Rgpl&ttwnTntil
Es ist bekannt, bei selbsttätig wirkenden Plattenestilen e"
stimmte yhrunselemente fr die Ventilplatten und JderersatM
Torlu.. hen. Die Aufgabe die. er FUhrunaao1"aan. b.. teht'~b,
eine dauernde Führung und damit einen einwand : treita Bitz
der
eine dauemd kg md duit g inrndire r
Bi den b$kannt$n AuafhrunsfoK&$n A<r ? ührun&wargn<
wrfol$
dieBohrung im allgemeinen mittla runder Stifte. B « i tiwwwy
dS mete*n miS r SS
Anordnung besteht zwischen den Xütmngaotiftta und der Vontil-
platte nur ein. linieaberührung. rfah
der Nachteil verbundene daß sich die Ventilplatte-i tt<-inwbwwand<<
bei Kompressoren, deren Ventile in einem beliebigen Winkel
nur
Senkrechtenliegen-in die Führungeetitte einarbeitete diewe
eioh also relativ raaoh abnutzen, Aut die Dauer ist eine *in-
wandireie Führung und Sitzauflage der Tentilplatte daher aloht
gewährleistet. die Lebensdauer von tlftau ui r
platte ist vielmehr begrenzt.
Die vorliegende Erfindung hilft diesem Mans. l dadurch. t,,..
zwischen dem rom und der Tentilplatte eine yiehea
berührung geachaften wird und sieht zu dieaex Zwook vorg den
Fuhrun. gsorgan als endlichen oder unendlichen Ring oder in
Form
mehrerSegmente auszubilden und aus geh&rtetea). Bandstehl
ode
einem ähnlichen, geeigneten Material herzustellen.
Durch die er : tindungsgemi8 vorgesehene'forqebuna 4.. JU.
h. ftqe-
arg<m"vrbnen mit der einen Teil der ErfindMB bild<aA<&
Meria wird narb a d*r V act
Materialwahl-wirA ein Binarbotiten < ! r Ventilplatt in
Aw
FHhrungsorgan v<xmie« 3$n und di Leben « < auer dioty
T « il< woh-
wntlieh *yheht.
Be lot aelbstverständlichi 4&a di$ Saug imd DyQOkvwntilo
in
beliebigen beispielsweise als ein-oder
mhrringige Ventilt hergwwtllt w « rdwa. kSjmn.
Die Erfindung wird nachstehend an Kan einew Aafahrnnwei-
spielte näher er14utertt
? ig t zeigt ein Druo3c-tm Säugv ntile arwtellt in
einemSchnittt wobei mit 1 aia Draokewit, wnA
mit 2 die Saug. elte bezeiohnet 1at. wlhreD4
Fijg. 2 und, swe1 Ansiohten des PUhrungaorlan.. 5.. 1, 8n.
Das Führung. organ 5 ist in einer R1ngnut 18 Ventil. i,.,.....
ordnet und fahrt die Ventillatte 6 wob<i der Hafängtr 4
<M
ordne dAe Ve3z r hX r 4
Führungsorgan 5 nach oben begrenzt*
Rgpl & ttwnTntil
It is known that with automatically acting panel styles e "
Corrected yhrun elements for the valve plates and JderersatM
Torlu .. hen. The task the. he FUhrunaao1 "aan. b .. teht '~ b,
a permanent tour and thus an impeccable: treita Bitz der
a permanent kg md duit g inrndire r
You know $ n AuafhrunsfoK & $ n A <r? ührun & wargn <wrfol $
the bore generally with round pins. B «i tiwwwy
dS mete * n miS r SS
Arrangement exists between the Xütmngaotiftta and the Vontil-
plate only one. line touch. rfah
the disadvantage associated that the valve plate-i tt <-inwbwwand <<
in the case of compressors whose valves are at any angle only
Diewe worked vertical loungers into the guide rail
eioh so wear out relatively roughly, aut the duration is an * in
wandireie guidance and seat support of the valve plate therefore aloht
guaranteed. the lifetime of tlftau ui r
rather, plate is limited.
The present invention helps this man. l thereby. t ,, ..
between the rome and the valve plate a yiehea
Touch is held and looks to the eaex Zwook
Fuhrun. gsorgan as a finite or infinite ring or in form
to train several segments and from heard a). Tape steal or
a similar, suitable material.
Through the 'forqebuna 4 .. JU. H. ftqe-
arg <m "vrbnen with one part of the invention image <aA <&
Meria will scar ad * r V act
Choice of material - weA a binary messenger <! r valve plate in aw
Governing body v <xmie «3 $ n und di Leben« <apart from dioty T «il <well-
wntlieh * yheht.
Be lot of course i 4 & a di $ suction imd DyQOkvwntilo in
any for example as a -or
A multi-ring valve is manufactured. kSjmn.
The invention is hereinafter referred to as
played discussed in more detail
? ig t shows a Druo3c-tm Mammal v ntile arwtellt in
a section whereby with 1 aia Draokewit, wnA
with 2 the suction. elte bezeiohnet 1at. wlhreD4
Fig. 2 and, swe1 views of the PUhrungaorlan .. 5 .. 1, 8n.
That leadership. organ 5 is in a groove 18 valve. i,., .....
arranges and drives the valve batten 6 wob <i the Hafängtr 4 <M
arrange the Ve3z r hX r 4
Management body 5 limited upwards *