DE1752575U - DEVICE FOR TENSIONING JOINT TAPES. - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Verspannen von Fugenbändern. Device for tensioning waterstops.

Bisher war es üblich, Fugenbänder an den Enden oder an den Endschlaufen zu durchlöchern und mit Draht zu verspannen.Previously it was common to have waterstops on the ends or on the end loops perforated and braced with wire.

Die Löcher können zu diesem Zweck erst an Ort und Stelle angebracht werden, da ihre Abstände besonders bei Biegungen besonders gross sein müssen. Die Anbringung der Löcher erfordert einen besonderen Arbeitsgang. Sie können entweder durch Stechen mit erhitzten Metalldrähten oder durch Ausschneiden hergestellt werden.The holes can only be made in place for this purpose because their distances must be particularly large, especially when it comes to bends. the Making the holes requires a special operation. You can either can be made by pricking with heated metal wires or by cutting out.

Die vorliegende Erfindung betrifft Vorrichtungen zum Verspannen von Fugenbändernp durch welche die obigen Nachteile vermieden werden und ein einfaches Verspannen selbst bei schwierigen Betriebsverhältnissen möglich isto Die erfindungsgemässen Vorrichtungen bestehen aus einer metallischen Klemme, welche die wulstartige Kante umfasst und einem über die Kante des Fugenbandes herausragenden Teil mit einer Öffnung, die das Einführen von Spanndrähten oder dergleichen ermöglichte Klemmen gemäss der Erfindung können vorteilhaft aus Eisenblech oder Eisendraht hergestellt sein und so geformt sein dass die um die Kante des Fugenbandes herum zusammengedrückt werden können. Die Klemmen können aber auch so geformt sein9 dass sie durch Federkraft die Kante des Fugenbandes festhalten.The present invention relates to devices for tensioning waterstops by which the above disadvantages are avoided and simple tensioning is possible even under difficult operating conditions over the edge of the joint tape protruding part with a Opening which enables the introduction of tensioning wires or the like clamps according to the invention can advantageously be made of sheet iron or iron wire and shaped so that they can be pressed together around the edge of the joint tape. The clamps can also be shaped9 in such a way that they hold the edge of the joint tape in place by spring force.

In der beiliegenden Zeichnung sind beispielsweise einige Klemmen gemäss der Erfindung wiedergegeben. Die Abbildung 1 zeigt eine offene Fugenbandklemme aus Schmiedeeisen, deren Backen mit einer gewöhnlichen Kneifzange nach dem Aufbringen auf das Fugenband zusammengedrückt wèrDurch das Zusammendrücken der freien Schenkel entsteht eine einwandfreie Umschließung des Fugenbandprofiles. Der untere Teil der Klemme kann je nach der Art des Fugenbandrandes verschieden geformt seine Die nach aussen gebogenen Endteile der Klemme sollen ein Abrutschen der Kneifzange, sowie ein Beschädigen des Fugenbandes beim Klemmvorgang verhindern. Die Klemme kann aus 1 mm starkem Schwarzblech in einer Breite'von 15 mm hergestellt werden.In the accompanying drawing, for example, some terminals are shown in accordance with reproduced the invention. Figure 1 shows an open joint tape clamp Wrought iron, the jaws of which with ordinary pincers after application Pressed together on the joint tape by pressing the free legs together the result is a perfect enclosure of the joint tape profile. The lower part of the The clamp can be shaped differently depending on the type of joint tape edge outwardly curved end parts of the clamp are intended to prevent the pincers from slipping off, as well prevent damage to the joint tape during the clamping process. The clamp can go out 1 mm thick black plate with a width of 15 mm.

Der obere Teil wird durch ein Loch von etwa 4 mm #, welches zur Aufnahme des Bindedrahtes dient, durchbrochen.The upper part is through a hole of about 4 mm #, which is used for receiving of the binding wire is used, broken through.

Die Abbildung 2zeigt eine, analoge Klemme, die aus einem Blechstreifen gefertigt istp welcher in der Mitte zu einer.Figure 2 shows an analog clamp made from a metal strip which is made in the middle to a.

Schlaufe ausgebildet wurde.. Diese Klemme hat den Vorteil gegenüber der Klemme 1, dass bei ihrer Herstellung der Arbeitsgang des Bohrens'wegfällt. « da der Spanndraht durch die Schlaufe geführt werden kanna. ,.." !, Die Abbildung 3 zeigt eine Klemme aus einem Eisendraht mit 4 mm Durchmessers Der wesentliche Unterschied der Drahtklemme besteht darin dass diese ein Abspannloch von 10 mm Durch- 0 messer hat und dass dasselbe um 90 gegenüber dem Blech-, modell versetzt ist. Die Klemmen nach Abbildungen 1, 2 und 3 können auch aus Feder- stahl angefertigt werden. Sie müssen dann so gestaltet sein. dass die unteren Enden durch die Federkraft zusammengehalten werden. Beim Aufbringen auf den Fugenbandrand werden die En- den auseinandergespreizt und schließen sich danach selbsttã- tig. Loop was formed .. This clamp has the advantage over clamp 1 that the drilling process is omitted when it is produced. «Because the tension wire through the Loop can be guided a. , .. "!, Figure 3 shows a clamp made from an iron wire with 4 mm diameter The main difference of the wire clamp consists in the fact that this is an anchoring hole with a diameter of 10 mm 0 knife and the same by 90 compared to the sheet metal, model is offset. The terminals according to Figures 1, 2 and 3 can also be made of spring made of steel. They must then be designed in this way. that the lower ends are held together by the force of the spring will. When applied to the edge of the joint tape, the end the spread apart and then close automatically tig.

Die bisher beschriebenen Klemmen werden mit normalen Werkzeugen befestigt. (Bei Klemmen aus Schmiedestahl mit einer Kneifzange, bei den Klemmen aus Federstahl durch Auseinanderziehen entgegen der Federkraft mit entsprechenden Werkzeugen). Abbildung 4 stellt nun eine Klemme aus Federstahl dar, bei welcher zum Anbringen kein Werkzeug gebraucht wirdo Die Schlaufe9 die zum Durchführen des Spanndrahtes dient, wird einfach mit Daumen und Zeigefinger zusammengedrückt, wodurch die Öffnung zum Einführen der Kante des Pagenbandes freigegeben wird.The clamps described so far are attached with normal tools. (With clamps made of forged steel with a pair of pliers, with clamps made of spring steel by pulling apart against the spring force with appropriate tools). Figure 4 now shows a clamp made of spring steel, with which to attach No tools are needed o The loop9 that is used to feed the tension wire through is simply squeezed together with your thumb and forefinger, creating the opening to insert the edge of the pageband is released.

Claims (1)

S 0 h a t Z a n 0 p r 0 nQOebew oo~o ow D. Vorrichtung zum Verspannen von Fugenbändern, bestehend aus einer metallischen Klemmep welche die wulstartige Kante des Fugenbandes umfasst und einen über die Kante des Fugenbandes heraursagenden Teil mit einer öffnung, die das Einführen von Spanndrähten oder dergleichen ermöglicht. 20 Vorrichtung nach Ansprach 1 dadurch gekennzeichnet, lE : tfl ! nble. ch uDder. m d rm daas sie a) isteht und so geformt istg dass sie um die Kante des Fu. genbandes herum zusammengedrückt werden kanne 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnete dass sie aus Eisenblech oder eisendraht besteht und so geformt ist, dass sie durch Federkraft die Kante des Fugenbandes festhalte S 0 has Z an 0 pr 0 nQOebew oo ~ o ow D. Device for tensioning joint tapes, consisting of a metallic clamp which encompasses the bead-like edge of the joint tape and a part protruding over the edge of the joint tape with an opening which enables the introduction of tensioning wires or the like. 20 device according to spoke 1, characterized in that lE: tfl! nble. ch uDder. md rm that it a) is and is shaped in such a way that them around the edge of the foot. genbandes squeezed around can be 3. Device according to claim 1, characterized in that it consists of sheet iron or iron wire and is shaped so that it holds the edge of the joint tape by spring force