DE1753300A1

DE1753300A1 - Warmwasserumlaufheizungsanlage mit Gebrauchswassererhitzer

Info

Publication number: DE1753300A1
Application number: DE19681753300
Authority: DE
Inventors: Mueller Max Albert; Hans Meier
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1968-01-13
Filing date: 1968-01-13
Publication date: 1971-07-22
Also published as: US3544005A; AT283668B; NL6815542A; ES360058A1; FR1596105A; DE1753300B2; BE725607A

Description

J O H. V A I' LL A !Γ T K,G. _s R E MS CH EI D _ ^

Warmwasser-Umlaufheizungsanlage mit Gebrauehswassererhitzer

Die Erfindung betrifft eine Warmwasser-Umlaufheizungsanlage mit einem gasbeheizten Durchlauferhitzer als Wärmequelle. Es ist bei solchen Anlagen bekannt, in eine von der. Vorlauf leitung zur Rücklaufleitung unter Kurzschluß des Heizkreises führende Verbindungsleitung einen Gebrauchswassererhitzer einzuschalten. Es ist ferner bekannt, in die Rücklaufleitung einer solchen Anlage .einen selbsttätigen Luftabscheidei* einzubauen, durch den die sich insbesondere während der Anheis— periode aus dem ümlaufwasser abscheidende Luft ins Freie abge~ führt wird.

Es ist nun bereits vorgeschlagen worden (siehe Patentanmeldung V 29 TT'+ Χ/3β e), einen Durchfluß durch die Verbindungsleitung sowohl während der Anheizperiode als auch bsi Gebrauchswasserentnahne dttrch ein thermostatisch gesteuertes Vorrangschalterventil freizugeben. Nach diesem Vorschlag bleibt die Verbindungsleitung mit dem eingebauten Gebrauchsvassererhitzer solange geöffnet, solange die Temperatur des Vorlaufwassers einen vorbestimmten Wert noch nicht erreicht hat. Andererseits wird die Verbindungsleitung geöffnet, wenn während des. normalen Heizbetriebes am Gebrauchswassererhitzer Wasser gezapft wird, so daß die Erhitzung des Gebrauchswassers Vorrang vor den Heizungsuniauf erhält. Diese vorgeschlagene Doppelfunktion der den Ileizkreis kurzschließenden Verbindvngsleitung ermöglicht eine wesentliche Vereinfachung der Anlage und bildet die Voraussetzung für die vorliegende Erfindung, Diese besteht darin, daß der Behälter des Gebrauchswassererhitzers als Luftabscheider ausgebildet und mit einem selbsttätigen Entlüftungs~ ventil versehen ist. ■ '

109830/0527

Da das Umlaufheizwasser nicht nur bei Gebrauchswa.sserentnahme, sondern auch während jeder Anheizperiode durch den Behalter des Gebrauchswassererhitzers strömt, kann nan diesen als Luftabscheider ausbilden und einen besonderen Luftabscheider in der Rücklaufleitung einsparen.

Zyeekmäßigerweise werden im Behälter des Gebrauchswassererhitzers durch konzentrische Einsätze Ringräune für den Durchlauf des Umlaufheizwassers gebildet, so daß der Durchlauf unter mehrfacher Umkehrung der Stromungsrichtung und Verminderung der Stromungsgeschwindigkeit erfolgt. Bei einer solchen Ausbildung des Behälters kann sich die im Umlaufheizvasser eingeschlossene Luft trennen. Sie sammelt sich im oberen Teil des Behälters und kann dann durch das selbsttätige, vorzugsweise von einem Schwimmer gesteuerte Entlüftungsventil entvsichen.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in folgenden unter Bezugnahme auf die Abbildungen näher erläutert.

Fig. 1 ist ein Schema der Umlaufheizungsanlage, Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch den Gebrauchswassererhitzer.

Fig. 3 stellt in größerem Maßstab einen Schnitt durch das Entlüftungsventil dar.

An den Wärmeaustauscher 1 eines gasbeheizten Durchlauferhitzers 2 ist eine Vorlaufleitung 3 und eine Rücklaufleitung h angeschlossen, in die eine Umlaufpumpe 5 eingebaut ist. Zwischen Vor- und Rücklaufleitung (3, h) liegen mehrere den Heizkreis schließende Radiatoren 6". In eine zu den Radiatoren 6 parallelgeschaltete Verbindungsleitung 7, die die Vorlaufleitung 3 mit der Rücklaufleitung k verbindet, ist ein noch zu beschreibender Gebrauchswassererhitzer 8 eingebaut, der eine vom Gebrauchswasser durchströmte Rohrschlange 9 enthält. Die Verbindungs-

109830/0527

BAD ORIGINAL

leitung 7 ist an die Vorlau.fleitung 3 über ein Vorrangschalterventil 10 angeschlossen, das in bekannter und hier nicht dargestellter Weise geöffnet wird^ wenn an einem Zapfventil 11 der Rohrschlange 9 Gebrauchswasser entnommen wird. Das Vorrangschal terventil 10 ist so ausgebildet, daß es einen Durchfluß d.urch die Verbindungsleitüng 7 auch dann freigibt, wenn die Temperatur des in der Vorlaufleitung 3 strömenden Umlaufwassers eine vorbestimmte Betriebstemperatur noch nicht erreicht hat. Während der Anheizperiode wird daher das von der Uniaufpumpe 5 geförderte Umlaufwasser über die Verbindungsleitung 7 und den Gsbrauchswassererhitzer 8 unmittelbar in die Rücklaufleitung k zurückbefördert, ohne Wärme in den Radiatoren 6 abgeben zu müssen. Dadurch findet eine schnelle Aufheizung des Umlaufwassers auf Betriebstemperatur statt. Erst wenn diese erreicht ist, schließt das Vorrangschalterventil 10 die Verbindungsleitung 7 ab, so daß nunmehr das heiße Umlaufwasser über die Radiatoren 6 des Heizkreises strömen kann. Die Verbindungsleitung 7 wird bei Heizbetrieb erst wieder geöffnet, wenn und solange Gebrauchswasser entnommen wird. Bei der geschilderten Betriebsart ist es möglich, den Behälter des Gebrauchswassererhitzers 8 als Luft abscheider auszubilden.

Der Behälter 12 des in-Fig. 2 dargestellten Gebrauchswassererhitzers 8 weist einen Einlaßstutzen 13 und einen gegenüberliegenden Auslaßstutzen 13' auf, die beide an die Verbindungsleitung 7 angeschlossen sind. Mit dem EinlaSstutzen 13 steht ein unten offenes Rohrstück 11i in Verbindung, das dicht über ■ dem Boden 15' eines tassenförnigen, das Rohrstück 1^ umgebenden Einsatzstüekes 15 einmündet. Zwischen dem Rohrstück 1-1» und dem Einsatzstück 15 einerseits und dem Einsatzstück 15 und dem Behälter 12 andererseits werden Ringräume 1ö, 17 gebildet, durch die das durch den Einlaßstutzen 13 eintretende Umlaufwasser " unter mehrfacher Umkehrung der Strömungsrichtung fließen muß, ehe es durch den Auslaßstutzen 13' den Behälter 12 verlassen kann. In den Ringräumen 16, 17 ist die Rohrschlange 9 unter-,

- h 109830/0527

BAD

1763300

-U-

gebracht, so daß ein Warne austausch zwischen dem Umlaufwasser und der Rohrschlange 9 stattfinden und sich das Gebrauchswasser in der Rohrschlange 9 erhitzen kann. Die Rohrschlange 9 berührt die Wandungen (iU, 15, 12) nur an axial verlaufenden herausgeprägten Rippen (18), so daß das Heizwasser die einzelnen Windungen der Rohrschlange 9 allseitig umspülen kann.

Beim Durchströmen des Heizwassers durch den Behälter 12 scheidet sich infolge der mehrfachen Umkehrung der Strömungsrichtung und der Geschwindigkeitε verminderung Luft aus, die sich in oberen Teil des Behälters 12 sannelt. Dort ist ein in Fig. 3 gesondert dargestelltes selbsttätiges Entlüftungsventil 19 angeordnet. Dieses enthält einen Schwimmer 20, der einen die Entlüftungsöffnung 21 schließenden Ventilverschlußkörper 22 ücer ein Eebelgestänge 23 selbsttätig ste-uert. Es kann also durch f.ie - Entlüf tungsc f fnung 21 kein Heizwasser austreten, während die sich ensänneInde Luf frei austreten kann.

109830/0527

BAD ORIGINAL

Claims

Patentansprüche

Yrarmwasser~Umlaufheizungsanlage mit eins:- gasbeheizten Durchlauferhitzer als Wärmequelle, bei der in eine von der Vorlaufleitung zur Rücklaufleitting unter Kurzschluß des Heizkreises führende Verbindungsleitung ein Gebrauchswassererhitzer eingeschaltet· ist und bei der ein Durchfluß durch die Verbindungsleitung sowohl während der Anheizperiode als auch bei Gebrauchsvasserentaahme durch ein thermostatisch gesteuertes Vorrangs chalterveutil freigegeben ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (12) des Gebrauchswassererhitzers (8) als Luftab scheider ausgebildet und mit einem selbsttätigen Entlüftungsventil (19) versehen
2. Wariavasser-Uinlaufheizun-gsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Behälter (12) des Gebrauchswassererhitzers (8) durch konzentrische Einsätze (\h_t 15) Ringräune (i6, 17) für den Durchlauf des Ümlaufheizungsvassers gebildet sind, so daß der Durchlauf unter mehrfacher Umkehrung der Stromungsrichtung und Verminderung der Strömungsgesehwindigkeit erfolg^.

10 9 8 3 0/052 7 BAD ORIGiNAL