arichtung zum VrgrBra der Tricht$rbreit< bwi Eia
fmuBgatyicMy mit SQhn<ck$nesta<hm<...,
In Ergänzung und zur eindeutigen Definl. ag 4. r 18""'"
mster 17494 ? 1 be. sib$ utd x t Schutz angwMMwt
' ;'orr : Le'Utung wlrd =nchllea*tud *in Blittalltriokter mit
niedrigerst e A dung
deren einngezässe Anwendung schon mit den Gebrenebox » ter
ar,1494 smr Auf in ei pneumatische yerdwrwag
ges, ohittzt ist,
jaAbMaNg < st ei iaantrichttr mit groawm Fmw<wa<w
vermögen bei niedriger 1-.'intllllhöhe da-rgeatellt, Brkom*ar
Lot
eine1 Und ein daneben liegenden R4kr » rk 2
1m E1nfUllir1chter,. Die naah... ch... k. 1 e.'. t. a'...
cMttg s d$a nfSlltrchtr 3 a& fpdxt <i<M &M
dieÜftnung 4 in die als Beispiel sieba » okt »
X große Br d nt chterg ntere
lichat groß* Breite de* Eintllltriebtort in unter « Toll %
x
xilNt woe giha-witig ie fordTt « K&tmhmitam
niht r&Bht « rdea. $oH, < ! <i&< Sehnwsk mit
$iH<m aT<wm
-lell-enduroh » auer und gerlng*r Gewindeböh* angvw*xdtg
Inder Abbildung b. 1at z. Eh eine Sohn8oke 4arg..'. 111.
deren Ttog no itroß wie der licht* Siebdurolu » euer tetf »
dm"
ergleieig al sifl <i<a<n tsa
k ist z B ot 8x Oarg
in ar JLini auf der geg$nabeyli$gaad<a. SwiK z Bi& t
f 4
er g g 4 ut n
in die Siebmasehine 5 mit der fataahat des Schttttgxt « begiffl
t er S nAar14 egea
a. d ai<w<< am Sinaf xnw&wewB draM Nowi< zali
et
staut#Diwscw Sbwieyigeit wird darch ein< S$hm « M mi wzKt
ata$$ dw eine Se
mm Tut ges. p dem SiBlaf 4 whowa
Im Bild a"Z. a. du : ech eine egbn*Oke mit vertregert « Wollew4
und somit kleineren Gwwiad< im glicbgroa SehMeyo$.
Wine weitere waeatliß&e-Veräußerung der Trlohterbreite
ergibtdie Anwendung einer Spdralw 2 t < Nba Awr SAm<M
liest. Anstelle der dehnteke selbst komm ebenfalls ei »
. ipiral-e verwendet werden. Auaatt der er » Mmten Spirale
2
kann tür beaondere B*dlngung*x * : in geschlossener lbrper
mit
r or ehyTr hMoga i& ae&<i<I<r Riatw v<w
« <
werden.
Schutz aBapy :
1. einrichtung MN ! Vrm y Tie&trywit< i MafaM.-
trichtern, dadurch gektanzeichatti deas die Gewiadeb « a 4
«
EnB. a&BiKtsehnecke nur 1/1o od<y « &ig$y « Well$aa
$w<ww<
beträgt. au dem dz dem die Gewindegange betentigt oindg woftrob
seh a. jgScr Snkontrojg bei y<dzlyt*r atwhw-
leistung ergibt.
2. E1nT'1chtuD& zur V. rg : tö. eruag der Wlrkuc Dad Aupnoh
1.
dadurchbnazeiehn s dss s de Ea
dy adnr &&nlishs. TorrM is Sirml (2) <Kt<m* m<
&&sH. h wirknd Vo-yy&tang T'or wirA.
,.'glut eh'tUDg nach Au p : tQch 1,. da4vroh &ot~... l...,......
derJcha<deayß s roß e y H. <Mw D&rjmMMy <w
aschlsennSieba s tmd soMit zur B*fwigMtg <M
Siebes Yerwendet werden kann.
4. P : lnrlchtunc zur Verr1ngeruas aer Sta111lq-.. Aul.. t...
Trichter< iein mehfolaa a<ota< vorwigo f
en
Bshta&gsao ssp ? as& t daarh gekeaszwehM, <Mw
eine ichneigke mit ein « sich *o Ya Auslau : t den Triehters
aaob
&3. nt9S vriageysß TyaaportvsMSs Tywdt wir<.
h nd banrl ; terS *4*t i.
adirection to the VrgrBra of the funnel $rbreit< bwi Eia
fmuBgatyicMy with SQhn<ck$nesta<hm<...,
In addition and to the clear definition. ag 4. r 18""'"
mster 17494 ? 1 be. sib$ utd xt protection angwMMwt
';'orr : Le'Utung wlrd =nchllea*tud *in Blittall triokter with
lowest e a tion
their application already with the Gebrenebox » ter
ar,1494 smr on in ei pneumatic yerdwrwag
it's hot
jaAbMaNg < st ei iaantrichttr with groawm Fmw<wa<w
assets shown at low 1-.'intllllhöhe, Brkom*ar Lot
a1 And an adjacent R4kr » rk 2
1m EinfUllir1chter,. The naah... ch... k. 1e.'. t. u'...
cMttg sd$a nfSlltrchtr 3 a& fpdxt <i<M &M
the vent 4 in the as an example sieba » okt »
X big Br d nt chterg ntere
lichat large* width de* Eintlllltriebort in under « Toll % x
xilNt woe giha-witig ie fordTt « K&tmhmitam
not r&Bht « rdea. $oH, < ! <i&< Sehnwsk with $iH<m aT<wm
-lell-enduroh » apart from and slightly*r threads* angvw*xdtg
Indian figure b. 1at z. Eh a son8oke 4arg..'. 111
whose Ttog no itross like the light* Siebdurolu » your tetf » dm"
ergleiig al sifl <i<a<n tsa
k is eg B ot 8x Oarg
in ar JLini on the geg$nabeyli$gaad<a. SwiK z bit t f 4
he gg 4 ut n
into the sieve machine 5 with the fataahat of the Schttttgxt «begifl
t he S nAar14 egea
a. d ai<w<< am Sinaf xnw&wewB draM Nowi< zali et
staut#Diwscw Sbwieyigeit darch a< S$hm « M mi wzKt
ata$$ dw a se
mm Does sat. p the SiBlaf 4 whowa
In the picture a"Z. a. du : ech a egbn*Oke with vertregert « Wollew4
and thus smaller Gwwiad< in the glicbgroa SehMeyo$.
Wine another waeatliß&e sale of Trlohterbreite
application of a Spdralw 2 t < Nba Awr SAm<M
read. Instead of the dehnteke itself, come also »
. ipiral-e can be used. Auaatt the he » Mmten spiral 2
can door beaandere B*dlungung*x * : in closed body with
r or ehyTr hMoga i&ae&<i<I<r Riatw v<w « <
will.
Protection aBapy :
1. facility MN ! Vrm y Tie&trywit< i MafaM.-
funnels, thereby ktandanzeichatti deas the Gewiadeb « a 4 «
EnB. a&BiKtsehnecke only 1/1o od<y « &ig$y « Well$aa $w<ww<
amounts to. au the dz which the threads used oindg woftrob
see a jgScr Snkontrojg at y<dzlyt*r atwhw-
performance.
2. E1nT'1chtuD& to V. rg : tö. eruag the Wlrkuc Dad Aupnoh 1.
thereby bnazeiehn s dss s de Ea
dy adnr &&nlishs. TorrM is Sirml (2) <Kt<m* m<
&&sH. h acting Vo-yy&tang T'or wirA.
,.'glut eh'tUDg after Au p : tQch 1,. da4vroh &ot~... l...,......
derJcha<deayß s roß ey H. <Mw D&rjmMMy <w
aschlsennSieba s tmd thus to B*fwigMtg <M
sieves can be used.
4. P : lnrlchtunc to reduce the aer Sta111lq-.. Aul.. t...
funnel< iein mehfolaa a<ota< vorwigo f
in
Bshta&gsao ssp ? as& t daarh keeaszwehM, <Mw
an I incline with a « *o Ya Auslau : t den Triehters aaob
&3. nt9S vriageysß TyaaportvsMSs Tywdt wir<.
h nd banrl ; terS *4*t i.