Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
verhindert werden sollen.should be prevented.
Vorliegende Neuerung des in der Patentschrift No. 14593 beschriebenen Verschlusses
besteht darin, dafs an Stelle des dort verwendeten hydraulischen Verschlusses ein trockener
getreten ist, der dieselben Dienste verrichtet, aber bei weitem einfacher ist.The present innovation of the patent specification no. 14593 described closure
consists in the fact that instead of the hydraulic lock used there, a dry one
who does the same job but is far simpler.
Zunächst können hier sowohl Zu- und Ableitungsrohr E und A als auch der obere Theil
des Apparates aus einem Stück bestehen, während dort jedes derselben einzeln für sich vorhanden
ist; weiter ist an Stelle der zum hydraulischen Verschlufs nöthigen Glocke die Membran getreten.First of all, both the inlet and outlet pipes E and A, as well as the upper part of the apparatus, can consist of one piece, while there each of them is present individually; furthermore, in place of the bell necessary for the hydraulic closure, there is the membrane.
In Fig. ι ist eine schlauchartige Membran M
angewendet, welche im oberen inneren Theil bei K an einer eingeschraubten Mutter auf
einem Ansatz mit Ring, am unteren Ende J auf gleiche Weise am Rohr R befestigt ist.
Um einestheils die Rohrführung R1 zu erhalten, anderntheils die Sperrklinken tt lagern zu können,
ist zwischen der Haube L und dem Bassin b eine mit Durchbrechungen xx versehene Scheibe
eingelegt, welche so nach unten gebogen ist, dafs deren gehörig verstärkte Enden als Röhrenführung
R1 dienen können. Zwei neben einander gestellte Stützen η η bilden das Lager
für die Sperrklinken 1t. In Fig. 1 a hose-like membrane M is used, which is attached in the upper inner part at K to a screwed nut on a shoulder with a ring, at the lower end J in the same way on the tube R. In order to preserve the pipe guide R 1 on the one hand, and to be able to mount the pawls tt on the other, a disc with perforations xx is inserted between the hood L and the basin b , which is bent downwards so that its properly reinforced ends serve as a pipe guide R 1 can serve. Two supports η η placed next to each other form the bearing for the pawls 1t.
Im übrigen ist die Wirkungsweise dieselbe wie im Haupt-Patent, nur dafs bei vermindertem
Gasdruck, durch welchen ein Steigen des Schwimmers .S und Auslösen der Klinken tt
und dadurch bewirktes Fallen des Rohres R sich vollzieht, der nachgebende Verschlufs hier
durch die Membran M bewirkt wird. *Moreover, the effect is the same as in the main Patent, a DAF at reduced gas pressure by which a rise of the float .S and triggering the pawls tt and thus what is caused falling of the pipe R is accomplished, the compliant Verschlufs effected here by the membrane M will. *
In Fig. 2 ist an Stelle der schlauchförmigen eine Plattenmembran M1 verwendet, welche
ringförmig zwischen dem Fufs des die Röhrenführung R1 tragenden Gestelles und der inneren
Fläche der Haube eingeklemmt ist. Die Membran kann auch in Kugelform zur Anwendung
kommen.In Fig. 2, a plate membrane M 1 is used instead of the tubular one, which is clamped in a ring between the foot of the frame carrying the tube guide R 1 and the inner surface of the hood. The membrane can also be used in a spherical shape.
Pateνt-AnSpruch:Pateνt claim:
Ersatz des in P. R. No. 14593 dargestellten hydraulischen Verschlusses in dem oberen Theil
des Apparates durch eine schlauchförmige, Fig. 1,
plattenförmige, Fig. 2, oder kugelförmige Membran MM1. Replacement of the in PR No. 14593 in the upper part of the apparatus by a tubular, Fig. 1, plate-shaped, Fig. 2, or spherical membrane MM 1 .