DE1729351C - Injection unit, especially for multi-station injection molding machines with a mold turntable - Google Patents

Description

35 ser Art besteht jedoch ein erheblicher Nachteil darin,35 of this kind, however, there is a significant disadvantage in

daß bei dieser Selbstzentrierung unkontrollierbarethat with this self-centering uncontrollable

Kräfte auftreten, die einen hohen Verschleiß an den sehr teuren Teilen wie Einspritzdüse und Spritz-Forces occur that cause a high level of wear and tear on the very expensive parts such as the injection nozzle and spray

Die Erfindung betrifft ein Spritzaggregat, insbeson- aggregat sowie auch der Angußöffnung der Spritzdere für Mehrstationen-Spritzgießmaschinen mit 40 gießform und eventuell sogar auch den Formträgern, Formendrehtisch, mit selbsttätiger Ausrichtung einer Formendrehtischen od dgl. zur Folge haben. Diese Rundkopfdüse zu den Angußöffnungen der Spritz- Art der Selbstzentrierung war also bislang nicht ergießformen. wünscht.The invention relates to an injection unit, in particular a unit as well as the gate opening of the injection earth for multi-station injection molding machines with 40 molds and possibly even the mold carriers, Form turntable, or the like with automatic alignment of a form turntable. This Round head nozzle to the sprue openings of the injection type of self-centering has not been poured molds up to now. wishes.

Bei allen Spritzaggregaten, bei denen eine Spritz- Durch die Erfindung soll nunmehr ein Spritzmasse aus einer Einspritzdüse in die Angußöffnung 45 aggregat mit selbsttätiger Ausrichtung zwischen Eineiner Spritzgießform od. dgl. gespritzt werden soll, spritzdüse und Angußöffnung geschaffen werden, das muß die Einspritzdüse genau mit der Angußöffnung die Vorteile der Selbstzentrierwirkung der als Rundausgerichtet und fest gegen sie gepreßt werden. Diese kopfdüsen ausgebildeten Einspritzdüsen, nämlich die genaue Ausrichtung der Einspritzdüsen zu der An- einfache Funktionsweise bei Vermeidung von zusätzgußöffnung läßt sich bei Einstationen-Maschinen mit 50 liehen, beweglichen Teilen im Transportkanal für den stationärer Spritzgießform im allgemeinen durch sorg- flüssigen Kunststoff, beibehält, zugleich aber deren fältige Justierung aller Teile erreichen, wenngleich Nachteile vermeidet und damit in einfacher Weise dabei mitunter auch nachteilig hohe Rüstzeiten in alle bisherigen Schwierigkeiten bei der Ausrichtung Kauf genommen werden müssen. Bei Mehrstationen- der Einspritzdüse zur Angußöffnung der Spritzgieß-Maschinen mit Formendrehtisch ist dagegen diese SS form überwindet.In all injection units in which an injection molding compound is now intended from an injection nozzle into the sprue opening 45 unit with automatic alignment between one Injection mold od. The like. To be injected, injection nozzle and sprue opening are created that the injection nozzle must be aligned precisely with the sprue opening to take advantage of the self-centering effect of being round and pressed firmly against it. These head nozzles formed injection nozzles, namely the precise alignment of the injection nozzles to the simple mode of operation while avoiding additional pouring openings can be borrowed in single-station machines with 50 moving parts in the transport channel for the stationary injection mold is generally retained by careful plastic, but at the same time its Achieve extensive adjustment of all parts, although avoids disadvantages and thus in a simple manner sometimes disadvantageously long set-up times in all previous difficulties in alignment Purchase must be made. With multi-station the injection nozzle for the gate opening of the injection molding machines with a form turntable, however, this SS form is overcome.

Ausrichtung meistens nicht mehr allein durch ge- Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht,Alignment is usually no longer solely through this goal is achieved according to the invention by

naue Justierung erzielbar, da sich z. B. infolge des daß das Spritzaggregat der eingangs geschilderten immer vorhandenen Spiels im Antriebsmechanismus Gattung mit elastisch ausgebildeten Füßen auf seiner und in der Lagerung des Formendrehtisches oder aus Konsole aufgelagert und über ein ortsunbewegliches, anderen Gründen Abweichungen von den Sollwerten βο aber horizontale und vertikale Schwenkbewegungen der Tischdrehwinkel und Kippbewegungen der des Spritzaggregats zulassendes Widerlager gegen die Formendrehtischebene ergeben können, die bei den Konsole gestützt ist. Vorteilhafterweise bestehen die einzelnen, jeweils vor die Einspritzdüse gedrehten elastisch ausgebildeten Füße aus Metallgummi-Formenstationen unkontrollierbare Lageänderungen elementen.precise adjustment achievable, since z. B. as a result of the fact that the injection unit described above always existing game in the drive mechanism genus with elastically trained feet on its and in the storage of the mold turntable or from the console and supported by a stationary, other reasons deviations from the setpoints βο but horizontal and vertical swivel movements the table rotation angle and tilting movements of the injection unit permitting abutment against the Form turntable level can result, which is supported by the console. Advantageously, there are individual, each rotated in front of the injection nozzle, elastically formed feet made of metal rubber molding stations uncontrollable changes in position elements.

der Angußöffnung relativ zur Einspritzdüse sowohl 63 Die Erfindung beruht auf einer konsequenten Ausin Drehrichtung als auch in Vertikalrichtung zur Schöpfung der einer Rundkopfdüse innewohnenden Folge haben. , Möglichkeiten zur Selbstzentrierung durch eine ela-the sprue opening relative to the injection nozzle both 63 The invention is based on a consequent Ausin Direction of rotation as well as in the vertical direction to create that inherent in a round head nozzle Have consequence. , Possibilities for self-centering through an ela-

Es ist bereits bekannt, bei Spritzaggregaten eine stische Lagerung des gesamten Spritzaggregates alsIt is already known that a static storage of the entire injection unit as in injection units

3 43 4

Baueinheit derart, daß sich das Spritzaggregat mit aggregat 1 hinweisende kugel- oder konusförmig oder seiner Rundkopfdüse leicht vertikal und horizontal sonstwie ballig vertieft ausgebildete AnguBöffnung 6 verschwenken kann, aber in Richtung der Düsen- mündet. Die Spritzdüse der Spritzgießmaschine ist achse keinerlei Bewegungen ausführen kann. Das entsprechend als Rundkopfdüse 7 ausgebildet, die Widerlager bewirkt die für das Aufbringen des An- 5 sich der Form der Angußöffnung 6 anpaßt preßdruckes zwischen Rundkopfdüse und Anguß- Das Spritzaggregat 1 ist auf MetaUgurnraifüßen 8 öffnung erforderliche starre Lagerung des Spritz- aufgelagert, die jeweils zwei auf einen Gummipuffer aggregats in Achsrichtung, und zugleich bildet es 11 aufvulkanisierte Metaliplatten 9 und Id besitzen, den Lagerpunkt für die infolge der elastischen Füße Hierdurch wird eine elastische Lagerung des gemöglichen allseitigen Schwenkbewegungen des Spritz- io samten Spritzaggregats 1 erreicht, d. h., das gesamte aggregats. Somit ist beim Anpressen der Rundkopf- Spritzaggregat 1 und somit auch die Rundkopfdüse 7 düse an die Angußöffnung einer Spritzgießform in kann in horizontaler und vertikaler Richtung leichte sehr einfacher Weise eine Selbstzentrierung gewähr- Schwenkbewegimgen und gegebenenfalls auch in leistet, ohne daß dabei wesentliche Kräfte auftreten. seitlicher Richtung leichte Kippbewegungen aus-Auf Grund dessen wird einmal das Ausmaß der bei 15 führen. Eine Bewegung in Richtung der Düsenachse den Rundkopfdüsen bisher möglichen Selbstzentrie- von der Rundkopfdüse 7 aus gesehen nach hinten ist rung wesentlich vergrößert und andererseits der bis- jedoch durch ein ortsunbewegliches Widerlager 12 her auftretende erhebliche Verschleiß ganz wesent- verhindert, damit die Rundkopfdüse 7 trotz der elalich herabgemindert. stisc.hen Lagerung des Spritzaggregats 1 mil hohemUnit such that the injection unit with unit 1 indicative spherical or conical or its round head nozzle slightly vertically and horizontally otherwise convexly recessed sprue opening 6 can pivot, but opens in the direction of the nozzle. The injection nozzle of the injection molding machine is axis cannot make any movements. The correspondingly designed as a round head nozzle 7, the The effect of the abutment is that it adapts to the shape of the sprue opening 6 for the application of the attachment 5 pressure between the round head nozzle and the sprue The injection unit 1 is on MetaUgurnrai feet 8 opening required rigid storage of the spray-bearing, each two on a rubber buffer aggregate in the axial direction, and at the same time it forms 11 vulcanized metal plates 9 and Id have, the bearing point for the as a result of the elastic feet. i.e. the whole aggregate. Thus, the round head injection unit 1 and thus also the round head nozzle 7 are pressed on nozzle to the sprue opening of an injection mold in can be easily in the horizontal and vertical directions a very simple way of self-centering and swiveling movement, if necessary, also in performs without significant forces occurring. Slight tilting movements to the side due to this, the extent of 15 will result. A movement in the direction of the nozzle axis The round head nozzles previously possible self-centering is seen from the round head nozzle 7 to the rear tion is significantly enlarged and on the other hand the up to now by a stationary abutment 12 Significant wear and tear occurring here is prevented, so that the round head nozzle 7 is reduced despite the elalich. stisc.hen storage of the injection unit 1 mil high

Der ideale Angriffspunkt für das Widerlager am ao Anpreßdruck gegen die Angußöffnung 6 der jeweili-Spritzaggregat ist ein Punkt in der rückwärtigen Ver- gen Spritzgießform 3 angepreßt werden kann, längerung der Düsenachse, da dann beim Anpressen Das Widerlager 12 besteht im dargestellten Fall aus der Rundkopfdüse an die Angußöffnung einer Spritz- einem ortsfesten Stehbolzen 13, der fest mit der Kongießform auf das Spritzaggregat keine Momente ein- sole 14 verbunden ist. Dieser Siebbolzen 13 ist über wirken können (wenn vorausgesetzt wird, daß die «3 ein Pendelrollenlager 15 an das Spritzaggregat 1 an-Spritzgießform keine nennenswerten Kippbewegungen geschlossen. Durch dieses Pendelrollenlager 15 wird vollführen kann). Zumindest sollte der Abstand des erreicht, daß das Widerlager 12 als fester Lagerpunkt aggregatseitigen Angriffspunktes des Widerlagers von für die horizontalen und vertikalen Schwenkbewegunder DUsenachse möglichst klein gehalten werden. Bei gen und eventuell Kippbewegungen des Spritz-Formendrehtischautomaten, bei denen die wesent- 30 aggregats 1 wirkt.The ideal point of application for the abutment on the ao contact pressure against the sprue opening 6 of the respective injection unit is a point in which the rearward opposite injection mold 3 can be pressed, lengthening of the nozzle axis, since then when pressing the abutment 12 consists in the case shown the round head nozzle to the sprue opening of an injection molding a stationary stud bolt 13, which is firmly connected to the casting mold on the injection unit 14. This sieve pin 13 is over can act (if it is assumed that the «3 a spherical roller bearing 15 to the injection unit 1 -injection mold closed no significant tilting movements can perform). At least the distance should be reached that the abutment 12 as a fixed bearing point Unit-side point of attack of the abutment of the horizontal and vertical pivoting movement of the DUsenachse are kept as small as possible. With gene and possible tilting movements of the automatic injection molding turntable, in which the essential unit 1 acts.

lichsten Zentrierungsabweichungen durch den nicht Wird bei der vorangehend beschriebenen Ausgestalausreichend genauen Drehwinkel des Formendreh- tung des Spritzaggregats 1 die Rundkopfdüse 7 in tisches begründet sind, ist es dabei zweckmäßig, den Richtung auf die Spritzgießform 3 ausgefahren, die Angriffspunk' des Widerlagers am Spritzaggregat in sich gerade vor dem Spritzgießaggregat 1 befindet, so geringem Abstand senkrecht unterhalb der Verlange- 35 kann sich auf Grund der Schwenkbarkeit des Spritzrung der Düsenachse zu legen. aggregats 1 in Verbindung mit dt ■ kugelförmigen oderThe greatest centering deviations due to the fact that in the embodiment described above, the rotation angle of the mold rotation of the injection unit 1 is not sufficiently precise, the round head nozzle 7 in tables are justified, it is useful to extend the direction of the injection mold 3, the Attack point 'of the abutment on the injection unit is located in front of the injection molding unit 1, so a small distance vertically below the demand 35 can lie due to the pivotability of the spray ridge of the nozzle axis. unit 1 in conjunction with dt ■ spherical or

Das Widerlager kann verschiedenartig konstruiert konischen oder sonstwie balligen Ausbildung derThe abutment can be constructed in various ways, conical or otherwise spherical

sein und ist in einer vorteilhaften Ausführungsform Angußöffnung 6 das Spritzaggregat 1 und somit diehis and is in an advantageous embodiment sprue opening 6, the injection unit 1 and thus the

so ausgestaltet, daß ein ortsfester Stehbolzen über ein Rundkopfdüse 7 sehr leicht zur Angußöffnung hindesigned so that a stationary stud bolt via a round head nozzle 7 very easily towards the sprue opening

Pendelrollenlager mit dem Spriteaggregat verbun- 40 zentrieren. Dabei können nur geringe Kräfte aufdenist. , treten, so daß der Verschleiß der Rundkopfdüse 7Center the spherical roller bearing connected to the fuel unit. Only small forces can be applied. , so that the wear of the round head nozzle 7

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der und der Angußöffnung 6 unmerkbar klein bleibt.In the following, the invention will remain imperceptibly small on the basis of and the sprue opening 6. Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher er- Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf dasDrawings based on an exemplary embodiment in more detail. It is understood that the invention does not apply to the

läutert. In den Zeichnungen zeigt dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt ist. Sopurifies. In the drawings shows illustrated embodiment is limited. So

Fig. 1 die Seitenansicht eines Spritzaggregates 45 ist es beispielsweise möglich, statt der dargestelltenFig. 1 shows the side view of an injection unit 45, it is possible, for example, instead of the one shown

und eines damit verbundenen Formendrehtisches für vier Metallgummifüße nur zwei, nämlich die derand an associated mold turntable for four metal rubber feet only two, namely that of the

den Transport der Spritzgießformen und RunJkopfdüse am nächsten liegenden Füße zu ver-the transport of the injection molds and runJhead nozzle to the feet closest to the

F i g. 2 im vergrößerten Maßstab einen Schnitt wenden und die Spritzgießmaschine am hinterenF i g. 2 turn a section on an enlarged scale and the injection molding machine at the rear

durch das Spritzaggregat in der Ebene H-II in Ende lediglich in dem Widerlager zu lagern.by the injection unit in level H-II in the end only to store in the abutment.

Fig. 1. 50 Ebenso ist es möglich, statt der MetallgummifüßeFig. 1. 50 It is also possible instead of the metal rubber feet Das zeichnerisch dargestellte Spritzaggregat 1 ist andere elastische Elemente wie Federn od. dgl. zuThe injection unit 1 shown in the drawing is other elastic elements such as springs or the like

von herkömmlicher Bauart. Es arbeitet mit einem verwenden. Das Widerlager braucht im übrigen nichtof conventional design. It works with one use. Incidentally, the abutment does not need

Formendrehtisch 2 zusammen, mit dem mehrere ein Pendelrollenlager zu besitzen, sondern kann bei-Form turntable 2 together, with which several have a spherical roller bearing, but can Spritzgießformen 3 aufeinanderfolgend vor das spielsweise auch aus einer einfachen Kugelpfanne be-Injection molds 3 consecutively before loading, for example, from a simple ball socket Spritzaggregat 1 transportiert werden können. In dem 55 stehen, in der ein Kugelzapfen gelagert ist. DabeiInjection unit 1 can be transported. In the 55 stand, in which a ball stud is mounted. Included

dargestellten Beispiel sind zwei solcher Spritzgieß- wäre es ebenfalls noch möglich, den AngriffspunktThe example shown are two such injection molding - it would also still be possible to use the point of attack

formen gezeigt, aber in der Praxis kann ein solcher eines solchen Kugelgelenkes an einen anderen PlatzShapes shown, but in practice such a ball joint can be moved to another place

Formendrehtisch 2 natürlich wesentlich mehr Statio- zu versetzen, beispielsweise direkt in die Düsen-Mold turntable 2, of course, to move significantly more stations, for example directly into the nozzle

nen besitzen und entsprechend viele Spritegießformen achse.NEN and correspondingly many injection molds axis.

aufnehmen. Die Spritzgiiißformen 3 bestdien im dar- 60 Das erfindungsgemäß ausgebildete Spritzaggregat gestellten Beispiel aus zwei übereinander liegenden kann nicht nur vorteilhaft in Verbindung mit Formen-Formenhälften; die mittels einer nur schematisch an- drehtischen verwendet' werden, sondern bietet auch gedeuteten Schließeinrichtung 4 geöffnet und ge- eine günstige Ausgestaltung bei Spritzgießmaschinen schlossen werden können. mit nur einer einzigen Spritzgießform, da dann beimtake up. The injection molds 3 are used in the present invention Provided example of two superimposed can not only be advantageous in connection with molds-mold halves; which are only used by means of a schematic turntable, but also offers Interpreted closing device 4 opened and a favorable configuration in injection molding machines can be closed. with just a single injection mold, since then the

An der Trennfläche der beiden Formenhälften der 65 Auswechseln der Spritzgießform der zeitraubende ge-Spritzgießformen 3 besitzen diese je einen Anguß- naue Justiervorgang zur Zentrierung der Einspritzkanal 5, der in eine in Arbeitsstellung zum Spritz- düse mit der Angußöffnung entfällt.At the separating surface of the two mold halves of the time-consuming injection molds 3, they each have a sprue-precise adjustment process for centering the injection channel 5, which is omitted in a working position for the injection nozzle with the sprue opening.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

selbsttätige Ausrichtung der Einspritzdüse zu den Patentansprüche: unterschiedlichen Lagen der Angußöffnungen der. •ϊ) Spritzgießformen vorzusehen. So beschreibt die USA.-automatic alignment of the injection nozzle to the claims: different positions of the sprue openings. • ϊ) Injection molds to be provided. This is how the USA describes. 1. Spritzaggregat, insbesondere für Mehr- Patentschrift 2459048 zu diesem Zweck die Verstationen-Spritzgießmaschinen mit Formendreh- 5 Wendung eines kurzen, gelenkartig beweglichen Vertisch, mit selbsttätiger Ausrichtung einer Rund- bindungsstückes zwischen dem festen Teil der Einkopfdüse zu den Angußöffnungen der Spritzgieß- spritzdüse und der Angußöffnung der Spritzgießform.1. Injection unit, especially for multi-patent specification 2459048 for this purpose the Verstationen injection molding machines with 5 turning of a short, articulated movable table, with automatic alignment of a round connection piece between the fixed part of the single-head nozzle to the gate openings of the injection molding nozzle and the gate opening of the injection mold. .formen, dadurch gekennzeichnet, daß Nach der deutschen Auslegeschrift 1217 597 wird das Spritzaggregat (1) mit elastisch ausgebildeten diese Ausrichtung durch einen gelenkig auf dem Füßen (8) auf seiner Konsole (14) aufgelagert und io fesfen Teil des Spritzzylinders gelagerten Düsenkopf über ein ortsunbewegliches, aber horizontale und mit flacher Anlegefläche erzielt. Beide bekannten vertikale Schwenkbewegungen des Spritzaggre- Ausführungsformen sind zwar für Einstationen-Magats (1) zulassendes Widerlager (12) gegen die schinen entwickelt, sie sind aber im Prinzip auch zur Konsole (14) gestützt ist. Überwindung der Ausrichtungsprobleme bei Mehr-.forms, characterized in that according to the German Auslegeschrift 1217 597 is the injection unit (1) with elastically formed this alignment by an articulated on the Feet (8) on its console (14) and io fixed part of the injection cylinder mounted nozzle head Achieved via a stationary, but horizontal and flat contact surface. Both known vertical pivoting movements of the Spritzaggre- embodiments are indeed for single-station magats (1) Admissible abutment (12) developed against the machines, but in principle they are also used for Console (14) is supported. Overcoming the alignment problems with multiple 2. Spritzagg.tgat nach Anspruch 1, dadurch 15 Stationen-Maschinen geeignet. Ihnen ist jedoch gekennzeichnet, daß das Spritzaggregat (1) auf andererseits der Nachteil gemeinsam, daß ein Teil mindestens zwei aus Metallgummielementen be- des vom Spritzzylinder zur Form verlaufenden Transstehenden Füßen (8) gelagert ist. ' portkanals für den flüssigen Kunststoff beweglich2. Spritzagg.tgat according to claim 1, characterized by 15 station machines suitable. Yours is however characterized in that the injection unit (1) on the other hand the disadvantage common that a part at least two made of metal rubber elements between the trans stand from the injection cylinder to the mold Feet (8) is stored. 'Movable port channel for the liquid plastic 3. Spritzaggregat nach Anspruch 1 oder 2, da- sein muß, was notwendigerweise aufwendig ist und durch gekennzeichnet, daß das Widerlager (12) ao auch zu Schwierigkeiten bei der Abdichtung dieses am Spritzaggregat (1) in der rückwärtigen Ver- Teiles während des Betriebes sowie bei der Reinilängerung der Düsenachse oder zumindest in gung des Spritzaggr igates während der Stillstandnahem Abstand davon angreift. Perioden führt. 3. Injection unit according to claim 1 or 2, there must be what is necessarily expensive and characterized in that the abutment (12) also leads to difficulties in sealing this on the injection unit (1) in the rear part during operation as well as during the clean extension the nozzle axis or at least in the direction of the injection unit acts during the near-standstill distance therefrom. Periods leads. 4. Spritzaggregat nach Anspruch 3 bei Ver- Es ist weiterhin bereits bekannt, daß sich mit ah Wendung mit ein°m die Spritzgießform tragenden as Rundkopfdüsen ausgebildeten Einspritzdüsen, deren Formendrehtisch, dadurch gekennzeichnet, daß ballige Rundung jeweils in eine entsprechend vertieft das Widerlager (12) in fringe a Abstand senk- geformte Angußöffnung der Spritzgießform hinein recht unterhalb der Verlängerung der Düsenachse paßt, in sehr geringem Maße das Problem von Fehlam Spritzaggregat (1) angreift. ausrichtungen bewältigen läßt. Denn wenn eine4. Injection unit according to claim 3 at Ver. It is also already known that with ah Turn with a ° m injection nozzles designed as round head nozzles carrying the injection mold, their Mold turntable, characterized in that a convex rounding is recessed accordingly in one the abutment (12) in fringe a spacing downwardly formed sprue opening of the injection mold right below the extension of the nozzle axis fits, to a very small extent, the Fehlam problem Injection unit (1) attacks. alignments. Because if one 5. Spritzaggregat nach einem der Ansprüche 1 30 Rundkopfdüse nicht genau zentrisch gegen die An bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Wider- gußöffnung der Spritzgießform fährt, wird zwang-Iager (12) aus einem ortsfesten Stehbolzen (13) läufig eine gewisse Selbstzentrierung der Runükopfbesteht, der über ein Pendelrollenlager (15) mit düse zum Einspritzkanal in der Spritzgießform erdem Spritzaggregat (1) verbunden ist. reicht. Bei den bisher bekannten Vorrichtungen die-5. Injection unit according to one of claims 1 to 30 round head nozzle not exactly centered against the to to 4, characterized in that the re-casting opening moves into the injection mold, is forced to store (12) from a stationary stud bolt (13) there is a certain self-centering of the Runükopf, which via a spherical roller bearing (15) with nozzle to the injection channel in the injection mold Injection unit (1) is connected. suffices. In the previously known devices the-