DE173818C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 76 ö. GRUPPECLASS 76 Ö. GROUP

VIKTOR GUSZTAV in WIEN.VIKTOR GUSZTAV in VIENNA.

Es sind Einrichtungen zum Entstauben von Krempel- und ähnlichen Arbeitsräumen bekannt, bei welchen sowohl ein Ansaugen von frischer Luft in den Raum als auch ein Absaugen staubiger Luft aus dem Raum erfolgt.They are devices for removing dust from card rooms and similar work rooms known, in which both a suction of fresh air into the room and dusty air is sucked out of the room.

Andererseits sind auch Einrichtungen bekannt, bei welchen an denjenigen Stellen der Maschine, wo die größte Staubentwicklung ίο auftritt, besondere Saugvorrichtungen vorgesehen sind.On the other hand, facilities are also known in which at those points of the Machine where the greatest amount of dust ίο occurs, special suction devices are provided are.

Die ersterwähnten Einrichtungen haben nunThe first mentioned facilities now have

den Nachteil, daß der Staub, der sich am . Fußboden niederschlägt, zum Aufsteigen gebracht wird, so daß die Luft des Raumes immer von Staub erfüllt sein wird. Erfolgt aber, wie im zweiten Falle, die Entstäubung des Raumes «dadurch, daß an mehreren Stellen der Maschine Saugvorrichtungen vorgesehen werden, so kann gleichfalls ein Aufsteigen des nicht abgesaugten Staubes in dem Raum ■«•nicht verhindert werden.the disadvantage that the dust that is on the. The floor hits the floor, causes it to rise so that the air of the room will always be filled with dust. But if, as in the second case, the dust is removed of the room "by providing suction devices at several points on the machine the dust that has not been extracted can also rise in the room ■ «• cannot be prevented.

Vorliegender Erfindung gemäß wird nun eine wirksame Entstäubung dadurch herbeigeführt, daß der Staub in der bekannten Weise an mehreren Stellen der Maschine abgesaugt wird, und zwar zweckmäßig an den Stellen der Zu- und Abführungsvorrichtungen, und daß außerdem die hierbei etwa aufsteigenden Staubteilchen durch einen von oben in den Raum geblasenen Luftstrom niedergedrückt werden.According to the present invention, effective dedusting is now brought about by that the dust is sucked off in the known manner at several points on the machine is, in fact, expediently at the points of the supply and discharge devices, and that also the approximately ascending Dust particles are pressed down by a stream of air blown into the room from above.

Die Zeichnung zeigt die Einrichtung bei einem Krempelraum, und zwar ist in Fig. 1 eine Krempel samt zügehöriger Saugleitung in der Längsansicht und in Fig. 2 im Querschnitte dargestellt.The drawing shows the device in a carding room, namely in FIG. 1 a card including the associated suction line in the longitudinal view and in FIG. 2 in cross-section shown.

Das von der Krempel zu bearbeitende Fasergut wird derselben, in bekannter Weise durch ein endloses Band 1 zugeführt. Oberhalb desselben und unterhalb der das gekrempelte Band aufnehmenden Bandplatte 2 ist durch die ganze Länge der Maschine ein Rohr 3 angeordnet, welches mit zwei Reihen von Saugöffnungen 4 versehen und an die gemeinsame, vom Ventilator ausgehende Saugleitung 5 angeschlossen ist. Dieses Rohr 3 saugt jenen Staub, der sich beim Auflegen des Faserguts auf das Zuführungsband und beim Erfassen desselben von den Krempelwalzen entwickelt, in der Pfeilrichtung durch die Löcherreihen 4 ab. Ein Teil \ ungefähr dreiviertel, der Maschine ist eingeschalt; von dem unverschalten Teile wird der entweichende Staub durch die seitlich der Krempel angeordneten und durch Rohre 7 mit der gemeinsamen Saugleitung 5 verbundenen Fangkappen oder Rohre 6 aus dem unteren inneren Teile der Maschine durch die gleichfalls an die gemeinsame Saugleitung angeschlossenen Trichter 8 aufgefangen und vom Ventilator abgesaugt.The fiber material to be processed by the card is fed to the same in a known manner by an endless belt 1. Above the same and below the band plate 2 receiving the carded band, a pipe 3 is arranged through the entire length of the machine, which is provided with two rows of suction openings 4 and connected to the common suction line 5 from the fan. This tube 3 sucks the dust that develops when the fiber material is placed on the feed belt and when it is picked up by the carding rollers, through the rows of holes 4 in the direction of the arrow. A portion \ approximately three-quarters, of the machine is encased; The dust escaping from the unconnected parts is caught by the side of the card and connected to the common suction line 5 by pipes 7 or pipes 6 from the lower inner parts of the machine through the funnel 8, which is also connected to the common suction pipe, and is sucked off by the fan .

Um die Bedienung der Krempel nicht zu erschweren, sind die Fangrohre 6, 7 in der Saugleitung in wagerechter und lotrechter Richtung drehbar angeordnet, so daß dieselben jederzeit leicht aus ihrer Arbeitsstellung herausgedreht werden können. Seit-In order not to complicate the operation of the card, the catch tubes 6, 7 are in the Suction line rotatably arranged in the horizontal and vertical direction, so that the same can be easily rotated out of their working position at any time. Since-

lieh der Bandplatte 2, über welche das vom Abnehmer 9 vom Tambour 10 abgenommene und durch Hacker 11 vom Abnehmer 9 abgehackte Vlies geleitet wird, ist in der Saugleitung ein Trichter 12 angeordnet, durch welchen die gegebenenfalls noch dem Vlies anhaftenden Staubteile abgesaugt werden.lent the band plate 2, over which the from Pick-up 9 removed from the reel 10 and chopped off by the chopper 11 from the pick-up 9 Fleece is passed, a funnel 12 is arranged in the suction line through which any dust particles still adhering to the fleece are sucked off.

Die abgesaugte Luft wird nun mittels eines zweiten Ventilators ersetzt, von welchem das Rohr 13 (Fig. 2 rechts oben) ausgeht und welcher mehr Luft in den Arbeitsraum nach unten drückt, als abgesaugt wird, so daß etwa noch aufsteigender Staub niedergedrückt wird, der durch im Fußboden in bekannter Weise vorgesehene, siebartig überdeckte brechungen abgesaugt werden kann.The extracted air is now replaced by a second fan, from which the Tube 13 (Fig. 2 top right) goes out and which more air into the work space after below presses than is extracted, so that any dust that is still rising is pressed down is covered by the sieve-like provided in the floor in a known manner Refractions can be extracted.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Durch-By- Verfahren zum Entstauben von Krempel- ao und ähnlichen Arbeitsräumen, dadurch gekennzeichnet, daß an den Stellen der Zu- und Abführungsvorrichtungen der Maschine in bekannter Weise der Staub abgesaugt wird und die hierbei etwa aufsteigenden Staubteilchen durch einen von oben in den Raum geblasenen Luftstrom niedergedrückt werden.Process for removing dust from carding ao and similar work spaces, characterized in that at the points of the feed and discharge devices of the machine the dust is sucked off in a known manner and the here approximately ascending Dust particles are pressed down by a stream of air blown into the room from above. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.