DE1732358U - LOCATION OF AN ADJUSTING SCREW IN A STEERING GEAR FOR MOTOR VEHICLES. - Google Patents

Description

AktiengesellschaftCorporation

if Iif I

ibiordnung einex Einstellschraube in einem 3jenkgetriebe iürThere is an arrangement of an adjusting screw in a three-way gearbox

-G-e^Tauciisfflastei· "3)eteifft eine menartige Anordnung «iaer HinsteHschraube in einem -Lenkgetriebe .iür Xraf "tialn*zeTige, -woTin ein an -die lenkbändradspindel" pendelnd angeselLLosBener ¥eHenteCL sax einem die ^teuerbewegungen aoi die lenk— scnneeke übertragenden Zahnradgetriebe 3fflnrt* -Ge ^ Tauciisfflastei · "3) eteiffs a men-like arrangement" iaer standing screw in a -steering gear .iür Xraf "ti aln * show, -woTin a swinging to -the steering wheel spindle" loosened ¥ eHenteCL sax a— the high steering movements aoi the steering movements transmitting gear 3fflnrt *

Bisner war es bei derartigen ienkgetrieben übüch, die zum genauen Hinstellen .des !Eingriffs des ^abnradgetriebes dienende Stellschraube unmittelbar in die Wandung ^öeB ieokge- -triebegenäuses mit üarem S-e-winde einzubringen, ^wozu die Gehausewand einen nach innen ragenden angegossenen labenansatz erhielt, der eine reichliche ITänre aufwies, um der Einstellschraube eine möglichst große Gewindestrecke'zu bieten. Dieser angegossene Kabenansatz war für die Bearbeitung des Gehäuseinnern sowohl., als auch, beim Ein- und Ausbau der *verschiedsnen Innenteile des lenkgetriebes ninderlich. Um diesen Nachteil auszuschalten, ist die !Teuerung getroffen, daß die zur Einstellung des Eingriffs des Zahnradgetriebes dienende Stellschraube in einer besonderen, für sich in die Wandung des lenkgetriebegehäuses einsetzbaren Hülse unterge— brachst ist.. "Diese nach innen in das Gehäuse ragende Hülse läßt-sich zwecks Ein- und Ausbau der inneren Teile des lenkgetriebes leicht entfernen. "Vorteilhaft ist die Hülse mit einem flanschartigen Ansatz versehen, mit dem sie durch eine an den Ansatz angreifende Schraube an das lenkgetriebegehäuseBisner it was in such ienkgetrieben übüch that .of the precise putting down! Engagement of the ^ abnradgetriebes serving screw directly winds Se in the wall ^OeEB ieokge- -triebegenäuses with üarem introduce, ^ for which purpose the housing wall received a cast inwardly projecting refresh approach that had ample space in order to offer the adjusting screw the largest possible thread range. This cast-on hub approach was useful for the machining of the inside of the housing, as well as for the installation and removal of the various inner parts of the steering gear. In order to eliminate this disadvantage, the price increase is that the adjusting screw used to adjust the engagement of the gear drive is broken into a special sleeve that can be inserted into the wall of the steering gear housing. "This sleeve protrudes inward into the housing -Easily remove yourself for the purpose of installing and removing the inner parts of the steering gear. "Advantageously, the sleeve is provided with a flange-like extension with which it is attached to the steering gear housing by a screw engaging the extension

*- ■ "'· ' angeklemmt "werden "kann, sodaß .sie gegen -ungewolltes Iiosen* - ■ "'·' can be" clamped "so that it can prevent unwanted disintegration

sein als äas .iesigeforieT^g^a^to be as äas .iesigeforieT ^ g ^ a ^

. Das ieiikgetriebegeltSaise ist ίώ. «inem dargesteHLtj,. desgleichen auch «Lie. The ieiikgetriebegeltSaise is ίώ. «Inem presentedHLtj ,. likewise also «Lie

dem Behause-2. .erkennt man die an-die ienkhandxad-■spindel 2 gelenkig angeschlossene iendelweHe 3 W& -ein Zahnrad 4, welches .mit dem an der Xenkschneeke 5 angebrachten '·' ^ahnrad 6 in Eingriff steht., Zum Einstellen des Zahndruekes im -Getriebe A₃ 6 greift die -Einstellschraube 7 in üblicher "Weise an die JPendelwelle 3 an. Die Einstellschraube 7 führt sich in der Hülse S, die in das .Iienkgetriebegehäuse eingeschraubt ist und Ton der Gehäuseinnenwand in den Innenraum ragt» Außen ■weist die -^ülse -8 einen flanschartigen Ansatz 9 auf,· Den Ab-' _ίΛ Schluß bildet eine mit Gewinde auf die Einstellschraube 7 -auf— ; - gesetzte Endscheibe 11, welche nach einer Seite hin-verbreitert ist und in -einer Öffnung eine Befestigungsschraube 10^: aufnimmt, die ±n die Gehäusewand 1 eingeschraubt wird, um ein Anklemmen der Hülse gegen ungewolltes .!Lösen zu bewirken. Die Einstellschraube 7 ist mit einem Seil ihrer Gesamtlänge in einer zylindrischen Bohrung 12 mit einem dichtungsring -geführt, sodaß das Gehäuse innere, welches üblicherweise mit Öl angefüllt ist nach außen hin gut abgedichtet -ist.the habitation-2. .erkennt to the on-the ienkhandxad- ■ spindle 2 hingedly connected iendelweHe 3 W & -a gear 4, which .by attached to the Xenkschneeke 5 '·' ^ ahnrad 6 engages., to adjust the Zahndruekes transmissions in A ₃ 6, the adjusting screw 7 engages the pendulum shaft 3 in the usual way. The adjusting screw 7 is guided in the sleeve S, which is screwed into the sliding gear housing and the inner wall of the housing protrudes into the interior -8 a flange-like _extension 9, · The end forms an end plate 11 with a thread on the adjusting screw 7, which is widened towards one side and a fastening screw 10 ^{: in an opening} which is screwed into the housing wall 1 in order to clamp the sleeve against unintentional loosening Inside, which is usually filled with oil, is well sealed from the outside.

■' 2.8.1956 ■ ' 2.8.1956

Bg/Po- . " Akte 4264aBg / Po-. "File 4264a

Claims (2)

4»'^ΙίΊ -jj ■'-;'-.'- ' ■'"■■ -'."" ~ji ~.^1Γ-—"".'7'2""JT—^r^tr.T~"~"",~""'-"!—~-"γγ!Τ*'τ'~'":.'~~'Τ-~''ΤΓ7?^^ι^":ΤΓ^4 »' ^Ιί Ί -jj ■'-;'-.'-' ■ '" ■■ -'. "" ~ ^Ji ~. 1Γ -— "". '7'2 "" JT— ^ r ^ tr. T ~ "~"",~""'-"! - ~ - "γγ! Τ *' τ '~'":. '~~' Τ- ~ '' ΤΓ7? ^ ^Ι ^ ": ΤΓ ^ ■·■■■. -S c h. ia. t ζ β. η s ρ χ ü e h e s . " - f■ · ■■■. -NS. ia. t ζ β. η s ρ χ ü ehes. "- f 1* Anordnung einer 3Jinstellsshraube-_ in einem lenkgetriebe "eines ■ - ^Sraftfahrzeuges» "worin ^iτι a7^*i ^ '^enVha.nfjyaflippi n^ el pendelnd .^:.angeschlossener Wellenteil -zu einem -die Steueriewegungen -.auf ■die lenksehneeke übertragenden Zahnradgetriebe führte da—; durch gekennzeichnet, daB die zur Einstellung des 2iingriffs des Zahnradgetriebes dienende Stellsehraube in einer beson- * deren, iür sich in die Wandung des ienkgetriebegehauses einsetzbaren Hülse untergebracht ist»1 * Arrangement of a 3Jinstellsshraube-_ in a steering gear "of a motor vehicle" where ^ iτι a7 ^ * i ^ '^ enVha.nfjy aflippi n ^ el pendulum. ^:. Connected shaft part -to a -the control movements -.to ■ the steering tendons transferring gear transmission led to it—; characterized in that the adjusting tube used to adjust the meshing of the gear mechanism is housed in a special sleeve that can be inserted into the wall of the gear mechanism housing » 2. lenkgetriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Stellschraube aufnehmende Hülse am äußeren Ende einen flanschartigen Ansatz aufweist, mit dem sie sich im eingeschraubten ,Zustand auf die Außenfläche des Iienkgetriebegehäuses auflegen kann und daJB zwecks Sicherung der Hülse gegen ungewolltes lösen der Plansehansatz mittelst einer Schraube auf -der WandauSenflache befestigt werden kann.2. Steering gear according to claim 1, characterized in that the sleeve receiving the adjusting screw at the outer end has a flange-like projection with which it is in the screwed in, state on the outer surface of the gearbox housing can hang up and daJB for the purpose of securing the sleeve The plan view attachment can be attached to the outer wall surface by means of a screw to prevent unintentional loosening. 3* lienkgetriebe nach den -Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellschraube mit einem Teil ihrer G-esamtlänge in einer zylindrischen Bohrung .äer Hülse mit einem dichtungsring geführt ist. 3 * linear transmission according to claims 1 and 2, characterized in that the adjusting screw is guided with part of its total length in a cylindrical bore .äer sleeve with a sealing ring. 2.8.19562.8.1956 Akte 4264a Bg/Fo. ' .File 4264a Bg / Fo. '. 5c '5c '