DE1757259A1 - Harrow with at least one bar provided with tines and arranged on the frame - Google Patents

Description

PatentanwaltPatent attorney

Dip ring. C^H^efsui tcttcq 17. α_ρπι 1968Dip ring. C ^ H ^ efsui tcttcq 17.α _ρ πι 1968

RathauytraB« 14RathauytraB «14

landbouwwerktuigen·- en Machinefabriek H· Vissers UoV., Nieuw-Vennep, Niederlandelandbouwwerktuigen - en Machinefabriek H Vissers UoV., Nieuw-Vennep, Netherlands

"Egge mit wengietens einem am Bahmen angeordneten mit Zinken versehenen Balken""Harrow with a little one arranged on the frame with Pronged beam "

(Mit der Priorität der holllndisehen Patentanmeldung 67*05838 rom 25· April 1967)(With the priority of the Dutch patent application 67 * 05838 rom 25 April 1967)

Die Erfindung betrifft eine Egge mit wenigstens einem am Bahmen angeordneten,mit Zinken versehenen Balken» der von einem Antriebsmechanismus eine hin und her gehende Bewegung quer zur Fahrrichtung des Sahmens erhttlt, wobei am Balken eine wagerechte oder ungefähr wagerechte Beibplatte befestigt ist» Diese platte bewegt sich mit dem Eggenbalken und reibt die Erdklumpen fein·The invention relates to a harrow with at least one bar arranged on the frame and provided with prongs a drive mechanism receives a reciprocating movement transversely to the direction of travel of the frame, with one on the beam horizontal or approximately horizontal additional plate is attached » This plate moves with the harrow beam and finely rubs the clods of earth

Da die Beibplatte die obere Schicht des Erdbodens verdichtet, tritt bei schwemmenden Grundarten der übelstand auf, dass bei Begen das Wasser nicht in den Boden wegsinkt, da die Erdschicht ihre PortfaitVt verliert·Since the additional slab compacts the upper layer of the soil, the evacuation occurs in the case of floating ground species, that when Begen the water does not sink into the ground, as the earth layer loses its portfacity.

Zweck der Erfindung ist_}diesen ^beistand der bekannten Reibplatten zu vermeiden,und erfindungsgemüse ist die Platte an ihren hinteren Bande und/oder an ihrer unteren Seite mit VorSprüngen versehen· Diese Vorspringe am hinteren BandPurpose of the invention is _that} ^ backer to avoid the known friction plates, and vegetable invention the plate is provided at the rear band and / or on its lower side with projections · This Vorspringe at the rear band

der Platt· können die Form von ZtDmen aufweisen, die vertikal ο ο oder sohrttg naoh hinten in Bezug auf die Eben· der Platte ge-The plat · can have the shape of ZtDmen, which are vertical ο ο or so near the back in relation to the plane of the plate

* riohtet sind· Diese Vorsprung· Üben eine sohneidende Wirkung* riohtet are · This protrusion · exert an encroaching effect •v. auf die obere Schioht des Erdbodens aus, so dass diese Sohioht• v. on the upper schioht of the ground, so that this sohioht

<" einigermassen geöffnet wird·<"is opened to some extent ·

° Die Erfindung wird an Hand der Zeiohnung mit einigen° The invention is on hand of the drawing with some

Ausfuhrungebeiepielen näher erlttutert werden* In der Zeiohnung,Execution inexplicable be explained in more detail * In the newspaper, BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

zeigen Fig· 1 and Yig· 2 eine Hinteransicht bzw· eine Seitenansicht einer mit swei Zinken tragenden Balken rereehenen Egge, wobei an jedem hin und her bewegenden Balken eine mit einer Verzahnung τersehene Beibplatte angeordnet ist·1 and 2 show a rear view and a side view, respectively, of a harrow with two tines supporting beams, with an additional plate with a toothing being arranged on each beam moving back and forth

lig· 3 and fig· 4 zeigen je eine Hinteransicht mit Tersohiedenen formen der am hinteren Bande der Platte abgebogenen Zinne.lig · 3 and fig · 4 each show a rear view Tersohiedenen form the pinnacle bent over at the rear edge of the plate.

Tig· 5 ist eine Seitenansicht einer Beibplatte mit ηώoh einer anderen Form der zXhne am hinteren Bande der Platte·Tig

Tig· 6 und Tig· 7 zeigen eine Draufsicht bzw· einen Lttngssohnitt eines Teiles einer Platte» an der Vorspringe an der unteren Seite gebildet sind«Tig 6 and Tig 7 show a plan view and one, respectively Part of a plate is attached to the projecting ring the lower side are formed «

Tig· 8 ist eine Draufsioht eines Teiles einer Platte» die mit Sinsohnitten zur Bildung von in der Ebene der Platte liegenden Ztthnen versehen ist·Tig · 8 is a plan view of part of a plate » which is provided with sinsohnitten for the formation of teeth lying in the plane of the plate

Auf dem Bahnen 1 der Igge ist eine Bttohse 2 gelagert» an weloher zwei Arme 3 ausragen, τοη denen Jeder Arm gelenkig an einen rohrförmigen Balken 4 angreift* Der vordere Balken 4 tr Igt zwei Beinen Zinken 5 und der hintere Balken trlgt eine Seihe Zinken 5· Am Hahnen sind welter zwei Hebel 6 schwenkbar, τοη welchen die Arme gelenkig an die Balken 4 angreifen·A Bttohse 2 is stored on lane 1 of the Igge » on which two arms 3 protrude, τοη which each arm is articulated engages a tubular beam 4 * the front beam 4 supports two legs tines 5 and the rear beam supports one See tines 5 Two levers 6 can be swiveled on the tap, τοη which the arms jointly attack the beams 4

An jedem Balken 4 ist unter Vermittlung der Zinken 5 mittels Klemmen 7 eine Beibplatte β geklemmt, die an ihrem hinteren Bande mit schräg nach hinten gerichteten Zthn«9 versehen ist, welohe naoh Tig· 1 dreieckig sind» jedooh auch als Stifte ausgebildet sein können·On each beam 4, with the intermediation of the prongs 5 by means of clamps 7, a Beibplatte β is clamped, which is attached to her rear band is provided with obliquely rearwardly directed teeth «9, which near Tig · 1 are triangular» but also as Pins can be designed

Tig· 3 zeigt rechteokige und Tig· 4 trapezförmige ZXhne am hinteren Bande der Beibplatte 8·Tig · 3 shows right-angled and Tig · 4 trapezoidal ones Teeth on the rear band of the additional plate 8

009887/0580 BADORIGINAL009887/0580 ORIGINAL BATHROOM

Claims (1)

■*■ ι ■ * ■ ι Wie aus Pig. 5 hervorgeht können die Zähne 9 am hinteren Bande der Platte 8 auch erst aufwSrte und dann abwärts gebogen sein, so dass zwischen der Platte und den Zahn ein Übergangsteil 10 entsteht, der frei vom Boden bleibt·Like from Pig. 5 shows the teeth 9 at the rear Band of the plate 8 also first up and then down be bent so that a transition part 10 is created between the plate and the tooth, which remains free from the ground Bei der Anordnung nach Pig· 6 und Pig. 7 ist die Platte 8 mit Vertiefungen 11 versehen, so dass an der unteren Seite der Platte rippenf&rmige Vorsprttnge entstehen*With the arrangement according to Pig · 6 and Pig. 7, the plate 8 is provided with depressions 11, so that on the lower Rib-shaped protrusions arise on the side of the plate * In Pig· 8 ist eine Platte 8 dargestellt« die an ihrem hinteren Bande mit Einschnitten versehen ist, so dass Zähne 9 erzielt werden, die in der Ebene der Platte liegen·Pig 8 shows a plate 8 which is provided with incisions on its rear band so that Teeth 9 can be obtained that lie in the plane of the plate Der Antrieb der Eggenbalken 4 kann in jjeder geeigneten Weise von einer mit der Zapfwelle eines Traktors zu kuppelnden Antriebswelle 12 erfolgen, die beispielsweise eine auf der Welle befestigte Scheibe 13 tragen kann, an welche ein Gabelkörper 14 angreift, der auf quer an der Büchse 2 ausrageaden Zapfen schwenkbar ist. Es wird klar sein, dass beim Umlaufen der Scheibe 13 diese Botation in eine oszillierende Bewegung der Bttchse 2 umgewandelt wird, an weloher die Arme befestigt sind, die gelenkig an die Eggenbalken 4 angreifen, so dass diese Balken und auch die Beibplatten 8 in Querrichtung hin und her bewegt werden«The drive of the harrow beam 4 can be in any suitable Way of a to be coupled to the power take-off shaft of a tractor drive shaft 12, which for example a the shaft attached disc 13 can carry, on which a fork body 14 engages, which is carried out on the sleeve 2 transversely Pin is pivotable. It will be clear that when the disk 13 rotates, this botation changes into an oscillating one Movement of the Bttchse 2 is converted, at which the arms are attached, which articulately attack the harrow beam 4, so that these beams and also the Beibplatten 8 in the transverse direction to be moved back and forth " Pat enansprttchePatent responses 1· Egge mit wenigstens einem am Bahmen angeordneten, mit Zinken versehenen Balken, der von einem Antriebsmechanismus eine hin und her gehende Bewegung quer Zur Fahrrichtung des Bahmens erhält, wobei am Balken eine wagerechte oder ungefähr wagerechte Beibplatte befestigt ist, dadurch gekenn-1 · Harrow with at least one pronged bar arranged on the frame, driven by a drive mechanism a back and forth movement across the direction of travel of the membrane, whereby a horizontal or approximately horizontal additional plate is attached to the beam, thereby identifying 009887/0580009887/0580 zeichnet, dass die Platte an ihrem hinteren Bande und/oder an ihrer unteren Seite mit Vorsprengen versehen ist·shows that the plate is provided with protrusions on its rear band and / or on its lower side 2· Bgge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Yorsprttnge die Form Ton Zinnen aufweisen, die in Bezug auf die Ebene der Platte schräg nach hinten gerichtet sind·2 · Bgge according to claim 1, characterized in that the Yorsprttnge have the shape of clay battlements, which in relation are directed obliquely backwards on the plane of the plate 3· Egge nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die ZBirne am hinteren Band der Platte erst aufwErts und dann abwÄrts abgebogen sind·3 · Harrow according to claim 2, characterized in that the ZBear on the rear band of the plate only upwards and then turned down 4· Bgge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die ZShne durch Einschnitte am hinteren Band der Platte gebildet sind und in der Ebene der Platte liegen·4. Bgge according to claim 1, characterized in that that the teeth are formed by incisions in the rear band of the plate and lie in the plane of the plate PtIr die Anmelder in» der VertretenPtIr the applicants in » the represented 009887/0580009887/0580