DE1728698U - AUTOMATIC LOCKING FOR TRAILER COUPLINGS WITH COUPLING CLAW. - Google Patents

Description

B433685MIO.,B433685MIO.,

Offenburg, den 13. Juni 1956Offenburg, June 13, 1956

a Η. Ik αa Η. Ik α

Automatische Sicherung für Anhängerkupplungen mit KupplungsklaueAutomatic securing device for trailer couplings with a coupling claw

Die Erfindung betrifft eine Anhängerkupplung zur Verbindung von Fahrzeugen* Klauen-Kupplungen, bei denen die Gegenklaue durch eine entsprechende Halteklinke über eine leder im gekuppelten Zustand gesichert ist, sind bekannt. Es ist auch bekannt, diese Halteklinke in ihrer Sperrstellung nochmals formschlüssig über \ einen einzuführenden Splint oder Gliederbolzen in der Sicherungs- ', stellung zu erhalten* Diese Kupplungen haben jedoch alle Kachtei- i Ie. Kupplungen, bei denen dieses Halteglied nur durch die Feder und den Gegendruck in der Kupplungsstellung erhalten wird, können dazu neigen, daß durch Schläge oder andere Erschütterungen die Halteklinke aus ihrer Haiterungsstellung herausspringt und dann die Kupplung aufgeht. Kupplungen, bei welchen dieses Eäl.te-.^. glied außerdem über einen einzuführenden Splint formschlüssig ■gesichert ist, haben den Nachteil,The invention relates to a trailer coupling for connecting vehicles. * Claw couplings in which the counter claw is secured by a corresponding holding pawl over a leather in the coupled state are known. It is also known to obtain these holding latch in its locked position once more form-fitting than \ a cotter pin inserted or limb bolt in the backup ', standing * These couplings, however, have all Kachtei- i Ie. Couplings in which this holding member is only retained in the coupling position by the spring and the counterpressure can tend to cause the holding pawl to jump out of its holding position and then to open the coupling as a result of blows or other vibrations. Couplings in which this Eäl.te -. ^. member is also secured positively by a split pin to be inserted ■ have the disadvantage

a) daß diese.j Sieherung bedienungsabhängig ist von der Person, die c\en Kupplungsvorgang vornimmt, es also ^e int re ten kann, daß das Einstecken des Sicherungsteiles vergessen wird und dadurch keine Sicherung vorhanden ist,a) that diese.j Sieherung is easy depending on the person making c \ s coupling process, so it ^ e int re th can that the insertion of the securing element is forgotten and therefore there is no backup,

b) daß der federnde Splint oder Gliederbolzen herausspringen oder infolge des weichen Materials abscheren kann.b) that the resilient split pin or link pin pop out or shear off as a result of the soft material.

Die vorliegende Erfindung beseitigt diese Nachteile alle dadurch, daß an der Kupplungsklaue 1) eine automatisch arbeitende Sicherung 2) angebracht ist, welche gegenklaue 1) und Halteglied 3) in der Kupplungsstellung automatisch so verriegelt, daß eine doppelte Sicherung vorhanden ist, da die Sicherung 2) das Halteglied 3) außerdem so verriegelt, daß es die g^eichnete Halterungsstellung an der mit 4) bezeichneten Stelle nicht verlassen kann.The present invention overcomes all of these disadvantages by that on the coupling claw 1) an automatically working fuse 2) is attached, which counter claw 1) and holding member 3) automatically locked in the coupling position so that a double Fuse is present because the fuse 2) the retaining link 3) also locked in such a way that it is in the same holding position at the point marked 4) cannot leave.

Claims (1)

Blatt 2page 2 PA33685Vtt5.^c6PA33685Vtt5. ^c 6 Die Sicherung 2) arbeitet, wenn die Gegenklaue 1) in die Kupplungsstellung gebracht ist, automatisch, da der Bolzen 5) über die i'eder 6) in dieser Stellung in die Bohrung im Halteglied 3) selbsttätig einschnappt. Dadurch ist die Gewähr gegeben, daß in jedem Pelle ohne zusätzliche Arbeit der Bedienungsperson immer eine doppelte Sicherung des gekuppelten Zustandes erfolgt ist. Der Sioherungestift 5) kann in seiner Abmessung ISzw.Materialwahl so ' gehalten werden, daß ein Abscheren desselben nicht eintreten kann.The safety device 2) works automatically when the counter claw 1) is brought into the coupling position, since the bolt 5) over the i'eder 6) automatically snaps into the hole in the holding member 3) in this position. This guarantees that in each Always peel one without any additional work on the part of the operator the coupled state has been secured twice. The Sioherun pin 5) can in its dimension IS or material choice so ' be held so that it cannot shear off. SchutzansprücheProtection claims Schutganspruch 1) Shutga n claim 1) Anhängerkupplung mit Gegenklaue zur Verbindung von !Fahrzeugen dadurch gekennzeichnet, daß Gegenklaue 1) und Halteglied 3) über eine Sicherungseinriehtung^beim KupplungsVorgang automatisch gesichert werden und dadurch in jedem Kupplungsfalle eine doppelte Sicherung vorhanden ist»Trailer coupling with counter claw for connecting! Vehicles characterized in that the counter claw 1) and holding member 3) automatically secured via a safety device ^ during the coupling process and thus a double safety device is available in every coupling case » Schutzansftruch 2) Protective cloth 2) Anhängerkupplung nach Schutzanspruch 1) dadurch gekennzeichnet, daß die Sieherungseinrichtung 2) aus einem in einem Gehäuse gelagerten federbelasteten Sieherungsstift 5) mit Griff besteht.Trailer coupling according to protection claim 1) characterized in that that the Sieherungseinrichtung 2) from a stored in a housing spring-loaded locking pin 5) with handle. Schutzans-pruch 5)Protection claim 5) Anhängerkupplung nach SchutzansprUchen l)und 2) dadurch gekennzeichnet, daß das Lagergehäuse für den Sieherungsstift 5) an der Anlagestelle dar Druckfeder 6) verstellbar ausgebildet ist, unyailf den Sicherungsstift 5) einwirkenden Druck einstellen zu Ts.orm.en, Trailer coupling according to protection claims l) and 2), characterized in that the bearing housing for the locking pin 5) is designed to be adjustable at the contact point of the compression spring 6), unyailf the locking pin 5) set the acting pressure to Ts.orm.en,