DE1728102B1 - Method of making fiber clusters - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Ver-Fertigen von Faserstoffzusammenballungen aus ein- fahrens besteht darin, daß kein flüssiges Medium zur zelnen Fasern, insbesondere lignozellulosehaltigen Bildung der Faserzusammenballungen erforderlich Fasern, durch Turbulenz. ist, wodurch einmal eine aufwendige Trocknung ver-Bekannt ist ein Verfahren dieser Art zum Her- 5 mieden wird, zum anderen auch die vom Papiermastellen kugeliger Faserzusammenballungen, bei dem eher so gefürchteten Brauch- und Abwasserprobleme Fasern in einer wäßrigen Dispersion geringer Kon- entfallen.The invention relates to a method for a further advantage of manufacturing according to the invention Entangling of fibrous material agglomerations consists in the fact that no liquid medium is used individual fibers, in particular lignocellulosic formation of the fiber agglomerations is required Fibers, through turbulence. is, whereby once an expensive drying process is known is a method of this kind for herding, on the other hand also that of paper masters spherical fiber agglomerations, with the more dreaded process and sewage problems Fibers in an aqueous dispersion of low concentration are not required.

zentration unter geringer Turbulenz so lange gerührt Es sind zwar Verfahren bekannt, bei denen Fasern werden, bis sich durch Aneinanderlagerung der Fa- im Luftraum in Bewegung gehalten werden, wobei sern kugelige Zusammenballungen ergeben. An den io gleichzeitig Leim auf die Fasern aufgesprüht wird, mehrstündigen zur Ausbildung der kugeligen Faser- Auch dort bilden sich Faserstoffzusammenballungen, zusammenballung dienenden Rührvorgang schließt aber als unerwünschtes Nebenprodukt. Dabei versieh eine Filtrierung an, daran eine Entwässerung filzen die faserartigen Stoffe unmittelbar nach oder und eine Trocknung der Faserballungen. Das Ver- während der Zugabe der Bindemittel, Harze od. dgl. fahren ist also hinsichtlich der erforderlichen Ener- 15 und bilden durch den Leim zusammengebackene gien recht aufwendig und benötigt außerdem erheb- Klumpen, die von innen nach außen unterschiedliche liehe Zeiten zur Erzeugung der Faserballungen. Bindemittelanteile aufweisen. Demgegenüber ist es Der voluminöse weiche und plastisch elastische Ziel der Erfindung, durch Verwirbeln der Fasern Charakter des getrockneten Fasermaterials bleibt voluminöse weiche und annähernd runde Faserstoffauch in Kombination mit Bindemitteln und/oder 20 zusammenballungen zu erzeugen, wie sie auch bei Werkstoffen erhalten, die sonst wegen ihrer spezi- dem genannten Verfahren in einer wässrigen Disperfischen Eigenschaften für die Verarbeitung mit losem sion erhalten werden, aber zum Unterschied dazu auf Fasermaterial ungeeignet sind. trockenem Wege, ohne daß dabei die Zugabe voncentration under low turbulence stirred for so long. Although methods are known in which fibers be kept moving until the Fa- are kept moving in the airspace by juxtaposing result in spherical agglomerations. At the io glue is sprayed onto the fibers at the same time, several hours to form the spherical fiber - fiber clumps also form there, agitation serving as agglomeration closes as an undesirable by-product. You know a filtration, then a drainage felt the fibrous materials immediately after or and drying of the fiber clusters. During the addition of the binders, resins or the like. Drive is therefore with regard to the required energy and form caked together by the glue gien quite time-consuming and also requires considerable lumps that differ from the inside to the outside borrowed times to produce the fiber clusters. Have binder proportions. In contrast, it is The bulky soft and plastically elastic aim of the invention, by entangling the fibers The character of the dried fiber material also remains voluminous, soft and almost round fiber material in combination with binders and / or to produce clumps, as they are also at Materials obtained that would otherwise be found in an aqueous dispersion because of their specific process Properties for processing with losem sion can be obtained, but in contrast to it Fiber material are unsuitable. dry way without the addition of

Solche Werkstoffkombinationen finden in Form Bindemittel, Harzen od. dgl. notwendig ist.
weicher Bahnen oder Filze, harter Platten, Formkör- 25 Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erper, losen Schüttgutes oder gewichtsmindernder und findung besteht darin, daß die Fasergutteile durch gefügeverändernder Zuschlagstoffe zu anderen spezi- eine taumelnde Drehbewegung in einer Wirbelzone fisch schwereren Materialien Verwendung. Beispiels- zusammengeballt werden. Unter Wirbelzone ist dabei weise werden aus mit Weich-PVC versetzten Faser- der Bereich einer Vorrichtung zu verstehen, in dem ballungen unter Druck hervorragend zur Schall- und 30 sich gut sichtbar beim Betrieb der Vorrichtung eine Wärmedämmung geeignete Matten gefertigt, die im Schicht aus Fasergutteilchen ergibt, die im optischen Baugewerbe als Fußboden-, Wand- und Deckenver- Eindruck dem Bild gleicht, das eine brodelnde Erbkleidung eingesetzt werden können und im Fahrzeug- sensuppe zeigt. Überraschenderweise bildet sich diese und Maschinenbau der Entdröhnung dienen. In der Wirbelzone nicht am Boden der Vorrichtung, sondern Verbindung mit Phenolharz entstehen unter Druck 35 in ihrem oberen Bereich. Dieser Effekt ergibt sich da-Bauteile für starke Druck- und Stoßbelastungen, tra- her, daß den Fasergutteilchen die für den erwünschten gende und isolierende Bauteile, Trennwände und wet- Bewegungsablauf erforderliche kinetische Energie terfeste Außenwandbauteile für extreme Belastungen. durch einen entsprechenden Impuls vermittelt wurde. Ein weiteres Anwendungsgebiet ergibt sich durch Die kinetische Energie ist dabei so groß, daß ein Verarbeitung mit Polyacryllatex, wodurch ein deko- 40 Teilchen einmal bis auf die Höhe der Wirbelzone ratives Basismaterial für Fußböden und Wandbeläge hinaufgehoben wird und dann auf diesem Weg die entsteht. Faserballungen als Rohmaterial können also durch die herabfallenden Teilchen verursachten entdas Ausgangsprodukt für die verschiedenartigsten gegenwirkenden Reibungskräfte überwindet.
Fertigungszweige bilden, wobei ein wesentlicher Vor- Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung des Verteil gegenüber anderen Materialien darin liegt, daß 45 fahrens besteht darin, daß lignozellulosehaltige Fadieser Rohstoff leicht lagerbar und transportierbar sern oder zellulosehaltige Fasern zur Herstellung der ist. Faserstoffzusammenballungen verwandt werden. Der Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren Einsatz dieser Fasern ist aus wirtschaftlichen Gründer eingangs genannten Art aufzuzeigen, mittels des- den sehr günstig, da sie in großen Mengen preiswert, sen Faserstoffzusammenballungen schnell und mit ge- 50 beispielsweise als Defibratorstoff, erzeugt werden ringem Aufwand kontinuierlich produziert werden können. Sie weisen außerdem ein besonders gutes können. Anlagerungsvermögen auf, ebenso eine hohe Elasti-Erfindungsgemäß gelöst wird diese technische Auf- zität und sind damit als Rohmaterial für die Hergabe dadurch, daß die Faserstoffzusammenballungen stellung von Faserstoffzusammenballungen hervorradurch Verwirbeln der Fasern im Gas-, Dampf- oder 55 gend geeignet.Such material combinations are required in the form of binders, resins or the like.
soft webs or felts, hard plates, shaped bodies. A particularly advantageous embodiment of the Erper, loose bulk material or weight-reducing and invention consists in the fact that the fiber material parts by structurally changing aggregates to other specifically a tumbling rotary movement in a vortex zone use fish heavier materials. Example- to be clumped together. The vortex zone is wisely used to mean the area of a device made of soft PVC mixed with soft PVC, in which clumps under pressure are excellent for soundproofing and heat insulation is well visible when the device is in operation results, which in the optical construction industry as floor, wall and ceiling impres- sion resembles the image that a seething hereditary clothing can be used and shows in vehicle soup. Surprisingly, this and mechanical engineering are used for anti-drumming. In the vortex zone, not at the bottom of the device, but rather a compound with phenolic resin is created under pressure 35 in its upper area. This effect results from components for strong pressure and shock loads, so that the fibrous material particles receive the kinetic energy required for the desired low and insulating components, partition walls and wet movement sequence, resistant outer wall components for extreme loads. was conveyed by a corresponding impulse. The kinetic energy is so great that processing with polyacrylic latex, whereby a decorative base material for floors and wall coverings is lifted up to the level of the vortex zone and then created in this way. Fiber clusters as a raw material can therefore be caused by the falling particles. The starting product for the most diverse counteracting frictional forces is overcome.
Forming branches of production, with an essential advantage. Another useful embodiment of the distribution compared to other materials is that lignocellulosic fibers are easy to store and transport, or cellulosic fibers for the production of the. Fiber clumps are used. The object of the invention is therefore to show a method of using these fibers from the economic founders mentioned at the beginning, by means of which it is very favorable because they are produced inexpensively in large quantities, sen fiber clumps quickly and with, for example, defibrator material can be continuously produced with little effort. They also have a particularly good ability. According to the invention, this technical requirement is solved and are therefore suitable as raw material for production in that the fiber agglomerations position fiber agglomerations by swirling the fibers in gas, steam or gas.

Luftraum erzeugt werden. Eine vorteilhafte Maßnahme der Erfindung besteht Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen in der Anfeuchtung des Zellulose- oder lignozellu-Verfahrens ist, daß die Formierung der Faserballun- losehaltigen Gutes vor und/oder während der Wirgen in Minuten statt in Stunden erfolgt. Grundsatz- belung. Durch die Anfeuchtung mit Wasser, beispielslich können dabei alle Natur- und Synthesefasern ver- 60 weise in Form der Bedüsung oder durch Dampfeinwendet werden, die sich bei gegenseitiger Berührung leitung, wird die Formierung des Fasergutes begünaneinanderlagern. Die Größe der kugeligen Faserzu- stigt. Es hat sich dabei erwiesen, daß Wasser durch sammenballungen ist dabei einmal von der Dauer seine Oberflächenspannung und die Ausbildung von des Wirbelvorganges abhängig, zum anderen von der Hydroxylgruppen eine derartige Formierung beLänge des eingesetzten Fasermaterials. Durch kürzere 65 schleunigt und zu einer festeren Einbindung der Hüll-Wirbelzeiten ergibt sich dabei eine kleinere Zusam- fasern beiträgt. Dem Fasergut wird dabei nur so menballung, durch längere Wirbelzeiten größere ku- wenig Wasser zugesetzt, daß eine nachfolgende gelige Gebilde. Trocknung der erzielten Faserballungen unnötig istAirspace can be generated. There is an advantageous measure of the invention A major advantage of the invention in the moistening of the cellulose or lignocellu method is that the formation of the fiber ballunlose-containing goods before and / or during the Wirgen takes place in minutes instead of hours. Revitalization of principles. By moistening with water, for example All natural and synthetic fibers can be used in the form of spraying or steam be that line when touching each other, the formation of the fiber material will begünanlagern. The size of the spherical fiber adds. It has been shown that water passes through agglomeration depends on the duration of its surface tension and the formation of the whirling process depends, on the other hand, such a formation depends on the hydroxyl groups of the fiber material used. Shorter 65 accelerates and a more tight integration of the envelope vortex times the result is a smaller summary. The fiber material is just like that conglomeration, greater ku little water added through longer whirling times that a subsequent one gel-like structures. Drying of the fiber clumps achieved is unnecessary

3 43 4

bzw. so viel, wie für die weitere Verarbeitung, z. B. Als sehr zweckmäßig hat sich zur Durchführungor as much as required for further processing, e.g. B. Has been found to be very useful to carry out

durch Heißpressen, erforderlich ist. des Verfahrens eine Vorrichtung erwiesen, bei derby hot pressing, is required. of the method proved a device in which

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfin- die Verwirbelung des Fasergutes durch richtbareAnother advantageous embodiment of the invention is the turbulence of the fiber material by directable

dung liegt darin, daß dem Fasergut imprägnierende Luftströme erfolgt. Dabei können mehrere Strömun-Zusätze zugeführt werden. Durch diese Zusätze wird 5 gen unter veränderlichen Winkeln gegeneinanderge-tion lies in the fact that the fiber material is impregnated by air currents. Several Strömun additives can be used are fed. With these additions, 5 lines are mutually offset at varying angles.

erreicht, daß das nach dem Verfahren hergestellte richtet sein. Die Wirbelung kann noch dadurch ver-achieved that the manufactured by the process will be aimed. The vortex can still be

Faserballmaterial als Rohstoff für einen extrem gro- stärkt werden, daß die Luft pulsierend zugeführtFiber ball material as raw material for an extremely large strength that the air is supplied in a pulsating manner

ßen Kreis von Fertigfabrikaten dienen kann. So ist wird.can serve a circle of finished products. So is will.

beispielsweise neben dem sehr wichtigen Hydropho- In verschiedenen Fällen ist es vorteilhaft, statt mit bieren die Möglichkeit einer flammhemmenden Im- io Luft mit anderen Gasen zu arbeiten, um dadurch be-for example in addition to the very important hydropho- In various cases it is advantageous instead of using offer the possibility of a flame-retardant im- io air to work with other gases in order to

prägnierung gegeben, ebenso wie Imprägnierungen sondere Effekte zu erzielen, beispielsweise um eineGiven impregnation, as well as impregnation to achieve special effects, for example to achieve a

gegen Verrottung oder Schädlingsbefall erfolgen Desinfektion durchzuführen oder etwa vorhandenenagainst rotting or pest infestation carried out disinfection or any existing

können. Schädlingsbefall einzudämmen bzw. die Schädlingecan. Curb pest infestation or the pests

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfin- zu vernichten.Another advantageous embodiment of the invention to be destroyed.

dung liegt im Zusatz von Bindemitteln. Durch geeig- 15 Eine andere Vorrichtung zur Durchführung des nete Auswahl von Bindemitteln ergibt sich ein unge- Verfahrens besteht vorteilhaft aus einem Aggregat, ahnt großes Verwendungsgebiet der erfindungsge- das aus einem Trog mit zwei darin gegenläufig und mäßen Faserstoffzusammenballungen. So ermöglicht vom Boden her aufeinander zu rotierenden, mittels beispielsweise der Zusatz von Phenolharz die Verar- Zahnradtrieb verbundenen Wellen besteht, die mit beitung der Faserballungen unter schwachem Druck 20 ineinander kämmenden Rührflügeln ausgerüstet ist. zu isolierenden Bauteilen, wie Schallschluck- oder Dabei laufen die Rührelemente mit einer so hohen Wärmedämmplatten. Das gleiche Material, nur star- Umfangsgeschwindigkeit, daß der Stoff aus dem Trog ker verpreßt, kann bereits für Bauteile mit starken in einer Vertikalbewegung herausgehoben wird und Druck- und Stoßbelastungen eingesetzt werden, bei- oberhalb der Rührelemente eine vollkommen aufgespielsweise als Fußboden- oder Wandverkleidung. 25 lockerte Wirbelzone bildet. Die für den erwünschten Ein höherer Phenolharzanteil in Verbindung mit Bewegungsablauf erforderliche kinetische Energie noch weiter gesteigertem Druck ergibt dann wetter- wird durch einen entsprechenden Impuls über die feste Außenwandbauteile und ähnlich hochwertiges Rührflügel den Faserteilchen vermittelt. Durch diesen Material. Durch Zusatz eines einzigen Bindemittels Impuls werden die Teilchen auf die Höhe der Wirbelist es möglich, den Rohstoff für drei verschiedene 30 zone hinaufgehoben und reiben sich dabei an den Endproduktgruppen zu fertigen. herabfallenden Teilchen, die durch die vorhergehen-AIs Bindemittel eignen sich weiter Harnstoffharze, den Schaufelbewegungen in die Wirbelzone befördert Weich-PVC, Polyacryl-Latex, besonders zur Her- wurden. Es entsteht dabei eine rollende Reibung, bei stellung eines zähelastischen Basismaterials für Fuß- der sich die zunächst durch die Rotation gebildeten boden, aber auch Gips und Zement zur Herstellung 35 Faserflocken mit einer dichteren, kugelförmigen Favon Dämm- und Leichtbaumaterial. seroberfläche umgeben. Ein Schnitt durch eine nach Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Er- dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Faserfindung besteht darin, daß sowohl die Imprägnier- kugel zeigt dabei, daß die Kugel aus einer relativ wie auch die Bindemittel nach erfolgter Bildung der dichten Mantelschicht aus miteinander verfilzten Faserstoffzusammenballungen zugeführt werden. 40 Fasern besteht, die einen relativ losen Faserkern Durch dieses Verfahren wird erreicht, daß die Binde- umgibt.tion lies in the addition of binders. By suitable 15 Another device for performing the The best selection of binders results in an un- The process advantageously consists of an aggregate, Foresees the large area of application of the invention from a trough with two in opposite directions and moderate fiber clumps. This enables them to rotate towards each other from the ground, by means of For example, the addition of phenolic resin consists of shafts connected to the Verar gear drive, which are connected to processing of the fiber clusters under low pressure is equipped with 20 intermeshing agitator blades. To isolate components, such as sound-absorbing or The agitating elements run with such a high Thermal insulation panels. The same material, only star- tic peripheral speed, that the material from the trough ker pressed, can already be lifted out for components with strong in a vertical movement and Pressure and shock loads are used, with one above the agitating elements completely played out as floor or wall cladding. 25 loosened vertebral zone forms. The one for the desired A higher proportion of phenolic resin in connection with the sequence of movements required kinetic energy If the pressure is increased even further, then the weather will be generated by a corresponding impulse on the fixed outer wall components and similarly high-quality impellers conveyed to the fiber particles. Through this Material. By adding a single impulse binder, the particles are brought to the level of the vortex it is possible to lift the raw material for three different 30 zones and rub against the To manufacture end product groups. falling particles caused by the preceding AIs Other suitable binders are urea resins, which transport the blade movements into the vortex zone Soft PVC, polyacrylic latex, especially for manufacturing. There is a rolling friction, at Creation of a viscoplastic base material for feet - those initially formed by rotation soil, but also plaster of paris and cement for the production of 35 fiber flakes with a denser, spherical favon Insulation and lightweight construction material. surrounded water surface. A cut through an after A particularly advantageous embodiment of the fiber-finding method produced by the method according to the invention consists in the fact that both the impregnation ball shows that the ball consists of a relatively as well as the binders after the formation of the dense shell layer from matted together Fiber clumps are fed. 40 fibers, which have a relatively loose fiber core This process ensures that the bandage surrounds.

mittel und Zusätze nicht in die Faserstoffzusammen- Nach einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltungagents and additives are not combined in the fibrous material

ballungen eindringen, sondern diese nur umhüllen. der Erfindung ist der Anstellwinkel der Rührflügelpenetrate clumps, but only envelop them. of the invention is the angle of attack of the impeller

Es ergibt sich daraus einmal eine wesentliche Ein- zwischen 5 und 45° einstellbar. Durch diese Art derThis results in a significant adjustment between 5 and 45 °. Through this kind of

sparung an Zusätzen, zum anderen bleibt damit der 45 Ausführung wird erreicht, daß die Vorrichtung sehrSaving on additives, on the other hand, so that the 45 version is achieved that the device is very

charakteristische Aufbau erhalten, ebenso wie die da- vielseitig einzusetzen ist, da durch die Einstellung dercharacteristic structure is preserved, as is the versatile use, since the setting of the

durch bedingten Eigenschaften. Anstellwinkel der Rührflügel die Verweilzeit desthrough conditional properties. Angle of attack of the agitator blades the dwell time of the

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung des er- Fasergutes innerhalb der Vorrichtung gesteuert wird,Another useful embodiment of the fiber material is controlled within the device,

findungsgemäßen Verfahrens besteht darin, das Fa- Je nach Schrägstellung der Rührflügel erfolgt derinventive method consists in the Fa- Depending on the inclination of the agitator blades takes place

sergut vor und/oder während der Wirbelung zu er- 50 Transport des Fasergutes mehr oder weniger schnell50 Transport of the fiber material more or less quickly

wärmen. Dieser Verfahrensschritt ist besonders dann durch die Vorrichtung. Es ist also damit möglich,to warm. This process step is particularly then due to the device. So it is possible

von Wichtigkeit, wenn thermoplastische Binde- oder die Zeitdauer der Faserballbildung zu steuern, vonof importance in controlling thermoplastic bond or fiber ball formation time of

Imprägniermittel zugesetzt werden sollen. Soll bei- der unter anderem die Größe der Faserballungen ab-Impregnating agents should be added. Should both, among other things, reduce the size of the fiber clusters

spielsweise mit Heißbitumen imprägniert werden, so hängig ist.be impregnated with hot bitumen, for example, is pending.

ergibt sich bei der Bedüsung der kalten Faserstoffzu- 55 Durch die Schrägstellung der Rührflügel wird fersammenballungen eine dünne Umhüllung der Ober- ner bewirkt, daß die auf den Rührflügel auftreffenflächen. Durch Steuerung der Erwärmung kann man den Teile des Fasergutes beim vertikal Hochgewordie Eindringtiefe des Bitumens regulieren und da- fenwerden zusätzlich in eine taumelnde Drehbewedurch die Eigenschaften der Faserkugeln beein- gung um ihre eigene Achse versetzt werden. Diese flüssen. 60 taumelnde Drehbewegung der Teilchen und das viel-Ebenfalls zweckmäßig ist die Erwärmung des Fa- fache Zusammenstoßen mit den benachbarten Teilsergutes, wenn es thermoplastische Fasern enthält chen in der Wirbelzone bewirken, daß sich freie Fa- oder aus thermoplastischen Fasern besteht. Durch die sern zu kleinen Faserverfilzungen von gerundeter Erwärmung wird dabei die Faserelastizität erhöht; Form aneinanderlegen. Während sich diese weiter in es kann auch — je nach dem Grad der Erwärmung — 65 der Wirbelzone drehen, legen sich nach und nach bei Mischungen von thermoplastischen Fasern mit weitere Fasern an, bis sich nach einigen Minuten anderen Fasern eine besonders gute Bindung erzielt kugelige Faserverfilzungen bilden, die entsprechend werden. der Faserlänge und der Verweilzeit in der WirbelzoneWhen the cold pulp is sprayed, the result is that the pulp is agglomerated a thin covering of the upper part ensures that the surfaces hit the agitator blades. By controlling the heating, you can see the parts of the fiber material in the vertical Hochgewordie Regulate the penetration depth of the bitumen and additionally move through a tumbling rotating movement the properties of the fiber balls can be offset around their own axis. These rivers. 60 tumbling rotation of the particles and that much too It is expedient to warm up to a factor of collision with the neighboring partial goods, if it contains thermoplastic fibers cause in the vortex zone that free fibers or made of thermoplastic fibers. Due to the small fiber entanglements of rounded Warming increases the fiber elasticity; Place the form next to each other. While this continues in it can also - depending on the degree of warming - rotate in the eddy zone and gradually subside in the case of mixtures of thermoplastic fibers with other fibers, this will take place after a few minutes other fibers achieve a particularly good bond, forming spherical fiber entanglements that correspond accordingly will. the fiber length and the residence time in the vortex zone

einen Durchmesser zwischen 2 und 30 mm erreichen können.can reach a diameter between 2 and 30 mm.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung beträgt die Umfangsgeschwindigkeit der Rührflügel 2 bis 5 m/sek. Der optimale Wert liegt dabei bei ungefähr 3 m/sek., während sich unterhalb 2 m/sek. keine wirkungsvolle Wirbelzone ausbildet, andererseits, steigt die Umfangsgeschwindigkeit über 5 m/sek., bereits gebildete Faserverfilzungen wieder zerstört werden.According to a further advantageous embodiment of the invention, the peripheral speed is the impeller 2 to 5 m / sec. The optimal value is around 3 m / sec., While below 2 m / sec. does not form an effective vortex zone, on the other hand, the peripheral speed increases 5 m / sec., Already formed fiber entanglements are destroyed again.

Als Beispiel sollen weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung an Hand der Zeichnungen F i g. 1 bis 3 näher erläutert werden.As an example, further details and features of the invention are given with reference to the drawings F i g. 1 to 3 are explained in more detail.

In F i g. 1 ist eine kontinuierlich arbeitende Vorrichtung zur Herstellung dichter Faserverfilzungen im Längsschnitt dargestellt, bestehend aus einem gerundeten Trogl und einer Haube 2, die mit Einspritzöffnungen 3 für Flüssigkeiten besetzt ist. Das Fasergut wird durch einen Trichter 4 zugeführt und verläßt die Vorrichtung durch die Auslaßöffnung 5 als Faserballung.In Fig. 1 is a continuously operating device for producing dense fiber entanglements shown in longitudinal section, consisting of a rounded trough and a hood 2 with injection openings 3 is occupied for liquids. The fiber material is fed through a funnel 4 and leaves the device through the outlet opening 5 as a fiber clump.

Im Trog 1 ist ein Rührwerk angeordnet, das aus zwei gegeneinanderlaufenden Wellen 6 mit darauf befestigten schräggestellten Rührflügeln 7 besteht. Eine der beiden Wellen 6 wird über eine Keilriemenscheibe 8 vom Motor 9 angetrieben und bewegt über einen Zahnradantrieb 10 die zweite Welle 6 mit gleicher Drehzahl. Beide Wellen 6 sind in den Lagern 11 gelagert.In the trough 1 an agitator is arranged, which consists of two opposing shafts 6 with it attached inclined agitator blades 7 consists. One of the two shafts 6 is via a V-belt pulley 8 driven by the motor 9 and moves the second shaft 6 with the same via a gear drive 10 Rotational speed. Both shafts 6 are supported in bearings 11.

Am Ende der Vorrichtung ist in den Trogboden ein Sieb 12 eingelassen, durch welches loses, nicht formiertes Fasergut ausgetragen und über einen nicht abgebildeten Rücklauf zur Einlaßöffnung 4 befördert wird.At the end of the device, a sieve 12 is let into the trough bottom, through which loose, not Formed fiber material is discharged and conveyed to the inlet opening 4 via a return line, not shown will.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt AA durch die Vorrichtung mit Trog 1, Haube 2 und Einspritzöffnungen 3 nach F ig. 1.Fig. 2 shows a cross section AA through the device with trough 1, hood 2 and injection openings 3 according to F ig. 1.

Das im Trog 1 angeordnete Rührwerk besteht aus zwei mit Rührflügeln 7 besetzten Wellen 6, die mit gleicher Drehzahl und einer Phasenverschiebung von 45° so gegeneinanderlaufen, daß sich die Rührflügel 7 beider Wellen 6 nicht gegenseitig behindern.The agitator arranged in the trough 1 consists of two shafts 6 which are occupied by agitator blades 7 and with the same speed and a phase shift of 45 ° against each other so that the agitator blades 7 both shafts 6 do not interfere with each other.

Zwei sich gegenüberliegende Rührflügel 7 sind auf der Welle 6 als Paar befestigt, wobei jedes folgende Paar jeweils um 90° versetzt angeordnet ist.Two opposing agitator blades 7 are mounted on the shaft 6 as a pair, each following Pair is arranged offset by 90 °.

Die Flächen dieser Rührflügel 7 sind in einem Winkel von 45° schräggestellt, um einmal das Fasergut schraubenförmig zu transportieren und zum anderen hochgewirbelte Fasergutteile in eine rollende Drehbewegung zu versetzen.The surfaces of these agitator blades 7 are inclined at an angle of 45 ° to cover the fiber material once to transport helically and on the other hand whirled up fiber material parts in a rolling one To move rotational movement.

F i g. 3 zeigt einen Querschnitt durch eine Vorrichtung mit Trog 1, Haube 2 und Einspritzöffnungen 3 nach Fig. 1.F i g. 3 shows a cross section through a device with trough 1, hood 2 and injection openings 3 according to Fig. 1.

Innerhalb der Vorrichtung sind beidseitig an den Außenwandungen Luftführungen 13 angeordnet, die in kurzen Abständen Zuluftöffnungen 14 zum Austritt von Druckluft besitzen. Diese Zuluftöffnungen 14 sind so auf die Trogwandung gerichtet, daß sich zwei gegenüberliegende Luftströmungen in der Mitte des Troges 1 treffen und aufsteigend eine Wirbelzone ausbilden.Within the device, air ducts 13 are arranged on both sides of the outer walls, which have supply air openings 14 for the discharge of compressed air at short intervals. These air vents 14 are directed towards the trough wall in such a way that two opposing air currents are in the middle of the trough 1 meet and form a vortex zone ascending.

Zur Führung der Luftströmung sind in dem oberen Teil der Vorrichtung Abluftöffnungen IS angebracht, vor denen sich Fasergutabschneider 16 zur Reinigung des Luftstromes befinden.To guide the air flow, exhaust air openings IS are provided in the upper part of the device, in front of which there are fiber material cutters 16 for cleaning the air flow.

Die abgesogene Luft wird über ein Gebläse 17 den Zuluftöffnungen 14 wieder zugeführt.The extracted air is fed back to the air inlet openings 14 via a fan 17.

Zur Förderung des Fasergutes innerhalb der Vorrichtung wird der Vertikalbewegung des Luftstromes durch einen einstellbaren Anstellwinkel der Zuluftöffnungen 14 eine langsame Bewegung der Wirbelzone in Horizontalebene überlagert.The vertical movement of the air flow is used to convey the fiber material within the device a slow movement of the vortex zone through an adjustable angle of attack of the air inlet openings 14 superimposed in the horizontal plane.

Claims (12)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum Fertigen von Faserstoffzusammenballungen aus Fasern, insbesondere aus lignozellulosehaltigen Fasern, durch Turbulenz, dadurchgekennzeichnet, daß die Faserstoffzusammenballungen durch Verwirbeln der Fasern im Gas-, Dampf- oder Luftraum erzeugt werden.1. A method for producing fiber clumps from fibers, in particular from lignocellulosic fibers, characterized by turbulence, characterized in that the fibrous material agglomerates by swirling the fibers in the gas, steam or air space. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Faserstoffzusammenballung durch eine taumelnde Drehbewegung des Fasergutes in einer Wirbelzone erfolgt.2. The method according to claim 1, characterized in that that the fiber material agglomeration takes place by a tumbling rotary movement of the fiber material in a vortex zone. 3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß lignozelluloshaltige Fasern und/oder zellulosehaltige Fasern verwendet werden.3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that lignocellulosic fibers and / or cellulosic fibers can be used. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern vor oder/und während der Wirbelung angefeuchtet werden.4. The method according to claim 3, characterized in that the fibers before or / and during moistened with the vortex. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß den Fasern imprägnierende Zusätze zugeführt werden.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the fibers impregnating additives are added. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß den Fasern Bindemittel zugeführt werden.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the fibers Binder are supplied. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zufuhr der Imprägnier- und/oder Bindemittel nach erfolgter Bildung der Faserstoffzusammenballungen erfolgt.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the feed the impregnation and / or binding agent after the fiber clumps have formed he follows. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern vor und/oder während der Wirbelung erwärmt werden.8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the fibers be heated before and / or during the vortex. 9. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß in der Vorrichtung die Fasern durch richtbare Luftströme verwirbelt werden können.9. Device for performing the method according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the fibers are swirled in the device by directable air currents can be. 10. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch einen Trog (1) und zwei darin gegenläufig und vom Boden her aufeinander zu rotierende, mittels Zahnradtrieb (10) verbundene Wellen (6) mit ineinander kämmend angeordneten Rührflügeln (7).10. Device for performing the method according to one of claims 1 to 8, characterized through a trough (1) and two in it in opposite directions and towards each other from the bottom rotating shafts (6) connected by means of a gear drive (10) with intermeshing shafts Impellers (7). 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Anstellwinkel der Rührflügel (7) zwischen 5 und 45° einstellbar ist.11. The device according to claim 10, characterized in that the angle of attack of the agitator blades (7) is adjustable between 5 and 45 °. 12. Vorrichtung nach Anspruch 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Rührflügel (7) 2 bis 5 m/sek. beträgt.12. Apparatus according to claim 10 and 11, characterized in that the peripheral speed the agitator (7) 2 to 5 m / sec. amounts to. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings