enunstharzpresstofen werden folsende Schu-tzreohte in Anspah
go""
nocn s
49 Be'boBcc'shawls from 3! NATURAL RESIN PRESS <? ff *
-I
, # w
wrinkled shape tm dimension nad especially the (aEe & ßohja. lBgsa.
In am liblichen golz-t Blech- * Ilaserplattea ... to noxstiffl i *
rmg, en> a bezonaem hohea dxrp W * tl the natural
supplies at the ebra. n <sh very sahnall duze-b fallow # a
Terbiegomgaa. Corrosion Nsw * verechlj & iBex self jsy! rei <dtB! ep
3c2: enheta-eae9ihe.Wspiungskosten <fo3'aa! 'Lc &
Impxctic bra-uch ajüi & ween der gerina. Penance? s'M. G-'
3Eit usually os & t & borrowed costs for numerous SKse .Mea tea?
atSiangenesieyde3ßenNinmidAsbamnmaglio & *
Wennc ei a (Mp <m AtihruDgen much rn t fisce '& m & mpsBB & ea <-
set boxes ,. sgent m built-in Tea'atäx'ktmgsleistea and iaßbes <mdeye
mtbeläeachutmtelnnFoaav <magespjpahtßatacke & oer
k * i eS e bS Sffltv w
If he Kel £ ach ntt tXn «» weF
A laid out K aat & ffoli-en is worked o remain aj. e ieomisch
bessedigeaA id their Wirtachaftli. oKkeit GegeaHbey d <mL oriati'Maa.
'Holz &Bta't mostly increased little
»The ne <ier <mg described in the following represents a &
technical progress! ch iach listatga-
little g ez
More flexible switching systems are created as much as possible
cheap organic materials'ala carrier material y uad admittedly. the
tNmdlage von Holz Stroho Gorse Textile Waste Cellulose Md
Other synthetic materials Stit plastics are refined, which the
required c. e11lisChen and tecbni $ chea QuaUUteJ \ be1u- .. It
miea nemrtigen Seha in this way. lMgs & Srper vervilit werdBL,
K4MEN OUT OF THIS LOCATION
welChe'a long life and a. w1nseQ '. A. rbei 1; 0.
Sn de e gewAS
In the construction industry
kieseTerditm from the above company sera. töfs as thyrterl) E <Mm i &
Way made Wardß11 that s1ebf'trt1ge'V11888 oau To; "gel '""
Plates in reßfOTmen common contraction under Brac Hi-bse in
Shell shape is pressed after the starting material is previously pressed
to avoid breaking and biting with pleading Weiahmaoher
mediated vrde AMf these pre-pressed parts are made of synthetic resin
f ger Pon z Eeb e 3pXtzx er but x
f casual form z. B. by means of SrS. nktmgt ANf SpritzMtg nsv «or else ia.
solid fora, e.g. as dust. Harvlies resin film, etc. applied
and the shell body prepared in this way from an aftertreatment long do-raw hitee
or a wide preasong in the. Press mold under pressure and heat
zones It is in the edge of the manufacturer. the al "8 capable Durohträa-
glue welding sockets around the anchoring of the Kansthrz-
Surfaces in the pores of the fiber body
to discontinue any further demands by making the
Viscosity, the resin solution, the impregnation used
Temperatures etc. varies. The surface smoothness of the shell bodies
depends in a known way on the quality of the die surfaces or the
Side dishes or gbee from the yellow mushroom distribution
in the case of still liquid synthetic resins, they can be used before they harden *
den: inexpensive Xunstharse for this area of application, both the
bbare r ie3moplaasst4æchx ba: rte aÇso ffi serge
Dissolved phenolic resins, liquid polyesters or hard olymolchloride film B.
ethylene foils Phenolfiè asw
The two-stage manufacturing process described is even mostly atf
a StHfe is reduced by the aforementioned Pasor - '' Bragerstoffe already
Pretreated with narcotics or covered in the mentioned: ßreßformen
be introduced and the latter after the riM and heat treatment ""
l <mg al9 fully formed and surface-finished shell. longorpey v <M * -
l & sßaa "''.
Explanation of the drawings from October 5, 57
derebyaaMhsnatermßldung "Betonver-
slimy made of synthetic resin "
Ref. 40/37 e & m.
PiU, represents a ripensohalu-ess of the description from 2 * 8. 57 *
which comprises several ribs in one piece. Fig <. 2 is d & e
Example of a SehalenIionstrHktion in which the individual
laid one on top of the other and in their length
Fl6chung to the respective required length together .. 'at
oren. The illustration in FIG. 5 shows a rib construction
UnGtharpresstoff in which the individual shell body sits
borrowed can be cross-flanged with each other at what further
hindio required by idngeflanseh "
can be reached and with which Veretärkaag &
the description a, "eepresst iverden to put on each pall
a self-supporting corner formwork without support, in contrast
to ensure the usual onctrutionent see below.
New version of page 2 of the consumer
nelduß "Concrete Veraohalung made of synthetic resin
presstoff 'Äz. 0410/37 e Gm.
tonßcha er gess oblr Bcs <Srcz
The production ; the concrete shell according to the above 6 <MA <r <M
some examples shown in Pig, 1, 2 and 3 has no-oh doM. at the-
satslishen advantage that the pressed parts with their Planehyorrinthta <*
en in LSnssrieht; m eck Manufacture of the construction chain BanStigta. I & age &
wwiwKMWKgx: see Fi 2 and 3 also when using
relatively short recsformen in Nachschieber or Strsngprcwserfhy
Can be purchased in any required range, such as diM io. d «
Sunatharspresstechni started. Also know in the scarf
cross section solidifies sum example in Fig. 3 can be seen
especiallybol-. Yondore: Ln of particularly firm work.
Materials such as steel or fiberglass rods for the upper
the same metal body material are introduced because dera
tigo reinforcements mainly at the same cross-son interface a. at
wendis and wedkmasois ind are used in the patrix of the Preafxa m
Appropriate recesses already incorporated, w elhe in Niej
Oh "U * d
if a reinforcement is required, filled with blind strips and ve MMt
will.
For èio described new formwork for concrete from oygtMtea '
Resin press ovens are made of protective material in anspah go ""
nocn s