DE174825C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 174825 KLASSE 64 h. GRUPPE- M 174825 CLASS 64 h. GROUP

Faßfüllvorrichtung. Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. August 1905 ab.Barrel filling device. Patented in the German Empire on August 10, 1905 .

Die Erfindung bezieht sich auf diejenige Art von Füllvorrichtungen für Fässer, bei welchen der Abschluß der Flüssigkeitszuleitung durch Schwimmer erfolgt, während die eintretende Füllflüssigkeit seitlich abgelenkt wird und für die Luft ein besonderer Austrittskanal vorgesehen ist. Das Neue besteht im wesentlichen darin, daß die Füllvorrichtung in ihrer Konstruktion erheblich vereinfachtThe invention relates to that type of filling devices for barrels which the closure of the liquid supply takes place by float, while the entering Filling liquid is deflected laterally and a special outlet channel is provided for the air. The new consists in essential in the fact that the filling device is considerably simplified in its construction

ίο ist und zugleich als Gefäßverschluß dient.ίο is and at the same time serves as a vessel closure.

In Fig. ι ist der Erfindungsgegenstand in Oberansicht dargestellt. Fig. 2 zeigt einen senkrechten Schnitt nach Linie M-M (Fig. i) und Fig. 3 einen Querschnitt nach Linie N-N In Fig. Ι the subject of the invention is shown in a top view. FIG. 2 shows a vertical section along line MM (FIG. I) and FIG. 3 shows a cross section along line NN

1.5 (Fig. 2).1.5 (Fig. 2).

Die Füllvorrichtung hat die Form eines Faßspundes, der auf seinem äußeren Umfange mit Schraubengewinde α und an seiner unteren Breitseite mit einem ringförmigen Ansatz b versehen ist. In der senkrechten Mittelachse des Spundes c befindet sich ein durchgehendes Bohrloch d, das unten in den im Durchmesser weiteren Hohlraum des ringförmigen Ansatzes b einmündet, oben dagegen mittels einer Schraube e abgeschlossen ist. In den Hohlraum des Ansatzes b ist eine elastische Platte/ lose eingelegt, die durch eine von unten in den Ansatz b eingedrehte, mit einer Durchbrechung g versehene Schraube h am Herausfallen verhindert wird und dazu bestimmt ist, den Abschluß der Füllvorrichtung selbsttätig zu bewirken, während in der Wandung des Ansatzes b sich eine Anzahl wagerecht durchgehende Bohrlöcher i befinden, welche die in die Füll-Vorrichtung eingeführte Flüssigkeit seitlich aus derselben austreten lassen. Seitlich von dem Fülloch d ist ein zweites mit Schraubengewinde versehenes Bohrloch k vorgesehen, in das eine mit einem vierkantigen Kopfe / versehene Schraube m eingedreht ist. Dieselbe ist unterhalb ihres Kopfes / mit einer von oben nach unten schräg verlaufenden Nut η versehen, durch die, wie später beschrieben , die Luft nach außen entweichen kann.The filling device has the shape of a barrel bung, which is provided on its outer circumference with a screw thread α and on its lower broad side with an annular shoulder b . In the vertical center axis of the bung c there is a continuous bore hole d which opens at the bottom into the hollow space of the annular extension b , which is wider in diameter, but is closed at the top by means of a screw e . In the cavity of the approach b is an elastic plate / loosely inserted, which is prevented from falling out by a screw h screwed into the approach b from below, provided with an opening g and is intended to automatically effect the closure of the filling device while In the wall of the extension b there are a number of horizontally continuous boreholes i which allow the liquid introduced into the filling device to emerge laterally from the same. To the side of the filling hole d , a second screw- threaded borehole k is provided, into which a screw m provided with a square head / is screwed. The same is provided below its head / with a groove η which runs obliquely from top to bottom, through which, as described later, the air can escape to the outside.

Die Gebrauchs- und Wirkungsweise der vorbeschriebenen Füllvorrichtung ist folgende:The use and operation of the filling device described above is as follows:

Die Spundbüchse c wird in ein im Boden des Fasses eigens vorgesehenes Bohrloch so weit eingeschraubt, daß der ringförmige Ansatz b derselben über die innere Bodenfläche des Fasses vorsteht, und hierauf für immer die Büchse in dem Boden des betreffenden Fasses stecken gelassen. Soll das Faß mit Flüssigkeit gefüllt werden, so wird die Schraube e herausgedreht und an deren Stelle der das Faß mit dem abzufüllenden Behälter verbindende Schlauch eingeschraubt. Nach Aufdrehen des in die Leitung eingeschalteten Hahnes wird die Schraube m so weit herausgedreht, daß die Luft aus dem Fasse entweichen kann. Infolgedessen strömt die im abzufüllenden Behälter befindliche, unter Druck stehende Flüssigkeit durch das Bohrloch d des Spundes c hindurch und tritt in den Hohlraum des Ansatzes d über, woselbst sie durch die auf der Schraube h aufsitzendeThe bung-type socket c is screwed so far into a specially provided borehole in the bottom of the barrel that the ring-shaped projection b of the same protrudes beyond the inner bottom surface of the barrel, and then the barrel is left forever stuck in the bottom of the barrel in question. If the barrel is to be filled with liquid, the screw e is unscrewed and in its place the hose connecting the barrel to the container to be filled is screwed in. After opening the tap switched on in the line, the screw m is unscrewed so far that the air can escape from the barrel. As a result, the pressurized liquid in the container to be filled flows through the borehole d of the bung c and passes into the cavity of the projection d , where it passes through the one resting on the screw h

Platte f aufgehalten und gezwungen wird, durch die in der Wandung des Ansatzes d befindlichen Öffnungen i seitlich auszutreten und an den Wandungen des Fasses in den Hohlraum desselben hinabzurieseln, wodurch bekanntlich Schaumbildung in dem Fasse vermieden wird. Da die über der Flüssigkeit im Fasse sich verdichtende Luft durch die Nut η der Schraube m fortwährend entweichen kann, so steht der Flüssigkeit im Fasse keinerlei Hindernis entgegen, und dies ermöglicht es, daß das Faß vollgefüllt werden kann.Plate f is held up and forced to exit laterally through the openings i located in the wall of the extension d and to trickle down the walls of the barrel into the cavity of the barrel, which, as is known, prevents foam formation in the barrel. Since the air that compresses over the liquid in the barrel can continuously escape through the groove η of the screw m , the liquid in the barrel is not obstructed by any means, and this enables the barrel to be completely filled.

Ist das Faß gefüllt und die Platte/ durch den Auftrieb angehoben, so wird die Schraube m geschlossen, sodann weiter nach Zudrehen des Absperrhahnes der Füllschlauch aus der Spundbüchse c herausgedreht, und hiermit zugleich durch den im Faß herrschenden Druck die Platte/gegen die Füllöffnung d gepreßt, so daß keine Kohlensäure aus dem Faß entweichen kann. Hierauf wird die Schraube e in den Spund c eingedreht und das Faß ist zum Versand fertig.If the barrel is filled and the plate / is lifted by the buoyancy, the screw m is closed, then after turning the stopcock the filling hose is unscrewed from the bung c , and at the same time the plate / against the filling opening d due to the pressure in the barrel pressed so that no carbon dioxide can escape from the barrel. The screw e is then screwed into the bung c and the barrel is ready for dispatch.

25" Die vorbeschriebene Füllvorrichtung bietet also den Vorteil, daß Schaumbildung an sich vermieden wird, die Fässer völlig gefüllt werden können und der Korkverschluß für die Fässer in Wegfall kommt.25 "The above-described filling device thus offers the advantage that foam formation per se is avoided, the barrels can be fully filled and the cork lock for the barrels come in omission.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Faßfüllvorrichtung, bei welcher der Abschluß der Flüssigkeitszuleitung durch einen Schwimmer erfolgt, während die eintretende Füllflüssigkeit seitlich abgelenkt wird und für die Luft ein besonderer Auslaßkanal vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die als Faßspund dienende Verschraubung (c) von oben her mit einem durchgehenden Fülloch (d) versehen und in ihrem unteren Teile als ringförmiger Absatz (b) ausgebildet ist, in dessen Wandungen eine Anzahl wagerecht durchgehende düsenartige Kanäle (i) vorgesehen sind, welche die Flüssigkeit in Teilströmen dem Behälter zuführen und dadurch Schaumbildungen in demselben vermeiden, so daß das Faß vollständig mit Flüssigkeit angefüllt werden kann.Barrel filling device, in which the liquid feed line is closed by a float, while the incoming fill liquid is deflected laterally and a special outlet channel is provided for the air, characterized in that the screw connection (c) serving as a barrel plug is provided from above with a continuous filling hole ( d) and is designed in its lower part as an annular shoulder (b) , in the walls of which a number of horizontally continuous nozzle-like channels (i) are provided, which supply the liquid in partial flows to the container and thereby avoid foam formation in the same, so that the The barrel can be completely filled with liquid. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.