DE1756302A1 - Lifting frame - Google Patents

Description

dr.MÜLLER-BORE dipl.-ing. GRALFS dr.MÜLLER-BORE dipl.-ing. GRALFS

DIPL.-ΡΗΥβ. DR. MANITZ DIPL.-CHEM. DR. DEUFEL 1756302 PATENTANWÄLTE DIPL.-ΡΗΥβ. DR. MANITZ DIPL.-CHEM. DR. DEUFEL 1756302 PATENTANWÄLTE

München, 3. Mai 1968 Bol/pa - a 1081Munich, May 3, 1968 Bol / pa - a 1081

Alexander Stephen & Sons LimitedAlexander Stephen & Sons Limited

35-47 Creechurch Lane, Leadenhall Street, London S.C. 3, England35-47 Creechurch Lane, Leadenhall Street, London S.C. 3, England

Hebe^erüstLift up

Die Erfindung betrifft ein Hebegerüst für Transitbehälter.The invention relates to a lifting frame for transit containers.

Hebegerüste werden häufig benutzt zum Heben von Gegenständen, wie zum Beispiel Behälter. Sie haben üblicherweise einen starren horizontalen Rahmen, der an irgendeine Form einer Hebevorrichtung angeschlossen ist. Der Rahmen trägt an seiner unteren Fläche einen Satz von Verbindungsstücken, die mit den zu hebenden Gegenständen in Eingriff treten können. Im Falle von Behältern sind diese Verbindungsstücke manchmal so angeordnet, daß sie in Öffnungen in der oberen Fläche des Behälters eingreifen, und wenn geeignete Verriegelungseinrichtungen in Eingriff getreten sind, kann das Hebegerüst zusammen mit dem Behälter angehoben werden. Hebegerüste dieses Typs werden daher häufig benutzt bei Kränen oder Trag-Lifting scaffolds are often used to lift objects such as containers. They usually have a rigid horizontal frame attached to some form of lifting device. The frame carries a set of connectors on its lower surface which can engage the items to be lifted. In the case of containers, these connectors are sometimes arranged to engage openings in the top surface of the container and, when appropriate locking means are engaged , the lifting frame can be raised along with the container. Lifting scaffolds of this type are therefore often used with cranes or support

909885/0970909885/0970

einrichtungen, welche bewegliche Einrichtuniren bilden, um die Behälter von der Erde oder einer anderen Fläche anzuheben und sie zu transportieren.facilities that constitute movable facilities, to lift the containers from the ground or other surface and move them.

Nachteilig dabei ist, daß ein Hebegerüst für eine Größe von Behältern nicht für eine andere paßt. Es ist daher erforderlich, das Hebegerüst von der Hebeeinrichtung abzunehmen und ein anderes anzubringen, wodurch eine beträchtliche Verzögerung eintreten kann.The disadvantage here is that a lifting frame for one size of containers does not fit for another. It is therefore necessary to remove the lifting frame from the lifting device take off and attach another, creating a there may be a considerable delay.

Ein Hebegerüst kennzeichnet sich gemäß der Erfindung durch Einrichtungen, die mit behältern von wenigstens zwei unterschiedlichen Abmessungen in Eingriff treten und diese stützen, und durch /erbindungseinrichtungen für Behälter von einer Abmessung, die in einer größeren vertikalen Höhe angeordnet sind, als die /erbindungseinrichtungen für einen Behälter mit größeren Abmessungen. A lifting scaffold is characterized according to the invention by devices with containers of at least two different dimensions engage and these support, and through / tie devices for containers of a dimension that is larger vertical height than the / erbindungseinrichtung for a container with larger dimensions.

Die Verbindungsstücke für die kleineren riehälter sind folglich in einer größeren Höhe angeordnet als die Verbindungsstücke für die größeren Behälter, welche natürlich weiter voneinander verteilt sind. Diese Anordnung gestattet es daher, daß das Gerüst oder der Rahmen in eine Stellung über einem kleinen Behälter oder einem großenThe connectors for the smaller containers are consequently arranged at a greater height than the connectors for the larger containers, which of course are further distributed from each other. This arrangement therefore allows the scaffolding or the frame in a Standing over a small container or a large one

909885/0970909885/0970

ORIGINALORIGINAL

17563Q217563Q2

Behälter abgesenkt wird, wie es erforderlich ist. Im r'alle eines kleinen Tehälters erstrecken sich die Verbindungsstücke mit frrcßeren Abmessungen außerhalb desselben, und im Falle eines erclieren Behälters treten die Anschlu3stücKe für rxcßere Abmessungen ir.it ihm in Eingriff bevor die Kleineren tief genug sind.Container is lowered as required. In the space of a small container, the larger sized connectors extend outside it, and in the case of an older container, the larger sized connectors engage with it before the smaller ones are deep enough .

Vorzugsweise hat der Heberahmen oder das Hebeperüst ein Hauptkörperteil und lindteile, die sich nach unten erstrecken, und weist einen ersten Satz Verbindungsstücke auf, zum Eingriff mit einem 3ehälter, die an den Endteilen angebracht sind, und einen zweiten Satz Verbindungsstücke zum Eingriff mit einem Behälter von kleineren Abmessungen, die an dem HauOtkorperieil oder den Endteilen angebracht und innerhalb des ersten Satzes von Verbindungsstücken im Abstand angeordnet sind.Preferably the lifting frame or the lifting stand a main body portion and body portions extending downwardly and having a first set of connectors on, for engagement with a container attached to the end portions, and a second set Connectors for engaging a container of smaller dimensions that are attached to the body part or attached to the end portions and spaced within the first set of connectors.

Falls erwünscht, kann ein oder es können mehrere weitere Sätze von VerbindungsstücKen an den "ündteilen angebracht sein für Behälter von anderen Abmessungen.If desired, one or more additional sets of connectors can be attached to the end pieces be for containers of other dimensions.

Vorzugsweise ist das Hauptkcrperteil im wesentlichen rechteckig in der Draufsicht und die Endteile kennen so angeordnet sein, daß sie nach unten von dem Hauptkcrperteil in einem stumpfen 'Vinkel vorstehen.Preferably, the main body portion is substantially rectangular in plan and the end portions are so arranged be that they protrude downwards from the main body part at an obtuse angle.

909885/0970909885/0970

ßAD C:·..2INALßAD C: · ..2 INAL

Zweckmäßigerweise sind die Behälter-Verbindungseinrichtungen vom Dreh-Verriegelungstyp.The container connection devices are expedient of the twist lock type.

Die Erfindung umfaßt weiterhin ein Hebegerüet oder einen Heberahmen, wie es bzw. er hier beschrieben ist, in Korabination mit einer Trageinrichtung, wie sie in der gleichlaufenden Patentanmeldung der Anmelderin beschrieben ist.The invention further comprises a lifting device or one Lifting frame, as it or he is described here, in coordination with a support device, as in the co-pending patent application of the applicant is described.

Die Erfindung kann auf verschiedene //eise durchgeführt werden. Eine Ausführungsform wird im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigen:The invention can be carried out in various ways. An embodiment is based on the following the drawing described; in this show:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Hebegerüste* bzw. -rahmens und Fig. 1 is a side view of a lifting scaffold * or frame according to the invention and

Pie·. 2 eine Draufsicht der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung. Pie ·. FIG. 2 is a plan view of the device shown in FIG.

Bei der beschriebenen Ausführungsform wird das Hebegerüst oder der Heberahmen verwendet bei einer Transport- oder Trageeinrichtung des Typs, wie sie in der gleichlaufenden Patentanmeldung der Anmelderin beschrieben ist. Diese Transporteinrichtung ist in Fig. 1 in unterbrochenen Linien dargestellt. Diese Einrichtung hat di· Form eines Fahrzeuges mit einem gegabelten Rahmen 1, dtr in tine Stellung oder Lage entlang jeder Seit· ein·· Behältere In the embodiment described, the lifting frame or the lifting frame is used in a transport or carrying device of the type described in the applicant's co-pending patent application. This transport device is shown in broken lines in FIG. 1. This device has the form of a di · vehicle, with a bifurcated frame 1, dtr in tine position or location along each Since a · ·· Behältere

909885/09Ϊ0909885 / 09-0

BAD OR'3!NAL BAD OR'3! NAL

bewegt werden kann. An den Seitenarmen der Transporteinrichtung sind Hebevorrichtungen 2 vorgesehen, welche einen Heberahmen 3 tragen, der nach unten vorstehende Verbindungsstücke des Dreh-Verriegelungstyps aufweist zum Eingriff mit der oberen Fläche eines Behälters 5.can be moved. On the side arms of the transport device lifting devices 2 are provided, which one Carry lifting frame 3, which has downwardly protruding connectors of the twist-lock type for Engagement with the top surface of a container 5.

Nach der Zeichnung· ist der Heberahmen oder das Hebegerüst zur Verwendung bei einer derartigen Einrichtung mit zwei beabstandeten Seitenteilen 6 versehen, die durch Quer- ~According to the drawing · is the lifting frame or the lifting frame provided for use in such a device with two spaced side parts 6, which by transverse ~

teile 7 zusammengehalten werden. Jedes der Seitenteile 6 hat ein im wesentlichen horizontales mittleres Teil i_f welches zusammen mit den Querteilen 7 einen Hauptkörperteil bildet. Jedes Ende 9 der Seitenteile 6 steht nach unten in einem stumpfen Yinkel von dein mittleren Teil c vor. Diese Enden sind durch Teile 10 untereinander lcreuzweise verbunden und bilden die Endteile 11. Der Rahmen oder das Gerüst ist in Draufsicht rechteckig. Ein erster Satz von Verbindungsstücken 4 zum Eingreifen irit einem Behälter 5 ist an ,jeder der äußeren Ecke angeordnet, die ^l an den unteren Enden der nach unten vorstehenden Endteile 11 gebildet sind. Ein zweiter Satz von Verbindungsstücken 12 zum Eingreifen mit einem Behälter von kleineren Abmessungen, der durch die Strichpunktlinien 13 angedeutet ist, ist unter dem Hauptkörperteil vorgesehen. Das gesamte Hebegeäfet 3 ist mit den Hubeinrichtungen 2 verbunden, so daß es angehoben und abgesenkt werden kann.parts 7 are held together. Each of the side parts 6 has a substantially horizontal central part i _f which, together with the transverse parts 7, forms a main body part. Each end 9 of the side parts 6 protrudes downward at an obtuse yangle from the middle part c. These ends are interconnected crosswise by parts 10 and form the end parts 11. The frame or scaffolding is rectangular in plan view. A first set of connectors 4 for engaging with a container 5 are disposed at each of the outer corners formed at the lower ends of the downwardly projecting end portions 11. A second set of connectors 12 for engaging a smaller sized container, indicated by dashed lines 13, is provided under the main body portion. The entire lifting device 3 is connected to the lifting devices 2 so that it can be raised and lowered.

909885/0970909885/0970

Beit: Betrieb kann folglich die frage- oder !Transporteinrichtung ατ einen großen .^ehrllter b heruc: angeordnet werden, der bewegt werden soll, und das Hebegerüst wird auf die in .ir. 1 /rezeigte Stellung abgesenkt, bis lie entsorechenaen Verbindunrsstücke n;it dem röülter in Eingriff treten. Diese Verbindungsstücke sind vom Dreh-Verriegelungstyp und es sind geeignete, nicht dargestellte hydraulische oder elektrische Betätigungseinrichtunren für diese vorgesehen. Der erste Satz von '/erbindungsstücken 4 ist so angeordnet, da3 sie in Längsrichtung in einem Abstand von etwa 9 m (30 feet) voneinander liegen, so daß sie mit den Verbindungspunkten an den Ecken eines 9 ff- (30 Pui) -Behälters in Singriff treten können. Die inneren oder zweiten /erbindungsstücke 12 haben einen Abstand von etwa 6 ra (20 feet), so daß sie mit einem 6 m (20 Fuß J-Behälter 12 in Eingriff treten können. Da die ersten Verbindungsstücke 4 tiefer liegen als die zweiten Verbindungsstücke 13, werden sie stets mit einem 9 m (30 Fuß)-Behälter zuerst in Eingriff 1bten, wenn das Gerüst oder der Rahmen abgesenkt wird, falls der Rahmen oder das Gerat für einen 6 m (20 Fuß)-Behälter verwendet wird, wird jedoch der Rahmen oder das Gerüst weiter in eine Stellung abgesenkt, die in Fig. 1 in Strichpunktlinien gezeigt i8t, und die nach unten vorstehenden EndteileBeit: operation can hence the question mark or transport means ατ a large ehrllter ^ b heruc:. Be arranged to be moved, and the lifting framework is in the .ir. 1 / shown position lowered until the corresponding connecting pieces engage with the reducer. These connectors are of the twist-lock type and suitable hydraulic or electrical actuators, not shown, are provided for them. The first set of ties 4 are arranged so that they are longitudinally spaced about 9 m (30 feet) from each other so that they align with the connection points at the corners of a 9 ff (30 pu) container in Can kick singriff. The inner or second connectors 12 are spaced about 6 ra (20 feet) apart so that they can mate with a 6 m (20 foot J-container 12. Since the first connectors 4 are lower than the second connectors 13) , they will always engage a 9 m (30 foot) container first when the scaffolding or frame is lowered, but if the frame or equipment is used for a 6 m (20 foot) container it will be the Frame or scaffolding is further lowered to a position shown in Fig. 1 in dash-dotted lines, and the downwardly protruding end parts

909885/0970909885/0970

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

werden an diesem an ^;edeiii Ende überhängen, bis die inneren /erbind uivss tuen-e 12 in Eingriff treten.will be at this ^; Each end overhang until the inner / erbind uivss tuen-e 12 engage.

!•'alls es erforderlich ist, kann ein dritter Jats von \feröindun,p-s stück en 14 an eine:n 2,wisehenpun.ct an den nach unten vorstehenden Endteilen 11 vorgesehen sein, so daii der Hahraen oder das Gerüst benutzt werden kann für einen Behälter von einer anderen Abmessung , wobei wiederum der Unterschied in der Höhe zwischen den. dritten _Λ ! • 'If necessary, a third jats of \ feröindun, ps pieces en 14 can be provided on one: n 2, wisehenpun.ct on the downwardly protruding end parts 11, so that the handle or the frame can be used for a container of a different size, again being the difference in height between the. third _Λ

oatz und den anderen es enr.Urlicht, daß die entsprechenden Verbindung-Stücke stets in Eingriff treten.oatz and the others it enr.Urlicht that the corresponding Connection pieces always engage.

^ratentansT)rüche: ^r atentansT) odors:

909885/0970909885/0970

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (7)

Patent an s ό γ ü c he :Patent to s ό γ ü c he: 1. Hebegerüst, dadurch rejcennzeichnet , daß Einrichtungen vorgesehen sind, um mit Behältern von wenigstens zwei unterschiedlichen Abmessungen in Eingriff zu treten und diese zu stützen, und daß Verbindungseinrichtungen für Behälter mit einer Abmessung vorgesehen sind, die in einer größeren vertikalen Höhe angeordnet sind als die Verbindungseinrichtungen für einen Behälter rr.it größeren Abmessungen.1. Lifting frame, characterized in that Means are provided for engaging containers of at least two different dimensions to step and support them, and that connecting devices for containers of one size are provided which are arranged at a greater vertical height than the connecting devices for a container rr.with larger dimensions. 2. Hebererüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß es ein Hauptkcrperteil und ilndteile aufweist, die nach unten vorstehen, daß ein erster Satz von Verbindungsstücken zum Eingriff mit einem Behälter vorgesehen ist, die an den Endteilen angebracht sind und daß ein zweiter Satz von Verbindungsstücken zum Eingriff mit einem Behälter von kleineren Abmessungen vorgesehen ist, die an dem Hauptkörperteil oder den Endteilen angebracht sind und im Abstand innerhalb des ersten Satzes von Verbindungsstücken angeordnet sind.2. Lifting scaffold according to claim 1, characterized in that it is a Hauptkcrpteil and having end portions projecting downwardly that a first set of connectors for engagement with a container is provided which are attached to the end parts and that a second set of connectors is intended for engagement with a container of smaller dimensions, which is attached to the Main body portion or end portions are attached and spaced within the first set of connectors are arranged. 3. Hebegerüst nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß ein weiterer Satz oder mehrere3. Lifting frame according to claim 2, characterized in that one further set or more 909885/0970909885/0970 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL weitere Satsa von Varbindungaetücken ebenfallβ an dan Endteilen angebracht eind für Behälter mit anderen Abaeaaun^en.further satsa of connection pieces also apply attached to the end pieces and for containers with other Abaeaaun ^ en. 4. Habegerüat nach Anaprueh 2 oder 3» dadurch gekenn «eichnet, daa dae Hauptkörperteil im weeentlichen rechteckig in4. Habegerüat after Anaprueh 2 or 3 »by this known that the main body part in the weekly rectangular in dar Braufaieht iat.dar brewery iat. 5. Hebegerüet nach Aneprueh 2, ? odar 4, dadurch gekaansaichnet , daft dia Sndteila nach unten Ton dam HauptktJrperteil in einem atuvpfan Winkel Taratahan.5. Lifting device according to Aneprueh 2,? odar 4, thereby kaansaichnet , the dia sndteila downward tone of the main body part in an atuvpfan angle Taratahan. 6. Hebegerüat nach einem der rorherjrehenden AnaprUcha, dadurch gekenneeiohnet _t daJ dia BehalterTerbittdiingaeinrichtungen tarn Dreh-Verrieg-elunga-6. Hebegerüat according to one of rorherjrehenden AnaprUcha, characterized gekenneeiohnet _t DAJ dia BehalterTerbittdiingaeinrichtungen tarn rotary-Lock-elunga- t/p eind. ^jt / p and ^ j 7. Hebegerüet nach einen dar Yorhargahenden AnaprUcha, dadureh gakennseichnet , daJ aa in Koabiaatian alt ainar franaperteinriehtung rerwendbar ist, wie aie ia dar gleichlaufenden Patentanmeldung dar Anmelderin beachrieben iat.7. Lifting device after an AnaprUcha daring Yorhargah, dadureh gakennseichnet thatJ aa in Koabiaatian alt ainar franaperteinriehtung is rerwendable, as aie ia noted iat the concurrent patent application of the applicant. 909885/0970909885/0970 , ίο ., ίο. L e e r s e 11 eL e 11 e erse