DE1748510U - LOCKING DEVICE FOR SHUTTERS AND THE LIKE. - Google Patents

Description

Verschlußsicherung für Fensterläden Die Erfindung bezieht sich auf eine wirksame Sicherung gegen unbefugtes Offnen, z. B. Einbiuchlvon geschlossenen Klapp-oder Schlagläden an Fenstern und auch an Tieren von außen her. Die Verschlußsicherung ist für Läden jeder Art und Ausführung aus Holz oder Metall verwendbar, gleich ob es sich um solche handelt, die vor dem Fenster außen auf dem Mauerwerk anliegen oder um solche, die in die Wandöffnung eingefügt werden.Eine Anbringung ist auch nachträglich an jedem Klappladen möglich. Locking device for shutters The invention relates to an effective protection against unauthorized opening, z. B. Log of closed Folding shutters or shutters on windows and also on animals from the outside. The locking device can be used for shops of all types and designs made of wood or metal, regardless of whether these are those that are in front of the window on the outside of the masonry or those that are inserted into the wall opening. An attachment is also retrospectively possible on every folding shutter.

Die Sicherung ist in der Art eines Verschließriegels ausgebildet, bei dem in geschlossenem Zustande des Fensterladens ein von einer an dem Laden befestigten Riegelhalterung gehaltener und in dieser verschiebbar und verdrehbar geführter Riegelbolzen mit seinem freien Ende in eine Ausnehmung des Fensterstockes oder der Fensterlaibung eingreift. The fuse is designed in the manner of a locking bolt, one of which is attached to the shutter when the shutter is closed Latch holder held and in this slidably and rotatably guided bolt with its free end in a recess in the window frame or the window reveal intervenes.

Der Riegelbolzen ist,um in der Halterung verdrehbar zu sein, aus Rundmaterial (Stahl) gefertigt und an seinem freien Ende winklig gekröpft, um in der Verschließstellung in die in dem Mauerwerk in gewissem Abstande von dessen Kante befindliche Ausnehmung eingreifen zu können. The locking bolt is off in order to be rotatable in the holder Round material (steel) and angled at its free end to be used in the closed position in the masonry at a certain distance from its edge to be able to intervene located recess.

Zur Betätigung des Riegelbolzens durch Verdrehen und axiales Verschieben in der Halterung ist dieser mit einem Anfaßknauf ver- sehen, dessen verjüngter Eals in einer U-förmigen Schlitzaussparung derHalterung zwangsläufig geführt n'ird und, unter Federspannung stehend, je nach der Stellung des Riegelbolzens in axialer Richtung in den unteren oder oberen Schenkel der Schlitzaussparung einrastet und die Stellung sichert.To operate the locking bolt by twisting and axially moving it in the holder, it is equipped with a handle. see its tapered Eals in a U-shaped slot recess the bracket is inevitably guided and, under spring tension upright, depending on the position of the locking bolt in the axial direction engages in the lower or upper leg of the slot recess and secures the position.

Je nach der Größe des Fensters und der des Klappladens kann der Riegelbolzen auch in verlängerter Ausführung als Stabriegel verwendet werden. Zusätzlich wird dann zur sicheren Führung und zum besseren Halten noch eine den Riegel umfassende Ealteschelle an dem Laden angebracht, die ebenfalls ein Verdrehen und axiales Verschieben des Riegels zuläßt. Depending on the size of the window and the shutter, the locking bolt also used in an extended version as a bar bolt will. In addition, a den is then used for safe guidance and for better holding Riegel comprehensive Ealteschelle attached to the store, which also twisted and allows axial displacement of the bolt.

Der Riegelbolzen kann einteilig sein, er kann aber auch aus zwei Teilen zusammengestzt sein, wobei der eine Teil mit dem Betätigungknauf-versehen ist und von der Halterung umfaßt wird, während der andere Teil gekröpft ist und mit dem ersten Teil so verbunden ist, daß er einmal dessen Dreh-und Verschiebebewegungen mitmacht'und weiterhin diesem gegenüber noch in gewissem Ausmaß besonders vãrdrehbar ist.Die Kröpfung kann hierdurch mit der Achse des Betä. tigungsknaufes sowohl in einer Vertikalebene liegen,sie kann aber auch zu dieser um 900 versetzt sein. Dadurch ist die Möglichkeit gegebeny. in der Ruhestellung die Kröpfung bei eingerastetem Betäti- gungsknauf parallel mit dessen Achse an den Laden. anzulegen und in der Verschließstellung, bei ebenfalls eingerastetem Betätigungsknauf, den die Kröpfung besitzenden Riegelbolzenteil um 90° verdreht mit . seinem freien Ende in der Ausnehmung des Fensterstockes unverschiebbar in axialer Richtung festzuhalten und dessen Stellung zu sichern.The locking bolt can be in one piece, but it can also be composed of two parts, one part being provided with the actuating knob and being encompassed by the holder, while the other part is cranked and is connected to the first part in such a way that it is once its turning and shifting movements participates and continues to be particularly rotatable with respect to this to a certain extent. adjustment knob both lie in a vertical plane, but it can also be offset from this by 900. This is the possibility given y. in the rest position the crank when the actuation is engaged movement knob parallel with its axis to the drawer. and in the locked position, with the actuating knob also engaged, the locking bolt part having the crank is rotated by 90 ° with it. to hold its free end in the recess of the window frame immovable in the axial direction and to secure its position.

Der Verschließrieel kann an dem Klappladen oben oder unten in gleicher Weise angebracht werden, benzoe auch doppelt.Bei einem Ladenpaar ist die Anbringung an dem mit der Deckleiste versehenen Klappladen ausreichend. The locking bar can be at the top or bottom of the shutter in the same way Way to be attached, benzoe also twice. In a pair of shops, the attachment is on the folding shutter with the cover strip is sufficient.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Verschlußsicherung mit einem zweiteiligen Riegelbolzen dargestellt. Fig. 1 zeigt in der Draufsicht einen Abschnitt des mit Decklei- "" ste versehenen geöffneten Klappladens a mit der an diesem'befestig. ten Halterung b für den in ihr verdrehbaren und verschiebbaren Rie- gelbolzenteil c und dem mit diesem verbundenen gekröpften Teil d in @uhestellugn.Der Betätigungsknauf g ist in dem neren Schenkel der U-förmigen Schlitzaussparung f eingerastet und'befindet sich ebenso wie der gekröpfte Teil d des Riegelbolzens in paralleler Stellung zum Laden. Zusätzlich ist die Ealteschelle e für den Riegelbolzen angebracht.In the drawing is an embodiment of the locking device shown with a two-part locking bolt. Fig. 1 shows a top view of a section of the cover line "" ste provided opened folding shutter a with the attached to this. th bracket b for the twistable and slidable belt yellow bolt part c and the cranked part d connected to it in @ uhestellugn. The actuating knob g is locked in the inner leg of the U-shaped slot recess f and, like the cranked part d of the locking bolt, is in a position parallel to the loading. In addition, the Ealteschelle e for the locking bolt is attached.

Fig. 2 zeigt in der Draufsicht die Verriegelung in der Terschließstellung bei geschlossenem Klappladen a,der außen an dem Mauerwerk anliegt. Das freie Ende des gekröpten Riegelbalzentelle d ist in die Ausnehmung k der Fensterlaibung h hineingeschoben und wird in dieser Lage und Stellung durch den in dem oberen Schenkel der U-förmigen Schlitzaussparung f in der Halterung b eingerasteten Betätigungsknauf g festgehalten.Der gekröpffe Riegelbolzenteil d ist gegenüber dem Riegelbolzenteil c um 90° verdreht. Fig. 2 shows a plan view of the lock in the door closed position with the shutter a closed, which rests against the brickwork on the outside. The free end of the cranked Riegelbalzentelle d is pushed into the recess k of the window reveal h and is in this position and position by the in the upper leg of the U-shaped Slot recess f held in the holder b latched actuation knob g The cranked locking bolt part d is rotated by 90 ° with respect to the locking bolt part c.

Fig. 3 zeigt in Seitenansicht die Verriegelung bei geschlocsenem Klappladen a in der gleichen Stellung wie in Fig. 2. Der mit dem Riegelbolzenteil c mittels Schraubgewinde i verbundene gekröpfte Bolzenteil d ist diesem gegenüber um 90° verdreht und geht beim Lösen der Verriegelung unter Federspannung in seine ursprungliche Lage zurück* Außer zur Sicherung von geschlossenen Klappläden, kann die Vor. richtung auch zum Festlegen der Fensterläden in geöffnetem Zustande außen an der Hauswand verwendet Tverdentwodurch diese den Windeinflüssen entzogen werden. Zu diesem Zweck können an der Hauswand einfache Halteorgane, beispielsweise in Form eines einfachen Flacheisens mit einer Lochausnehmung in das Mauerwerk eingelassen werden. in die das freie Ende des Riegelbolzens eingeschoben nd in dieser Stellung durch Einrasten in der Halterung unbeweglich festgehalten wird. Fig. 3 shows a side view of the lock when closed Folding shutter a in the same position as in Fig. 2. The one with the locking bolt part c cranked bolt part d connected by means of screw thread i is opposite this rotated by 90 ° and goes into his when the lock is released under spring tension original location back * Except for securing closed shutters, can the front. Direction also to fix the shutters in the open state outside Tverdent is used on the house wall, which removes the effects of the wind. For this purpose, simple holding organs, for example in the form of a simple flat iron with a hole in the masonry will. into which the free end of the locking bolt is inserted nd in this position is held immovably by snapping it into the holder.

Claims (1)

Schutzansprüche: 1. Verschlußsicherung für Klappläden an Fenstern, dadurch gekennzeichnet, daß ein in einer an dem Laden (a) befestigten Halterung (b) verdrehbar und axial verschiebbar geführter in der Ruhestellung wie in der verschlußstellung unter Federspannung durch Einrasten festlegbarer Riegelbolzen einseitig mit einer Kröpfung versehen ist und zur Verriegelung mit seinem freien Ende in eine Ausnehmung (k) des Fensterstokkes bezw. der Fensterlaibung (h) eingreift. 2. Verschlußsicherung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnete daß der Riegebolzen aus zwei Teilen besteht u. d ztTar dem von der Halterung (b) verdrehbar und verschiebbar geführten Teil (e) und dem mit der Kröpf- ung versehenen Teil (d) obei die beiden Teile derart miteinander verbunden sind, vorzugsweise durch verschrauben, daß der die Kröpfung besitzende Teil (d) die Dreh-und verschiebewegungen des anderen Teiles (e) mitmacht und diesem gegenüber in gewissem Ausmaß noch besonders verdrehbar ist.Protection claims: 1. Locking device for folding shutters on windows, characterized in that one in a bracket (b) attached to the shop (a) rotatable and axially displaceable guided in the rest position as in the closed position under spring tension by snapping in lock bolt on one side with a crank is provided and for locking with its free end in a recess (k) of the window stick BEZW. the window reveal (h) engages. 2. locking device according to claim 1, characterized in that the Lock bolt consists of two parts, including that of the bracket (b) rotatable and displaceable part (s) and the part (s) with the cranking Un-provided part (d) whether the two parts are connected to each other, preferably by screwing, that the part (d) having the cranking takes part in the rotating and sliding movements of the other part (e) and is still particularly rotatable relative to this to a certain extent .