DE1744643U - CABLE PULL, BOWD CABLE OD. DGL. - Google Patents

Description

Salbe. Bowdenzug oder dergleichen. Ointment. Bowden cable or the like.

Die Erfindung betrifft KabelzUge, BowdenzUge oder dergleichen, wie sie beispielsweise bei Fahrzeugen zur Betätigung von Regelorganen Verwendung finden.The invention relates to cable pulls, Bowden pulls or the like, such as they are used, for example, in vehicles for actuating control organs.

Bisher hat man die Enden des Zugseiles von seilzuges zur Verbindung mit dem steuernden Organ einerseits (Handgriff, Fußpedal usw.) bzw. dem gesteuerten Organ andererseits (Bremshebel, Drosselklappenhebel und dergleichen) mit als Anschläge dienenden Nippeln versehen, die in Öffnungen der Steuerorgane einrasten. Diese Nippel werden auf den Seilenden in der Regel durch Verlöten befestigt. Um einen sicheren Halt des Seilendes in den Nippeln zu erzielen, hat man die das Seil aufnehmende Öffnung des Nippels in Richtung auf das Seilende zu sich trichterförmig erweiternd ausgebildet und die aufgedrehte, besenartigen Seilenden mit Lot ausgefüllt und in der Öffnung des Nippels festgelötet.So far you have the ends of the pull rope of the cable for connection with the controlling organ on the one hand (handle, foot pedal, etc.) or the controlled one Organ on the other hand (brake lever, throttle valve lever and the like) with as stops provided nipples that snap into openings in the control elements. These nipples are usually attached to the ends of the rope by soldering. To be safe To achieve hold of the rope end in the nipples, one has to take up the rope Opening of the nipple in the direction of the end of the rope widening to form a funnel formed and the twisted, broom-like rope ends filled with solder and put in soldered to the opening of the nipple.

Es hat sich nun gezeigt, daß man erfindungsgemäß auf die Anbringung von Nippeln an den Zugseilenden, die für den Handel eine Vorratshaltung einer sehr großen Anzahl von Zügen mit den verschiedensten Abmessungen und Nippeln erforderlich machen, verzichten kann, wenn man aus Teilen der Drähte des Zugseiles gebildete, im Betrieb als Anschläge unmittelbar an den steuernden bzw. gesteuerten Organen anliegende Verdickungen an den Enden des Seilzuges vorsieht.It has now been shown that, according to the invention, the attachment of nipples on the pull rope ends, which are a very good stock for trade large number of Trains of various dimensions and Requiring nipples can be dispensed with if you cut parts of the wires of the Pull ropes formed, in operation as stops directly on the controlling or controlled organs provides adjacent thickenings at the ends of the cable.

Diese Verdickungen bestehen nach einem weiteren Merkmal der Erfindung zweckmäßigerweise aus kranzförmig rund um den Umfang des Zugseiles vorspringenden, vorzugsweise nach außen und wieder nach innen abgebogenen Einzeldrähten, die in ihrer Gesamtheit etwa die Form eines hohlen Niet- kopfes besitzen. Um die Einzeldrähte des nietkopfförmdg gestalteten Seilendes auch bei größeren Zugkräften in ihrer relativen Lage zueinander zu sichern und an einem Zurückbiegen in eine gestreckte Form zu hindern, sieht die Erfindung ferner vor, daß die Zwischenräume zwischen den die en Verdickung/des Seilendes bildenden Einzeldrähten mit Metall, beispielsweise mit Lot, oder einem anderen druckbeständigen Werkstoff ausgefüllt sind. Derartige Verdickungen an den Seilenden sind absolut formbeständig und können unmittelbar als Anschläge zur Anlage an den steuernden bzw. gesteuerten Organen dienen, ohne daß Nippel oder dergleichen an den Enden angebracht werden müssen. Selbstverständlich können außerdem noch Nippel verwendet werden, wenn dies erforderlich ist bzw. für erforderlich erachtet wird.According to a further feature of the invention, these thickenings expediently consist of individual wires protruding in a ring around the circumference of the pull rope, preferably bent outwards and inwards again, which in their entirety approximately have the shape of a hollow rivet. own head. To the individual wires of the rivet head formdg designed rope ends to be secured in their relative position to one another even with greater tensile forces and to prevent them from bending back into a stretched shape, the invention also provides that the spaces between the individual wires forming the thickening / of the rope end are covered with metal, for example with solder, or another pressure-resistant material. Such thickenings on the rope ends are absolutely dimensionally stable and can serve directly as stops for contact with the controlling or controlled organs, without nipples or the like having to be attached to the ends. Of course, nipples can also be used if this is necessary or deemed necessary.

In einem solchen Fall müssen dann die Öffnungen in den Nippeln so bemessen sein, daß die Verdickungen der Seilenden in ihnen einen sicheren Nalt bekommen.In such a case, the openings in the nipples must be like this be measured so that the thickening of the rope ends get a safe nalt in them.

Die Herstellung derartiger Kabel-bzw. Bowdenzüge oder dergleichen geschieht in der Weise, daß die beiderseits aus dem Außenmantel herausragenden, aus mehreren Einzeldrähten bestehenden Stücke des Zugseiles in einem geringen Abstand von den Enden des Seiles fest eingespannt und danach, beispielsweise durch Stauchen, kranzförmig aufgeweitet und dann etwa in die Form eines hohlen lastkopfes gepreßt werden, wonach vorzugsweise die zwischen den Einzeldrähten des so verdickten Endes verbliebenen Zwischenräume mit Metall, beispielsweise durch Verlöten, oder mit einem anderen druckfesten Werkstoff ausgefüllt werden.The production of such cable or. Bowden cables or the like happens in such a way that the protruding on both sides from the outer jacket, Pieces of the pull rope consisting of several individual wires at a short distance from each other firmly clamped by the ends of the rope and then, for example by upsetting, widened into a wreath and then pressed into the shape of a hollow load head are, after which preferably between the individual wires of the end so thickened remaining spaces with metal, for example by soldering, or with a other pressure-resistant material must be filled out.

In der Zeichnung ist als AusfUhrungsbeispiel ein Bowdenzug gemäß der Erfindung dargestellt und erläutert, und zwar zeigen : Fig. l das eine Ende eines Bowdenzuges gemäß der Erfindung mit der Verdickung am Ende des Zugseiles, Fig. 2 das in einem geringen Abstand vom Ende fest eingespannte Zugseil vor der Anbringung der Verdickung, Fig. das kranzförmig aufgeweitete Seil, Fig. 4 das in die Form eines hohlen Nietkopfes gepreßte Seilende und Fig. 5 das Seilende nach dem Ausfüllen der Zwischenräume mit Lot oder dergleichen.In the drawing, a Bowden cable according to the AusfUhrungsbeispiel Invention illustrated and explained, namely show: Fig. 1 one end of a Bowden cable according to the invention with the thickening at the end of the pull rope, FIG. 2 the pull rope clamped tightly at a short distance from the end before attachment the thickening, Fig. The widened rope, Fig. 4 in the form of a hollow rivet head pressed rope end and Fig. 5 the rope end after filling in the Spaces with solder or the like.

Der Bowdenzug, dessen eines Ende in Fig. 1 dargestellt ist, umfaßt ein aus einer Windung an Windung gewickelten Drahtspirale bestehendes Außenkabel 1, das als äußeren Mant das Zugseil oder Innenkabel 2 umgibt. Das Zugseil ragt ein gewisses StUck aus dem Außenmntel 1 heraus, der sich mit seinem Ende 3 an einem unbeweglichen Teil des steuernden bzw. gesteuerten Organes abstützt. Das aus dem Außenmantel herausragende StUck des Zugseiles ist an seinem Ende mit einer aus den Drähten des Seiles gebildeten Verdickung 4 versehen, die beim Einbau des Bowdenzuges unmittelbar in die an den beweglichen Teilen der Steuer-bzw. gesteuerten Organe. vorgesehene Öffnung eingerastet wird, die bisher zum Einsetzen des am Ende des Zugseiles angebrachten Nippel oder dergleichen diente. Es ist daher nicht mehr erforderlich, Bowdenzuge der verschiedensten Länge und mit den verschiedensten Nippeln vorrätig zu halten, so daß die Lagerhaltung wesentlich vereinfacht wird. Gewünschten-oder erforderlichenfalls kann natürlich ein Bowdenzug gemäß der Erfindung auch in Verbindung mit Nippeln Verwendung finden.The Bowden cable, one end of which is shown in FIG. 1, comprises an outer cable made of one turn on turn 1, which surrounds the pull rope or inner cable 2 as an outer jacket. The pull rope protrudes certain piece out of the outer jacket 1, which is at its end 3 on a immovable part of the controlling or controlled organ is supported. That from the Outer jacket protruding piece of the pull rope is at its end with one of the Wires of the rope formed thickening 4 provided when installing the Bowden cable directly in the on the moving parts of the control or. controlled organs. provided opening is locked, which was previously used to insert the at the end of the pull rope Attached nipple or the like was used. It is therefore no longer necessary Bowden cables of various lengths and with various nipples in stock to keep, so that storage is simplified significantly. Desired-or if necessary, a Bowden cable according to the invention can of course also be connected find use with nipples.

Diese müssen jedoch dann nicht an den Enden des Zugseiles festgelötet werden, sondern sie brauchen nur mit einer Öffnung versehen zu sein, in die die Verdickung 4 am Ende des Zugseiles einrasten kann, so daß die gleichen Züge je nach Bedarf vor dem Einbau mit den verschiedensten Nippelausführungsformen ausgerüstet werden können.However, these then do not have to be soldered to the ends of the pull cord but they only need to be provided with an opening into which the Thickening 4 at the end of the pull rope can snap into place, so that the same trains depending on Equipped with a wide variety of nipple designs as required before installation can be.

Die Verdickung4 an den Enden der Zugseil werden gemäß der Erfindung zweckmäßigerweise in der Art hergestellt, daß die aus dem Außenmantel 1 herausragenden Stücke in einem geringen Abstand von dem Ende-die Größe des Abstandes richtet sich nach der gewünschten Abmessung der Verdickung-beispielsweise durch Spannbacken 5 fest eingespannt werden, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. Durch Druck gegen das Ende des Seiles wird dieses anschließend nach Art eines Stauchvorganges aufgeweitet, wie in Fig. 3 dargestellt ist, wobei jedoch dafür gesorgt wird, daß die äußeren Enden der einzelnen Drähte des Zugseiles dicht beieinander bleiben, während die maximale Aufweitung etwa auf halbem Wege zwischen der Einspannstelle und dem äußeren Ende des Seiles erfolgt. Wird nun der Druck in Längsrichtung des Seiles fortgesetzt, so wird die Aufweitung in radialer Richtung vergrößert und es ergibt sich eine Verdickung des Zugseiles, die in der Form einem hohlen Nietkopf ähnelt (Fig. 4), wobei die einzelnen Drähte in einem gewissen Abstande voneinander liegen. Die Zwischenräume zwischen den einzelnen Drähten des verdickten Teiles worden dann anschließend durch Verlöten ausgefüllt, so daß sich die in Fig. 5 dargestellte Endform ergibt.The thickening4 at the ends of the pull cord are made according to the invention expediently made in such a way that the protruding from the outer shell 1 Pieces at a small distance from the end-the size of the gap directs according to the desired dimension of the thickening - for example by clamping jaws 5 are firmly clamped, as shown in FIG. By pressure against the end of the rope is then widened in the manner of a compression process, as shown in Fig. 3, but it is ensured that the outer Ends of the individual wires of the pull rope stay close together while the maximum expansion about halfway between the clamping point and the outer one End of the rope takes place. If the pressure is now continued in the longitudinal direction of the rope, so the expansion is increased in the radial direction and there is a thickening of the pull rope, which is similar in shape to a hollow rivet head (Fig. 4), the individual wires are at a certain distance from each other. The spaces in between between the individual wires of the thickened part was then subsequently passed through Soldering filled in, so that the final shape shown in FIG. 5 results.

Die Erfindung ist natürlich nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen beschränkt. Es lassen sich vielmehr mannigfache Abwandlungen treffen, ohne daß man sich von dem Wesen der Erfindung entfernt. So ist beispielsweise die Erfindung keineawegsnur auf Kabel-oder BowdenzUge begrenzt, sondern in gleicher Weise auch bei ohne Außenmantel zur Verwendung kommenden Seilzuges anwendbar.The invention is of course not limited to those shown and described Embodiments limited. Rather, manifold modifications can be made, without departing from the essence of the invention. For example, the Invention by no means only limited to cables or Bowden cables, but in the same way Way can also be used with a cable that is used without an outer jacket.

Claims (3)

V/ p,- ftz-i Pr--e--t/a n s p r U c h e v i 1. Bowdenzug oder dergleichen mit einem Außenmantel und einem von diesem umgebenen, aus mehreren Einzeldrähten bestehenden Zugseil, dessen Enden auf beiden Seiten aus dem Außenmantel herausragen, gekennzeichnet durch aus Teile ! der Drähte des Zugseiles gebildete, im Betrieb als Anschlägt unmittelbar an den steuernden bzw. gesteuerten Organen anliegende Verdickungen an den Enden des Zugseiles. V / p, - ftz-i Pr - e - t / claims vi 1. Bowden cable or the like with an outer jacket and a pull rope surrounded by it, consisting of several individual wires, the ends of which protrude from the outer jacket on both sides, characterized by from parts! the wires of the traction rope formed, in operation as stops immediately adjacent to the controlling or controlled organs thickened areas at the ends of the traction rope. 2. Bowdenzug oder dergleichen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdickungen des Zugseiles aus kranzförmig rund um den Umfang vorspringenden, vorzugweise nach außen und wieder nach innen abgebogenen Einzeldrähten bestehen, die in ihrer Gesamtheit etwa die Form eines hohlen Nietkopfes besitzen.2. Bowden cable or the like according to claim 1, characterized in that that the thickening of the pull rope protruding from a ring around the circumference, preferably there are individual wires bent outwards and inwards again, which in their entirety have approximately the shape of a hollow rivet head. 3. Bowdenzug oder dergleichen nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenräume zwischen den die Verdickung des Seilendes bildenden Einzeldrähten mit Metall oder einem anderen druckbeständigen Merkstoff, beispielsweise mit Lot, ausgefüllt sind.3. Bowden cable or the like according to claim 1 and 2, characterized in that that the spaces between the individual wires forming the thickening of the rope end with metal or another pressure-resistant material, for example with solder, are filled out.