Kombinierter Kühlschrank Die Irfindung betrifft einen
kombinierten Kühleohrank mit einem Gefrierraum und einen Kühlraum
mit
je einen eigenen Verdampfer und je einer eigenen Außen-
tür,
bei dem vorzugsweise der Kühlraum über dem Gefrierraum angeordnet
ist. The combined refrigerator Irfindung relates to a combined Kühleohrank with a freezing chamber and a cooling chamber, each with its own evaporator and each with its own external door, in which the refrigerator is positioned above the freezer compartment preferably.
Bei bekannten kombinierten Kühlschränken - sogenannten Kombinationsktihlaohränken
- sind den Gefriersohrank und dem Kühlschrank je eine eigene
Kältemaschine zugeordnet. Hierdurch besteht der Nachteil, daB zahl-
reiche
gleiche oder gleichartige Teile zweifach verwen-
det werden
müssen, wodurch ein verhältnismäßig großer Aufwand bedingt ist. Sofern
es sich bei diesen Teilen
um Ver®ohleißteile handelt,
bedürfen diese bei jeder der
beiden Kältemaschinen eines
eigenen Auatauachs,-in der
Regel nach unterschiedlicher
Betriebsdauer, so daß al-
so relativ oft Reparaturen erforderlich sind.
Zudem
verursachen beide Ultemasobinen für sich Gerägaohe,
die in zeitlicher Folge oder in Addition lästig es
pfunden
werden müssen. In known combined refrigerators - so-called Kombinationsktihlaohränken - the freezer pipe tank and the refrigerator are each assigned their own refrigeration machine. In this way, there is the disadvantage that numerous identical or similar parts have to be det twice verwen- is conditioned whereby a relatively large expense. If these parts are wearing parts, each of the two refrigeration machines requires its own maintenance axle, - as a rule, after different periods of operation, so that repairs are required relatively often . In addition, both Ultemasobinen cause itself Gerägaohe that annoying it must be pounds in chronological order or in addition.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen kombinierten
Kühlschrank zu schaffen, bei de* die zuvor aufgeführten Nachteile
vermieden sind. und der sieh durch einen vollutoaatisohen
Betrieb - Abtauen den Verdampfers den Kühlsobranken bsw. -raunen
- und durch
eine wenig aufwendige, reparaturarme und betriebssiche-
re
Ausbildung sowie ein geringes Mag an Lärmbelästigung auszeichnet.The invention is based on the object of creating a combined refrigerator in which the disadvantages listed above are avoided. and see through a fully automatic operation - defrosting the evaporator, the cooling bar bsw. -raunen - and is characterized by a low- cost, low-repair and operationally reliable training as well as a low level of noise pollution.
Hei einem kombinierten Kühlschrank mit einem Gefrierraum.und
einem Kühlraum mit je einem eigenen Verdampfer und je einer
eigenen Außentür, bei den vorzugs-
weise der Kühlraum
auf den Gefrierraum angeordnet ist,
ist die Aufgabe erfindungsgemäß
dadurch gelöst, daß den
Gefrierraum und den Kühlraum
eine geseinsame Kältenaschirre zugeordnet ist, daß in den Kühlmittelkreinlauf
der Verdampfer den Kühlraumes den Verdampfer des Gefrierraumea-nachgeordnet
und mit einer Umgehungslei-
tung versehen ist, daß dem Verdampfer
den Kühlraumes und der Umgehungsleitung - als Weiche - ein
magnetbetätigten Steuerventil od. dgl. - wie ein Mreiwegemae
netventil - vorgeschaltet ist, das in Ruhestellung den
Weg in den Verdampfer freigibt und den Weg zu der Umgehungs-
leitung des Kühlraumes sperrt, daß zum temperaturabhängi-
gen In- und Außerbetriebsetzen des Kompressors - einander
parallel geschaltet - für den Gefrierraum und dem Kühlraum
je ein Thermostat vorgesehen ist, und daß dem Thermostat
des Kühlraumes zugleich der Elektromagnet des magnetbe-
tätigten Steuerventils zugeordnet ist, derart, daB das
Kühlmittel bei Ruhestellung des Steuerventils (gleich
Arbeitsstellung des Thermostaten 17) und Ansprechen des
Thermostaten des Gefrierraumes die beiden Verdampfer durch-
fließt, wobei zweckmäßig der Thermostat des Kühlraumes
auf einen Ansprechwert eingestellt ist, der eine
Eri-:ärmung ses Veruamrfers des Kühlraumes über sen
Nullpunkt - vor Beginn einer Kühlperiode - zuläßt.
Durch diese AusbilsunG ist bei gerinüem Aufwand - so-
wohl bei der Herstelluiti# als auch in langjährigen Be-
trieb - ein auto:;iatischer Betrieb erreicht, da die Tem-
peraturen in .dem Küalschrank o,:er K*::1:#aum :nit +j °C
und
in :lein Gefriersc::railri oder GefI''ieri'c-.. mit ::,i.~..@eätens
-180C ohne jede gegenseitige Beein.,-rä2:lti;@un:: .ic er
auf reehterhalten. : eraan und zuden in .:er" K,.l::lrau-:
"e_
z;eils vor Be pinn einer KUhlperio e [email protected] Abtauen des Ver -
dampfers herbeigeführt wird. In dem ständigen automa- ,
tischen Betrieb des kombinierten Ithlsohrankes muß nur
noch
ein- bis zweimal im Jahr von Hand eingegriffen wer-
den,
nämlich, wenn der Verdampfer des Gefrierraumes -verbunden mit dessen
Reinigung - abgetaut werden soll.Hei a combined refrigerator with a Gefrierraum.und a cooling chamber each with its own evaporator and each with its own external door, preference of the cooling chamber is arranged on the freezer compartment in the example is solved the problem according to the invention characterized in that the freezer compartment and the refrigerator a die insame is Kältenaschirre assigned to that in the coolant Kerin course of the evaporator the cooling chamber downstream Gefrierraumea-the evaporator of the and is provided with a bypass line that the evaporator to the cooling chamber and the bypass line - as a switch - a solenoid actuated control valve or the like -.. as a Mreiwegemae netventil - is connected upstream, which in the rest position the
Way into the evaporator and the way to the bypass
line of the refrigerator compartment blocks that the temperature-dependent
gen starting and stopping the compressor - each other
connected in parallel - for the freezer compartment and the refrigerator compartment
are each a thermostat, and in that the thermostat
of the cold room at the same time the electromagnet of the magnet
actuated control valve is assigned in such a way that the
Coolant when the control valve is in rest position (same
Working position of the thermostat 17) and response of the
Thermostats of the freezer compartment through the two evaporators
flows, whereby the thermostat of the refrigerator compartment is expedient
is set to a response value that is one
Heating up of this refrigeration compartment over sen
Zero point - before the start of a cooling period.
This training means that with little effort - so-
probably in the manufacturing process as well as in long-term
drive - a car:; iatic operation reached because the temperature
temperatures in the refrigerator o,: er K * :: 1: #aum: nit + j ° C and
in: lein Gefriersc :: railri or GefI''ieri'c- .. with ::, i. ~ .. @ eätens
-180C without any mutual interference., - rä2: lti; @un :: .ic er
goodbye. : eraan and zuden in.: er "K, .l :: lrau-:" e_
partly before the start of a cooling period ee @ .n defrosting the
steamer is brought about . Only one in the constant automatic, automatic operation of the combined Ithlsohrankes intervention must be made twice a year by hand, namely, when the evaporator of the freezer compartment - to be defrosted - connected to its purification.
In der Zeichnung ist dai Wesen der ärfindung
an
einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. $s seigent Fig.
1 den schematischen Aufbau des Ul.temittelsystems und der elektrischen
Schaltun einen kombinierten Kühlschrankes; Fig. 2 einen kombinierten KGhleehrank
in der Sei-
tenansicht im Schnitt. In the drawing dai nature of ärfindung is illustrated in an exemplary embodiment. 1 shows the schematic structure of the Ul.temittelsystem and the electrical circuitry of a combined refrigerator; 2 shows a combined cattle teaching bench in a side view in section.
Nach Fig. 1 - und Fig. 2 - enthält
das Bühl- oder
Kältemittelsystem eines aus einen Gefrierschrank
1 und einen Kühlschrank 2 kombinierten Kühlschrankes mit einem
Gefrierraum 3 und einem Kühlraum 4 mit je einer Außentür
5, 6 - in der Aufeinanderfolge des Kreislaufe -einen Kompressor
7, einen Verflüssiger 8, einen Trock-
ner 9, Kapillare
10, einen Verdampfer 11 für den Gefrierraum 3, ein mittels
einen $lektromagneten 12a zu betätigendes Steuerventil 12b
- ein Magnetventil 12 zum
Steuern einer Verzweigung bsw.
ein sogenanntes Dreiwegeventil zur wechselweisen Verbindung einen
Zulaufs mit zwei Abläufen -, anschließend an das Magnetventil
12
und einander parallelgeschaltet einen Verdampfer 13 für
den Kühlraum 4 und eine Umgehungsleitung 14 sowie eine
letzten beiden gemeinsame Rückleitung 15 zu dem Kompres-
sor 7.
Zum temperaturabhängigen In- und Außerbetrieb-
setzen des Kompressors 7 ist dem Gefrierraum 3 ein
Thermostat 16 und dem Kühlraum 4 ein Thermostat 17 zu-
geordnet, die beide in bekannter Weise einstellbar oder
eingestellt sein künneng und wobei - wie nicht weiter
dargestellt - sich der Temperaturfühler des Thermosta-
ten 16 in dem Gefrierraum 3 befindet. Der Thermostat 17
des Kühlraumes und der Elektromagnet 12a sind gemein-
sam zu dem Thermostaten 16 des Gefrierraumes
3 parallel-
geschaltet, derart, daß bei Ansprechen des Thermosta-
ten 16 nur der Kompressor 7 und bei Ansprechen des
Thermostaten 17 der Kompressor 7 und der Elektromagnet 12a
betätigt werden.
Nach Fig. 2 ist unterhalb des Verdampfers 13 in dem
Kühlraum 4 eine Auffangrinne 18 für bei Abtauen des Ver-
dampfers 13 abtropfendes Wasser vorgesehen, von der eine
Rohrleitung 19 zu einer auf der Kapsel des Kompressors
7
angeordneten Verdunsterschale 20 führt, in der das Tau-
wasser durch die Betriebswärme des Kompressore@7 ver-
dunstet wird.
Schließlich sind an cer Tür 5 des Gefrierschrankes
1 bwr. ,:gis Gefrierraumes 3 eine Uberwrachungseinricht.ung
und ein Umschalter 21/22 nach dem deutschen Gebrauchs-
muster 1 945 620 angeordnet, von denen die Uberwachunäs-
einrichtung äurch @,.-echselndes farbiges Lichtsignal die
Funktionen anzeigt und der Umschalter zur Uberbrückung
des T:iarmostaten 16 zur Erzielung eines Scünellgefrier-
voröanges dient.
Bei der zuvor beschriebenen Ausbildung ergibt sich
folgende Wirkungsweise:
Hei Inbetriebname des kombinierten Kühlschrankes
sprechen zugleich beide Thermostaten 16, 17 an, voüurch
der Kompressor 7 in Betrieb gesetzt i.ird. Da hierbei in
Ruhestellung des Ventils 12b die Umgehungsleitung 14 ge-
sperrt ist, durchfließt das Kältemittel nacheinander den
Verdampfer 11 des Gefrierraumes 3 und den Verdampfer 13
des Kühlraumes 4.
Sobald in äem Kühlraum 4 die j;ewünschte Temperatur
- +70C - erreicht ist, tritt vier Thermostat 17 in seine
Ruhestellung A, und die Stromzuführung zu dem Elektromag-
neten 12a ist vorhanden, :o daß das Steuerventil 12b für
das Kältemittel den Weg zu dem Verdampfer 13 sperrt und
der Weg in die UmCehungsleitung 14 geöffnet ist.
Weiu@ in dem Gefrierraum 3 die `e:*ün::chte TemF,--
ratur er::ielt iot, tritt auch der Ti:ermostat 1b in L3eine
RuhestelluriL, i-.omit der Kompressor 7 außer Betrieb Le-
setzt ist. Bebinnt aärauf hie Tcn.r#-=,atur in .jer., Gefrier-
raum 3 die Grenze von -lC.OC 7u überschreiten, so
uer Kompressor 7 über .-;en T@iermosta'.f@n 1(- ierum
einF°esc:ialtet, his ii(-uerli:h eine ;:enü@ernie Kälte er-
langt ist.
Demgegenüber i.ir.i üer Verüampfer 13 in -en Kür.l-
raum 4 erst i-;io ier nach An: prechen ues Thermoutaten 17
(StelluniT B) so-:,ie .Äer UmL3ctialtun- ües f.Ia..;net Ventils
1-
in die T!i.2rmostatarbeitsstellun.@_ unain.:cialtun ies
Kompressors 7 mit Kältemittel beaui':;^:ila_-t, bis :er
Kühlraum auf +-)-°C lierunterjelcü::lt ist.
Der Thermostat 17 für äen Kühlraums @? ic t äabei so
ein;zestellt, üa:3 üer Veraam#_^er l; , e:-;eils "or
einer neuen Küilperio.2e eine Temperatur ü^er äera Null-
Punkt- erreicht, ;.oüuica au: hem Verua-npfer 1 j _er.i l
ter Reif zum Artaue:; g-ebrac:,t Au: die zuvor besci'lrieeei-:e
Weise ist es er:n;-l i. zht,
mit einfachen Vitteln und 1-ei auto:r.@tisc :eo Betrieb
zi.;ei Räuniz auf unterschie.xlic::er Solltemperatur zu
halten.
Die ErfinJuig ist nicht an das Aus: ünrunJsbeispiel
gebunsen. Sie tcai:r. auch, überall .fort - z.B. für Läbor-
H (r)
sweoke - Anwendung finden, wo von den für Hauchalt-
$weoke gegebenen Temperaturen von +5o0 bsw. wenig-
etene -18o0 abweichende unterschiedliche Temperatu-
ren in zwei, gegebenenfalls mehr als zwei, zu
kühlen-
den Räumen mit einer Kältemaschine aufrechterhalten
werden sollen. Der Erfindungsgedanke schließt auch eine
Reihe von Abwandlungen ein: So kann beispielsweise der
$lektromaänet des liainetventile - in Abänderung
des Aus-
führungsbeispiele - zu dem Kompressor parallslKesohal-
tet sein.
According to Fig. 1 - and Fig. 2 - contains the Bühl- or refrigerant system of a combination of a freezer 1 and a refrigerator 2 refrigerator with a freezer 3 and a cooling space 4 each with an outer door 5, 6 - in the sequence of the circuit - one Compressor 7, a condenser 8, a dryer 9, capillary 10, an evaporator 11 for the freezer compartment 3, a control valve 12b to be actuated by means of an electromagnet 12a - a solenoid valve 12 for controlling a branch, for example. a so-called three-way valve for alternately connecting an inlet with two outlets -, following the solenoid valve 12 and an evaporator 13 connected in parallel to each other for
the cooling space 4 and a bypass line 14 and a
last two common return line 15 to the compression
sor 7.
For temperature-dependent start-up and shutdown
Set the compressor 7 to the freezer compartment 3
Thermostat 16 and the cooling chamber 4 a thermostat 17 to-
ordered, both adjustable or in a known manner
can be adjusted and where - how no further
shown - the temperature sensor of the thermostat
th 16 is located in the freezer compartment 3. The thermostat 17
of the cold room and the electromagnet 12a are common
sam to the thermostat 16 of the freezer compartment 3 parallel-
switched in such a way that when the thermostat responds
th 16 only the compressor 7 and when the
Thermostats 17, the compressor 7 and the electromagnet 12a
be operated.
According to Fig. 2 is below the evaporator 13 in the
Cooling space 4 a collecting channel 18 for when defrosting the
steamer 13 dripping water provided, one of which
Pipeline 19 to one on the capsule of the compressor 7
arranged evaporator tray 20 leads, in which the dew
water through the operating heat of the compressor @ 7
is steaming.
Finally, there are 5 of the freezer on the door
1 bwr. ,: gis freezer 3 a monitoring device
and a switch 21/22 according to the German usage
sample 1 945 620, of which the monitoring
installation aurch @, .- changing colored light signal the
Functions and the toggle switch for bridging
of the T: iarmostat 16 to achieve a quick freezing
voröanges serves.
In the training described above, results
following mode of action:
Hei start-up of the combined refrigerator
speak at the same time to both thermostats 16, 17, voüurch
the compressor 7 is put into operation. Since here in
In the rest position of the valve 12b, the bypass line 14 is
is blocked, the refrigerant flows through the one after the other
The evaporator 11 of the freezer compartment 3 and the evaporator 13
of the refrigerator 4.
As soon as the desired temperature is in the refrigerator compartment 4
- + 70C - is reached, four thermostats 17 come into its
Rest position A, and the power supply to the electromagnet
Neten 12a is available: o That the control valve 12b for
the refrigerant blocks the path to the evaporator 13 and
the way into the bypass line 14 is open.
Weiu @ in the freezer 3 the `e: * ün :: chte TemF, -
If the temperature reaches iot, the ti: thermostat 1b also comes on leash
Idle position, i-. So that the compressor 7 is out of operation.
is set. Bebinnt aärauf hie Tcn.r # - =, atur in .jer., Freezing
room 3 exceed the limit of -lC.OC 7u, see above
uer compressor 7 over .-; en T @ iermosta'.f @ n 1 (- ierum
einF ° esc: ialtet, his ii (-uerli: h one;: enü @ ernie cold he
is enough.
In contrast, i.ir.i via evaporator 13 in -en Kür.l-
room 4 first i-; io ier after address: prechen ues thermoutaten 17
(Position B) so - :, ie. Äer UmL3ctialtunües f.Ia ..; net valve 1-
in the T! i.2rmostatarbeitsstellun. @ _ unain.:cialtun ies
Compressor 7 with refrigerant beaui ':; ^: ila_-t, to: he
The refrigerator compartment is set to + -) - ° C.
The thermostat 17 for the refrigerator compartment @? I do so
a; zetzt, üa: 3 üer Veraam # _ ^ er l; , e: -; eils "or
a new Küilperio.2e a temperature above zero
Point- reached,; .oüuica au: hem Verua-npfer 1 j _er.il
the hoarfrost for Artaue :; g-ebrac:, t Au: the previously described manner, it is he: n; -l i. zht,
with simple items and 1-egg auto: r. @ tisc: eo operation
zi.; ei Räuniz to different set temperatures
keep.
The inventor is not interested in the example
bonded. You tcai: r. also, everywhere .fort - e.g. for Läbor-
Mr)
sweoke - find application where the
$ weoke given temperatures of + 5o0 bsw. little-
etene -18o0 deviating different temperatures
in two, possibly more than two, to be cooled
maintain the rooms with a refrigeration machine
should be. The idea of the invention also includes one
A number of modifications: For example, the
$ lektromaänet des liainetventile - in modification of the
management examples - to the compressor parallel Kesohal-
be tet.