D1PL.-ING. F.Weickmann &. Dr. Ing. A.Weickmann, PatentanwälteD1PL.-ING. F.Weickmann &. Dr. Ing.A.Weickmann, patent attorneys
B W (Έ&} MÜNCHEN, BRONNSTEASSESu.9BW (Έ &} MUNICH, BRONNSTEASSES & 9
Firma Eeter-laren- (imlsE* S&renfabrufe, Bß2f$£HiCompany Eeter-laren- (imlsE * S & renfabrufe, Bß2f $ £ Hi
!sandelt sieh um eine fiseniäir, bei der die auf dem Zifferblatt
angezeigten Tollen Stunden durch eine akustische und
> optische Stiindenanzeige-Sinrichtung angezeigt werden» ttnd die
ausserdem noch zur Anzeige einer beliebig einzustellendes Weeäzeit
Q±n& Weekeinric&tting "besitzt* Badarcä Ssnn die Shr sowonl
als fisclitznr mit Stundecanzeige» als auch als Wecker benutzt
werden« Bie Siariciitung ist 30 getroffen* dass sowonl optische
UHU. aisEstiseiie Stundenanaeige-Sinriclitang tind Weckeinrichtung
neh&ne inander,. als auch beide getrennt benutzt werden lEönnea·
Su diesem Zweck ist ein Steuerorgan vorgesehen, das wahlweise
die Stundenanzeige-Binriciitttng: oder die Weckeinriahtung aaszuaehalten
gestattet*. Torzizgsweise bestellt die akustische Stundenanseige-Sinrichtujig
in einest Mus:Urspielwer3c»äie optische Stunden·
anzeige-Sinric&tUBg aus einer mit dem Spielwerlc gekoppelten,
in einer Cfebäuseaffnung aicfttbaren^ bewegten Figur, und die
Wackeinricötung: aus einem normalen Slockenwecker«! sandelt look for a fiseniäir in which the hours displayed on the dial are accompanied by an acoustic and
> Optical hour display device is displayed »ttnd which also has the display of any desired week time Q ± n & week setting" used * Badarcä Ssnn the Shr both as a fisclitznr with hour display »and used as an alarm clock
"When the alarm is taken 30 * that both optical UHU. aisEstiseiie Stundenanaeige-Sinriclitang tind alarm clock take & ne each other ,. and both are used separately. For this purpose, a control unit is provided that allows either the hour display binary: or the alarm clock to be kept *. Occasionally, the acoustic hour display Sinrichtujig orders in a single form: Urspielwer3c »the optical hour display Sinric & tUBg from a, coupled with the Spielwerlc,
Moving figure can be seen in a building opening, and the
Wackeinricötung: from a normal bell alarm clock «
Bie Zeichnung zeigt eis Ausfü&ruag3bei3piel·The drawing shows the execution & ruag3 example
Slocks» das uhrwerk und das Musikwerk siad in der Zeichnung
Bntereinanderliegend dargestellt·-Slocks »the clockwork and the musical mechanism are shown one above the other in the drawing · -
Auf der· Stundenwell« f sitzt die Wecker-Auslose-Kurve 8, die
in bekannter Weise ülser die Spannfeder 9 das Slockensignal
steuert. JtBf der gleichen ainatenwelle- 1 sitzt ausserdea die
Stn2^eaHlasl339i5irTe 5* die Über einen ia Uhrwerk gelagertes
and durch Feierdrack an die Earve gedrückten Spannhebel β das
Musikwerk, und damit gleichzeitig die mittels ZaknradtITiersetattng
ait diesem gekoppelte £ig»ua? 5 steuert· Sie Aualöeung erfolgt
dadardi, Sees 2eee ^eder- Stuade der SpaEUJöebel & tos üöeästea
Punkt der- Kurve abfällt and- den aus Kusikweric 2 befestigten
Arretier&ekel T Tsrscöiebt^ aodass aicii der Windfang des Spiel—
Werkes usd dasiit diese» seiltet wsä äie mit- ihm gekoppelter bewegte Figur in SewegtiQg setzen können* Am Uhrwerk ist drehbar
ein dr^iaxmiger Stene-riiekeX ft befestigt, dessen eii»r zxar
BetätiguQg dieziender Ars ith durch eine öffnung des €rehäuses;
oder/ der Böckwand sech: aassen raggt, iessen zweiter Arm 1Ta in
der einen Bndlage den Spannhebel C tos der Stundenanzeige-Ettrre
abhebt und so? die Stuadenanaeige-Sinricatosg atillaetat,, dessen
dritter Eebelar« f te is der anderen Biullage den Weckersammer to
arretiert msk damit ä$» leckeiaricntang; stillee t«t» Ia der
Kittellage sind sowohl Stonäesanzaige». als auch Wecke±arichtiingThe alarm clock trigger curve 8 sits on the hour wave f and controls the clock signal in a known manner via the tension spring 9. JtBf the same ainatenwelle- 1 also sits the Stn2 ^ eaHlasl339i5irTe 5 * the tensioning lever, which is supported by a clockwork and pressed to the earve by the festive dress, and thus at the same time the tensioning lever β connected to it by means of ZaknradtITiersetattng a with this? 5 controls · You Aualöeung takes place dadardi, Sees 2eee ^ eder- Stuade der SpaEUJöebel & tos üöeästea point of the curve drops and- the locking device attached from Kusikweric 2 & disgust T Tsrscöickt ^ aodass aicii the vestibule of the game- work usd dasiit this way with- it can set coupled r moving figure in SewegtiQg * at movement is rotatable dr ^ iaxmiger Stene-riiekeX secured a ft whose eii "r zxar BetätiguQg Diezi forming Ars ith through an opening of the € rehäuses; or / the Böckwand six: aassen raggt, iessen the second arm 1Ta in one band position lifts the tensioning lever C tos of the hour display Ettrre and so? the Stuadenanaeige-Sinricatosg atillaetat, whose third level is the other Biullage the alarm clock arrested msk with it "lickeiaricntang; stillee t «t» Ia the Kittellage are both Stonäesanzaige ». as well as wake ± arichtiing