Vorrichtung zum wechseleitigen Entlüften der Seitenteile des Warenzuflihrungsapparates
an Strumpfnähmaschinen.Device for alternating venting of the side parts of the goods supply apparatus
on stocking sewing machines.
An Nähmaschinen, die zum Zusammennähen von flachgewirkten Damenstrümpfen
dienen, wird die Ware, bevor sie den eigentlichen nahtbildern Teilen zugeführt wird,
durch einen sog. Warenzufuh. rer geführt und anschließend durch zwei sich gegenüberstehende
Warenkessel, wobei an dieser Stelle die nahtbildenden Teile in Funktion treten.
Der Warenführer hat die Aufgabe, die Seitenteile des Strumpfes, die mit einer Naht
verbunden werden sollen, auszurollen und aneinander zu führen. Dieserhalb ist der
Warenführer so gestaltet, daß zwischen den zusammenzunähenden beiden Strumpfteilen
ein Mittelstück angebracht ist und an die Außenseiten der Strumpfflächen 2 Backen
andrücken.On sewing machines that are used to sew together flat-knitted women's stockings
serve, the goods are fed to the actual seam pattern parts,
through a so-called supply of goods. rer and then by two opposite
Goods boiler, where the seam-forming parts come into operation at this point.
The goods guide has the task of removing the side parts of the stocking with a seam
should be connected, to roll out and to lead to each other. This is why the
Goods guide designed so that between the two stocking parts to be sewn together
a middle piece is attached and 2 jaws on the outside of the stocking surfaces
press on.
Es hat sich nun gezeigt, daß bei'flach-gewirkten Strümpfen, die mitunter
etwas einseitig gewirkt sind, beim Zuführen der beiden.It has now been shown that with flat-knitted stockings, sometimes
are somewhat one-sided when feeding the two.
Seitenteile des Strumpfes an die Nahtstelle die eine Seite schneller
an die Nahtstelle herangeführt werden muß als die andere, damit die einzelnen Merkmale
des Strumpfes, wie Hochferse, Deckblümchen. usw. sich nach dem Nähprozess genau
gegenüber stehen. Dies wird dadurch erreicht, in dem die Näherin eine der beiden
Seitenteile des Warenzuführungsapparates leicht mit der Hand eindrückt und somit
dessen Bremswirkung gegenüber der einen Strumpf seife und dem Mittelteil aufhebt,
sodaß dieser Seitenteil des Strumpfes ungehindert und schneller als der andere Seitenteil
an die Nahtstelle herangeführt werden kann. Man hat dies auch schon dadurch zu erreichen
versucht, in dem man die Übersetzungsverhältnisse der Wärenkessel änderte und somit
den einen Seitenteil schneller der Nahtbildungsstelle zuführte. Diese Vorrichtung
hat aber den Nachteil, daß hierzu komplizierte Veränderungen an der Maschine notwendig
sind bezw. hat es bei dem Verfahren, wo die Näherin durch Handbetätigung die Seitenteile
des Warenzuführungsapparates lüftet und somit die Bremswirkung aufhebt den Nachteil,
daß die Näherin dann nur noch mit einer Hand den Strumpf der Nähmaschine zuführen
kann und sie in ihrer Aufmerksamkeit belastet.Side parts of the stocking to the seam one side faster
must be brought closer to the interface than the other, so that the individual features
of the stocking, such as high heel, cover flower. etc. after the sewing process
to face. This is achieved by having the seamstress do one of the two
Slightly push in the side parts of the goods infeed device by hand and thus
whose braking effect on the one stocking soap and the middle part cancels,
so that this side part of the stocking is unhindered and faster than the other side part
can be brought up to the interface. You have to achieve this in that way
tried by changing the transmission ratios of the heat boilers and thus
one side part fed faster to the seam site. This device
but has the disadvantage that this requires complicated changes to the machine
are respectively has it in the process where the seamstress manually actuates the side panels
of the goods infeed device ventilates and thus the braking effect eliminates the disadvantage
that the seamstress then only feeds the stocking into the sewing machine with one hand
can and burden them in their attention.
Um all diese Nachteile zu beseitigen wird vorgeschlagen, das wechselseitige
Entlüften der Seitenteile des Warenzuführungsapparates auf mechanischem, elektromagnetischem
oder sonstigem Wege, wie beispielsweise
Druckluft, auszuführen
und das Auslösen dieser Funktion durch eine Fuß-oder Kniebetätigung der Näherin
zu erzielen. An Hand der Abbildung 1 und 2 wird die Wirkungsweise einer derartigen
Vorrichtung beispielsweise beschrieben. Die mit einer Naht zu versehenden Seitenteile
1 und 2 eines Strumpfes werden zwischen dem Mittelteil 3 und den Seitenteilen 4
und 5 durch den Warenzuführungsapparat 6 den beiden Warenkesseln 7 und 7a zugeführt,
an deren Berührungspunkten die Nahtbildung erfolgt. Der Warenzuführungsapparat besteht
im wesentlichen aus dem Mittelteil 3 und den Seitenteilen 4 und 5, die mit Hilfe
einer Druckfeder 8 in ihrem oberen Teil auseinandergedrückt und entsprechend dem
Hebelgesetz in ihrem unteren Teil an das Mittelteil 3 angedrückt werden. Somit wird
die Ware zwischen dem Mittelteil 3 und den Seitenteilen 4 und 5 gebremst und zwischen
der Nahtbildungsstelle und dem Warenzufübrungsapparat gespannt, um eine einwandfreie
Nahtbildung zu ermöglichen. Wenn nun eines der Seitenteile 1 oder 2 des Strumpfes
etwas ungleich bezw. locker oder fester gewirkt ist, so muß an der Seite des Strumpfteiles
der schneller der Nahtbildungsstelle zugeführt werden muß, die Bremswirkung der
Seitenteile des Warenzvführungsapparates gemindert werden. Dies geschieht dadurch,
daß mit Hilfe einer Fuß-oder Knie-Betätigung ein Elektromagnet 9 ausgelöst wird,
der so beschaffen ist, daß er beispielsweise eine Schub-oder eine Zug-Tätigkeit
ausführt, sodaß entweder unter Zwischenschaltung eines Zwischengestänges lo bei
einer Zugbewegung das Seitenteil 5 des Zuführungsapparates gelüftet wird, oder bei
einer Schub-Bewegung das Seitenteil 4. Die Auslösung der Bewegung des Elektromagneten
kann unter Einschaltung von Zwischengestängen oder Bowdenzüge usw. mit Hilfe des
Fußes oder Knies erzielt werden, in dem dazu beispielsweise ein Kipphebelschalter
oder ähnliche Geräte Verwendung finden. Wenn der Warenzuführungsapparat aus seiner
Arbeitsstellung in : Pfeilrichtung ausgeschwenkt wird, so bleibt das Schubgestänge
lo des Elektromagneten 9 stehen und kann nicht in Funktion treten. Selbstverständlich
kann auch unter Weglassung des Elektromagneten 9, durch Hilfe von mechanischen Vorrichtungen
wie Gestänge und Bowdenzügen, die wahlweise Entlüftung der Seitenteile 4 und 5 des
Warenzuführungsapparates erfolgen. Auch kann diese mit Hilfe von Druckluft, die
durch einen kleinen Kompressor erzeugt wird, geschehen. Es ist auch nicht notwendig,
einen Magneten zu verwenden, der gleichzeitig auf Zug und Schub eingerichtet ist,
sondern es können auch für jedes Seitenteil des Warenzufübrungsapparates
getrennte
Magnete Verwendung finden. Der gesamte Elektromagnet nit seinem Gestänge und dessen
Angriffspunkt zu den Seitenteilem 4 und 5 des Warenzuführungsapparates kann um dasselbe
Haß in
einer senkrechten Richtung gegenüber den Warenkesseln bewegt
wer-
CD
den, wie es sich notwendig macht, den Warenzuführungsapparat
in
senkrechter Richtung zu den Warenkesseln 7 unci. 7a wegzubringen,
C'i
um eine stärkere Naht zu erzielen.
DieEntlüftung d. er Seitenteile des Warenzuführungsapparates
kann
auch dadurch geschehen, daß an dem unteren Teil der beiden Seitenteile, die die
Strumpfteil an das Mittelteil 3 anpressen, je ein Magnet direkt angebracht wird
und die Seitenteile dadurch entlüftet, daß sie mit der Zugbewegung des betreffenden
Hagneten vom IIittelteil abgehoben werden.In order to eliminate all these disadvantages, it is proposed to perform the mutual venting of the side parts of the goods infeed apparatus by mechanical, electromagnetic or other means, such as compressed air, and to achieve this function by actuating the foot or knee of the seamstress. The mode of operation of such a device is described, for example, on the basis of FIGS. 1 and 2. The side parts 1 and 2 of a stocking to be provided with a seam are fed between the middle part 3 and the side parts 4 and 5 through the goods feed apparatus 6 to the two goods kettles 7 and 7a, at whose points of contact the seam is formed. The goods supply apparatus consists essentially of the middle part 3 and the side parts 4 and 5, which are pushed apart in their upper part with the aid of a compression spring 8 and pressed against the middle part 3 in their lower part in accordance with the law of the lever. Thus, the goods are braked between the middle part 3 and the side parts 4 and 5 and stretched between the seam formation point and the goods feeding apparatus in order to enable a perfect seam formation. If one of the side parts 1 or 2 of the stocking is slightly different or. is knitted loosely or more tightly, the braking effect of the side parts of the goods guiding apparatus must be reduced on the side of the stocking part which has to be fed faster to the seam point. This is done by triggering an electromagnet 9 with the help of foot or knee actuation, which is designed so that it carries out, for example, a pushing or pulling action, so that the side part either with the interposition of an intermediate linkage lo during a pulling movement 5 of the feeding device is lifted, or the side part 4 in the case of a pushing movement. The activation of the movement of the electromagnet can be achieved with the involvement of intermediate rods or Bowden cables etc. with the help of the foot or knee by using, for example, a toggle switch or similar devices Find. When the goods supply apparatus is swiveled out of its working position in the direction of the arrow, the push rod lo of the electromagnet 9 stops and cannot function. Of course, with the omission of the electromagnet 9, with the aid of mechanical devices such as rods and Bowden cables, the side parts 4 and 5 of the goods feeding apparatus can be optionally vented. This can also be done with the help of compressed air, which is generated by a small compressor. It is also not necessary to use a magnet that is set up to pull and push at the same time, but separate magnets can also be used for each side part of the goods delivery apparatus. The entire electromagnet with its linkage and its point of application to the side parts 4 and 5 of the goods supply apparatus can in the same hatred be moved in a vertical direction in relation to the goods boilers
CD
the, as it is necessary, the goods feeding apparatus in
perpendicular direction to the boilers 7 unci. To bring 7a away,
C'i
to achieve a stronger seam.
The ventilation d. he can side parts of the goods infeed apparatus
also done by attaching a magnet directly to the lower part of the two side parts that press the stocking part against the middle part 3 and venting the side parts by lifting them from the middle part with the pulling movement of the magnet in question.