DE173564C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

— JVr 173564-KLASSE 45 k. GRUPPE - JVr 173564- CLASS 45 k. GROUP

EUGEN MÜLLER in MANNHEIM.EUGEN MÜLLER in MANNHEIM.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. April 1905 ab.Patented in the German Empire on April 21, 1905.

Die vorliegende Einrichtung ist einer Eigentümlichkeit in der Lebensweise angepaßt, die vorzugsweise den Moskitos zukommt, und die darin besteht, daß diese Tiere, indem sie dem Lichte nachfliegen, durch hindernde Fensterscheiben aufgehalten, stets bemüht sind, an diesen hinauf zu flattern, daß sie aber, wenn oben angelangt, nicht das Bestreben haben, wieder nach abwärts zu gehen, sondern zurückfliegen, aufs neue gegen die Fensterscheiben prallen und wieder an denselben sich aufwärts bewegen und so gleichsam einen Kreislauf vollführen.The present arrangement is adapted to a peculiarity in the way of life which preferably to the mosquitoes, and that consists in that these animals by them to fly after the light, held up by obstructing window panes, always trying, to flutter up at these, but that when they have reached the top, they do not strive have to go down again, but fly back again, against the Window panes crash and move upwards again and so, as it were perform a cycle.

Die dieser Lebensweise angepaßte Fangeinrichtung besteht in einem, quer zur Scheibe verlaufenden, möglichst durchsichtigen, mit Klebstoff bestrichenen Hindernis (Fangleiste), auf das die Tiere bei ihrer Aufwärtsbewegung stoßen und an dem sie hängen bleiben.The interception device adapted to this way of life consists of one, across the pane running, as transparent as possible, obstacle coated with adhesive (catch bar), that the animals come across as they move upwards and on which they get caught.

Um einen schnelleren Tod herbeizuführen, kann dem Klebstoffe ein passendes Gift beigemischt werden.In order to cause a faster death, a suitable poison can be added to the adhesive will.

Die bekannten breiten, weit ausladenden und undurchsichtigen Baumschirme, die mit ihrer glatten, grundsätzlich nicht mit Klebstoff bestrichenen Unterseite den an Baumstämmen hinaufkriechenden Insekten den Weg absperren sollen, können, wie leicht ersichtlich, nicht auf den vorliegenden Fall übertragen werden. Sie würden außerdem einer Bedingung nicht genügen, die im vorliegenden Falle unbedingt erfüllt werden muß, daß nämlich die Fangeinrichtung möglichst wenig auffallen darf, sowohl aus ästhetischen als auch aus praktischen Gründen.The well-known wide, expansive and opaque tree umbrellas that come with their smooth underside, which is basically not coated with glue, is that of tree trunks to block the way for crawling insects can, as can easily be seen, cannot be carried over to the present case. In addition, they would not satisfy one condition, the present one Trap must be met, namely that the interception device as little as possible should stand out, both for aesthetic and practical reasons.

Fig. ι stellt die Anordnung der Fangleisten dar, während eine zweckmäßige Ausführungsform derselben in Fig. 2 in einer Ansicht und in Fig. 3 in einem "Querschnitte vor Augen geführt wird.Fig. Ι shows the arrangement of the catch bars, while an expedient embodiment of the same in Fig. 2 in a view and in Fig. 3 is shown in a "cross sections.

Die Fangleiste α ist, wie Fig. 1 zeigt, vor den Fensterscheiben, und zwar leicht abnehmbar, angebracht. Sie wird im allgemeinen eine schräge Lage haben, weil man aus Fabrikationsrücksichten nur eine beschränkte Anzahl von Längen herstellen, und gewöhnlich die Länge der Leiste die Breite der Fensterscheibe übertreffen wird. Der Querschnitt der Leiste ist rinnenförmig, wobei die offene Seite nach oben gerichtet ist, im Gegensatz zu anderen Fangvorrichtungen, bei denen nach oben offene Rinnen unten an den Fensterscheiben angebracht sind.The catch bar α is, as shown in FIG. 1, attached in front of the window panes, easily removable. It will generally be inclined because, for manufacturing considerations, only a limited number of lengths will be made and the length of the strip will usually exceed the width of the window pane. The cross-section of the bar is channel-shaped, with the open side facing upwards, in contrast to other safety devices in which upwardly open channels are attached to the bottom of the window panes.

Die Rinnenform hat den Zweck, ein sicheres Abfangen der an der Fensterscheibe aufwärts flatternden Insekten zu ermöglichen. Als Stoff ist. im vorliegenden Falle Zelluloid gewählt, welches durch eine Weißblecharmierung b verstärkt und versteift wird.The purpose of the channel shape is to enable the insects fluttering upwards on the window pane to be safely caught. As fabric is. in the present case celluloid was chosen, which is reinforced and stiffened by a tinplate reinforcement b.

Zum Zwecke des Fangens der Insekten sind die Fenster vor Sonnenuntergang zu schließen und mindestens, wenn in dem betreffenden Raum später kein Licht gebrannt wird, bis nach Sonnenuntergang geschlossen zu halten. Die im Zimmer befindlichen, tagsüber sich ruhig verhaltenden Insekten fliegenTo catch the insects, the windows are closed before sunset close and at least if there are no lights on in the room in question will keep closed until after sunset. Those in the room during the day calm insects fly

bei eintretender Dämmerung an die helleren Fenster und werden dann, wie beschrieben, gefangen. Soll nach Sonnenuntergang Licht gebrannt werden, so sind die Fenster geschlossen zu halten. Man kann in diesem Falle auch außen an den Fenstern die beschriebene Fangvorrichtung anbringen, um zur allgemeinen Vertilgung der Tiere, die dann von außen gegen die erleuchteten Fenster ίο fliegen, beizutragen.at dusk to the lighter windows and are then, as described, captured. If the lights are to be turned on after sunset, the windows are closed to keep. In this case, the safety gear described can also be attached to the outside of the windows in order to for the general extermination of the animals, which then from outside against the lighted window ίο fly, contribute.

, Selbstverständlich ist die beschriebene Ausführungsform nicht die einzig mögliche. Man kann statt ihrer beispielsweise auch mit Gaze bespannte, schräg an den Fensterscheiben anliegende Rähmchen anbringen und dergl.Of course, the embodiment described is not the only possible one. Man can instead of them, for example, also be covered with gauze and abut against the window panes Attach frames and the like.

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Einrichtung zum Fangen von Moskitos und dergl. mittels an den Fensterscheiben in der Querrichtung anzubringender, mit Klebstoff bestrichenen Fangleisten, dadurch gekennzeichnet, daß diese aus einem durchsichtigen Stoff bestehen und oben an der Fensterscheibe angebracht werden. 'Device for catching mosquitoes and the like. By means of the window panes Catch bars coated with adhesive, to be attached in the transverse direction, thereby characterized in that these consist of a transparent fabric and above attached to the window pane. ' Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.