L4rr,'
: c, 0 mta r-,-t : reue ; a eines ztreuxtt-tels wl, 0
staa en Sas t 1
-tlee Peb !, 4aterz =, 30*ednete hluterm
lnde dee cotfiziert-un-a dvrch a-lue. dort =eel>X=hte
bftu=e, t, te-vt-TtfLilt vlird. Dlose Ano-ed=g hat
ä-Vdoch den r-achtollt d : te le dos auf-der xm-
atue,. * mg izt det 1-"-eitexen-auci bekannt# dli> 2ratom"-
-P=t, aelineoke-neeb vorr. und ee-atxm-
V. fuuii-g eu 2u, l-e di>r o : tuer Vor-
telleMrlkir14
tUng ==X>24nen# In eieaeg ? alle lenfen awar dip
auf der uxd
Glel-tan Cooiehertf, doch vezrlm. St
Zote
he- dec. laat
libe : t die g"niaa 1-ln eer bsw*
Mit-ibeindune" bezweckt
miu elrifachen
Hjs se im wssIishs 4aa i
St. reustelle in ei-noi-n : in riahrzeuglängf3viehtting witueZ4M
Teil des StreTmittleälters liegt nd zum Srssyert
clen itreumittels zur streustelle eine-raeits eixe mm'h
hintenferäemde Srassportschüeck-e-vor der Str@t&ll&
mdere nach vo etde m
schziecke b-iiiter der Strmietelle 7orsesehen iat. S14xr-
dyeh kann erreicht werden daß jeweils ar 4 Ims
Teil des chsters'befindliche Teil aes Syemitals .
der Tassoysc&secke'bewegt wirdy wobei der eine Tell
nachMsteRd der andere na. ch öro. trsnapertiet iF
so da da Streumittel durchachRittlih TeraitBiaSSg
''t
kleine Wg bis Kr Stren&ffnung zrSc&Bnlga. st* t
? bTng$weiße bilden ie nach MRte fSrKBß'PsK&s
chn&&ke-nd &ie naeli Tön frdexnde TrnsprtaeaB
- eiae geneina-ame teils eehtsgängigey teils lin&sSng
Schnec&e Bi Schnecke wirä zweckmäßig'KbaF @i&. <a3
?
setongsgetiebe'Tsm. Antriebsmöto dea ahrae as
triebes.
Andy Strenstelle unthalb der ransportsc&nsss ist
eine ganz oder-beilweise abeehlie, 4b.-me ett.-
mgsu Sperrenz zumregelbarenAustritt tsN-
jB. ittls- ssf die Fahrbahn oder Hf eine an Dich
trige : a
ea Ne 7tt m3pt ose : lX 9
ene Trteilerschsfbe vorgesehen. Die Oyiaag'sBs&sl
4er Srsnsportsöhnece kann hierbei nrch eineaa omaaL.
sits aus mittels eines Geatfulgea oder einer 0*B,. pnoeubmä
tischen Bilfs&rat Terstallbaren Schieber vreKliea
Z-ein.
Zum Schlitz der Radbreasey insbesondere der Hinterräder
geg rwiBek es el
grdee ; eseheL $
gegenQ&erwSnehtes Eindringen des Streomittels klonen
deg ; ww M4gm
Abdeckplatten vorgesehen sein,
In er eie-hnsng ist ein AasfS&rsngsbeispiel-dr Erfia. dtmg
;
eLpgeetellt md swar seiger
B er. ne po hneke
ig 1 eine schematisc Seitenansicht des Sahreagea
und
ig eine'ckanaieht desselben.
Auf em Fahrgestell T& ist hinter dea. Fahrerhss &ä
o'bp-
halb bzw. zwischen den Hinterrädern 2 dsjEraftfa&rsuss
ein. z. B. naoü oben offener Behälter T ? f-Sr da Streamittel
a*B San Splitt odgl.« angeordnete Im Enteren Teil des
BeMIters befindet sich eine Transporteöimeok wlh se
zwei af gemeinsamer'Seile sitzenden Silashnekm 9 a4
16besteht, von denen die elne reehtsgängig und die ande »
linksgängig anägebildet ls-te derart, ? aaß beim Antrieb der
Welle in. Antriebsdrhrichtng zB in'BfeilriehtongXt iw
(*B rechtsgängige) Teilschneeke 15 in PIeilriehtnng y<
sash hinten tmd die (zB linkagngige) Seilsehneoke 16 in
Efeil : riehtHng yp nach vom fordert. Die Scineeke 14 Bit äw
Tellechnecken 15 und 16 wij ? d durch eine Antriebswelle 17
angetrieben welche ihrerseits ihrs. Antrieb über ein Shter
setHngegetriebe 18 ? eine Gelenkwelle 19 und einen Nsasa-
trib von dem vor dem Fahrerhaus angeardnetes. t B, bei 20
schematischangedeateten etwa in Richtung der S&hnßbe
liegendenFahrzeaantriebsmotor erhält 2wiseh<s. @s. beiden
eilsdhnßökn t5 Q& 16 befindet sich im Ba&n d@a Behälters
-eine ? Jffnung 21,. die in ein Rohr 22
endet'S. b einer erteilrsoheibs 23-vor den
12,. » ati dareh das Rohr 22 hindurühtrotencle Streumitt-el
IM1-t
ant die Scheibe 23 und wird daduxah auf die lahrbahn vftx-
tei1. t, so ilaß allen die 1 ! int'errãdel ! über die butreu
: te lakr-
bahnlaufen. Die Beheibe 23 wird durch einen au Pahrgeote-U
afehaagten lektromotar 24'S. ber @in geeignetes gtri&e
y
zB. über ein Bahnrad-oder Kettengetriebe 25 <dgl. ange-
trieben. Der Blektromotor 24 ird hiarz&seekmäSig d&rch
die. Fahrzegbatterie gespeiste
Dieffmmgtkax durch einenRegelsehieber 26 er
ewedse abgeachlossen-werden. Eer Regelschleber kaan hier-
bei dREhe sstgnge TQ& Nahrapsits aas betätigt weren,
so daß as Streben dee Sreumittes agesell oder'aBiagp
werdskann, E. ganacLC dT&h. ine'Els&say sB psa-
matisch, v hydraulisch ocler elektrisch versteut werden.
Vorzugsweisesind ferner die Eisiarrabemso. 2 ? dsreJb.'sin
Abdedkblech3 abgeeekt äamii das von der rotierenden TF-
teilerzeheibe 23 ae die-yg. , ebahn gest-reate Streamittel
niek'b
auf die Bremetrommeln bzw, auf die Bessflä&hengelsag
L4rr, '
: c, 0 mta r -, - t: repentance; a of a ztreuxtt-tels wl, 0
staa en sas t 1
-tlee Peb!, 4aterz =, 30 * ednete hluterm
lnde dee cotfiziert-un-a dvrch a-lue. there = eel> X = hte
bftu = e, t, te-vt-TtfLilt vlird. Dlose ano-ed = g has
ä-Vdoch the r-eight should d: te le dos on-the xm-
atue ,. * mg izt det 1 - "- eitexen-auci known # dli>2ratom" -
-P = t, aelineoke-neeb vorr. and ee-atxm-
V. fuuii-g eu 2u, le di> ro: tuer vor
telleMrlkir14
tUng == X> 24nen # In eieaeg? all lenfen awar dip
on the uxd
Glel-tan Cooiehertf, yet vezrlm. St.
Filth
he- dec. laat
love: t die g "niaa 1-ln eer bsw *
With-ibeindune "aims
miu elrfachen
Hjs se im wssIishs 4aa i
St. reustelle in ei-noi-n: in riahrzeuglängf3viehting witueZ4M
Part of the StreTmittleälters lies nd to the Srssyert
clen itreum means to the point of spread a-raeits eixe mm'h
hinterferäemde Srassportschüeck-e-vor der Str @ t & ll &
mdere after vo etde m
schziecke b-iiiter der Strmietelle 7orsesehen iat. S14xr-
dyeh can be achieved that in each case ar 4 Ims
Part of the closest part of a syemital.
the Tassoysc & secke 'is moved, whereby the one Tell
next day the other after chore. trsnapertiet iF
so there scatter material durchachRittlih TeraitBiaSSg
'' t
small flat to Kr Stren & opening zrSc & Bnlga. st * t
? bTng $ whites form ie according to MRte fSrKBß'PsK & s
chn && ke-nd & ie naeli Tön frdexnde TrnsprtaeaB
- eiae geneina-ame partly walkabley partly lin & sSng
Schnec & e Bi Schnecke wirä expediently'KbaF @ i &. <a3?
setongsgetiebe'Tsm. Drive unit dea ahrae as
instinct.
Andy Strenstelle is below the ransportsc & nsss
a completely or partially abeehlie, 4b.-me ett.-
mgsu Blocking for controllable exit tsN-
jB. ittls- ssf the road or Hf an to you
trige: a
ea Ne 7tt m3pt ose: lX 9
ene door dividers are provided. The Oyiaag'sBs & sl
4 sports sons can only do this with a omaaL.
sits out by means of a geatfulgea or a 0 * B ,. pnoeubmä
tables Bilfs & rat Terstallbaren slider vreKliea
Z-a.
To the slot of the Radbreasey especially the rear wheels
give it to you
grdee; eseheL $
Clone against Q & requested penetration of the scattering agent
deg; ww M4gm
Cover plates be provided,
In er eie-hnsng is an AasfS & rsngsbeispiel-dr Erfia. dtmg;
eLpgeetellt md swar seiger
B he. ne po hneke
Fig. 1 is a schematic side view of the Sahreagea
and
ig a'ckanalooks the same.
On em chassis T & is behind dea. Driver hss & ä o'bp-
half or between the rear wheels 2 dsjEraftfa & rsuss
a. z. B. naoü open top container T? f-Sr da streamed
a * B San Splitt or the like «arranged in the entren part of the
BeMIters is a Transporteöimeok wlh se
two Silashnekm 9 a4 sitting on the same ropes
16 exists, of which the ele are right and the other »
left-handed anä-formed ls-te such,? ate when driving the
Shaft in. Drive direction e.g. in'BfeilriehtongXt iw
(* B right-handed) partial snow 15 in row y <
sash behind tmd the (e.g. linkage) rope tendon 16 in
Efeil: Direction yp according to the demands. The Scineeke 14 bit etc.
Table snails 15 and 16 wij? d by a drive shaft 17
driven which in turn hers. Drive via a shter
gearbox 18? a cardan shaft 19 and a Nsasa-
trib from the one in front of the cab. t B, at 20
schematischangedeateten about in the direction of the S & hnßbe
lying vehicle drive motor receives 2wiseh <s. @s. both
eilsdhnßökn t5 Q & 16 is in the Ba & n d @ a container
-one ? Opening 21 ,. which in a tube 22
IT ends. b a granted oheibs 23-before the
12 ,. »Ati dareh the pipe 22 hinduehtrotencle streumitt-el IM1-t
ant the disk 23 and will daduxah on the lane vftx-
part1. t, so leave everyone the 1! int'errãdel! about the butreu: te lakr-
track running. The Beheibe 23 is replaced by an au Pahrgeote-U
afehaAGEN electric motor 24'S. ber @in suitable gtri & e y
e.g. Via a track wheel or chain gear 25 <the like. appropriate
drove. The Blektromotor 24 ird hiarz & seekmäSig d & rch
the. Vehicle battery powered
Dieffmmgtkax through a control slide 26 er
ewedse to be completed. Eer rule shiver kaan here-
TQ & Nahrapsits are operated when turning,
so that as striving dee Sreumittes agesell or'aBiagp
werdskann, E. ganacLC dT & h. ine'Els & say sB psa-
matically, v hydraulically or electrically.
The ice arrays are also preferably so. 2? dsreJb.'sin
Abdedkblech3 abeekt äamii that of the rotating TF-
dividers 23 ae die-yg. , ebahn gest-reate streamittel niek'b
on the brake drums or on the Bessflä & hengelsag