Verfahren zum l;incrin ;en von Wärmeisolier-
f lern in Isolierräume
.rie .@rfindun, Betriff t ein Verfuhren zum ßinbrin;en
elastischer feuerfester Isolierfasern in heißgehende
Is.:lierr.'urne.
ist Uulich, Isolierräume zum Zwecke der üärmeiso-
li3run;"nit elastischen Isolierfasern anzufüllen, indem
dieje in die Isolierr_iume eingestopft werden. Infolge der
I@nzu,@@n.;Licr:keit iot das oft nicht möglich.
i:;t Aeitr:rriiri üolich, zum Zwecke der irärmeisolierung
I:@@li@rf@:@ern =in eineu den Isolierraum bildenden 'teil
,xnLUiis»in.;en, z.13. rni. tels 1)rahttDeflecht, Liörtel od.
dgl.
und ariscr.lieijend den Isolierraum durch iAontage der übrigen
1`Aile fr--rtim;zubilden oder zu verschließen. Label kann
uer Iaoli,:rz-aum in den meisten fällen nur unvollu tändig
finit Isolierfasern ausgefüllt werden, da sonst eine Montage
nicht mö"lich ist. Unvollst,-iridi,; ausgefüllte Isolierräume,
die oft nur knapp bemessen werden können, haben eine
schlechte Isolierwirkung, was umso stärker der Fall ist,
je heijar der Isolierraum beansprucht wird.
Es ist Aufgabe der Erfindung, elastische feuerfeste Isolierfasern,
auch unter schwierigen baulichen Bedingungen, in Isolierräume so einzubringen, das
die Isolierfasern während des Betriebes den ganzen Isolierraum einnehmen. Process for l; incrin; en of heat insulating
f learn in isolation rooms
.rie. @ rfindun, Concerning a seduction to bring in
elastic, fireproof insulating fibers in hot-running
Is.:lierr.'urne.
is Uulich, isolation rooms for the purpose of heat-insulating
li3run; "n to be filled with elastic insulating fibers by
which are stuffed into the insulation rooms. As a result of
I @ nzu, @@ n.; Licr: keit iot that often not possible.
i:; t Aeitr: rriiri üolich, for the purpose of thermal insulation
I: @@ li @ rf @: @ ern = in an 'part that forms the isolation room
, xnLUiis »in.; en, z.13. rni. tels 1) rahttDeflecht, Liörtel or the like.
and ariscr.lieijend the isolation room by assembling the rest
1`Aile fr - rtim; to form or to close. Label can
uer Iaoli,: rz-aum only incomplete in most cases
finite insulating fibers are filled, otherwise an assembly
is not possible. Incomplete, -iridi ,; filled isolation rooms,
which can often only just be measured have a
poor insulating effect, which is all the more the case,
the hotter the isolation room is used.
It is the object of the invention to introduce elastic, fireproof insulating fibers into insulating spaces, even under difficult structural conditions, in such a way that the insulating fibers occupy the entire insulating space during operation.
Die Erfindung besteht darin, das zuerst ein Haufen von Isolierfasern,
dessen Form und Beschaffenheit der Form und der üeschaffenheit entspricht, wie die
Isolierfasern Gien Isolierraum nachher ausfüllen sollen, zusammengepreßt werden,
wodurch das Volumen des Isolierfaserhaufens verkleinert wird. Las verkleinerte Volumen
des Isolierfaserhaufens wird durch verbrennbare Stützeinlagen oder Stützumlagen
durch deren Spannung klein gehalten, so das die Isolierfasern in dieser Form in
den Isolierraum, durch dessen Montage, eingebracht werden können. Erst bei Heißgehen
des Isolierraumes, z.B. infolge des Betriebes, verbrennen die Stützeinlatien oder
Stützumlagen, so das diese die Spannung auf den Isolierfaserhaufen nicht mehr ausüben
können. Dadurch schwillt dann der Isolierfaserhaufen infolge der Elastizität der
Fasern wieder an und füllt den Isolierraum aus.The invention consists in that first a pile of insulating fibers,
whose shape and quality correspond to the shape and quality, like the
Insulating fibers Gien should be filled in afterwards, pressed together,
whereby the volume of the insulating fiber pile is reduced. Las reduced volumes
the pile of insulating fibers is made up of combustible support inserts or support layers
kept small by their tension, so that the insulating fibers in this form in
the isolation room, through the assembly of which can be introduced. Only when going hot
of the isolation room, e.g. as a result of operation, the support inlays or
Support layers so that they no longer exert tension on the pile of insulating fibers
can. As a result, the pile of insulating fibers swells due to the elasticity of the
Fibers again and fills the isolation space.
Beispiel It Stützeinlagen rönnen z.13. Nähstiche od, dgl, aua
einem
verbrennbaren faden sein, die einen flachen zusammengedrückten
Isoliorfaaerhaufen duroti ihre Spannung matratzen-
artig zusarciiiiengedrückt halten.
Beispiel II:
,3tützuinlagen können z.i3. verbrennbare h#iullbinden od.dgl.
sein, mittels deren, auf einen Isolierraum bildenden
Teil, Isolierfaserhaufen durch Umwicklung mit verklei-
nertem Volumen fest.ehalten werden.
3eispiel III:
Auf eine ätützeinlage, z.3. aus einem verbrennbaren
Zylinder, aus Karton od. dgl. kann mittels ein-r iitütz-
unlla@e, z.B. einer verbrennbaren Mullbinde, ein Isolier-
kaufen durch Umwicklung mit verkleinertem Volumen festge-
halten werden.
.Lie an;@ef_iiirten -beispiele für die Anwendung der ßrfindung
haben den Vorteil, daß Isolierfaserhaufen bei der Montage
leichter in schlecht zugängliche Isolierräume eingebracht
werden können und daß der Isolierfaserhaufen wahrend des
.uetriebes den Isolierraum ausfüllt, wodurch in diesen
Fällen eine Verbesserung der Wärmeisolierung erzielt wird.
Die i#rfindung kann durch Vorspannung des Haufens aus Iso-
lierfajern an den Isolierraum bildemJJen Teilen oder durch
Bildung von Körpern aus vorbesp<innten Haufen aus Isolier-
fasern anöewendet werden.
Anh:.,nu der Zeichnung wird gezeigt, wie eine ächadenuursache
durch Anwendung des Verfahrene behoben werden konnte.
Die Figur stellt den unteren Teil eines d.erheißgehenden lotrechten
Rohre einer Ofenanlage für ein chemisches Umwand'lungaverfahren dar.Example It support inserts can e.g. Sewing stitches or the like, aua be a combustible thread , which mattress- keep pressed together nicely.
Example II:
, 3 pocket inserts can e.g. combustible bandages or the like.
be, by means of which, on an isolation room forming
Part, insulating fiber pile by wrapping with
nert volume.
3 example III:
On an ätützeinlage, z.3. from a combustible
Cylinders made of cardboard or the like can be
unlla @ e, e.g. a combustible gauze bandage, an insulating
buy by wrapping with a reduced volume
will hold.
.Lie an; @ef_iiirten -Examples for the application of the invention
have the advantage that insulating fiber piles during assembly
Easier brought into poorly accessible isolation rooms
and that the pile of insulating fibers during the
.uetriebes fills the isolation space, which in these
Cases an improvement in the thermal insulation is achieved.
The finding can be done by prestressing the heap of iso-
Lierfajern to the isolation room formemJen parts or through
Forming bodies from pre-washed piles of insulating
fibers are used.
Anh:., The drawing shows how a cause of damage
could be remedied by applying the procedure. The figure shows the lower part of a vertical tube of a furnace for a chemical conversion process.
In das Rohr 1 ist ein Tragrost 2 für eine Latalysato masse eingeschoben.
(2herhalb des Tragrostes. 2 durehaträmt eia umzuwandelndes Gaa unter hohem Druck
von oben nach unten, während das Rohr von aussen c£urch Feuergase
sui etwa 900 00 erbLitzt wird. Unterhalb des Tragrostes 2
wird das heiße Gas durch das Innenfohr 3 abgeleitet» wobei
hier
das Rohr 1 von aussen nicht beheizt wird. Nit dem
Planach 4 wird das
Rohr l an einer nicht dargestellten Verbindungsleitung angeschlossen. Der
Tragrost 2 ist mit den Rippen 5, einer runden Platte 6, einem zylindrischen
Blech 7 und einer runden Platte 8 befestigt und wird
von einem Bajonettverschluß
9 gehalten. Zwischen der Kohrwand 1 und dem zylindrischen Blech 7 wird ein zylindrischer
Ringspalt 1o gebildet, der schwer zugänglich ist. Das chemische Umwandlungsverfahren
erfordert ein üfteres Ent-
leeren und Wiederanfüllen
des Rohres 1 mit Katalysatormasse, wozu der Tragrost 2 immer herausgenommen
und wieder einge-
setzt werden muß.In the tube 1, a support grid 2 is inserted for a Latalysato mass. (2herhalb of the supporting grate. 2 durehaträmt EIA to be converted Gaa under high pressure from top to bottom, while the tube from the outside c £ urch fire gases sui 900 00 is erbLitzt. Below the support grid 2, the hot gas derived through the Innenfohr 3 "in which case Nit is the pipe 1 is not heated from the outside. the Planach 4, the tube is l connected to an unillustrated connecting pipe. the support grid 2 is fixed to the ribs 5, a circular plate 6, a cylindrical plate 7 and a round plate 8 and is held by a bayonet catch. 9 between the Kohrwand 1 and the cylindrical metal sheet 7, a cylindrical annular gap 1o is formed which is difficult to access the chemical conversion process requires a üfteres decision. empty and backfill of the pipe 1 with catalyst material, including the support grid 2 is always removed and must be used again.
Kostspielige Materialschäden durch therminche Wechselbean-'s]prüehungen
unterhalb den Tragrostes 2, konnten dadurch ver-
mieden werden, indem der
sylindrieehe Ringspalt 1o als Isolier-
räum sowohl zu Beginn als auch bei
jedem Katalysator-
massen-Wechsel mit feuerfesten elastischen
Isolierfasern aus lonerdesilikat ausgefüllt wurde. Das Einbringen der Isolierfasern
war nach den bisher bekannten Methoden nicht möglich. Costly material damage caused by thermal alternating bean tests underneath the support grate 2 could be avoided by filling the cylindrical annular gap 10 as an insulating space both at the beginning and with every catalyst mass change with fireproof elastic insulating fibers made from ion desilicate became. It was not possible to introduce the insulating fibers using the previously known methods.
Erfindungsgemäß wurden erst Matten 11 aus Tonerdesilikat-Fasern auf
das zylindrische ßleeh 7 aufgelegt und mit einer Mullbinde 12 durch Umwickeln so
weit zusammengepreßt, daß der Tragrost, mit den daran verbundenen Teilen, in das
Rohr 1 ungehindert eingeschoben werden konnte. Voll wirksam wurde die eingebrachte
Isolierfasermatte 11 dadurehp indem die Mullbinde 12 nach der Inbetriebsetzung verbrannte,
so daß die Latte anschwellen konnte und den Igolierraum 1o ausfüllte.According to the invention, mats 11 made of alumina silicate fibers were first placed on the cylindrical ßleeh 7 and pressed together with a gauze bandage 12 by wrapping so far that the support grid, with the parts connected to it, could be pushed into the tube 1 unhindered. The insulating fiber mat 11 that was introduced became fully effective as the gauze bandage 12 burned after it was put into operation, so that the lath could swell and fill the igolier space 1o.