Claims (4)
1 757 OOäJ 2 1 757 OOäJ 2
WiU man jedoch ein solches Gerät auch zum Verneu , !^Wirkstoffe verwenden, so ergibt s.ch folgendeHowever, if such a device is also used for reducing active ingredients, s.ch gives the following results
Srhvwngbrenner-Nebelgerät nut einer Brenn- - gesetzt wird. . . , . ,Srhvwngbrenner fog device nut a burn - is set. . . ,. ,
mnW^if einem sich an die Brennkammer an- 5 BemebMgse Aufgabe . b dem eingangs be-mnW ^ if one is concerned with the combustion chamber. 5 BemebMgse task. b at the beginning
SSinden Auspuffrohr, mit einem vor der Zj^J a%em der wirkstoffabsperrhahn als vonSSinden exhaust pipe, with a before the Zj ^ J a % em of the drug shut-off valve as from
Brennkammer gelegenen Vergaser, mk «non ^f Ser Hand zu betätigender Schieber ausgeb.1-Ztodmechanismus.
mit einem Kraftstoffbehälter. ~m e„die Feder als Rückstellvorrichtung angreift
SS Wirkstoffbehälter, mit einer Wirkstoff*.- ^gSf ^ erreicht, daß der von außen zugangbtung
zwischen dem Wirkstoffbehälter und dem Aus- io "^^offabsperrhahn nur unter Überwindung der
2rX. mit einer Druckübertragungsleitung zw,- j*£™3u£ft de? Feder offengehalten werden kann.
Sa dem Vergaser und der Wirkstoffleitung und gjJfgS, befindlichem Gerät kann man somn die
mit einem in der Wirkstoffleitung gelegeten una W:rkstoffzufuhr absperren.Combustion chamber located carburetor, mk «non ^ f Ser hand-operated slide equipped with a 1-dead mechanism. with a fuel tank. ~ M e "is the Fed it as a restoring device acts SS active substance container, with an active compound * .- ^ GSF ^ achieved that the zugangbtung from the outside between the drug container and the training io" ^^ offabsp errhahn only by overcoming the 2RX. With a ?. pressure transmission line betw - j spring may * £ ™ 3u £ ft de kept open Sa the carburetor and the active management and gjJfgS box situated device can somn with a gelegeten in drug line una W Shut off to drove rksto ff.
Zn einer Feder beaufschlagten Wirkstoffabsperr- Wl™„Z wirkstoffabsPerrhahn nicht standig mit der
hahn, der nur unter Oberwindung der RfttadM -5 "™ m e offensteHU„g halten zu müssen, .st bevorzugt
dieser Feder offengehalten werden kann und der ™™H^tevorrichtung vorgesehen, die auf den Druck
automatisch sperrt, wenn der Druck in dem Aus- «n\™uffrohr spricht und den Wirkstofabsperrpuffrohr
einen Mindestdruck unterschreitet, 4a- »A J ■ OffensU.Hung verriegelt halt, wie der
durch gekennzeichnet, daß der Wirkstoff- hahn; oiang^ Auspuffrohr den M.ndestdruck uberabsperrhahn
(80) als von außen mit der Hand zu 20 " Zn a spring applied Wirkstoffabsperr- Wl ™ "Z wirksto ffabs P errhahn not constantly with the tap, the only under the top winding RfttadM -5" having to hold ™ m e most open H U "g, .st preferably, this spring can be kept open, and the ™™ H ^ tevorrich tung provided which automatically locks on the pressure when the pressure in the initial "n \ ™ uffrohr speaks and below the Wirkstofabsperrpuffrohr a minimum pressure, 4a" a J ■ O ffensU.Hung locked just as which is characterized in that the active substance tap; oiang ^ exhaust pipe the residual pressure over shut-off valve (80) as from the outside by hand to 20 "
betätigender Schieber (94) ausgebildet ist. an de» scnreii ^ Haltevorrichtung ist für em unter Federdie
Feder (98) als Rückstellvorrichtung angreift. stehendes Ventil grundsätzlich nach der US-PSactuating slide (94) is formed. The spring (98) acts as a restoring device for em under a spring on the cutting holding device. vertical valve basically according to the US-PS
2. Schwingbrenner-Nebelgerät nach Anspruch 1, *£* s^ bekannL Die Steuerung erfolgt dabei jedoch
dadurch gekennzeichnet, daß eine Haltevorrichtung * J=/ ^ Druck auf der Eingangsseite des Ventils,
vorgesehen ist. die auf den Druck im Auspuf.rohr -, °JV d„ den Druck in einem Auspuifronr2. Swing-burner fogger according to claim 1, * £ * s ^ bekannL The control takes place, however, characterized in that a holding device * J = / ^ pressure is provided on the input side of the valve. which on the pressure in the exhaust pipe -, ° J V d " the pressure in an exhaust pipe
(12) anspricht und den Wirk- oder Heizstoffabsperr- "^^konstruktiv besonders einfache Ausbüdung erhahn
(80) solange in Offenstellung verriegelt halt. tine iduung durch eine Zylmderanord-(12) responsive to the active compounds and or Heizstoffabsperr- "^^ structurally particularly simple Ausbüdung erhahn (80) while in the open position locked halt. Tine iduung by a Zylmderanord-
wie der Druck in dem Auspuffrohr (12) den Min- halt die ^ ^^ ^ Auspuffrohr vorhande-like the pressure in the exhaust pipe (12) the minimum the ^ ^^ ^ exhaust pipe available
destdruck überschreitet. Jen Druck gegen die Kraft einer Kolbenrückstellfederpressure exceeds the minimum. Jen pressure against the force of a piston return spring
3. Schwingbrenner-Nebelgerät nach Anspruch 2, 30 n n e".„Jp„ds%,lung gedrückt wird, in der eine Verlangedadurch
gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung πι eine bn<κ s ^ ^ ^^ des geöffneten
eine Zylinderanordnung (102) ist. deren Kolben rung, aes djesen somjt offenhält Auch diese
(108) durch im Auspuffrohr (12) vorhandenen Druck ^™^e Ausbildung ist grundsätzlich nach der
gegen die Kraft einer Kolbenrückstellfeder (106) in J°nstniKt. ^^ 3. Swing-burner fogger according to claim 2, 30 n n e "." Jp " ds %, lung is pressed, in which a demand characterized in that the holding device πι a bn <κ s ^ ^ ^^ of the opened cylinder arrangement (102 is). the pistons tion, aes djesen somjt holds open these (108) existing through the exhaust pipe (12) pressure ^ ™ ^ e Yield EDUCATION is generally based on the against the force of a piston return spring (106) in J ° nstniKt. ^^
eine Endstellung gedruckt wird, in der eine Verlan- 35 u» "» . dje Ha|tevOrnchtung nicht behindert zu
gerung (104) des Kolbens (108) in eine Haltenut "m ™ man allein eine Einstellung von Hand vor-an end position is printed in which a Verlan- 35 u »". "DJE Ha | Tevo rnchtung not hindered to delay (104) of the piston (108) in a retaining groove" m ™ Only one manual adjustment pre-
(100) des geöffneten Schiebers (94) greift und diesen sein, wenn ma ^ bevorzugt ein von Hand m betätigeni
ff hält E il des Kolbens in seinerUses the open slider (94) (100) and be this if ma ^ preferably a hand-m be tätigeni ff keeps e il the piston in its
(100) des geöffneten Schiebers (9) g ^ bevorzugt ein von Hand g(100) of the open slide (9) g ^ preferably a by hand g
somit offen hält. . E&elWied zur Verriegelung des Kolbens in seinerthus keeps it open. . E & elWied to lock the piston in its
4. Schwingbrenner-Nebelgerät nach einem der ^" oi.u:Ler freigebenden Stellung vorgesehen,
vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch 40 de" f/Su„g g wird im folgenden an einem Ausfühein
von Hand zu betätigendes Stellglied (112) zur JJVT . . *, Hinweis auf die Zeichnungen beVerriegelung
des Kolbens (108) in seiner den Schie- Γ"η!.^ρΐεΙ
ber(94)freigebenden Stellung. Fig. l'zeigt eine perspektivische Ansicht eines4. Schwingbrenner fogger according to one of the ^ "oi.u: L he releasing position provided, preceding claims, characterized by 40 de " f / S u " g g is in the following on a Ausfühein manually operated actuator (112) for JJVT . . *, I s Hinwe to the drawings Bever Reset of the piston (108) in its the rail Γ "η!. ^ ΡΐεΙ via (94) releasing position. Fig. L is a perspective view showing a
Schwingbrenner-Nebelgeräts;Swinging burner fogger;
*cnw g2 eine schemalische Darstellung der
d W d Gt* cnw g 2 a schematic representation of the d W d Gt
Fig.2 zeigt eine scncmaiuuiv ^- o _-. .Fig.2 shows a scncmaiuuiv ^ - o _-. .
bildung des Wirkstoffabsperrhahns an dem Gerät nach Fig. 1.Formation of the drug shut-off valve on the device according to FIG. 1.
Die Erfindung betrifft ein Schwingbrenner-Nebelge- Das Schwingbrenner-Nebelgerät weist einen Tragerät
mit einer Brennkammer, mit einem sich an die 5o griff 51. einen auf einer Abdeckung 53 angeordneten
Brennkammer anschließenden Auspuffrohr, mit einem Startluftbalg 42 und einen am Ende eines Auspuffrohrs
Vor der Brennkammer gelegenen Vergaser, mit einem 12 angeordneten Schalldämpfer 88a auf. Em Wirkstoff-Zündmechanismus,
mit einem Kraftstoffbehälter, mit behälter in dem Gerät ist mit einem Dichtverschluß
einem Wirkstoffbehälter, mit einer Wirkstoffleitung versehen. Ein Druckknopf 48 dient zum Schließen eines
zwischen dem Wirkstoffbehälter und dem Auspuffrohr, 55 Kraftstoffabsperrhahns. Eine Wirkstoffleitung 78 führt
mit einer Drucktibertragungsleitung zwischen dem von einem Wirkstoffbehälter in das Auspuffrohr 12. In
Vergaser und der Wirkstoffhitung und mit einem in der der Wirkstoffleitung 7» hegt ein Wirkstoffabsperrhahn
Wirkstoffleitung gelegenen und von einer Feder beauf- 80. Dieser Wirkstoffabsperrhahn 80 besteht aus einem
schlagten Wirkstoffabsperrhahn, der nur unter Über- Schieber 94 mit einer Durchflußöffnung 96. der in der
windung der Rückstellkraft dieser Feder offengehalten 6° Wirkstoffleitung 78 angeordnet ist. Dieser Schieber
werden kann und der automatisch sperrt, wenn der ist gegen die Kraft einer Feder 98 mit der Hand in eine
Druck in dem Auspuffrohr einen Mindestdruck unter- Stellung zu drücken, in der die Durchflußöffnung
schreitet. den Durchfluß von Flüssigkeit durch die Wirkstofflei-The invention relates to an oscillating burner fogger. The oscillating burner fogger has a carrying device
with a combustion chamber, with a handle on the 5o 51. one arranged on a cover 53
Combustion chamber adjoining exhaust pipe, with a starting air bellows 42 and one at the end of an exhaust pipe
Carburetor located in front of the combustion chamber, with a 12 arranged silencer 88a. Em active ingredient ignition mechanism,
with a fuel tank, with a container in the device is with a sealing cap
an agent container, provided with an agent line. A push button 48 is used to close one
between the drug container and the exhaust pipe, 55 fuel shut-off valve. A drug line 78 leads
with a pressure transmission line between that of an agent container in the exhaust pipe 12. In
Carburetor and the active ingredient heating and with an active ingredient shut-off valve in the active ingredient line 7 »
Active substance line located and acted upon by a spring 80. This active substance shut-off valve 80 consists of a
struck drug shut-off valve, which is only under over-slide valve 94 with a flow opening 96. in the
winding of the restoring force of this spring held open 6 ° active ingredient line 78 is arranged. This slide
can be and automatically locks when the is against the force of a spring 98 with the hand in a
Pressure in the exhaust pipe to press a minimum pressure sub-position in which the flow opening
strides. the flow of liquid through the active substance line
Ein nach der US-PS 2 857 332 bekanntes Schwing- tung 78 erlaubt. 1st in dem Auspuffrohr 12 ein Druck
brenner-Nebelgerät ist als reine Heizvorrichtung aus- 6S vorhanden, der größer als ein Mindestdruck ist, so wird
gebildet. An den dort vorgesehenen Wirkstoffabsperr- ein Kolben 108 einer Zylinderanordnung 102, der Über
hahn kommt man nicht mit der Hand heran und eine DruckÜbertragungsleitung 82 mit dem Auspuffbraucht
dies auch nicht. rohr 12 verbunden ist, gegen die Kraft einer Kolben-An oscillation 78 known from US Pat. No. 2,857,332 is permitted. If there is a pressure burner fog device in the exhaust pipe 12 as a pure heating device from 6 S, which is greater than a minimum pressure, it is formed. The active substance shut-off provided there, a piston 108 of a cylinder arrangement 102, the overcock cannot be reached by hand and a pressure transmission line 82 with the exhaust pipe does not need this either. tube 12 is connected, against the force of a piston